AKRP BUGA-Flyer+3mm 14.04.2011 09:27 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

BUGAWir sind

www.buga-baukultur.de

und unterstützen die Präsentation im Architekturbaukasten auf derFestung Ehrenbreitstein!

1 Zink durch Rheinzink | www.rheinzink.de

2 Kupfer durch DachdeckermeisterbetriebAlfred Dahlem, Meudtwww.der-dachprofi.de

3 Cortenstahl durch Stahlbau Ziemann, Wittlichwww.ziemann-stahlbau.de

4 Edelstahl durchWerhand GmbH & Co KG, Neuwiedwww.werhand.de

5 Rebstöcke durch Weingut Schwaab, Koblenzwww.weinkeller-schwaab.de

6 Aluminium durch alpha metall, Andernachwww.alphametall.de

7 Rasen durch Rasenoase Gayl, Lonningwww.rasenoase.de

8 Lehm/Kalk durch Meurer9 NATÜRLICHES BAUEN GmbH, Koblenz

www.lehmbau.com

10 Schaumstoff durchStillger Lederwaren und Polsterei, Diez

11 Styropor/ Expandiertes Polypropylendurch Phillipine GmbH & Co KG, Lahnsteinwww.phillipine.de

12 Beton durch Kann BetonGmbH & Co. KG, Koblenzwww.kann-beton.de

13 Quirrenbach Grauwacke durchHeinrich Quirrenbach Naturstein Produktions-und Vertriebs- GmbH, Lindlarwww.quirrenbach.de

15 Trachit durch Firma Bell GmbH, Selterswww.bell-naturstein.de

16 Eiche durch Landesforsten Rheinland-Pfalzwww.wald-rlp.de

17 Douglasie durchLandesbeirat Holz Rheinland-Pfalzwww.landesbeirat-holz-rheinland-pfalz.de

18 Nadelholz durch Schlag & Pröbstl, Herschbachwww.schlag-proebstl.de

19 Schiefer durch Rathscheck Schiefer,Mayen-Katzenbergwww.rathscheck.de

20 Basalt durch a.knipp, Koblenzwww.aknipp.de

21 Licht durch Rüdiger Hau Licht + Design, Koblenzwww.licht-hau.de

22 Spiegel durch Opavsky Spiegel & Glas, Vallendarwww.opavsky.de

23 Leichtbauwerkstoff durchSCHÜTZ GmbH & Co. KGaA, Selterswww.schuetz.de

213 4 5

1213

14156

7

1011

8 9 16 17

1819

20

21 22

2324

25 2627

29

2830

Blumenhallen

24 Glas durch Glas-Zitto GmbH, Koblenzwww.glas-zitto.de

26 Fliesen/glasfaserverstärkter Kunststoff27 durch Steuler-Fliesen GmbH, Höhr-Grenzhausen

www.steuler.de

28 Bims durch KLB-Klimaleichtblock GmbH, Andernachwww.klb-klimaleichtblock.de

29 Ziegel durch Juwö Poroton-Werke, Wöllsteinwww.juwoe.de

30 Kautschuk durchConradi + Kaiser GmbH, Kleinmaischeidwww.conradi-kaiser.com

X fassadenintegrierter Großwürfel aus Harzkompositplatten durch Trespa, Frechen,www.trespa.com

Lageplan Außenwürfel und Förderer

X

Wir danken den folgenden Fotografen, Architekten,Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadt-planern herzlich für die freundliche Zurverfügung-stellung der Fotos: (Angaben der Projekte zu den vierThemenblöcken der Dauerausstellung in alphabetischerReihenfolge mit Architekturbüros und – sofern nicht mit denArchitekten identisch - den Fotografen. Eine detaillierteZuordnung finden Sie auch unter www.buga-baukultur.de)

LICHT+Energiehaus Passivhaus, Kasel | Architekten Stein HemmesWirtz, Kasel • Festival International de Jardins deChaumont-sur-Loire | Stefan Laport, Büro für Landschafts-architektur, Battweiler | Lichtdesign/Foto: Sylvain Bigot, Tours• Grüne Schule im Botanischen Garten der Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz | eckertharms Architekten/Innenarchitekten, Mainz und Wiesbaden • Kindergarten,Gusterath | lamberty architekten GmbH, Trier, Paul Schuh,Gusterath, BGHplan, Trier | Eike S. Bock, Trier • NeunHofhäuser in Mainz-Hechtsheim | Wohnbau Mainz GmbH |Architekten Doss + Over, Mainz | Jens Gerholdt, Mainz •opusHouse – Wohnen und Arbeiten in der Stadt | opusArchitekten, Darmstadt | Eibe Sönnecken, Darmstadt •Verwaltungsgebäude Schott AG, Mainz | Architekt ErnstNeufert | Alexander Sell, Nieder-Olm

ÜBERGÄNGEAbfüllhalle im Weingut Bürgermeister-Carl-Koch-Erben,Oppenheim am Rhein | gebauer helten architekten, Oppenheimam Rhein | Prof. Dieter Leistner, Würzburg • Are-Gymna-sium, Bad Neuenahr-Ahrweiler | Joachim König hks -Architekten + Gesamtplaner GmbH, Aachen • Arp Museum,Remagen | Architekt Richard Meier, Los Angelos und NewYork | Gerlinde Wolf, Schwall bei Emmelshausen • Haus desHandwerks, Mainz | Architekt Sever Severain, Wiesbaden| Robert Metsch, Offenbach am Main, Jean-Luc Valentin,Frankfurt am Main • Historisches Rathaus, Insheim |Architekturbüro Adolf Knoll, Herxheim | Frank Hügle, KarlsruheHaus Kohl, Mainz | Architekt Roman Humpl, Mainz | ThomasMumbächer, Heidesheim • Hochwasserpumpwerk, Mainz| SYRA Schoyerer Architekten, Mainz | Dr. Stefan Klomfass,Frankfurt am Main • Jugendhaus Don Bosco, Mainz |Angela Fritsch Architekten, Darmstadt und Frankfurt am Main

| Taufik Kenan Photographer, Berlin • SparkassenakademieSchloss Waldthausen, Budenheim | bierbaum aichelelandschaftsarchitekten, Mainz | Robert Metsch, Offenbacham Main, Jean-Luc Valentin, Frankfurt am Main • Torhausam Kastorplatz, Koblenz | von Canal, architekten &ingenieure, Koblenz | Michael Jarmusch, Koblenz

RAUMAusstellungspavillon, Oberbillig | Architekt Achim Thon,Luxemburg • Becker’s Hotel & Restaurant, Trier |Architekten Stein Hemmes Wirtz, Kasel | E. Francois Photo-grapher, Köln • Denkmalsanierung und Umbau, Montabaur| Peter Begon; B.A.S. Büro für Architektur und Stadt, Frankfurtam Main | Jean-Luc Valentin, Frankfurt am Main • Erika-Mann-Grundschule, Berlin | Die Baupiloten, Berlin | JanBitter Fotografie, Berlin • Expo, Lissabon | Foto: Landschafts-architekt Rolf Karbach, Koblenz • Gartenbüro, Zornheim |Architekt Marcus Hofbauer, Mainz • Haus Hille Heijnen,Mainz | Hille Architekten + Stadtplaner, Ingelheim am Rhein| Heike Rost Photographie, Mainz • Kita Takatukaland,Berlin | Die Baupiloten, Berlin | Jan Bitter Fotografie, Berlin• Privatschule St. Maximin, Trier | Architekt Dieter GeorgBaumewerd, Münster | Gottfried Böhm, Köln | Alois Peitz,Trier | Amt für kirchliche Denkmalpflege, Trier | Tobias Trapp,Oldenburg • Vinothek des Staatlichen Hofkellers, Würzburg| Roland Breunig, archicult gmbH – breunig architekten, Zellam Main/ Würzburg | fotografie katrin heyer, Würzburg •Weingut am Stein, Würzburg | hofmann keicher ringarchitekten, Würzburg | Gerhard Hagen, Bamberg • WohnhausBouhs, Bernkastel-Kues/Andel | Innenarchitektin/ ArchitektinAnnette Bartsch, Bad Neuenahr | Jean-Luc Valentin, Frankfurtam Main

LEBENDreikönigshof, Mainz | Wohnbau Mainz GmbH | Architektenund Planer Atelier 5, Bern | goebel photo & design, Hünstetten-Görsroth • Generationenübergreifendes Wohnen, Mainz| 03 Architekten GmbH, München | fs-architekten, Darmstadt| Kristina Schäfer, Mainz • Grube Carl – Wohnen im ehema-ligen Trocken- und Pressenhaus, Frechen | ASTOC Architectsand Planners, Köln | Christa Lachenmaier, Köln • KesselhausLazarettgarten, Landau | Architekt Thorsten HolchARCHImedes, Landau • Kindergarten Mainz-Gonsenheim

| Hille Architekten +Stadtplaner, Ingelheim am Rhein | goebelphoto & design, Hünstetten-Görsroth • LandesgartenschauBingen | Stefan Fromm Landschaftsarchitekten, Dettenhausen| Guido Kasper Photographers, Konstanz • SporthalleGanztagsschule, Budenheim | Architekt Winfried Klein,Budenheim • Rheinufer Mainz | bierbaum aichele landschafts-architekten, Mainz | Dietmar Strauß, Besigheim • SynagogeMainz | Manuel Herz Architects, Basel und Köln | Iwan Baan,Amsterdam • Wohnhaus in Montabaur | fachwerk4 AndreasSchwickert, Wirges | Christian Schaulin, Hamburg • WohnhausMüller, Oberwesel | Architekt Hubertus Jäckel, Oberwesel| Benedikt Rothkegel, Koblenz

Mosaike BaukulturABC-Team Spielplatzgeräte GmbH • Architekturbüroals Passivhaus, Gimbsheim | Stefan Erbeldinger, eaerbeldinger architekten, Gimbsheim | Dirk Wilhelmy, StuttgartBahnhofsvorplatz Westseite, Hauptbahnhof, Mainz |bierbaum aichele landschaftsarchitekten, Mainz | DietmarStrauß, Besigheim • Bauhausgebäude Dessau | WalterGropius | Jürgen Hill, Mainz • Bauhaus Dessau, MeisterhausKandinsky-Klee | Jürgen Hill, Mainz • Bauhof Landau,LAMPEvier_Architekten + Ingenieure, Lautenthal, Landau undGoslar | Dirk Lampe, Landau • Berufsbildungs- undTechnologiezentrum, Kaiserslautern | Sander HofrichterArchitekten, Ludwigshafen, Frankfurt, Berlin | ChristophSeelbach Fotografie, Köln • Bruder-Konrad-Stift, Mainz |Mann + Schneberger Diplomingenieure Architekten, Mainz| Kristina Schäfer, Mainz • Bürgerhaus Dolles, Bodenheim| PGM Architekten.Innenarchitekten, Mainz • CentralkinoKaiserslautern | Michael Burghaus Architekturbüro pg1,Kaiserslautern • Culturale de Belem in Lissabon | ArchitektenVittorio Gregotti, Mailand und Manuel Salgado, Lissabon |Rolf Karbach, Koblenz • Dornier Museum Friedrichsafen |Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München | StefanBaumgarten, Neuwied • Hauptverwaltung Wohnungsbau-gesellschaft GSW, Berlin | Architekturbüro sauerbruch hutton,Berlin | Jürgen Hill, Mainz • Historisches Rathaus, Insheim| Architekturbüro Adolf Knoll, Herxheim | Frank Hügle, KarlsruheKunsthistorisches Museum, Wien | Architekten GottfriedSemper und Carl von Hasenauer | Jürgen Hill, Mainz • Lager-halle Weidingen | AXT Architekten, Trier | Steffen HolzbauS.A., L-Grevenmacher • Neues Museum, Berlin | David

Chipperfield Architects, London | Jürgen Hill, Mainz • MartinGropius Bau, Koblenz | Heinrich Heidger, Koblenz • MUDAMMusée d’Art Moderne, Luxemburg | I. M. Pei ArchitectDesign, China | Jürgen Hill, Mainz • Palau de les Arts ReinaSofía | Architekt Santiago Calatrava, Valencia | Jürgen Hill,Mainz • Pergamon Museum, Berlin | Architekten AlfredMessel, Ludwig Hoffmann, Carl Humann | Jürgen Hill, MainzPrivatgarten, Mainz | bierbaum aichele landschaftsarchi-tekten, Mainz | Dietmar Strauß, Besigheim • Privatgarten,Neustadt | Bernd Hofmann, hofmann-röttgen Landschafts-architekten, Limburgerhof • Prowell Offenbach | hoffmann-röttgen Landschaftsarchitekten, Limburgerhof | Till Müller-Petschke, Limburgerhof • Ruhr Museum, Zeche Zollverein,Essen | OMA Rem Koolhaas Rotterdam und Boell/ Krabel,Essen | Jürgen Hill, Mainz • SANAA-Gebäude, Zollverein,Essen | Sejima And Nishizawa And Associates, Tokio | JürgenHill, Mainz • Sanierung Rathaus, Ober-Olm | ArchitekturbüroHeckelsmüller, Nackenheim • Sessel „domage à Corbu,grand confort, sans confort“ von Stefan Zwicky | StefanBaumgarten, Neuwied • Sitzmöbel, Dachterrasse Vertretungdes Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und der EuropäischenUnion, Berlin | bierbaum aichele landschaftsarchitekten, Mainz| Dietmar Strauß, Besigheim • SparkassenakademieSchloss Waldthausen, Außenanalgen, Budenheim | bierbaumaichele landschaftsarchitekten, Mainz | Dietmar Strauß,Besigheim • Stadtwerke Mainz AG, Verwaltung undBetriebshof, Außenanlagen | bierbaum aichele landschafts-architekten, Mainz • Studentenwohnheim mit Ladenzeile,Landau | Felix Hennel & Partner, Karlsruhe | Robert Metsch,Offenbach am Main, Jean-Luc Valentin, Frankfurt am Main •Tiefgarage am Schloss, Koblenz | von Canal, architekten& ingenieure, Koblenz • Volkshochschule, Neustadt an derWeinstraße | Becker Ritzmann Architekten, Neustadt an derWeinstraße | Joachim Becker, Neustadt a. d. W. • WeingutNeumeister, Straden, Österreich | Architekten AndreasBurghardt, Werner Schüttmayr, Wien | Jürgen Hill, Mainz •Weingut Tement, Berghausen, Österreich | ArchitektenWerner Schüttmayr, Klaus Jaretzky und Christian Leitner,Wien | Jürgen Hill, Mainz • Wohnhaus Grünstadt | MatthiasDichtl, dichtl architektur + energieberatung, GrünstadtZeche Zollverein, Essen | Fritz Schupp, Martin Kremmer |Jürgen Hill, Mainz

Unterstützer und Förderer1. 2SICHT ARCHITEKTEN INGENIEURE | MAINZ

WWW.2SICHT-ARCHITEKTEN.DE2. Agentur 42, Bodenheim | www.agentur42.de3. Annette Müller, Mainz4. ARCHITEKT ALFONS TAMBURRO, KOBLENZ www.MOW-tamburro.de5. ARCHITEKT ANDREAS M. SCHWICKERT,

WIRGES | www.fachwerk4.de6. architekt BDA jens j. ternes architekten +

ingenieure, Koblenz | www.architektternes.de7. ARCHITEKT STEFAN MUSIL,

RANSBACH-BAUMBACH | WWW.MUSIL.CC8. Architekten Fischer-Kuhn-Partner,

Ransbach-Baumbach | www.architekturleben.de9. Architektengruppe Naujack / Rumpenhorst,

Koblenz | www.architekten-n-r.de10. Architektin Gerlinde Wolf, Schwall/Emmelshausen www.wolf-architektin.de11. Architekturbüro Dipl.-Ing. Thomas Keßler,

Böllenborn | www.architekt-kessler.de12. architekturbüro k. zimmer, neuwied

www.zimmer-architekt.de

13. asp anton & schmitz planungs gmbh, Wittlich www.asp-architekten.com

14. BACHTLER . BÖHME + PARTNER KAISERSLAUTERN | www.bbp-kl.de

15. Bauunternehmung Franken GmbH,Bendorf am Rhein | www.bau-franken.de

16. BIERBAUM.AICHELE.landschaftsarchitekten Mainz | www.bierbaumaichele.de

17. butsch + faber landschafts- und ortsplanung• flonheim • bobenheim-roxheimwww.butsch-faber.de

18. Dipl.-Ing. Radenheimer Architekturbüro GmbH, Eisenberg | www.radenheimer-architektur.de

19. Dr. Michael E. Coridaß | dremco@coridass.de20. DSK GmbH & Co. KG, Wiesbaden

www.dsk-gmbh.de21. Eichler Architekten GmbH, Alzey

www.eichler-alzey.de22. frankundfeil. Bad Kreuznach

www.frankundfeil.com23. Friedrich Löhr. Bendorf24. GERHARZ + GERHARZ Architekten u. Ingenieure,

Bad Ems | www.gerharz-gerharz.de25. GRAPHISOFT Center Rhein-Main

www.graphisoft-rheinmain.de

26. Heinz Speier – Steintechnik, Höhr-Grenzhausen www.speier-steintechnik.de27. HESSEL.ARCHITEKTEN, Andernach

www.hessel-architekten.de28. HILLE Architekten BDA, Ingelheim

www.hillearchitekten.de29. Ingenieurbüro Nicole Steden, Nentershausen

www.nicole-steden.de30. Kargl Office Store | www.kargl.de31. Kargl Paper Store | www.kargl.de32. klein architekten, budenheim

www.klein-architekten.com33. Korbach-Wirz, Freier Architekt BDA, Urbar

www.Korbach-Wirz.de34. Landschaftsarchitekt – Jürgen Höppner

(Dipl.-Ing.), Kurtscheid/Westerwald juergenhoeppner@acor.de

35. Landschaftsarchitekt Hermann-Josef Ehrenberg,Kaiserslauternwww.ehrenberg-landschaftsplanung.de

36. Loreley – Besucherzentrumwww.loreley-besucherzentrum.de

37. Metall & Stahlbau Schmickler, Remagen www.schmickler-metallbau.de

Fotografen alphabetisch: B: Iwan Baan, Amsterdam • Stefan Baumgarten, Neuwied • Joachim Becker, Nackenheim • bierbaum aichele landschaftsarchitekten, Mainz • Sylvain Bigot, Jouè-lès-Tours • Jan Bitter, Berlin • Eike S. Bock,Trier • Bettina Bopp, Mainz • Michael Burghaus, Kaiserslautern C: Franz Czechowski, Kaiserslautern D: Matthias Dichtl, Grünstadt F: Erich Francois, Köln • Stefan Fromm, Dettenhausen G: Sascha Gerharz, Bad Ems • Jens Gerholdt,Mainz • Horst Goebel, Hünstetten-Görsroth H: Gerhard Hagen, Bamberg • Heinrich Heidger, Koblenz • Wilhelm Christoph Heckelsmüller, Nackenheim • Katrin Heyer, Würzburg • Jürgen Hill, Mainz • Marcus Hofbauer, Mainz • ThorstenHolch, Landau • Frank Hügle, Karlsruhe J: Michael Jarmusch, Koblenz K: Rolf Karbach, Koblenz • Guido Kasper, Konstanz • Taufik Kenan, Berlin • Winfried Klein, Budenheim • Dr. Stefan Klomfass, Frankfurt am Main L: Christa Lachenmaier,Köln • Dirk Lampe, Landau • Michael Lanzerath, Neuhäusel • Prof. Dieter Leistner, Würzburg M: Robert Metsch, Offenbach am Main • Annette Müller, Mainz • Till Müller-Petschke, Limburgerhof Thomas Mumbächer, Heidesheim P: MonikaC. Pawelke, Trier R: Hartmut R. Raible, Mainz • Heike Rost, Mainz • Benedikt Rothkegel, Koblenz S: Kristina Schäfer, Mainz • Christian Schaulin, Hamburg • Hildegard Schwaab, Koblenz• Christoph Seelbach, Köln • Alexander Sell,Nieder-Olm • Eibe Sönnecken, Darmstadt • Dietmar Straufl, Besigheim • Sven Svensson, Mainz T: Achim Thon, Luxemburg • Tobias Trapp, Oldenburg V: Jean-Luc Valentin, Frankfurt am Main W: Dirk Wilhelmy, Stuttgart • Gerlinde Wolf,Schwall bei Emmelshausen

38. Noll Werkstätten GmbH, Fachbachwww.noll-innenausbau.de

39. opp.LA Freiraum- & Landschaftsplanung Landschaftsarchitektin Doris Oppenberg. Mainz

40. p l a n werk – 590 Architekten BDA |Koblenz + Frankfurt am Mainwww.planwerk-590.de

41. PGM-Architekten.Innenarchitekten /J. Hill, Mainz www.pgm-architekten.de42. Prof. Dr. Gunnar Schwarting, Mainz

www.staedtetag-rlp.de43. Rechtsanwälte Fett & Spies, Mainz

www.raefettuspies.de44. Romantischer Rhein Tourismus GmbH

www.romantischer-rhein.de45. Stadtplaner Friedrich Hachenberg,

Stadt-Land-plus, Boppard | www.stadt-land-plus.de46. steffen lüttger_architekt_bockenau

www.steffenluettger.de47. von Canal architekten & ingenieure

www.voncanal.de48. Wilhelm Pretzer, Bauunternehmen, Koblenz

www.wilhelm-pretzer.de

Die BUGA-Arbeitsgruppe(von links nach rechts) 1 Stefan Baumgarten • 2 Nicole Berghaus • 3 Dieter Ebert • 4 Anja Fischer5 Karl-Wilhelm Flackus • 6 Josua Göttel • 7 Josef Keil • 8 Jürgen Keiper • 9 Horst Keller • 10 Dirk Korbach-Wirz11 Annette Moitz • 12 Annette Müller • 13 Hubertus Müller • 14 Richard Piotrowski • 15 Joachim Rind16 Dirk Schmitz • 17 Hildegard Schwaab • 18 Georg Stein • 19 Alfons Tamburro • 20 Bärbel Zimmer

AKRP BUGA-Flyer+3mm 14.04.2011 09:27 Uhr Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Der Mensch ist als Bau-meister in die Welt gekom-men. Von den frühestenMenschheitsspuren an,zeichnen Höhlen, Hüttenund Häuser seineEntwicklung nach. Undimmer haben Menschenihre gebaute Umweltbewusst gestaltet.

Die steinzeitlichen Pfahl-bauten am Bodensee, derantike Limes und die PortaNigra in Trier geben davonnicht weniger Zeugnisals gotische Dome und dieHamburger Hafencity.Antike Thermen und Paläs-te spiegeln den Lebensstilihrer Erbauer ebenso wieRenaissancerathäuser dasErwachen einer selbst-bewussten Bürgergesell-schaft.

Baukultur ist Leben, imLuxus und im Alltäglichen.Wie wohnen Menschen inaller Welt? Wie leben undarbeiten wir – gestern,heute und morgen?

Innen- und Außenräume:Parks und Fabriken, Bäder,Küchen, Wohnräume,Krankenhäuser und Sport-arenen, Gefängnisse,Universitäten, Flughäfen,Bahnhöfe, Theater, Plätzefür Menschen und fürAutos. Beinahe für jedenZweck schaffen wir unsden passenden Raum.

Wie sieht unser Lebens-raum aus und warum?Wer gestaltet Hotels, Lädenund Museen?Wer baut Finanzämter,Kindergärten oder Wohn-häuser?Wer plant, wie ein Neu-baugebiet aussieht, wo ge-parkt wird und wo Kinderspielen?Wer gestaltet Garten-schauen, begrünt Höfeund renaturiert Bäche?

Es sind Innenarchitekten,Architekten, Stadtplanerund Landschaftsarchitekten.

Treppen, Tore, Fenster,Brücken, Wände, Mauern,Passagen und Wege:Bauen schafft Übergängeund grenzt ab – das Innenvom Außen, die Behaglich-keit der Wohnung vonWind und Wetter, Städteund Siedlungsräume vonder kultivierten Landschaftund der unberührtenNatur. Architektur schafftÜbergänge vom Gesternzum Morgen. Bauen istSchützen und Verbinden,ist Verbergen und Präsen-tieren.

Manches Haus steht überviele Generationen, abernoch viel dauerhafter sindPlätze, Wege und Straßen.Auch wir benutzen nochWegenetze der Römerzeit.Der Grundriss mancherAltstadt spiegelt das Mittel-alter, obwohl die Häuseram Straßenrand vieljünger sind. Straßen sinddas Rückgrat der Stadt.

Im Wandel der Zeit wirdAltes wird saniert, weiter-gebaut, ergänzt oderersetzt. Häuser sind soZeugnis ihrer Zeit unddamit des steten Wandels.Heute bauen wir dieDenkmäler von morgen.

Licht und Schatten, farbi-ges Licht, Licht undDunkelheit im Raum. Lichtsetzt Akzente und machtRäume lebendig. Esschafft eine konzentrierteArbeitsatmosphäre, istkühl und sachlich odergibt das wohlige Gefühlvon Zuhause.

Im hellen Mittagslicht,am Morgen, in der Abend-dämmerung oder beiNacht: Jede Tageszeitsetzt eine Stadt anders inSzene. Farben, Strukturen,Materialien und Lichtstim-mungen gestalten Räume.Raffiniert kombiniert,setzen natürliche undkünstliche Beleuchtung dieempfindlichen Kunst-schätze der Museen insrechte Licht.

Solare Architektur undintelligente Materialienfangen Sonne und Wärmefür kalte Tage ein, anheißen wissen sie uns vordem Zuviel zu schützen.