Schonungen �

Neun745dreiWir sind

Amtliches und Aktuelles aus der Großgemeinde Schonungen mit den Gemeindeteilen: Abersfeld, Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Reichmannshausen, Waldsachsen und den Weilern: Bayerhof, Kaltenhof, Rednershof und Reichelshof

www.schonungen.de

34.Jahrgang•Nr.13 Freitag,den3.April2015

Amtliche Nachrichten

Gemeinderat erteilt Satzungsbeschluss für Gewerbepark „Schonungen Süd“

Baumaßnahme für Edeka- und Aldi-Ansiedlung können in Kürze starten – Rodungsarbeiten zwischenzeitlich abgeschlossen

Die Erschließung des neuen Gewerbegebiets „Schonungen Süd“ schreitet weiter voran: Während die vorbereitenden Rodungsmaß-nahmen Ende Februar abgeschlossen wurden, hat nun auch der Ver-handlungsmarathon über die Kosten und den Standards der Erschließung ein Ende genommen. Noch am Dienstag setzte Bür-germeister Stefan Rottmann seine Unter-schrift unter den Durchführungsvertrag, der den Ausbau des Kanals, der Straße, der Straßenbeleuchtung, der Auffüllung des Gebiets und allen notwendigen Erschlie-ßungsdetails regelt. Der Durchführungs-vertrag ist Bestandteil des Kaufvertrages, der zwischenzeitlich notariell beurkundet wurde: Die Gewerbeflächen wurden damit an die Investorengruppe Deubema für über 500.000 Euro veräußert. Die jüngste Gemeinderatssitzung machte mit dem Satzungsbeschluss zum Sonder-gebiet „Tiefer Graben“ nun den Weg frei für den Bau eines Edeka Vollsortimenters und eines Aldi-Discountmarkts. Etwa fünf-zig Träger öffentlicher Belange wurden eingebunden und aufgefordert gegebe-nenfalls Einwendungen bzw. Stellungnah-men abzugeben. In einem umfangreichen Abwägungsprozess beschäftigte sich

schließlich der Gemeinderat gemeinsam mit Kristin Hemmling vom Planungsbüro „Ledermann“ mit den offenen Punkten. Parallel hat der gemeindliche Bauausschuss sein Einvernehmen für das aufwendige Einzelhandelprojekt erteilt. Wenn alles klappt, könnte im Mai mit den Baumaßnahmen begonnen werden: Hierzu benötigt es aber noch der Baugenehmigung durch das Landratsamt. Seit �999 existiert der Bebauungsplan für das Gewer-begebiet Süd – gerade in den letzten zwei Jahren hat das Projekt an Fahrt aufgenommen, da das Unternehmen Edeka Erweiterungspläne öffentlich machte. Vorangegangen sind in den letzten Monaten etliche Behördentermine: Gerade die zulässigen Verkaufsflächen waren ein Thema. Auch dem Städtebau im Altort darf das Gewerbevorhaben nicht zuwider laufen. Insgesamt versprechen sich die Gemeindever-antwortlichen einen „Schub“ für die Gemeinde. Gerade die Einzelhan-delsstudie hat an den Tag gelegt, was viele ahnen. Zu viel Kaufkraft für Lebensmittel und andere Konsumgüter des täglichen Bedarfs verlässt die Gemeinde. Vor allem das Sortiment und Auswahl sind hier ein ent-scheidender Faktor. „Würden die Bürgerinnen und Bürger konsequent in ihrer Gemeinde konsumieren: Könnte der Umsatz beim lokalen Einzelhandel erheblich gesteigert werden!“, sagt Rottmann und appel-liert die Kaufkraft in der Gemeinde zu belassen. Nur der Kunde alleine bestimmt durch sein „Konsumentenverhalten“, welche Unternehmen sich dauerhaft am Ort halten.Wenn mehr Kaufkraft gebunden wird, so können weitere Gewerbe-unternehmen in Schonungen und in der Gemeinde profitieren. „Die Chance ist groß, dass dann noch mehr Geld in der Gemeinde bleibt und auch Betriebe im Ortskern gewinnen!“, so Rottmann. Die Gemein-de profitiert von der Frequenz, der Gewerbesteuer und den Arbeits-plätzen. Alleine Edeka stockt sein Personal von bisher 25 auf dann 50 Beschäftigte auf. Vor allem kann das neue Gewerbegebiet dank der zwei neuen Mieter durch die Investoren erschlossen werden.

Das Foto zeigt von links Markus Dorissen-Wesjohann, Patrick Wenzel (beide Deubema), Bür-germeister Stefan Rottmann, Dominik Engel (Aldi), Burkard Pfister (Edeka), Planerin Marion Ledermann, Stephan Köhler (Edeka) und 2. Bürgermeister Rudolf Müller

2 Schonungen

meister Stefan Rottmann zum turnusgemäßen Bürgerwaldtag zu einer Besichtigungstour gemeinsam mit dem Revierförster und Forstbetrieb ein.

Vollzug der Wassergesetze;Antrag des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe (RMG) auf Erteilung einer Bewilligung zur Entnahme und Ableitung von Grundwasser aus den Brunnen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 13, 14, 15, 16, 22, 24, 26, 27, 28, 29 und 30 (Brun-nengalerien I, II und III) Gewinnung Weyer, sowie Festsetzung eines Wasserschutzgebietes

Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe (RMG), Poppenhausen, hat beim Landratsamt Schweinfurt den Antrag auf Erteilung einer Bewilligung zum Zutagefördern und Ableiten von maximal �.500.000 m³/a, bzw. 7.800 m³/d Grundwasser zur Verwen-dung als Trinkwasser aus den Brunnen Brunnen �, 2, 3, 4, 5, 6, �2, �3, �4, �5, �6, 22, 24, 26, 27, 28, 29 und 30 (Brunnengalerien I, II und III)

Die Gemeinde hat keinen finanziellen Aufwand: Gleichzeitig können weitere Gewerbeflächen für Handwerksbetriebe angeboten werden. Durch die Frequenz der beiden Märkte, bietet das Gebiet durchaus Marktchancen. Aldi und Edeka werden sich jedenfalls als erstes ansiedeln und nutzen gemeinschaftlich das nördliche Areal im „Tiefen Graben“. Dominik Engel (Aldi) und Stephan Köhler (Edeka) sprechen von einem idealen Standort mit großem Potenzial, dank des weitläu-figen Einzugsgebiet der Großgemeinde und den tausenden Pendlern an den beiden benachbarten Bundesstraßen (B26/B303).Wenn der neue Gewerbepark umgesetzt wird, könnte sich am Ende auch eine Dritte im Bunde freuen: Dr. Barbara Graser vom gleich-namigen Chemielabor betreibt unmittelbar in der Nachbarschaft ein florierendes Unternehmen. Insgesamt 40 Beschäftigte zählt sie mittlerweile dort und auch Tochter bzw. Sohn wollen nun einsteigen. Der Standort Schonungen sei ideal: Sorgen bereite ihr nur die Platz-probleme. Das renommierte Labor muss expandieren und will in neue Geschäftsbereiche investieren. Da liegt es nahe, dass die Unterneh-merin womöglich das dann leer stehende Edeka-Areal übernimmt. Zumindest laufen dahingehend erste Verhandlungen und Kontakte, die Bürgermeister Stefan Rottmann vermittelte.

Waldbewirtschaftung im Zeichen der NachhaltigkeitFortbildungsreihe für Privatwaldbesitzer

Zweifelsohne ist der Gemeindewald Schonungens größter Schatz: Über �200 Hektar Fläche bewirtschaftet der gemeindliche Forstbetrieb mit großem Erfolg. Wirtschaftliche und ökologische Interessen werden perfekt in Einklang gebracht, dabei spielt vor allem der Nachhaltig-keitsgedanke eine gewichtige Rolle. So wurde der Schonunger Forst-betrieb vor geraumer Zeit sogar mit der Umweltzertifizierung PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) ausgezeichnet. Damit erfüllt die Kommune wesentliche Umwelt- und Naturstandards. Das Gütesiegel „PEFC“ garantiert, dass Holz- und Pa-pierprodukte aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen.Auch Privatwaldbesitzer sollen im Rahmen eines Bildungsprogramms (BiWa – Bildungsprogramm Wald) vom KnowHow des gemeindlichen Forstbetriebs und der Bayerischen Forstverwaltung profitieren. In fünf kostenfreien Abendveranstaltungen und einem zusätzlichen Praxistag sollte nützliches Wissen rund um die Forstwirtschaft kompakt wei-tergegeben werden. Auf dem Programm standen unter anderem die „heimischen Baumarten und ihre Standorts- und Klimaansprüche“, das Thema „Wald und Wild“, „Gesundheitsvorsorge für den Wald“ bzw. die Entwicklung von der „Verjüngung bis zur Ernte“. Aber auch praktische Tipps im Umgang mit Gerätschaften und das professionelle Arbeiten im Wald standen auf der Tagesordnung. Die Vorträge gestalteten die Referenten visuell mit Präsentationen und äußerst praxisnah. Etwa fünfzig Teilnehmer nahmen durchschnittlich an den Seminaren teil, die alle samt im Sportheim Waldsachsen abgehalten wurden. An einem Samstagvormittag wurde schließlich das Erlernte im Rahmen eines Praxistag in die Tat umgesetzt: Schauplatz war der Privatwald in Forst, der zum Waldflurbereinigungsgebiet gehörte.In drei Gruppen haben sich die Teilnehmer aufgeteilt: Revierförster Reiner Seufert und Harald Spiegel, sowie zwei Anwärter des AELF (Amt für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten) berichteten zu drei Themenkomplexen – so unter anderem zur Pflanzung und Jungwaldforstung. Bürgermeister Stefan Rottmann bedankte sich vor Ort bei den Privatwaldbe-sitzern für das Interesse und die Teilnahme, aber vor allem auch für das Engagement den Wald nachhaltig zu bewirtschaften. Der Wald erfülle viele Funktionen und dient nicht nur als Holzlieferant, sondern nicht zuletzt auch als Heimat für die heimische Tier und Pflanzenwelt oder für die Naher-holung. Am Ende der Weiterbil-dung händigten die Revierförster Teilnehmerzertifikate aus. Noch in diesem Sommer lädt Bürger-

Das Foto zeigt von rechts Revierförster Reiner Seufert und Bürgermeister Stefan Rottmann während des Praxistags mit einer Teilnehmergruppe. (Foto Gemeinde Schonungen)

Schonungen 3

Gewinnung Weyer gestellt. Die erforderlichen Unterlagen zur Festset-zung eines Wasserschutzgebietes für die Trinkwassergewinnungsan-lage Weyer in den Gemarkungen Weyer und Gochsheim, Gemeinde Gochsheim, Gemarkung Forst, Gemeinde Schonungen (Landkreis Schweinfurt), und Gemarkung Gädheim, Gemeinde Gädheim (Land-kreis Hassberge), hat der Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe ebenfalls beim Landratsamt Schweinfurt einge-reicht. Das Landratsamt Schweinfurt betreibt daher das Verfahren zur Erteilung der beantragten Bewilligung sowie zur Festsetzung dieses Wasserschutzgebietes.

Die Antragsunterlagen, aus denen sich Art und Umfang der bean-tragten Grundwassernutzung, sowie der Verordnungsentwurf, der Übersichtslageplan und die übrigen Antragsunterlagen, aus denen sich die Ausweitung des Schutzgebietes sowie die verbotenen oder nur beschränkt zulässige Handlungen ergeben, werden in der Zeit vom �3.04.20�5 bis �2.05.20�5 im • Rathaus der Gemeinde Gochsheim, Am Plan 4-6, 97469 Gochsheim, Zi.Nr. �8,• Rathaus der Gemeinde Schonungen, Marktplatz �, 97453 Schonungen, Zi.Nr. 20,• und bei der Gemeinde Gädheim, im Gebäude der Verwaltungsgemeinschaft Theres, Rathausstraße 3, 9753� Obertheres, Zi.Nr. 304, während der Dienststunden zur öffentlichen Einsicht ausgelegt.

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist (27.05.20�5) schriftlich oder mündlich zur Niederschrift im Rathaus der Gemeinde Gochsheim, Am Plan 4-6, 97469 Gochsheim, Zi.Nr. �8, im Rathaus der Gemein-de Schonungen, Marktplatz �, 97453 Schonungen, Zi.Nr. 20, bei der Verwaltungsgemeinschaft Theres, Rathausstraße 3, 9753� Obertheres,

Zi.Nr. 304, oder beim Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße �, 9742� Schweinfurt, Zi.Nr. 265, Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf privatrechtlichen Titeln beruhen (Art. 73 Abs. 3 Satz � des Bayerischen Wassergesetzes – BayWG - i.V.m. Art. 73 Abs. 4 Sätze 3 und 4 Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz - BayVwVfG).

Über rechtzeitig erhobene Einwendungen findet ein Erörterungster-min statt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten an dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Wenn mehr als 50 Benach-richtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind, können Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden. Ferner kann in diesem Fall die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.

Gemeinde SchonungenRottmann, �. Bürgermeister

Öffnungszeiten Hallenbad Schonungen

Das Hallenbad Schonungen ist wie in den vergangenen Jahren an den Osterfeiertagen (Karfreitag bis Ostermontag) geschlossen.

Reisiglosversteigerung - Hinweis

Die nächste Reisiglosversteigerung im Gemeindewald Reichmanns-hausen, in der Abteilung Heiligenholz, findet erst Ende Oktober 20�5 statt.

4 Schonungen

Hunde bitte anmelden!

Nachdem festgestellt wurde, dass mehrere Hundehalter ihren Hund nicht angemeldet haben, wird darauf hingewiesen, dass das Halten eines über vier Monate alten Hundes einer gemeindlichen Jahressteu-er in Höhe von 45,00 Euro unterliegt und somit jeder Hund anzumel-den ist, für Kampfhunde beträgt die Hundesteuer 300,00 Euro.Aus diesem Grund werden die Hundehalter aufgefordert – soweit noch nicht geschehen – ihren Hund unverzüglich (unter Angabe von Geburt/Alter, Geschlecht und Rasse) bei der Gemeinde Schonungen, Marktplatz �, Zi.-Nr. 22 anzumelden.Wird ein Hund während des Jahres verkauft, verschenkt oder ist er verendet, so muss er bei der Gemeinde Schonungen abgemeldet werden. Die Beschaffung eines Ersatzhundes ist ebenfalls unverzüglich anzuzeigen.Bei Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates wird die Steuer zum 0�.05. jeden Jahres eingezogen oder für Selbstzahler zu diesem Termin fällig.

Flurgang der Feldgeschworenen Abersfeld gem. Art.12 Abs.1 Satz 3 Abmarkungsgesetz

Ab dem �8.04.20�5 findet ein Flurgang der Feldgeschworenen der Gemarkung Abersfeld statt. Begangen werden folgende öffentliche Feld- und Waldwege:

Geißleingraben bis Wüstenfeld, rechts der Löffelsterzer Straße in der Gemarkung Abersfeld.

Die Eigentümer der betroffenen Grundstücke werden aufgefordert, ihre Grenzsteine zu räumen. Grundstückseigentümer, die ihre Grenz-zeichen nicht auffinden können, möchten sich mit Herrn Feldge-schworenenobmann Johannes Kind, Tel. 09727-�5�7, in Verbindung setzen.

Ehrenzeichen für Barbara HolzmannBesondere Verdienste im sozialen Bereich

Im Rahmen einer Feierstunde im Sitzungssaal des Landratsamtes ist Barbara Holzmann aus Marksteinach mit dem Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten ausgezeichnet worden. Landrat Florian Töpper charakterisierte sie in seiner Laudatio als bescheidene und überaus fleißige Bürgerin, die sich gerade den sozial schwachen Menschen zugewandt hat. Das über Jahrzehnte andauernde Engagement in der VDK in vielen Ämtern und Positionen würdigte Töpper in seiner Ansprache und überreichte ihr schließlich neben der Ehrennadel und Urkunde einen Blumenstrauß.

Das Foto zeigt von links: Landrat Florian Töpper, die neue Trägerin des Ehrenzeichens Barbara Holzmann, Anna Joselew und Bürger-meister Stefan Rottmann. (Foto Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann)

Auch Bürgermeister Stefan Rottmann zeigte sich beeindruckt von ihrem selbstlosen und uneigennützigen Einsatz für ihre Mitmenschen. Ihre sympathische, aufgeschlossene und umgängliche Art kommt bei den Menschen gut an. Sozial schwache, benachteiligte, allein stehende

und kranke Bürgerinnen und Bürger spendete sie Zuneigung und Unterstützung. Gerade für den dörflichen Zusammenhalt leistete Barbara Holzmann wertvolle Arbeit. Nicht ganz unschuldig an der Auszeichnung war die ehemalige Vorsitzende Anna Joselew, auf deren Vorschlag die Ehrung beruhte.

Heimatkundlicher Arbeitskreis Schonungen

„Aus dem Fotoalbum der Gemeinde“: Um das christliche Osterfest ran-ken sich viele Bräuche. Im Mittelalter waren bauliche Nachahmungen des Grabes Christi oftmals einbezogen in liturgische Osterspiele. In der Löffelsterzer Pfarrkirche wird seit zwei Jahren mit Gesteinsbrocken die Grablege dargestellt, aus der der Auferstandene am Ostermorgen siegreich hervor geht. Der Heimatkundliche Arbeitskreis Schonungen ist bestrebt Fotos, die Bräuche früherer Zeiten dokumentieren, aus al-len Gemeindeteilen zu sammeln und zu archivieren. Wer solche Fotos besitzt und diese dem Historischen Arbeitskreis für das Bildarchiv der Gemeinde zur Verfügung stellen möchte, möge sich bei der Gemein-deverwaltung (0972�-75700) oder den Mitgliedern des Arbeitskreises melden. Unser Bild zeigt das „Heilige Grab“ vom letzten Jahr, ge-schmückt vom Kirchenteam Löffelsterz, fotografiert von Jürgen Barth.

Noch freie Plätze beim Tagesseminar für Eltern

Eltern-Check II am 18. April im Schullandheim ReichmannshausenBeim Tagesseminar „Eltern-Check II“ für Eltern mit Kindern von drei Jahren bis Einschulalter am Samstag �8. April sind noch einige Plätze frei. Das Seminar der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Schweinfurt findet von 9 bis �6 Uhr im Schullandheim Reichmanns-hausen statt. Die Seminargebühr pro Elternteil kostet �5 Euro.Mit verschiedenen Referenten geht es in entspannter Atmosphäre um ganz alterstypische Themen wie Umgang mit der Trotzphase, Grenzen setzen, gesunde Ernährung und um einen gelungenen Übergang vom Kindergarten zur Schule.Damit auch jeder am Seminar teilnehmen kann, besteht die Möglich-keit eine erfahrene Kinderbetreuung vor Ort in Anspruch zu nehmen.Information und Anmeldung bei der Kommunalen Jugendarbeit, Landkreis Schweinfurt unter Telefon 0972�/55-5�9 oder -5�8 oder im Internet unter www.koja-schweinfurt.de oder eine E-Mail an koja@lrasw.de

Eine Tagung, die Mut machteLandrat Töpper begrüßte rund 80 Pflegeeltern und Fachkräfte im Landratsamt

Pflegeeltern und Fachkräfte hat Landrat Florian Töpper bei einer Tagung im Landratsamt willkommen geheißen. Veranstaltet wurde die Tagung von der Stiftung zum Wohl des Pflegekindes auf Einladung des hiesigen Pflegekinderdienstes. Die Stiftung mit Sitz in Holzmin-den widmet sich seit �992 der Verbesserung der Lebenssituation von Pflegekindern.

Schonungen 5

Rund 80 Teilnehmer, überwiegend aus der näheren Umgebung, aber auch unter anderem aus dem Ruhrgebiet, Hessen und Thüringen beschäftigten sich einen Tag lang mit dem Thema „Hilfen im Umgang mit traumatisierten Kindern“. „Ein Pflegekind bei sich aufzunehmen ist eine ganze besondere Aufgabe. Allen, die diese Verantwortung über-nehmen, zolle ich meinen größten Respekt. Ich hoffe, Sie alle können von dieser Tagung wichtige Tipps und Ratschläge mitnehmen“, sagte Landrat Töpper eingangs.Die Referentin Hildegard Niestroj, Diplom Pädagogin aus Frankfurt, ist seit vielen Jahren therapeutisch und beratend für Pflegekinder und Pflegefamilien tätig. Sie ist Verfasserin zahlreicher Fachartikel unter anderem zum Thema frühkindliche Traumata und Mitautorin des 5. Jahrbuchs des Pflegekinderwesens.Niestroj sprach darüber, dass die traumatischen Erfahrungen des Kindes in seiner Herkunftsfamilie den Integrationsprozess in die Pfle-gefamilie erschweren. Die langanhaltenden Auswirkungen frühkind-licher Traumatisierungen und die daraus resultierenden Belastungen wurden theoretisch erläutert.Im Mittelpunkt des Seminares standen viele Beispiele aus der Praxis und dem Alltag in der Pflegefamilie. In mehreren Arbeitsgruppen setzten sich die Pflegeeltern mit den möglichen Verhaltensauffällig-keiten traumatisierter Kinder auseinander. Unter Berücksichtigung der Sicht des Kindes wurden unterstützende Hilfen erläutert und disku-tiert.Die Teilnehmer nutzten die Pausen und Gruppenarbeit zum intensiven Erfahrungsaustausch untereinander. Die Pflegeeltern fühlten sich in ihrer schwierigen Aufgabe verstanden und wertgeschätzt. Sie gingen ermutigt nach Hause mit dem Wissen, dass die schwere Vorgeschichte ihres Pflegekindes bleibt, sie jedoch entscheidend dazu beitragen, dass das Kind neue, korrigierende Erfahrungen macht.Info:Bürger, die im Landkreis wohnen und ein Interesse haben ein Pflege-kind bei sich aufzunehmen, können sich wenden an den Pflegekin-derdienst des Landratsamtes Schweinfurt unter der Telefonnummer 0972�/55-425 (Frau Grom) oder 0972�/55-444 (Frau Gebauer)oder per E-Mail an pflegekinderdienst@lrasw.de.

Im Bild von links (Landratsamt Schweinfurt): Landrat Florian Töpper, Referentin Hildegard Niestroj und Sibylle Grom vom Pflegekinder-dienst des Landratsamts Schweinfurt.

Das Amt im Dialog mit den Unternehmen

Erstmalig „Landkreis trifft Wirtschaft“ im Landratsamt SchweinfurtErstmals hat im Landratsamt Schweinfurt unter dem Titel „Landkreis trifft Wirtschaft“ eine Zusammenkunft zwischen Handwerk, Handel und Industrie im Landkreis und Behördenvertretern stattgefunden. „Eine bürgerfreundliche Verwaltung muss immer auch eine unterneh-mensfreundliche Verwaltung sein“, sagte Landrat Florian Töpper in seinem Impulsvortrag vor rund 70 geladenen Gästen.Deswegen sei ihm der direkte Austausch mit den Entscheidern aus der Wirtschaft ein wichtiges Anliegen. Töpper unterstrich, dass es Aufgabe und Ehrgeiz seiner Mitarbeiter sei, Investoren aktiv zu unterstützen, insbesondere auch darüber zu beraten wie Hürden zum Beispiel im Baurecht erfolgreich genommen werden können. „Wir verstehen uns als Dienstleister für unsere Bürger, aber eben auch für die Betriebe, die maßgeblich für unsere niedrige Arbeitslosenquote und unseren Wohl-

stand sorgen“, so der Landrat über die Philosophie seiner Behörde.Erfreut zeigte sich Töpper über die steigende Anzahl sozialversiche-rungspflichtiger Arbeitsplätze im Landkreis, wies aber gleichzeitig auf den bereits bestehenden Fachkräftemangel und den sich durch den demographischen Wandel verschärfenden Wettbewerb um Wohnbe-völkerung hin.Im anschließenden offenen Austausch mit den maßgeblichen Mitar-beitern des Landratsamts konnten sich die Unternehmensvertreter unter anderem über die Initiative familienorientierte Personalpolitik informieren. In ihr haben sich das Landratsamt sowie die Bundesa-gentur für Arbeit mit dem Ziel vereinigt, den Landkreis Schweinfurt zusammen mit seinen Unternehmen als familienfreundliche Kommu-ne zu positionieren und Leitfäden für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu entwickeln.Präsentiert wurde auch das Internet-Lotsenportal „Leben im Schwein-furter Land“. Unter www.leben-schweinfurt.de werden die 29 Land-kreis-Gemeinden mit ihren Vorzügen vorgestellt und auf diese Weise Unternehmen bei der Anwerbung von Mitarbeitern eine Hilfestellung gegeben. Durch ein enges Zusammenwirken von Wirtschaft, Politik und Verwaltung wird unser Landkreis auch in Zukunft starker länd-licher Raum bleiben, gab sich Töpper überzeugt.

Bilder (Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann): Landrat Florian Töpper im Gespräch mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik und Kam-mern bei „Landkreis trifft Wirtschaft“ im Landratsamt Schweinfurt.

6 Schonungen

Rente und Soziales

SVLFG informiert:

Aktiv in den Frühling starten – dem Rücken zuliebeRückenschmerzen sollten nicht als gegeben und nicht als unverän-derbarer Zustand hingenommen werden. Jeder kann selbst viel dazu beitragen, dass sich solche Beschwerden bessern. Die Sozialversiche-rung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) gibt Tipps.In den meisten Fällen stecken hinter Rückenschmerzen keine ernsthaf-ten Erkrankungen. Die Ursachen sind häufig Muskelverspannungen, verursacht durch Bewegungsmangel, Fehlhaltungen, einseitige Belastungen, Stress oder fehlenden Ausgleich in der Freizeit. „Rücken-schmerzen als Chance zu begreifen und sie aktiv anzugehen, dazu wollen wir unsere Versicherten motivieren“, so SVLFG-Vorstandsvorsit-zender Arnd Spahn. Die Lösung liegt dabei nicht darin, sich zu schonen, sondern in Bewe-gung zu kommen. Das viel bemühte Argument „Ich bewege mich doch den ganzen Tag bei der Arbeit“ kann so nicht gelten, denn oftmals wird dabei die Muskulatur nur einseitig belastet. Umso wichtiger ist es, sich in der Freizeit einen Ausgleich zu schaffen und auch während der Arbeit kurze Rückenübungen einzubinden. Die SVLFG unterstützt bei diesem Vorhaben und bietet Gesund-heitskurse zur Förderung der Rückengesundheit an. Diese Kurse sind qualitätsgesichert und werden von der SVLFG bezuschusst.

Tipps gegen die FrühjahrsmüdigkeitFrühjahrsmüdigkeit ist keine Krankheit, sondern eine jahreszeitlich be-dingte vorübergehende Erscheinung. Mögliche Symptome sind neben der Müdigkeit auch Antriebslosigkeit, Kopfschmerzen, Wetterfühlig-keit, Kreislaufschwäche, Schwindelge-fühle und Gereiztheit. Erklären lässt sich die Frühjahrsmüdigkeit damit, dass unser Körper im Winter eine etwas niedrigere Temperatur aufweist als im Sommer. Im Winter ziehen sich die Blutgefäße zusammen, dies hat einen höheren Blutdruck zur Folge. Wenn die Außentemperatur im Frühling steigt, erhöht sich auch die Körpertemperatur. Dabei weiten sich die Blutge-fäße, der Blutdruck sinkt und man fühlt sich müde.Neben der Temperatur spielt auch das Tageslicht eine wichtige Rolle. Im Winter ist man seltener dem natürlichen Licht ausgesetzt. Im Blut befindet sich daher noch eine hohe Konzentration des Schlafhormons Melatonin, das ebenfalls Schläfrigkeit verursacht. Hinzu kommt, dass sich viele Menschen im Winter sehr fett- und kohlenhydratreich ernäh-ren. Für die hormonelle Umstellung im Frühling benötigt der Körper jedoch besonders viele Vitamine und Eiweiße. Was hilft gegen Frühjahrsmüdigkeit? Am wichtigsten ist die Bewe-gung an der frischen Luft. Außerdem sollte auf eine ausgewogene Ernährung geachtet werden, das heißt, nicht nur Kohlenhydrate und Fette zu sich zu nehmen, sondern auch Vitamine und Eiweiße. Viele kleine Mahlzeiten sind dabei besser und bekömmlicher als wenige große.

Müllinfo

Öffnungszeiten Häckselgut-Deponie

Zur Anlieferung holziger Gartenabfälle ist die Deponie Marktsteinach – Waldsachsen an folgenden Samstagen, im April 20�5, jeweils von �3.00 bis �5.00 Uhr geöffnet:

Sa. 11.04.2015, Sa. 18.04.2015 und am Sa. 25.04.2015

Hinweis: Es wird kein Laub / Rasenschnitt in der Deponie angenommen!

Schulecke

Musikschule Schweinfurt

Anmeldung von Montag, 20. April – Freitag, 22. Mai 2015Ab Montag, 20.04.�5, läuft die Anmeldezeit für die Musikschule zum nächsten Schuljahr. Rund 3.200 Kinder und Jugendliche lernen zur Zeit an der Musikschule ein Instrument aus dem umfangreichen Angebot oder spielen in Ensembles, Spielkreisen, Folkloregruppen und in Or-chestern oder singen in Chorklassen, Kinder- und Jugendchor mit.Das Angebot beginnt mit den Eltern-/Kindgruppen für Kinder ab 2 Jahren und steht dann Kindern und Jugendlichen im Rahmen der verfügbaren Plätze bis zur Ende der Berufsausbildung offen.Neuinteressenten melden sich bis spätestens 22. Mai im Sekretariat der Musikschule, Schultesstr. �7 oder in der Stadtverwaltung Gerolz-hofen (für die Außenstelle Gerolzhofen) an. Über die Homepage der Musikschule www.musikschule-schweinfurt.de ist die Anmeldung sicher und bequem auch von daheim aus möglich. Die Altschüler der Musikschule bekommen die Unterlagen für ihre Weitermeldung von ihrem jeweiligen Instrumentallehrer und geben sie nur diesem zurück.

Fächerangebot der Musikschule:1) Elementarbereich Die Musikmäuse• Kurse für Zwei- bis Dreijährige und Drei- bis Vierjährige• Mit einem Elternteil• 45 Minuten wöchentlich• Dauer: ein halbes Jahr von September – Februar bzw. März – August (Verlängerung möglich)

Der Musikschulgarten• Kurse für Vier- bis Fünfjährige• Ohne Elternteil in einer Kindergruppe• 75 Minuten wöchentlich• Dauer: ein Schuljahr

Die Musikalische Früherziehung (MFE)• Für Kinder im letzten Kindergartenjahr• Bereitet konkret auf den Instrumentalunterricht vor• 75 Minuten wöchentlich• Dauer: ein Schuljahr

Die Musikalische Grundausbildung (MGA)• Für Kinder im �. und 2. Grundschuljahr• Bereitet konkret auf den Instrumentalunterricht vor• 75 Minuten wöchentlich• Dauer: ein SchuljahrDie Zeiten der Kurse im Elementarbereich des laufenden Schuljahres finden Sie auf der Homepage der Musikschule. Grundsätzlich sind in Absprache zwischen Lehrer und Eltern auch andere Zeiten möglich.

Frühinstrumentaler Beginn in den Fächern Klavier, Blockflöte, Gitarre, Violine, AkkordeonHier erfolgt individuelle Zulassung durch die Schulleitung.Perkussionsgruppe: Rhythmische Grundausbildung mit Schlaginstru-mentenDie meisten Instrumente können bereits direkt nach der Früherzie-hung gelernt. Etwa ab der 3. Grundschulklasse steht dann, von einigen Ausnahmen abgesehen, nahezu jedes Instrument offen.

2) Instrumentalunterricht:• Violine – Viola – Violoncello – Kontrabass• Blockflöte – Querflöte – Oboe – Klarinette – Saxophon – Fagott• Waldhorn – Trompete – Tenorhorn – Bariton – Posaune –Tuba• Gitarre – Mandoline – Harfe• Schlagzeug• Akkordeon• Klavier, Kirchenorgel• E-Gitarre und E-Bass werden für fortgeschrittene Instrumentalisten

und ältere Schüler (Mittel-/Oberstufe) angeboten. Nicht im Programm sind elektronische Orgel/Keyboard.Leihinstrumente stehen für Anfänger zur Verfügung, hier entscheidet der Eingang des Antrags auf ein Leihinstrument.

Schonungen 7

3) Gesang:Der Gesangsfachbereich hat folgende Angebote:• Spatzenchor (Kinder im Vorschulalter)• Kinderchor für Grundschulkinder• Jugend- und Projektchor• Klassischer Gesangsunterricht• Pop-Gesang / Vocal Coaching / Funktionales Stimmtraining

4) Ergänzungs- und Ensemblefächer:• Verschiedene Ensembles:• Orchester, • Big Band, • Zupforchester, • Samba, • Chamäleon-Ensemble - gemischtes Instrumentalensemble mit

Zupf- und Holzblasinstrumenten• Folklore• Rock-, Pop- und Jazzbands• Akkordeonorchester• Möglichkeiten zum Zusammenspiel in fast allen Instrumenten für

fortgeschrittene Schüler• Als Ergänzungsfächer werden Musiktheorie/Gehörbildung und

Jazzkurs angeboten.

Gerne steht das Sekretariat der Musikschule unter den Telefonnum-mern (0 97 2�) 5�-5 99, 5� 69�2 oder 5�-6 98 für Auskünfte und Informationen zur Verfügung. Schnupperstunden können mit den Lehrkräften während der Anmeldezeit vermittelt werden.Homepage: www.musikschule-schweinfurt.de, E-mail: musikschule@schweinfurt.de und auf Facebook: Musikschule Schweinfurt

Tag der offenen Tür:am Samstag, 25.04.2015 von 10.00 - 13.00 Uhr in der Musikschule Schweinfurt, Schultesstr. �7

Kinder und Jugend

Gemeindebibliothek Schonungen

OsterbastelnAlljährlich lädt das Team der Gemeindebibliothek mit der Leiterin Cor-nelia Walter zum Osterbasteln ein. In diesem Jahr gestalteten rund 30 Kinder aus Tonpapier Nester, in denen eine gelbe Henne aus Tonpapier Platz nahm. Gesellschaft leisteten ihr Osterhasen, die manchmal ganz schön lange Hälse hatten, da für sie leere Küchenpapierrollen verwen-det wurden. Dazu kamen noch leere Eierhalbschalen, die mit Kresse bepflanzt wurden. Da der Bastelspaß von der Gemeindebibliothek angeboten wurde, las Eva-Maria Kraus (im Bild) zu Beginn ihnen eine Ostergeschichte vor, in der die Frage aber offen blieb, ob die Eier am Ostermorgen im Nest von den Hühnern oder doch vom Osterhasen stammen.(Foto: Rita Steger-Frühwacht)

Der KJR informiert: Italien wir kommen!

Vom 02. August bis �5. August veranstaltet der Kreisjugendring Schweinfurt zusammen mit dem Volksbund Deutscher Kriegsgrä-berfürsorge ein Jugendcamp in Italien am Gardasee für alle ab �6 Jahren. Das berühmte „Dolce Vita“ gibt es bei Badeausflügen, Fahrten in die nähere und weitere Umgebung, wie z.B. nach Verona und einen Tagesausflug nach Venedig zu erleben. Aktion gibt es z.b. in einem Kletterpark. Abends gibt es viel gemeinsames, neben Discotouren und Eisessen auch Spieleabende. Außerdem heißt es gemeinsam anpacken und helfen, eine Gedenkstätte als Denkmal für den Frieden erhalten also was für Mitmacher und Aktive! Alles all inklusive für 290,00 EUR. Weitere interessante Infos und Kontakt unter www.kjr-sw.de und im Büro des Kreisjugendrings unter (0972�) 55-508.

Kindertageseinrichtung Liborius-Wagner Schonungen

Anmeldung für das kommende KindergartenjahrFür das kommende Kindergartenjahr 20�5/�6 sind noch Plätze frei!Für Besichtigungen und Anmeldungen bitten wir Sie einen Termin mit der Einrichtung bis Freitag, �0. April 20�5 für die Anmeldewoche vom �3. – �7. April zu vereinbaren. Unsere Öffnungszeiten sind Mo- Do 7.00- �6.30 Uhr und Fr 7.00- �5.00 Uhr; telefonisch erreichen Sie uns unter: 0972�/ 50849 (Fr. Wolz).

Die Kindertageseinrichtung Liborius - Wagner bietet Ihnen • eine ganzheitliche Förderung für Ihr Kind vom �. Lebensjahr bis

zur Einschulung • Für die Kleinsten gibt es eine modern ausgestattete Kleinkind-

gruppe ( Für Kinder von �-3 Jahren) • Hausaufgabenbetreuung für Schulkinder der �. und 2. Klasse• Kindgerechte Raumgestaltung• Erfahrenes pädagogisches Personal• Altersentsprechende ganzheitliche Förderung (pädagogische

Umsetzung an den situationsorientiertem Ansatz angelehnt mit Schwerpunkt Kreativität)

• Großes Außengelände • Warmes Mittagessen• Wenig Schließtage (z.B. 20�5- �5 Tage) Wir freuen uns Sie bald in unserer Einrichtung begrüßen zu dürfen. Ihr Kita- Team

Erzieherpraktikanten gesucht!Die Kindertageseinrichtung Liborius - Wagner sucht zum 0�. Septem-ber 20�5 eine/n Erzieherpraktikantin/-praktikanten.Wir sind eine viergruppige Einrichtung (momentan drei Regelgruppen und eine Kleinkindgruppe mit integrierter Schulkindbetreuung).Für den Start in einen interessanten, vielschichtigen Beruf bieten wir Euch einen Einblick in die situationsorientierte Arbeit mit Kindern und geben Euch die Möglichkeit Angebote für Kinder in den verschie-denen Bildungsbereichen auszuprobieren.Wenn Ihr Interesse bekommen habt, unsere moderne Einrichtung kennen zu lernen und mit einem netten erfahrenen Team zu arbeiten, bitten wir Euch eine schriftliche Bewerbung an uns zu schicken:

8 Schonungen

Kindertageseinrichtung Liborius- Wagnerz. Hd. Katja WolzAn der Tann �0, 97453 SchonungenTel. 0972�/50849, Email: kita-schonungen@t-online.de

Ostertheater in der KitaAm Freitag, 27. März 20�5 fand in unserer Kita ein Ostertheater statt. Die Kinder aus dem Bienenstock führten das Bilderbuch: „Das schöns-te Ei der Welt“ auf. Viele Besucher kamen in die Kita um an unserer Osteraktion teilzunehmen. Wir wünschen allen Menschen in der Gemeinde ein frohes Osterfest!Die Kinder und das Team der Kindertageseinrichtung Liborius-Wagner in Schonungen.

Gemeindeparnterschaft

Partnerschaft Alban-Schonungen

Zwischen der Gemeinde Schonungen und der Gemeinde Alban besteht seit mehr als 25 Jahren eine Gemeindepartnerschaft. Ziel ist es die Freundschaft zwischen den Menschen in Frankreich und in Deutsch-land zu vertiefen und zur Völkerverständigung beizutragen.Schwerpunkt sind regelmäßige, gegenseitige Besuche in der jewei-ligen Partnergemeinde, im Regelfall im jährlichen Wechsel mit Aus-flügen und Besichtigungen. Während des Aufenthalts leben die Gäste in den Familien der Gastgeber. Wie die Erfahrung zeigt, sind fehlende Sprachkenntnisse kein Hindernis.Alban liegt im Departement Tarn, etwa 30 km südöstlich von Albi und ca. 80 km östlich von Toulouse, auf ungefähr 600m über dem Meere-spiegel. Landschaftlich ist es noch vom Zentralmassiv geprägt. Einen hohen Stellenwert besitzt die Schafzucht. Viele Landwirte liefern die produzierte Milch an die berühmten Käsereien von Roquefort. Die Kir-che von Alban gestaltete N. Greschny mit seinem orthodox geprägten Malstil zu einem außergewöhnlichen Kunstwerk. Im Westen liegt das Weinbaugebiet Gaillac.Die Partnerschaft bietet die Möglichkeit, die Menschen und die Lebensbedingungen in unserem westlichen Nachbarland, abseits touristischer Pfade kennen zu lernen und sich ein eigenes Bild von Land und Leuten zu machen. Um die Partnerschaft zu unterstützen ist es nicht nötig, Bürger der Gemeinde Schonungen sein.Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und geben Sie das untenstehende Kontaktformular entsprechend an-gekreuzt direkt am Informations-stand des Alban-Kreises ab. Alternativ können Sie Ihre Anfrage auch gerne an die Präsidentin des Partnerschaftskomitees (z.Hd. Hanne Schumm Steinberg 25, 97453 Schonungen, Tel.: 0972�/7383447, E-Mail: hanne.schumm@schonungen.net) oder die Gemeindeverwaltung Schonungen (z.Hd. Torsten Köhler, Marktplatz �, 97453 Schonungen, Tel.: 0972�/7570-��2, E-Mail: torsten.koehler@schonungen.de) richten.

Hier abtrennen−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

O Ich würde gerne unverbindlich im Alban-Kreis mitarbeiten oder bei Aktivitäten (Ferienspaß, Weihnachts-markt…) mithelfen.

O Ich würde gerne einen Französisch-Sprachkurs belegen und hätte gerne Informationen hierzu.

O Ich würde mich als Gastfamilie zur Verfügung stellen und franzö-sische Gäste beherbergen.

O Bitte halten Sie mich per E-Mail- NEWSLETTER über die Aktivitäten des Alban-Kreis auf dem Laufenden.

O Ich bin bereit, den Alban-Kreis mit einer Spende finanziell zu un-terstützen.

O Ich interessiere mich für den Austausch und könnte mir eine Teil-nahme an einer Bürgerreise gut vorstellen.

Name __________________________________________________

Straße _______________________________ PLZ_______________

Ort __________________________________________________

E-Mail __________________________________________________

Telefon __________________________________________________

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Gäste aus AlbanEin interessantes Programm haben die Mitglieder des Freundeskreises Alban für den Besuch aus der südfranzösischen Partnergemeinde Schonungens bei ihrer letzten Zusammenkunft ausgearbeitet.Knapp 20 Gäste werden die Osterfeiertage hier verbringen. Geplant

Schonungen 9

sind ein Ausflug nach Coburg, Besuch der Brauerei in Hausen und eine Wanderung an der Mainleite mit Weinprobe auf der Peterstirn. Hanne Schumm, die Sprecherin des Freun-deskreises, hält den Kontakt nach Alban zur Präsidentin des Partnerschaftskomitees in Alban, Frau Sylvie Gutierrrez und organi-siert die Übernachtungen in Schonungen. Jeder Bürger ist eingeladen an dem Besuchsprogramm teilzunehmen und auf diese Weise zwanglos in Kontakt mit unseren französischen Gästen zu kommen. Interessenten wenden sich bitte an Hanne Schumm Tel: 0972�-7383447Alban-Besuch in Schonungen – Ostern 20�5

Programm:Karfreitag, 3.4.2015• �7.45 Uhr Ankunft der Fluggäste in Nürnberg, Abholung H. Schumm, A. Metz, Kl. Kurre. Die 2. Gruppe reist mit dem Auto an.• Abfahrt �9.05 ab Nürnberg, 20.46 Uhr in Schonungen.• 2� Uhr Empfang mit den Gasteltern im Rathaus

Samstag, 4.4.2015• �0 Uhr Abfahrt nach Coburg• ��.�5 Uhr Bratwurstessen am Markt• �2 Uhr Stadtführung (ca. 2h) Frau Veuilliet-Watzek, +49 (�70)

6833236• �4.30 Uhr Bus zur Vester, Kaffeetrinken• �5.30 Uhr Veste Coburg (ca. 2h) Frau Veuilliet-Watzek, +49 (�70)

6833236• �8 Uhr Abfahrt von der Veste Coburg• �8.30 Uhr Abendessen im Roten Ochsen in Seßlach, kleines Auswahlmenü• 2� Uhr Rückfahrt nach Schonungen

Sonntag, 5.4.2015• Vormittag in der Gastfamilie• �0.�5 Uhr katholischer Wortgottesdienst in Hausen (in Französisch)• �5 Uhr Brauereibesichtigung in Hausen• �6 Uhr Pétanque-Turnier im Biergarten der Brauerei Ulrich Martin

in Hausen• �9 Uhr Offizieller Empfang im Saal der Brauerei Ulrich Martin in

Hausen, Buffet• Tanzfreunde Mainberg – fränk. Rundtänze Herr Steinhart und Herr

Geng – musikal. Begl. Frau Clivia Haaf – Bauchtanzvorführung

Montag, 6.4.2015• Vormittag in der Gastfamilie• �5 Uhr Wanderung ab Bahnhofsvorplatz Schonungen zur Mainleite.• �6.30 Uhr Weinprobe bei Jürgen Dahms auf der Peterstirn• �9/�9.30 Uhr Ende der Weinprobe

Dienstag, 7.4.2015• �0.�0 Uhr Abreise der Flieger per Bahn Begleitung H. Schumm, Kl. Kurre.• ��.54 Uhr Ankunft in Nürnberg Hbf.• �2.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen in der Fränkischen Weinstube am Hauptbahnhof• �3.30 Uhr Stadtführung Nürnberg in Frz.• �5.30 Uhr Fahrt mit U-Bahn zum Flughafen• �8.20 Uhr Rückflug der Gäste nach Alban

Kosten der Teilnehmer am Besuchsprogramm, die keine Gastfamilien sind:Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir einen Kostenanteil von Ihnen erbitten. Es ist nicht der absolute, sondern ein ermäßigter Preis.

Samstag, den 4.4.15: Tagesausflug nach CoburgLeistungen: Busfahrt nach Coburg und zurückBratwurst und ein Getränk am MarktplatzStadtführung und Führung in der VesteKuchen und eine Tasse Kaffee auf der VesteAbendessen im Roten Ochsen in SesslachKostenbeteiligung: 50.- EUR/ Person

Sonntag, den 5.4.15: Offizieller Empfang im Saal der Brauerei MartinLeistungen: Eintritt mit Essen (Buffet) und GetränkenKostenbeteiligung: 25.- EUR /Person

Montag, den 6.4.15: Weinprobe beim Weingut DahmsKostenbeteiligung: 25.- EUR/Person

Kulturnotizen

Kulturkreis Alte Kirche

„Auf Achse“ in der Mongolei"Auf Achse"! So ist Peter Giehl mit seinem Freund immer gerne un-terwegs. Diesmal lag das Reiseziel etwas weiter in der Ferne. Es sollte die Mongolei, ein für ihn und seinem Freund unbekanntes Land sein. So starten die Beiden Mitte Juli 20�4 für eine siebenwöchige Tour ins Ungewisse. Durch Polen, Weißrussland und Russland führte der Weg in die Mongolei bis hin in die Wüste Gobi. Wunderschöne Landschafts-aufnahmen mit interessanten Begegnungen der Menschen vor Ort sollte dieses Abenteuer begleiten. Einen Diavortrag über diese Reise sehen sie am �7.04.20�5 in der Alten Kirche in Schonungen.Beginn �9.30 Uhr. Eintritt frei. Über eine Spende zugunsten von Schwester Theresa aus Talmenka/Sibirien sowie der Alten Kirche wür-den wir uns sehr freuen.

Freiwillige Feuerwehren

Probealarm der Feuerschutzsirenen

Die nächste Überprüfung der Funkalarmierung der Feuerwehrsirenen findet am Samstag, den ��.04.20�5 zwischen ��.45 Uhr und �2.00 Uhr statt.Die Alarmauslösung erfolgt über die Integrierte Leitstelle Schweinfurt.Ausgelöst wird das Signal „Feueralarm“ (� Minute Dauerton, zweimal unterbrochen).

�0 Schonungen

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche

Dienstag, 7.4.2015 09.30-��.30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe im evang. Gemeindehaus�9.30 Uhr Bibeltreff

Freitag, 10.4.2015 �9.30 Uhr Posaunenchorprobe

Pfr. Dr. Marcus Döbert ist vom 7. bis 9. April in Urlaub. Die Vertre-tung in dringenden Fällen hat das Pfarrersehepaar Roth-Stumptner 0972�/6���3 aus Gochsheim.

Kirchl. Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Maria Königin vom Kolben

BenefizkonzertAm Ostermontag, den 06.04.20�5, findet um �4.00 Uhr ein Konzert in der St. Bartholomäus Kirche in Marktsteinach mit anschließendem Kaffee und Kuchen statt. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit Akkordeon-, Orgel-, Piano- und Gesangsstücken von Barock bis Moderne.Der Erlös kommt der Orgel der alten Kirche zu Gute.

Seniorenausflug nach Schwarzach am 21. April 2015Herzliche Einladung aller Senioren zu unserem Frühjahrsausflug 20�5.Wir werden die gläserne Manufaktur der „ARTofCHOCOLATE“ in Schwarzach mit Führung und Verköstigung besuchen. Anschließend fahren wir nach Oberschwarzach und feiern dort eine heilige Messe im besonderen Gedenken an Georg Häfner, der ab �943 in Oberschwarzach als Pfarrer wirkte.Nach dem Gottesdienst ist Einkehr zum Abendessen im Gasthaus „Zur Traube“ in Breitbach. Abfahrt �3.00 Uhr Marktsteinach Pfarrhaus Marktsteinach �3.05 Uhr Löffelsterz Kirche Löffelsterz �3.�0 Uhr Abersfeld Abersfelder Hauptstr./ Waldsachsener Straße �3.�5 Uhr Waldsachsen Rathaus WaldsachsenAnmeldung sind im Pfarrbüro Marktsteinach Telefon Nummer 09727/2�8 und bei Paula Zimmermann, Abersfeld Telefon Nummer 09727/�695 möglich.Unkostenbeitrag wird im Bus eingesammelt.Anmeldeschluss ist der �4.04.20�5.Wir freuen uns über rege Teilnahme und selbstverständlich auch über Gäste aus der Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main.Ihr Pfarrer Andreas Heck u. Seniorenteam Maria Königin vom Kolben.

Kath. Pfarreingemeinschaft Maria Königin vom Kolben

Vorankündigung: MISSIO-Kleider- und Schuhsammlung in MarktsteinachDie Sammlung wird am ��. April 20�5 durchgeführt.Was wir dringend brauchen: - gut erhaltene Kleidung aller Art, Unter-, Bett- und Haushaltswäsche - gut erhaltene Schuhe aller ArtWas nicht in den Sack darf: - Lumpen und Schneiderabfälle- verschmutzte Kleidung und Schuhe - verschlissene Kleidung und SchuheDie Verwertung des Sammelgutes erfolgt nach den sozial- und um-weltverträglichen Kriterien des Dachverbandes FairWertung e.V.. Das Sammelgut wird dabei derzeit überwiegend - unter Beachtung von sozial- und umweltverträglichen Kriterien - über Vertragspartner des Dachverbandes FairWertung e.V. vermarktet. Der Erlös der Sammlung wird für ein MISSIO-Schul-Projekte verwen-det.Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur FairWertung und unterstützen Sie auch 20�5 die Kleidersammlung von MISSIO und aktion hoffnung. Bringen Sie sich ein und bauen Sie mit uns an einer gerechteren Welt!Für Ihre Mithilfe bedankt sich die Kirchenverwaltung und Ihr Pfarrge-meinderat.

Osterbrunnen im Atrium von St.Georg in Schonungendurch viele fleißige Helfer geschmückt

Das Schmücken der Osterbrunnen in unserer fränkischen Heimat weist wie seit Urzeit auf den Beginn der farbenprächtigen und warmen Jahreszeit hin. Der Hauptgrund für das Schmücken in der Osterzeit ist jedoch vor allem auf die Bedeutung des Wassers für das Leben zurückzuführen, aber auch für die wasserarme Hochebene der fränkischen Schweiz. Ich möchte Allen Bürgerinnen und Bürger recht herzlich danken, die auch in diesem Jahr wieder mitgeholfen haben, dass unser Osterbrun-nen ein wahres Schmuckstück geworden ist. Ein herzliches Vergelt es Gott dafür, dass Sie es ermöglichen, dass Brauchtum auch in diesen, oft nicht leichten Zeiten, erhalten bleibt.Ich möchte in diesem Zusammenhang ebenfalls die Gelegenheit nut-zen, mich bei Allen recht herzlich dafür zu bedanken, die sich das gan-ze Jahr um unsere Kirche mühen und sich selbstlos einsetzten, dass wir Gemeinschaft erleben und feiern können. Lassen Sie bitte nicht nach, auch wenn es vielleicht auch manchmal Zweifel gibt. Besuchen Sie in den nächsten Tagen bitte auch die angebotenen Gottesdienste.

Im Namen des gesamten Pfarrgemeinderates wünsche ich Ihnen allen ein frohes Osterfest .

Schonungen ��

Gottesdienstordnungen

Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche

Donnerstag, 2.4.2015 �9.00 Uhr Gottesdienst am Gründonnerstag mit Beichte und Abendmahl (Pfr. Dr. Marcus Döbert)

Freitag, 3.4.2015 9.30 Uhr Gottesdienst an Karfreitag mit Beichte und Abendmahl (Pfr. Dr. Marcus Döbert)

Sonntag, 5.4.2015 5.30 Uhr Osternacht mit Abendmahl und anschließendem Osterfrühstück im Gemeindehaus (Pfr. Dr. Marcus Döbert und Team)9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor (Pfr. Dr. Marcus Döbert)

Montag, 6.4.2015 9.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Schonungen (Pfr. Stefan Stauch)

Donnerstag, 9.4.2015 �8.30 Uhr Ökum. Friedensgebet in der Marienkapelle in St. Georg

Sonntag, 12.4.2015 9.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Schonungen (Lektorin Ursula Saffer)

PfarreiengemeinschaftenSt. Sebastian am Main und Maria Königin vom Kolben

Samstag, 4. April 2015 - KarsamstagForst 07.00 Uhr "Judasfeuer" der MinistrantenMainberg 20.00 Uhr AuferstehungsfeierHausen 20.00 Uhr AuferstehungsfeierAbersfeld 2�.00 Uhr Lichtfeier, anschl. GräbersegnungSchonungen 2�.00 Uhr Lichtfeier, anschl. bietet der Pfarrgemein- derat Bratwürstchen vom Osterfeuer anLöffelsterz 2�.00 Uhr AuferstehungsfeierMarktsteinach 2�.00 Uhr Lichtfeier (Neue Kirche), anschl. Gräbersegnung

Sonntag, 5. April 2015 - HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN - Scheinwerfersonntag - Predigt: Auf TuchfühlungWaldsachsen 05.00 Uhr Auferstehungsfeier, Gräbersegnung und OsterfrühstückForst 06.00 Uhr Auferstehungsfeier mitgestaltet durch den Kirchenchor Forst, anschl. OsterfrühstückHausen �0.�5 Uhr WortgottesfeierAbersfeld �0.�5 Uhr FestgottesdienstLöffelsterz �0.�5 Uhr WortgottesfeierSchonungen �0.�5 Uhr FestgottesdienstMarktsteinach �0.�5 Uhr Festgottesdienst (Neue Kirche)Forst �8.30 Uhr Rosenkranz

Montag, 6. April 2015 - OSTERMONTAGMainberg 08.45 Uhr MessfeierWaldsachsen 08.45 Uhr MessfeierSchonungen �0.�5 Uhr Wortgottesfeier (Marienkapelle)Hausen �0.�5 Uhr MessfeierMarktsteinach �0.�5 Uhr Wortgottesfeier (Neue Kirche)Abersfeld �0.�5 Uhr WortgottesfeierForst �0.�5 Uhr MessfeierLöffelsterz �0.�5 Uhr MessfeierWaldsachsen �3.00 Uhr Rosenkranz für die Gefallenen und Vermissten beider Weltkriege

Hausen �3.00 Uhr Taufe des Kindes Anna Kainzbauer (P. Felix Meckl OSA)Waldsachsen �3.30 Uhr Festandacht zum OsterfestForst �8.30 Uhr Rosenkranz

Dienstag, 7. April 2015 - Dienstag der OsteroktavMarktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche) Schonungen �8.30 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 8. April 2015 - Mittwoch der OsteroktavForst Kirchenputz Gr. 3 - Danke! Forst �8.30 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 9. April 2015 - Donnerstag der OsteroktavForst �8.30 Uhr Rosenkranz Schonungen �8.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet (Marienkapelle)

Freitag, 10. April 2015 - Freitag der OsteroktavMarktsteinach 06.00 Uhr Anbetung bis 7 Uhr, (Alte Kirche) Hausen �8.00 Uhr Rosenkranz

Samstag, 11. April 2015 - Samstag der OsteroktavForst �0.00 Uhr Kommunionkinder aus Forst: Einstimmung auf die Erstkommunion (in der Kirche)Marktsteinach �0.00 Uhr Kommunionkinder aus Marktsteinach: Einstimmung auf die Erstkommunion (Neue Kirche)Hausen �4.30 Uhr Taufe des Kindes Jan MarkertSchonungen �7.30 Uhr MessfeierWaldsachsen �7.30 Uhr Messfeier

Sonntag, 12. April 2015 - 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer SonntagAbersfeld 08.45 Uhr WortgottesfeierForst 09.�5 Uhr Abholen der Kommunionkinder am Pfarrzentrum mit Prozession zur Kirche, dort anschl. FestgottesdienstMarktsteinach 09.�5 Uhr Abholen der Kommunionkinder am Pfarrhaus mit Prozession zur neuen Kirche, dort anschl. Festgottesdienst mit LAETITIA für die Leb. u. Verst. der KommunionkinderLöffelsterz �0.�5 Uhr WortgottesfeierMainberg �0.�5 Uhr MessfeierHausen �4.00 Uhr Taufe des Kindes Joshua SeufertForst �7.00 Uhr Dankandacht der KommunionkinderMarktsteinach �8.00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder (Neue Kirche)Hausen �8.30 Uhr Messfeier

Montag, 13. April 2015 - Hl. Martin I., Papst, MärtyrerForst 09.30 Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder aus Forst u. Marktsteinach, anschl. Mitbringfrühstück im Pfarrsaal ForstForst �8.30 Uhr Rosenkranz

Vereinsnachrichten

Jagdgenossenschaft Löffelsterz

In der Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Löffelsterz am Sonntag den 22.03.20�5 wurde einstimmig beschlossen, dass der Jagdpacht aus dem Jagdjahr 20�5/20�6 ausschließlich für Instandset-zungsmaßnahmen von Gräben und Schotterwege in der Gemarkung Löffelsterz verwendet werden.

�2 Schonungen

SV Blau Weiß Löffelsterz

Ab dem �4. April beginnt wieder das Kinderturnen in Löffelsterz.Treffpunkt ist jeden Dienstag von �6:�5 Uhr bis �7:�5 Uhr, in der Turnhalle des SV Löffelsterz. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 3-5 Jahren.Gäste sind herzlich willkommen!

DJK Marktsteinach

Frohe OsternDie Vorstandschaft der DJK Marktsteinach wünscht allen Mitgliedern und deren Familien ein gesegnetes Osterfest. In der Gaststätte wird an Ostersonntag und –Montag Lammkeule und Lammbraten angeboten. Es ist keine Vorbestellung erforderlich.

Altherrenversammlung am 03.04.2015Am Karfreitag, 03.04.20�5 findet um �9.00 Uhr die Altherrenversamm-lung im DJK-Sportheim statt. Dazu ergeht herzliche Einladung.

Jagdgenossenschaft Marktsteinach

Einladung zur ordentlichen JahresversammlungDie Versammlung findet am Freitag, den �7. April 20�5, um �9.30 Uhr im Pfarrzentrum Marktsteinach statt. Hierzu sind alle Jagdgenossen eingeladen.Tagesordnung: Begrüßung Verlesen des letzten Versammlungsprotokolls Bericht des Jagdvorstehers Kassenbericht Entlastung von Vorstand und Kassier Verwendung des Jagdpachtes Verschiedenesgez. Walter Nicklaus, Jagdvorsteher

Senioren U 95 Forst

Busfahrt nach Sagerhausen / Sachsen-AnhaltFür Do. �8. Juni 20�5 planen die Senioren der U 95 eine Busfahrt nach Sangerhausen (Sachsen-Anhalt). Das Europa – Rosarium mit der größ-ten Rosensammlung der Welt, ist das Ziel der Fahrt. Auf einem Gelände von �3 ha wachsen mehr als 75.000 Rosenstöcke in 8.300 Rosensorten und 320 teils selten Baum- und Straucharten. Im Rosario Restaurant “Zur Schwarzen Rose“ ist Mittagspause an gesagt. Ein Info-Blatt zum Programm sowie eine Restaurant Speisekarte wird rechtzeitig zuge-sandt. Sollte Fahrtinteresse bestehen, bitte anmelden unter 09727 – 67� Ingrid / Horst. Die Abfahrtzeiten in Forst und den Zusteigeorten sowie der Fahrpreis sind im gesonderten Info-Blatt, das zugesandt wird, abgedruckt. Das Zustandekommen der angebotenen Tagesreise nach Sangerhausen ist abhängig vom Angebot und der Nachfrage, bzw. dem Fahrtinteresse.

Jagdgenossenschaft Schonungen

Einladung an alle Grundbesitzer des Gemeinschaftsjagdreviers SchonungenAm Montag, �3.04.20�5 um �9.30 Uhr in der Gaststätte Lutz, Scho-nungenEinziger Tagesordnungspunkt: Verpachtung des Gemeinschaftsjagdreviers Schonungengez. Hermann Müller, �. Vorstand

Naturfreunde Schonungen

"Drunten an den Gartenmauern hab ich sehn das Häslein lauern “… so beginnt ein altes Ostergedicht. Zu Ostern werden viele Nester mit Süßigkeiten gefüllt und auch Geschenke verteilt. Es gibt auch viele

Bräuche rund um das Osterfest. Ein Brauch unter vielen ist das Oster-feuer und eine Deutung ist das Frühlingsfeuer. Es sollte die Sonne und mit ihr die Zeit des Wachstums auf die Erde ziehen. Wir möchten am Osterfeuer den Frühling geniessen. Am Ostersams-tag, den 4. April laden wir die Jungen und Jüngsten zu „Erlebnissen Drinnen und/oder Draußen" ein. Treffpunkt ist um �6:00 Uhr am Naturfreundehaus ‚Haus Mainblick – bitte festes Schuhwerk tragen. Für Kurzweil ist je nach Witterung gesorgt, bevor wir das Feuer entzünden. Mit einer kleinen Osterüberraschung endet der Nachmittag. Wir freuen uns über rege Beteiligung – Interessierte und Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Auskünfte erteilt gerne Claudia Braun, Telefon 0972�-58747, e-mail schonungen@naturfreunde.de. Um kurze Anmel-dung wird zur leichteren Planung gebeten.Auf einen spannenden Nachmittag mit euch freuen sich die Natur-Freunde Schonungen.

Verein Mainleite Schweinfurt – Schonungen e.V.

Was tun gegen Wildschweine an der Mainleite?Der im August 20�4 gegründete Verein „Mainleite Schweinfurt–Scho-nungen e.V.“ will das einstmals schönste Naherholungsgebiet der Stadt wiederbeleben. In einer unter Mitgliedern und Grundstücksbe-sitzern durchgeführten Umfrage sahen fast 90% der Antwortenden in den seit Jahren von Wildschweinen immer wieder verursachten Schäden ein Thema, mit dem sich der Verein beschäftigen sollte. Um die Problematik ernsthaft anzugehen, hat der Verein den anerkannten Wildschweinexperten Niels Hahn zu einem Vortrag eingeladen am Donnerstag, 9. April 20�5 um �9.00 Uhr, im Naturfreundehaus Schweinfurt, Friedrich-Ebert-Str. �. Herr Hahn wird über das Thema „Schwein und Wein an der Mainleite? Ansätze zum Umgang mit Wildschweinen in unserer Kulturlandschaft“ sprechen. Herr Hahn hat unter anderem im Auftrag der Bayerischen Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Konzepte zur Wildschweinbekämpfung erstellt. Im Anschluss an den Vortrag ist eine Diskussion geplant, bei der von ver-schiedenen Seiten Möglichkeiten der Vermeidung von Wildschwein-schäden beleuchtet werden sollen. Der Eintritt ist frei.

Sportfreunde Waldsachsen 1948 e. V.

Am Sonntag, �5.03.20�5, fand die Jahreshauptversammlung der Sportfreunde Waldsachsen �948 e. V. mit Neuwahlen statt. Der Schrift-führer Thomas Wehr, der Kassier Edgar Schuler und der Kassier des Wirtschaftsbetriebes Michael Werner berichteten über die Tätigkeiten der Vereinsführung, sowie den finanziellen Stand des Vereins und des Wirtschaftsbetriebes.Danach informierte der erste Vorsitzende Roland Wehr die 42 anwe-senden Mitglieder über die Tätigkeiten des Vereines im vergangenen Jahr. Dabei ging er auf die Kirchweih 20�4 und die Faschingswo-che 20�5 mit 2 Sitzungen der Faschingsgruppe als Höhepunkt ein. Besonders stellte er den Anbau an das Sportheim heraus, der von zahlreichen Helfern in Eigenleistung errichtet wurde. Er bedankte sich auch bei der Vereinsführung und dem Wirtschaftsausschuss sowie den vielen Unterstützern des Vereins, die durch Ihr Engagement einen wertvollen Beitrag im vergangenen Jahr leisteten.Der Abteilungsleiter Korbball (Ewald Lenhart) beschrieb in seinem Bericht das Abschneiden der Jugendmannschaften und der Frauen-mannschaft der Sportfreunde Waldsachsen und gab einen Ausblick auf die Feldrunde 20�5, in der die Korbballerinnen in Spielgemein-

Schonungen �3

schaften mit anderen Vereinen der Großgemeinde Schonungen starten.Karin Barthel lud als Abteilungsleiterin der Gymnastikgruppe zu den Übungsstunden ein, die immer am Montag ab �8 Uhr stattfinden.Für langjährige Vereinstreue wurden folgende Mitglieder vom ersten Vorsitzenden mit einer Urkunde und einem Präsent geehrt: Für 25-jährige Mitgliedschaft: Andreas Fambach u. Brigitte SaalmüllerFür 40-jährige Mitgliedschaft: Oswald MemmelFür 60-jährige Mitgliedschaft: Horst ZierhutDie Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis:�.Vorstand: Roland Wehr, 2. Vorstand: Karin Barthel, 3. Vorstand: Toni Kraus, �. Kassier: Edgar Schuler, 2. Kassier: Matthias Brand, �. Schrift-führer: Thomas Wehr, 2. Schriftführer: Holger Beier, Kassenprüfer: Karl-Heinz Friedrich und Norbert Schmitt. Mitglieder des Wirtschafts-ausschusses: Anja Hubert, Michael Werner, Irmhilde Fambach, Michael Gadamer, Andreas Gadamer, Manfred Saalmüler, Maximilian Fambach, Ferdinand Friedrich, Detlef Benkert, Mario Derleth, Abteilungsleiter Korbball: Ewald Lenhart, Abteilungsleiter Gymnastik: Karin Barthel, Platzwart: Tanja Kraus, Gerätewart: Toni Kraus

Sportberichte

DJK Schonungen/Mainberg

TischtennisabteilungEin einziger Punkt gegen den FC Arnstein hätte unserer �. Mannschaft am letzten Spieltag genügt, um den direkten Klassenerhalt zu schaf-fen. Am Ende stand ein dem Spielverlauf nach viel zu hohes 3:9 auf dem Berichtsbogen. Deshalb konnten wir nur noch auf das Resultat der Konkurrenz hoffen. Fast wäre unsere Taktik in den Doppeln aufgegangen, die wir etwas umgestellt hatten. Doch beide ersten Doppel verloren denkbar knapp mit 8:�� im 5. Satz. Dieses Schicksal der unglücklichen Niederlagen sollte uns über den ganzen Abend begleiten. Das Doppel 3 mit Markus Dorsch und Thomas Kretzler hielt uns durch einen Viersatzerfolg im Rennen. Vom �:5-Zwischenstand verkürzten wir auf 3:5. Thomas Kretzler überzeugte mit einem 3:� über Rosenberger und Carlo Weger setzte sich souverän gegen Ruißinger durch. Die nächsten beiden Par-tien endeten zeitglich innerhalb einer Minute und zerstörten unsere Hoffnungen auf den Ausgleich: Thomas Fleischmann holte zwar ein 0:2 gegen Heil auf, musste aber dennoch ein �0:�2 in Satz 5 hinneh-men. Parallel zog Christian May mit 9:�� in Satz 4 gegen S. Feierfeil den Kürzeren. Das 3:7 bedeutete die Vorentscheidung. Bezeichnend für den gesamten Verlauf des Abends verlor Valentin Hofmann die letzte Partie mit �0:�2 im Entscheidungssatz. Alle fünf Fünfsatzspiele gingen also an die Gäste. Das 3:9 besiegelte schließlich unseren Abstieg. Denn während unsere Gäste aus Arnstein, für die es im gesicherten Tabel-lenbereich nur noch um den sportlichen Wettkampf ging, komplett aufliefen, traten andere Mannschaften aus dem Mittelfeld mit Reser-veteams bei unserer Konkurrenz an, die das Angebot und die Punkte dankend annahmen. Wir fielen deshalb am letzten Spieltag noch vom 7. auf den 9. Tabellenrang zurück. Unser toller Kampfgeist und Willen, den einen wichtigen Zähler selber zu holen war bei jedem einzelnen Akteur gegen Arnstein spürbar. Leider wurde er nicht belohnt. Nach fast 20 Jahren am Stück in der �. Kreisliga müssen wir nun erstmals wieder den Gang in die 2.Kreisliga antreten. Unserer Nummer 2 Mar-kus Dorsch war in seinem letzten Einsatz für uns kein Einzelsieg mehr vergönnt. Er hatte bis dahin eine glänzende Rückrunde im vorderen Paarkreuz gespielt. Für die DJK gewannen: Kretzler, Weger und das Doppel M. Dorsch/Kretzler.Zu ihrem letzten Saisonspiel musste unsere 3. Mannschaft beim TTC Fuchsstadt II antreten. Von der Papierform her waren wir als desi-gnierter Meister favorisiert. Da bei uns jedoch einige Stammkräfte ausfielen und der Gastgeber fast in Bestbesetzung antrat, war die Auf-gabe nicht ganz so leicht. In den drei Doppeln unterlagen wir allesamt im 5. Satz was einen 0:3-Rückstand bedeutete. Nach dem sechsten Einzel konnten wir erstmals mit 5:4 in Führung gehen. Diese gaben wir dann nicht mehr her, obwohl wir noch dreimal über den 5. Satz gehen mussten. Zum 9:5-Endstand trugen bei: Friedrich, P. Fleischmann, Döll (je 2), B. May, Rottmann und Kuhn.In einer einseitigen Partie gab unsere 4. Mannschaft bei ersatzge-

schwächten Gastgebern von Soli Schweinfurt III nur vier Sätze ab. Die Spielzeit 20�4/�5 beenden wir auf Rang 2 der 4. Kresliga Süd. Punkte für die DJK beim 8:0: B.May, Rottmann (je 2), Döll und Eschenbach sowie beide Doppel.Unsere Jugend empfing zu ihrem Rundenabschluss den vorzeitigen Meister und souveränen Tabellenführer der 3. Jugendkreisliga TV Gerolzhofen III. Bei beiden Teams fehlte die Nummer �, weshalb wir zuversichtlicher sein konnten. Auf unserer Seite war das vordere Paarkreuz sicherer, im zweiten Paarkreuz waren die Gäste erfolgreicher. Nach einer knappen Stunde gab es ein leistungsgerechtes 5:5 (Satz-verhältnis �7:�7). Durch dieses Unentschieden belegen wir mit unserer neuformierten Mannschaft einen respektablen 3. Tabellenplatz und kassierten in der Rückrunde nur eine einzige Niederlage gleich zu Jahresbeginn. Es siegten: Diem (2), Zehe, Altenfelder und das Doppel Diem/Zehe.

Veranstaltungen Markt Maßbach

��.04.�5 Schafkopfturnier Poppenlauer (Schützenhaus) Schützengesellschaft

Stellenausschreibung Markt Maßbach

Der Markt Maßbach sucht ab sofort für seine kommunale Kindertages-stätte „Lauerland“ in Poppenlauer eine/n

pädagogische Ergänzungskraft (Kinderpfleger/in)befristet als Krankheitsvertretung in Teilzeit (23 Wochenstunden)Die Stelle ist zunächst befristet bis 3�. August 20�5.Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte zusammen mit den üb-lichen Unterlagen baldmöglichst an den Markt Maßbach, Marktplatz �, 977�� Maßbach oder per E-Mail an steigerwald@massbach.de

Terminkalender

04.04.�5 Schonungen Verein für Gartenbau und Landespflege Osternestsuchen für Kinder04.04.�5 Waldsachsen Verein für Gartenbau und Landespflege Osternestsuche im Kindergarten05.04.�5 Forst Pfarrgemeinde, Osterfrühstück06.04.�5 Marktsteinach NaturFreunde Wanderung nach Kleinmünster08.04.�5 Schonungen AWO Bilder von Demo 20�4 "Gegen Rassismus"��.04.�5 Hausen Eigenheimer, Altpapier��.04.�5 Abersfeld Siedlerverein, Tag der offenen Tür��.04.�5 Marktsteinach Sportangler, Angeln �2.04.�5 Marktsteinach Pfarrgemeinde, Erstkommunion�2.04.�5 Forst Pfarrgemeinde, Erstkommunion�2.04.�5 Reichmannsh. SV �966, Jahreshauptversammlung�3.04.�5 Abersfeld Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrtreff für alle Interessenten�7.04.�5 Schonungen KAB Schonungen, Monatsversammlung: Politisches Ortsgeschehen�9.04.�5 Reichmannsh. Kindergarten St. Georg Kindergartenfest�9.04.�5 Löffelsterz Pfarrgemeinde, Erstkommunion�9.04.�5 Schonungen Kaninchenzuchtverein B ��42 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

�4 Schonungen

Die nachfolgenden Beiträge und Anzeigen liegen außerhalbdes Verantwortungsbereichs der Gemeinde und sind

vertraglich Angelegenheit des Revista-Verlages

Das "Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen" erscheint wöchentlich, jeweils freitags.Herausgeber, Verlag und Druck: Revista Verlag GmbH, 9742� Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 �/2,Tel. (0 97 2�) 38 7� 90, Fax 38 7�9 38, E-mail: post@revista.deVerantwortlich für den amtl. Teil: Gemeindeverwaltung SchonungenVerantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:Florian Kohl (Revista Verlag GmbH)Mit der Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fotos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr dafür, dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag.ISSN: �865-80�6 / Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE�33897240 / Handelsregister: HRB 0��7Bezugspreis: Monatlich einschließlich Trägerlohn 4,99 EuroPostbezugspreis: Jährlich einschließlich Porto 99,55 EuroInformationen zur Abobestellung und zum Email-Abo finden Sie unter http://gemeindeblatt-schonungen.de

meinkramdeinkram.denützliches, weniger nützliches und die ein oder andere kostbarkeit

Wochenendhaus Garstadt / Hergolshausen (Rödersberg) mit 762qm Fläche und herrlichen Ausblick zu verkaufen oder zu verpachten. Tel. 01726125808Suche Putzstelle in Geldersheim, 2x wöchentlich je ca. 4 Std. 01590-3001653Aushilfe für Eiscafe „Werner Eiskalt“ in Schonungen gesucht. 09721/75164Damen - E-Bike Fahrrad-28/ wenig gebraucht, VB 200 € Tel. 09726-1375Poppenhausen, Ortsmitte, 2-Zi. Whg, DG, 2.OG, o. Blk, möbliert, WaMa, Du/WC, Stellplatz, 45 qm², WM: 360 € Tel. 09725-6064 oder haustechnik-hartmann@t-online.dePoppenhausen, Ortsmitte, 2 Zi. Whg, o. Blk, 1. OG, EBK, Du/WC, Stellplatz, 45 qm², WM: 400 €. Tel. 09725-6064 oder haustechnik-hartmann@t-online.deMaibach, ELW, 2 Z-Zi., Küchenzeile, Bad/WC, teilmöbliert,Stellplatz, 55 qm², WM: 280 € Tel. 09725-6064 oder hartmann-haustechnik@t-online.deSuche zuverlässige Reinigungskraft für Büroräume in Schweinfurt, ca. 2-3 Stunden wöchentlich, Freitag oder Samstag. Tel. 0151/61039043

Für unser Gemeindeblatt in Schonungen

suchen wir ab soforteine(n) zuverlässige(n) Austräger(in).

Revista-Verlag, SchweinfurtTelefon (0 97 2�) 38 7� 90

Terminvoschau

NaturFreunde Schonungen

„Wasser erleben“ - Exkursion nach Ostheim v.d. Rhön Die diesjährige Exkursion führt nach Ostheim v. d. Rhön, ins Tal der Streu. Sie steht unter dem Motto „Wasser erleben“ und wird in bewährter Weise von Herrn Norbert Schneider vom Wasserwirt-schaftsamt Bad Kissingen geleitet. Die leichte Wanderung entlang der Streu im Ortsbereich dauert bis ca. �2:00 Uhr und ist besonders geeignet für Familien mit Kindern ist. Die Wanderung ist wie immer kostenfrei.Termin: 3. Mai 20�5 �0:00 UhrTreffpunkt: Parkplatz an der B 285 (durch Ostheim fahren, am Ortsausgang links ist ein großer Parkplatz mit Infotafeln und WC)Anschließend ist Gelegenheit zum Mittagessen (Im Gasthaus „Zur Krone“ werden Plätze reserviert). Für �4:00 ist wir eine 2-stündige Orts- und Kirchenburgführung geplant. Diese Führung kostet für Erwachsene 5 Euro und für Kinder und Jugendliche von 6 bis �6 Jahre 2 Euro je Person. Für diese Veranstaltung gibt es eine Anmeldefrist bis spätestens �9. April 20�5! Nur bei ausreichender Beteiligung kann die Führung stattfinden.Anmeldungen telefonisch unter 0972�-58359 H. Schömburg, 0972�-58747 C. Braun oder per e-mail an 'schonungen@naturfreunde.de', Infos zu Ostheim sind unter www.ostheim-rhoen.de zu finden.Wir freuen uns über viele Anmeldungen für diese kombinierte Natur- und Kulturtour!

Volkshochschule

VHS – Außenstelle Schonungen

Öffnungszeiten im Rathaus: Mo, Do, Fr 8-�2 Uhr, Mi 7-�2 Uhr, Mo �4-�6 Uhr, Do �4-�8 Uhr.Ansprechpartnerin in der Gemeindeverwaltung: Frau Herder Tel.: 0972�/7570�0�; Fax: 7570550�E-Mail-Adresse: sigrid.herder@schonungen.deAnschrift Rathaus: Marktplatz �, 97453 Schonungen

Für folgenden Kurs/Veranstaltung sind noch Anmeldungen möglich:

Erste Hilfe Maßnahmen bei Schlaganfall, Unterzuckerung, Sturz und BrüchenVortrag des Bayerischen Roten Kreuzes.Anmeldung erforderlich!Mo am 13.4., 19 Uhr, Schonungen, Altes Rathaus, Karl-Haus-Saal Nr. SG02 - Eintritt frei

Wir prämieren den interessantesten Vereinsbericht

Mit einer Jury aus MdB Dr. Anja Weisgerber und dem SWmagaz.in Macher Jürgen Kohl wählen wir die drei besten Einsendungen aus.

Wie das geht? Ganz einfach: Sie senden Ihren interessantesten Vereinsbericht aus dem Gemeindeblatt per Email an meinverein@revista.de und die Jury wählt aus allen Einsendungen die Gewinner aus. Gewertet werden der Text und die dazugehörigen Bilder. Je interessanter desto besser.

Was gibt es zu gewinnen? �. Platz: Eine Digitale Spiegelreflex Kamera im Wert von 500 Euro2. Platz: 2500 Flyer (Din A5, beidseitig in Farbe) für Ihre nächste Vereinsver-

anstaltung3. Platz: �000 Flyer (Din A5, beidseitig in Farbe)

Einsendeschluss ist der 1.7.2015, die Gewinner werden direkt von uns benachrichtigt

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind nur Vereine aus Gemeinden, bei denen das Gemeindeblatt vom Revista Verlag verlegt wird. Es können nur Einsen-dungen bis zum �.7.20�5 beachtet werden. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Keine Barauszahlung.

eine aktion von REVISTA

meinVerein

Kommunion-Konfirmations-AnzeigenTel. 0 97 21 / 38 71 90 • Fax 38 71 938

Schonungen �5

So erreichen Sie uns

Telefon:Gemeindeverw.(09721)7570-0Fax:Gemeindeverw.(09721)7570130e-mail Adresse Gemeinde:gemeinde@schonungen.dee-mail Adresse Gemeindeblatt:gemeindeblatt@schonungen.de

ANSCHRIFTGEMEINDEVERWALTUNGRathaus,Marktplatz1,97453Schonungen

ÖffnungszeitenGEMEINDEVERWALTUNG:Mo:8-12Uhr und 14-16UhrMi: 7-12UhrDo: 8-12Uhr und14-18UhrFr: 8-12Uhr

Bauhof (09721)58383

Bauhof für Notfälle:Handy 0175-5728228Grundschule (09721)75172Realschule (09721)541610Hallenbad (09721)5099762Archiv (09727)908108Gemeindebibl. (09721)509153

BAUHOFHofheimerStraße28B,97453Schonungen(Postanschrift=Gemeindeverwaltung)

Öffnungszeiten:Montag,DienstagundDonnerstag15.30-16.30UhrMittwoch 14.00-15.00Uhrodernachvorherigertelef.Absprache

Gemeindebibliothek im Alten Rathaus Schonungen, Wenkheimgasse 4Öffnungszeiten:Di.:15-18Uhr,Mi.:10-13Uhr,Do.:10-19Uhr,Fr.:15-18Uhr

GemeindearchivMarktsteinach,Lindenstr.8(Info:Gemeindeverwaltung)

Sprechzeiten der Beauftragten für Senioren und Menschen mit Behinderung: jeden1.DienstagimMonatvon16-17UhrimRathaus,Erdgeschoss(bergseits),Zi.Nr.6

Bei Störungen der Wasserversorgung:OT Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, SchonungenNot-undBereitschaftsnummer (09725)700-0

OT Abersfeld und Waldsachsen (ZweckverbandTheres-Gruppe) (09521)5106o.3879o.92340

Handy-Nr.Wasserwart 0179/5334999beiStörungen:StadtwerkeHaßfurt (09521)949420

OT Reichmannshausen (ZweckverbandStadtlauringer-Gruppe) (09724)1707

Bei Störung an der Gasversor-gung Schonungen/MainbergStadtwerke Schweinfurt GmbH: (09721)931-361

Bei Störung der Stromversor-gung in den Gemeindeteilen:Abersfeld, Hausen, Löffelsterz,Marktsteinach, Reichmanns-hausen und WaldsachsenBayernwerk AGTechnischer Kundenservice:094�-280033��Störungsnummer Strom:094�-28003366Störungsnummer Gas:094�-28003355Zählerstand: 087�-96560�60www.bayernwerk.de

Bezirkskaminkehrermeister:OT ForstMatthiasHeilmann,Brunnengasse12,97723Oberthulba-Wittershausen,Tel.(09704)603690,01705807323

OT Waldsachsen u. BayerhofGeraldHülbig,Kirschental7,97500Ebelsbach,(09522)707593

OT MarktsteinachFabianPfaff,Kirchbergstr.9,97657Schmalwasser,Tel.(09701)1380

OT Abersfeld, Hausen, Löffel-sterz, Reichmannshausen, SchonungenGerdWerner,ObereDorfstr.21,Rottershausen,Tel.(09738)8183

OT MainbergPeterDöpfner,AmAnger4,Schweinfurt,Tel.(09721)60238

Fragen zur Abfallbeseitigung und den MüllgebührenLandratsamtSchweinfurt-Abfallberatung,FrauBöhm-Weniger,09721/55-546

Müllgebührenverwaltung HerrHuppmann,09721/55-553

Beschwerden über nicht geleerte TonnenRest- und Biotonne: AbfuhrfirmaSeger,Münnerstadt,Tel.09733/8180-19

Papiertonne, gelbe Tonne/gelber Sack und Glas/Dosencontainer: Fa.VEOLIA,Bergrheinfeld,09721/7917-14

UhrdesdarauffolgendenWerk-tages.)SofernIhrbehandelnderArztbzw.IhrHausarztnichterreichbarist,vermitteltIhnenindringendenErkrankungsfällendieVermittlungs-undBeratungs-zentralederKBV,Tel.116 117einendiensthabendenArztdeshausärztlichenBereitschafts-dienstessowieggf.einendiensthabendenFacharzt.

Caritas-SozialstationLiborius Wagner e. V. Schonungen,Hauptstr.51Tel.:09721/5099703Fax:09721/5099710info@sst-liborius-wagner.de

AFZ-SozialstationSöldnerstr.6,97422Schweinfurt,Tel.(09721)189826

Evang. Sozialstation - Schweinfurt Land - Telefon(09721)63158,Raiffeisenstr.6,97469GochsheimHäuslicheKranken-undAltenpflege,Behandlungspflege,HauswirtschaftlicheVersorgung,MobilersozialerHilfsdienst,BeratungundhilfreicheBegleitung.IndringendenFällenzentraleVermittlung:(09721)7728-55.TagundNachterreichbar.

Mobile Alten- und Kranken-pflege ErnstWirpflegenliebevollinIhrerhäuslichenUmgebung.-AlleKassen!-Tel.(24Stunden):(09721)58779KrummeGasse1,Schonungen

Dienste mit Herz - Unterstüt-zung im haushaltsnahen BereichUlrikeStahl(09721)9424211

awohn - Ambulanter Pflege-dienst Schwebheim,Dr.-Rotter-Str.11a,97525Schwebheim,Tel.09723/9327863,Fax:09723-9370058,Email:ambulanter-pflegedienst@awo-unterfranken.de,Bürozeiten:8bis12Uhrundnachtel.Vereinbarung

Ganzheitliche Tagespflege RiedbachRoswithaGray(09526)981487www.ganzheitliche-tagespflege-riedbach.de

Zahnärztlicher Notfalldienstwww.notdienst-zahn.de

Apotheken-NotdienstApothekennotdienst-HotlinederdeutschenApothekerkostenlosausdemdeutschenFestnetz: 08000022833oderunterwww.apotheken.deoderwww.aponet.de

HALLENBAD SCHONUNGENÖffnungszeiten:Montag �6.00 - �9.00 UhrDienstag �6.00 - 2�.00 UhrMittwoch �4.00 - 2�.00 Uhr �4.00 - �5.00 Uhr: Frauenschwimmen �5.00 - �6.00 Uhr: Ruhiges SchwimmenDonnerst. �6.00 - 2�.00 Uhr 06.30 - 09.30 Uhr: FrühschwimmenFreitag �6.00 - 20.00 UhrSamstag �3.00 - �7.00 UhrSonntag 09.00 - �3.00 Uhr

Besondere Angebote:InfrarotwärmekabineMittwoch: WarmbadetagFr + Sa: Spielstunde für KinderWassergymnastikkurs der VhsSchwimmkurse, Aqua-Fitness, Baby-SchwimmenGruppenpreise ab 5 Kinder

Weitere Infos: Badedauer ist unbegrenzt, Einlassschluss � Stunde vor Ende

Falls Sie noch Fragen haben:Telefon (0 97 2�) 5 09 97 62

Staatl. anerkannte Umweltstationen:Natur-undUmweltgartenReichelshof,Reichelshof3,Tel.(09721)609496,www.umweltstation-reichelshof.de

Jugend-Umweltstation KjG-Haus, Schrotberg3,Tel.0931/38663-162,www.kjg-haus.de

Interkommunale AllianzSchweinfurter OberLandAllianzmanagement, Kirchplatz �97532 Üchtelhausen - HesselbachTel. +49(0)9720/9�00-40info@schweinfurter-oberland.de

Projektgruppe Kunst & KulturSchweinfurterOberLandRenateBönninger09721/75141ElisabethWeger 09721/58640

Ärzte-/ApothekenNotfalldienst

NotrufePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst(Freitag16.00UhrbisMontag08.00Uhr;Mittwoch13.00UhrbisDonnerstag08.00;anFeiertagenvomVortag18.00Uhrbis08.00

�6 Schonungen

Brennholzjetzt günstig

Buche - Eiche

Preise auf Anfrage

Sägewerk Alt SchwebheimMoritz-Fischer-Str. 17

Tel. 09723/7261

1.) Stammabschnitte (f. Selbstabholer) zum Sonderpreis

2.) kurz gesägt, ohne Rinde frisches Holz

3.) trocken, ohne Rinde ofenfertig

Winzerhütte Retzbachinmitten der Weinbergevom 3. Aprilbis 2. Augustgeöffnet.Sa. ab 15 Uhr, So.- u. Feiert. ab 13 Uhr

und nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich:

Fam. Heßdörfer, Tel. (0 93 64) 45 67www.winzerhuette-hessdorfer.franken-regio.de

Im Kies 1 | 97337 DettelbachTel. 09324-9813720

Info@kn-reisen.de | www.kn-reisen.de

Montegrotto 6x HP, freie Nutzung der Thermalbäder, Bademantel,****Hotel, sehr gute Küche 11.10. - 17.10. € 489,--

Prag 3 ÜFB, Führung Altstadt u. Burgviertel, ****Hotel, guteVerbindung zum Zentrum 20.06. - 23.06. € 199,--

Kolberg 7x HP (Buffet), inkl. 10 Kuranwendungen, ***Hotelzentrale Lage mit Hallenbad 29.10. - 05.11. € 349,--

Paris 3x ÜFB, Stadtrundfahrt, Flohmarkt, ***Hotel, gute Ver-bindung zum Zentrum 30.04. - 03.05. € 279,--

Berlin 4x ÜFB, ****Hotel, Stadtrundfahrt, Zusatzprogramm24.05. - 28.05. und 20.08. - 24.08. € 259,--

Schottland 2x Übern./Frühstück auf der Fähre, 3 Übern. HP RaumGlasgow, Reiseleitung 02.06. - 07.06. € 540,--

Istrien 6 HP (Buffet), inkl. Getränke zum Abendessen, inkl.Ausflüge, ***Hotel am Meer 04.05. - 10.05. € 369,--

Rumänien Siebenbürgen u. Moldauklöster, 9x HP, *** u. ****Hotel,Reiseleitung, Eintrittsgelder 21.09. - 30.09. € 699,--

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Datei der Seger Transporte GmbH & Co. KG, Münnerstadt / Seite 1 von 1

Datei vom 06.03.2015 / Datei: Container u. Schüttgüter Revista Nr2

SW 09721 4739453 │ KG 09733 818017 │ NES 09771 8064 │ www.seger-entsorgung.de

Revista Nr. 2

Container von 5 bis 38 cbm Wertstoffhof für Bauschutt, Erdaushub, Glas, Abfall zur Verwertung, Papier, Holz, Metall, Folie, Ziegel, uvm. N E U: Haushaltsauflösung

Abholung und Lieferung von Sand, Basalt, Schotter Pflanzerde, Kompost Dachgartensubstrat, Rindenmulch, Kies, Ausgezeichneter Entsorgungsfachbetrieb

Sie verlassen sich auf Menschen die Sie kennen und denen Sie vertrauen.

Prima: Dann machen wir ja seit über 100 Jahren alles richtig.

Unsere

Verlässlichkeitmacht den Unterschied

Unterfränkische Überlandzentrale eG

HANDWERKER AUFGEPASST! GÜNSTIGER GEHT NICHT:TRANSPORTER MIT 0% ZINSEN!

TRANSPORTER-AKTIONSWOCHEN BEI RENAULT!Pünktlich zum Frühling und nur für kurze Zeit bieten wir Ihnen eine große Auswahl an sofort verfügbaren Jahres-wagen Transporter – inklusive einer attraktiven Renault0% Finanzierung.

RENAULT MASTER L3H2dCi 125 FAPEZ: 01/2014, 39.000 km, Klang & Klima-Paket, Bordcomputer, Tempopilot, Einparkhilfe hinten u.v.m.200 ,– € monatlich (brutto)

Fahrzeugpreis: 19.850,– €; Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von0,00 €; Nettodarlehensbetrag 19.850,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten á 200,– € und eine Schlussrate: 10.250,– €), Gesamtlauflei-stung 20.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebun-den) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten inkl. Anzahlung 9.600,– €.

NUR IM APRIL!

Gm

bH

monatl. Rate:200 EUR (brutto)

Am Oberen Marienbach 2-4 · 97421 SchweinfurtTel (09721) 94835-0 · www.marienbach-automobile.de

Privatanzeigen 0 97 21-per Fax Tag und Nacht 38 719 38Anzeigenschluss: Freitag vor Erscheinung