Wismar-Zeitungwismar-zeitung.de/2012/WZ_2012_08.pdf · Big Band der Musikschule Wismar...

Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 8/12 • 24.05.2012

Die nächste Ausgabe erscheint am7. Juni 2012

Wismar-Zeitung

Die WISMAR-ZEITUNG können Sie auch online im Internet lesen unter www.wismar-zeitung.de

Jeden Samstag Live-Musikab 21:00 Uhr

26. Mai: Strandgut2. Juni: Vintage9. Juni: DJ Frank Köstliche hausgebraute BiereTel. 03841 20 20 08

www.Brauhaus-Wismar.de

Lecker

e Meck

lenbur

ger Go

urmet-

Küche

Wismar-ZeitungWismar-Zeitung

Tel.: 03841 763243 Tag und Nacht

Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E*(*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich)

Eigene Abschiedshalle bis 75 Personen

Büro: Schweriner Straße 23.23970 Wismar

Förderverein Musik in der Kirche e. V.startet mit Big Band Wismar

2001 ins Leben gerufen, hat sich der Wismarer Förderverein „Mu-sik in der Kirche“ e. V. auf die Fahnen geschrieben, nicht nur die Aufführung großer Kirchen-musik und Musik in sakralen Bauten zu unterstützen, sondern fungiert von Beginn an selbst als Veranstalter. Dabei versucht der Verein einerseits durch attrak-tive Konzerte als auch modera-te Eintrittspreise die Wismarer und ihre Gäste in die Kirchen zur Musik zu locken. „Finan-zieren lässt sich natürlich ein hochwertiges Programm nicht allein durch Einnahmen aus dem Eintrittskartenverkauf. Kultur braucht Förderung“, weiß Ver-einschefin Ulrike Zielenkiewitz, die hauptberuflich Hebamme im Hanse-Klinikum und stets auf der Suche nach Sponsoren ist. Auch in diesem Jahr hat sie keine Mühe gescheut, um ein abwech-lungsreiches Musikprogramm in den Wismarer Kirchen auf die Beine zu stellen und Mittel ein-zuwerben.

Gestartet wird das Jahres-programm am Sonnabend, dem 2. Juni, mit dem Trompeter Michael Leuschner und der Big Band der Musikschule Wismar unter Leitung von Jana Roloff in der Heiligen-Geist-Kirche.

Alle weiteren Konzerte finden in St. Nikolai statt. Am Mitt-woch, dem 11. Juli, sind Daniel Ahlert (Mandoline) und Birgit Schab (Gitarre) zu Gast. Titel die-

ses Konzertes ist „AMERIKA!“. 14 Tage später, am 25. Juli, prä-sentieren Ave Maris Stella und das Ensemble Neuman Mu-sik der Zisterzienser aus dem 13. und 14. Jahrhundert.

Am Mittwoch, dem 1. August, gibt es ein Chat der ganz beson-deren Art. „Chattin with Bach“ heißt der Titel dieses musikali-schen Abends, bei dem Johann Sebastian Bach als leidenschaft-licher, lebenslustiger und dazu noch verblüffend lästiger Mensch dargestellt wird. Eine spannende Reise durch die Musikgeschichte

verspricht der Verein „Musik in der Kirche“ am Mittwoch, dem 29. August, mit Kompositionen aus der Renaissance, dem Ba-rock, der Romantik, dem franzö-sischen Impressionismus bis zur Moderne mit dem „Pindakaas Saxophon Quartett“.

Beendet wird die Konzertsai-son des Vereins am 12. Septem-ber mit argentinischen Tangos und französischen Musetten mit Bettina Born am Akkordeon.

Alle Konzerte dieses Vereins in 2012 beginnen jeweils um 20.00 Uhr. I. R.

Big Band der Musikschule Wismar

Altwismarstraße 25 23966 Wismar

Tel.: 03841 213191 Fax: 03841 252535

Tätigkeitsschwerpunkte:

Familienrecht Arbeitsrecht Sozialrecht

Renate LüdersRechTSAnWälTin

SP: MedauElectronicPartner

TV – Video – Hi-Fi – Verkauf + Reparatur23966 Wismar, Lübsche Str. 53/Ecke Claus-Jesup-StraßeTel.: 03841 229734 [email protected]

Service macht den Unterschied!

PhiliPs32 PFl5007K/12– Full hD – 400-hz-Technologie – DVB-T; C; s 2 (hD-sat)– lED-Technologie Edge

666 E749,– E

Geburtstagsangebot 6 Jahre SP: Medau

81 cm Bilddiagonale

- 6 % Geburtstagsrabatt

UVP

inkl. Lieferung und Installation

Seite 2 | Wismar-Zeitung 08/12 |24. Mai 2012

Pro und kontra zur Alten Schule

Der wechselhafte, stürmische April passte so recht zu den hef-tigen Reaktionen, die erneut um die Entwicklung des Gotischen Viertels zu lesen und zu hören waren.

Aber auch im Mai 2012 be-wegt die Entwicklung des Goti-schen Viertels die Gemüter vieler Wismarer. Im Bauordnungs- und Denkmalamt rauchen die Köp-fe, es dauert und dauert, aber der Entwurf des Leitbildes soll ja jetzt fertig werden. Oder muss der Entwurf erst das okay des Sachverständigenbeirates erhal-ten, bevor er noch im 1. Halbjahr 2012 der Öffentlichkeit vorge-stellt wird?

Aufgrund der kontroversen Standpunkte zum Aufbau der Alten Schule ist noch viel Über-zeugungsarbeit nötig, wenn der Förderverein Aufbau Alte Schu-le e. V. sein Ziel erreichen möch-te. Sehen wir dieses Ziel doch als Chance, nicht als Gefähr-dung des Welterbestatus! Als im Dezember 2001 erstmals bei Entwässerungsarbeiten für St. Marien Reste der Alten Schule sichtbar wurden, war der Welt-erbeantrag bereits im Geneh-migungsverfahren – so konnten die Ergebnisse der dann folgen-den archäologischen Untersu-chungen noch nicht eingebracht werden. Wer glaubt denn wirk-lich, Prof. Dr. G. Kiesow hätte einen Aufbau der Alten Schule zur Nutzung für das Zentrum der Europäischen Backsteinbau-kunst vorgeschlagen, um dann damit den von ihm befürwor-teten Welterbeantrag für Wis-mar zu konterkarieren? www.stadtbild-deutschland.de ist Skeptikern zum Recherchieren zu empfehlen – dort wird auch die Rekonstruktion des Reuter-hauses 1988/1989 genannt. Im baltischen Raum gibt es genug Beispiele für Rekonstruktionen. Das Schwarzhäupterhaus Riga mit einer ähnlichen Historie wie die Alte Schule Wismar war es wert, sogar mit dem Stralsunder Rathaus und St. Georgen Wismar als Motiv für die UNESCO-Werl-terbe-Sonderbriefmarken 2007 zu dienen (siehe Seite 10)! Nach-bauten sind also in historischen Stadträumen nicht grundsätzlich ein Tabuthema. Die Nutzung für das Europäisches Zentrum für Backsteinbaukunst und das Kel-lermauerwerk der Alten Schule als Grundstein für Einmaliges sollten Skeptiker nicht gänzlich ausschließen. So bleibt zu hof-fen, dass Bedenkenträger bereit sind, ihr Nein zu revidieren, die Chancen zu sehen und nach dem zu erwartenden Leitbild im Rah-men des Mitwirkungs- und Be-teiligungsverfahrens gem. § 137 BauGB zu handeln.

Heidemarie Schult, Vorsitzende des Fördervereins

Aufbau Alte Schule e. V.

Die Musikszene hat ihre Billy’s, Billy Joel oder Billy, Idol. Die Westerngeschichte kennt die le-gendäre Figur Billy the Kid, dem bis zu einundzwanzig Morde nachgesagt werden. In der Li-teratur schuf Kait Waterhouse die anrührende Geschichte des Büroangestellten Billy, der Lüg-ner, der, weil es ihm langweilig war, Geschichten erfand. Und nun hatte auch Wismar seinen Billy.

Wenn meine allerliebste Spät-zin mit unserem ausgelassenen Spatzennachwuchs durch die Stadt zieht, hat sie es schwer, diesen zusammenzuhalten, denn Spatzenkinder haben kei-ne Namen. Ihr dagegen gebt al-lem, was ihr liebt, einen Namen: Euern Kindern, den Haustieren,

Billy, die Bombe – eine Nachbetrach-tung zur Installation in St. Georgen

ja, selbst Dingen. Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass mancher Trabbi einen Namen er-hielt. Und nun? Billy, die Bombe. Neil, der Erschaffer, hat sie so getauft, „weil es eine friedliche Bombe ist“. Seit wann sind Bom-ben friedlich? Eine Bombe ist eine Bombe, so, wie Schmillins-kis Kater ein Kater ist. Wenn der mich sieht, kriegt er Gelüste. Bei all denen von euch, die noch die Bombennächte des letzten Welt-krieges miterlebten, vielleicht sogar den Bombenangriff der Royal Air Force auf das Gotische Viertel, wird wohl Neils Bombe kaum ein Botschafter des Frie-dens sein. Geprägte Emotionen lassen sich nicht ohne Weiteres durch intellektuelles Spiel ver-drängen. Assoziationen wirken.

Billy, die Bombe – ein konst-ruiertes Paradoxon. Aber macht das allein bereits Kunst? Und wer entscheidet darüber – der Markt, Museen, die Sammler, die Kunstszene selber? Natürlich, du kannst eine Menge lesen: infor-mierende Berichte, Beschreiben-des, Trendmeldungen, Personel-les. Aber wo bleibt eigentlich die Kritik? Solche, die diesen Namen auch verdient, die sich nicht in das Dickicht kopflasti-ger Fachtermini flüchtet, die eher Orientierung gibt? Die eigentli-che Hauptperson, der Betrach-ter, steht der zeitgenössischen Kunst oft hilflos gegenüber, äu-ßert sich in Beiläufigkeiten oder gar nicht.

Willi Schmillinski, der nun wirklich viel liest, sich interes-siert, den Dingen nachspürt, es sich nicht leicht macht, winkt nur ab: „Ich werde mich doch nicht öffentlich äußern, um hinterher vielleicht als Spießer dazustehen. In der modernen Kunstszene zählen doch fast nur noch Konzepte, Projekte, Ideen, Wissen. Wenn ich das will, kann ich gleich ein Fachbuch lesen. Ich erwarte gleichermaßen Gefühl und Sinnlichkeit.“ Fertig ist er mit der Kunst.

Nun ist die Äußerung Neils zu lesen, die Bombe sei „künst-lerisch entschärft“. Das ist nun wiederum interessant! Wenn ich wüsste, wie das geht, könnte ich vielleicht Schmillinskis Kater entschärfen.

Tschilp! Euer Wismarer Spatz

Ausländische Wismarer Mitbürgervorgestellt: Xiao Qiao Zhou

Xiao Qiao Zhou wurde 1974 in der südchinesischen Provinz Zhejiang geboren, die genauso wie Wismar am Meer liegt. In dieser über 50 Millionen Einwoh-ner umfassenden Region wuchs er mit seinen beiden Geschwis-tern auf und ging dort elf Jahre zur Schule. Dort lernte er auch ein bisschen Deutsch, das seit seinem Umzug nach Berlin im Jahr 1990 immer besser wurde. In seiner neuen Heimat begann Xiao Qiao Zhou nach Abschluss seiner Schulausbildung die Aus-bildung zum Feinmechaniker. Seine Eltern lebten bereits seit 1986 in Westdeutschland und waren dort in der Gastronomie tätig. In seiner Freizeit half der junge Chinese dabei oft seinen Eltern und entdeckte die Lust am

zwischen gibt es im Einwohner-register der Hansestadt Wismar noch vier weitere Personen mit dem Nachnamen „Zhou“: sei-ne Frau und seine drei Kinder, die neben einem akzentfreien Deutsch natürlich auch perfekt chinesisch sprechen können. „Wismar ist eine wundervolle Stadt, in der ich mich sehr wohl fühle und ich freue mich, dass die Wismarer das chinesische Essen lieben“, so der heute 38-Jährige. Bei Zhous zu Hause gibt es übri-gens nicht nur chinesische Kost. „Meine Kinder lieben ebenfalls die deutsche Küche, Bratkartof-feln haben es ihnen angetan“, so Xiao Qiao Zhou, der sich über Internetfernsehen natürlich re-gelmäßig über sein Geburtsland China informiert. I. R.

Kochen und an einem eigenen chinesischen Restaurant. Das fand er 1998 im Wismarer Burg-wallcenter und betreibt seitdem dort den „Panda-Palast“. Und in-

Anzeigenberatung: Brundhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017

24. Mai 2012 | 08/12 Wismar-Zeitung | Seite 3ANZEIGEN

Geschäftsschließung

Auf zum Endspurt!

Papier- und SchreibwarenHorst-Heinrich GrothSargmacherstraße 1 · Wismar

Ab dem 29. Mai 2012 50 % Rabatt auf alle Artikelaußer Münzen, Briefmarken und Presseartikel

Ab 18. Juni 2012 führen wir keine Presseartikel mehr.

3 x Silber in Rostock

1 x Gold- und 4 x Silbermedaille Buga Gera/Ronneburg 2007

1 x Gold, 8 x Silber in Schwerin

Qualität und Service – natürlich vom Fachmann

Auch im Sommer eine schöne Friedhofsbepflanzung

FriEdhoFsgärTNErEi däNhArdT in Triwalk

23966 Dorf Triwalk • Haus 2 Tel.: 03841 780411 • Fax: 03841 780402 Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Z e n t r a l v e r b a n d Gartenbau e.V., Bonn

Wir sagen Ihnen, mit welchen Pflanzen wir eine dauer-hafte Rahmenbepflanzung anlegen, welche Bodende-cker dicht und wüchsig sind und welche sommerliche Wechselbepflanzung in unserem Klima prächtig blüht.

Die neue Sommerware ist da!

Familien & Senioren Hilfe DargelIndividuelle Betreuung in Ihrem Zuhause!

Birgit Dargelexam. Altenpflegerin

Urlaubs- und VerhinderungspflegeSenioren- und Demenzbetreuung

Kinderbetreuung

Franz-Liszt-Straße 25 · 23968 WismarTel.: 03841 396811

Persönliche Beratungsgespräche ab 19.00 Uhr

für unseren Kunden in Wismar für Projekte im Bereich Inbound und Out-bound gesucht. Arbeitszeiten von 20 bis 40 Stunden die Woche. Bezahlte Schulung selbstverständlich. Gut geeignet für Neu- und Quereinsteiger. Schnelle Übernahme ist beim Kundenbetrieb vorgesehen.

Bitte bewerben Sie sich vorab telefonisch unter 03841/30347-0.

Kundenbetreuer (m/w)

iperdi AHR GmbH, Am Markt 7, 23966 Wismar, Tel.: 03841/30347-0, www.iperdi.de

Kunde ist und bleibt König bei Bauer Immobilien Wismar

Stolz ist die Diplomingenieurin Gabriele Bauer auf das bisher Erreichte ihres Immobilienun-ternehmens, denn allein in die-sem Jahr wurden durch ihr Büro bereits zwölf Objekte verkauft. Nach dem Studium in Wismar setzte sie sich nochmals auf die Schulbank und erlernte von der Pike auf an den Beruf der Fach-wirtin für Grundstücks- und Wohnungswirtschaft, war zu-nächst bei der Wohnungsbauge-sellschaft der Hansestadt Wis-mar mbH tätig, bevor sie 2006 den Schritt in die Selbstständig-keit wagte. Und das mit großem Erfolg, denn Gabriele Bauer und ihr Mitarbeiterteam haben sich nicht nur in Wismar, sondern

ebenfalls bis nach Lübeck und Kühlungsborn einen guten Na-men gemacht. „Die Investition in ein Grundstück, eine Wohnung oder ein Haus erfordert einen zuverlässigen und kompetenten Partner“, weiß die Immobilie-nexpertin.

Seit nunmehr zwanzig Jahren in der Immobilienbranche tätig, ist Gabriele Bauer ein alter Hase auf diesem Gebiet und sorgt stets mit großem Engagement nach einer individuellen und fundierten Beratung für eine reibungslose Abwicklung aller zum Kauf zugehörigen Formali-täten. „Der Kunde ist und bleibt bei uns der König“, so Gabriele Bauer.

Zu den Serviceleistungen von Bauer Immobilien Wismar in der Breiten Straße 53 gehören je-doch neben der Vermittlung von Grundstücken, Ferienwohnun-gen, neuen und alten Immobili-en und Mietobjekten ebenfalls Objektschätzungen und Baufi-nanzierungen über stets seriöse Kreditinstitute der Region sowie Neubauprojekte bis zur schlüs-selfertigen Übergabe.

Seit 2009 im Leistungsspek-trum ist bei Bauer Immobilien Wismar die Hausverwaltung. Eigens dafür wurde das Bauer-Team um zwei Mitarbeiterinnen erweitert.

Durch die Mitgliedschaft im Immobilienverband IVD Nord e. V. bildet sich das Bauer-Im-mobilien-Team regelmäßig wei-ter und ist nicht nur fit, wenn es um den Verkauf von Immobilien geht, sondern ebenfalls in allen Mieterfragen.

Geplant ist noch in diesem Jahr eine Expansion auf die Insel

Poel. „Da der Bedarf besonders an attraktiven Ferienobjekten dort sehr hoch ist, wollen wir auf diesem Eiland mit einem Büro vor Ort sein“, so der 30-jährige Sebastian Bauer, der seit eini-gen Jahren sozusagen die rechte Hand seiner Mutter Gabriele ist.

Und nicht nur in puncto Immo-bilien ist Gabriele Bauer aktiv, sondern auch, wenn es darum geht, soziale, kulturelle und sportliche Aktivitäten, wie den FC Hansa Rostock, das Boxteam Hanse Wismar, die TSG Wismar, das Beachvolleyballturnier auf dem Wismarer Marktplatz, die Sanierung von Grabplatten von St. Nikolai und den DRK-Kreis-verband Wismar, zu unterstüt-zen.

Selbstverständlich war für sie, Zustifterin für die Bürgerstif-tung der Hansestadt Wismar zu sein und natürlich für sich und ihre beiden Kinder „eigene“ St.-Georgen-Stühle zu sponsern

I. R.

Bauer Immobilien WismarBreite Str. 53 · 23966 Wismar

Tel.: 03841 328750Mobil: 0160 94662071

Verkauf • Vermietung • Verwaltung

Saniertes MFH in der Altstadt1 Gewerbe und 3 Wohnungen möglich, teilw. m. Kamin, EBK und Balkon,

ca. 165 m² Wfl. auf ca. 106 m² Grd., zu verkaufen, KP: 150.000,- € zzgl. NK


Mit einem „Ja, ma hon leva! (Hoch soll sie leben!)“ wurde der langjährigen Vereinsvorsitzenden Sofie Köhler (2. v. l.) zum 70. Geburtstag gratuliert.

Kalmarer gratulierten zum 20. D-S-G-Geburtstag

Anlässlich des 20. Jahrestages der Gründung der Deutsch-Schwedischen Gesellschaft Wismar e. V. ließen es sich die Freunde von der Schwedisch-Deutschen Gesellschaft und des Renaissancevereins in Kalmar nicht nehmen, den Wismarer Schwedenfreunden persönlich zu gratulieren. 26 waren insge-samt gekommen und verlebten ein schönes Wochenende. Dabei gab es natürlich ebenfalls offi-zielle Begrüßungen durch den Bürgermeister Thomas Beyer in der Gerichtslaube des Rathauses und den stellvertretenden Bür-germeister Michael Berkhahn am Alten Hafen, bevor die Wismarer mit ihrem Besuch aus Kalmar mit dem MS „Hanseat“ in Richtung Poel in See stachen.

Während der Überfahrt zur Insel wurde ebenfalls die lang-jährige Vereinsvorsitzende Sofie

Auf der Insel Poel kam es zu guten Gesprächen: v. l . Olaf Heilig (Vor-sitzender der Deutsch-Schwedischen Gesellschaft Wismar e. V.), Lisa und Ulf aus Schweden (alljährliches Ge-sangs- und Mandolinenduo während des Schwedenfestes)

Köhler anlässlich ihres 70-jähri-gen Geburtstages geehrt.

Auf der Insel Poel stand ein Besuch des Inselmuseums und Findlingsgartens und die Ein-kehr in eine Fischräucherei auf dem Programm. I. R.

Mit den „Sternen des Sports“ sucht die Volks- und Raiffeisen-bank Wismar bereits zum 4. Mal die Sportvereine in unserer Re-gion, die durch ihr gesellschaft-liches Engagement punkten. Welcher Verein macht sich für Kinder und Jugendliche stark? Wo gibt es neue Ideen für besse-re Gesundheitsprävention? Wer setzt sich besonders für den Um-weltschutz ein? Wo gelingt Inte- gration? Und: Die Vereine wer-den dafür belohnt.

Bis 31. August 2012 haben die Sportvereine im Bankeinzugsge-biet die Chance, der Volks- und Raiffeisenbank Wismar ihre Be-werbungen einzureichen.

Bewertet wird das ehrenamtli-che Engagement im gesellschaft-lichen Bereich beispielsweise in den Kategorien von Gesund-heits-, Umwelt- und Klima-schutzprojekten über Angebote für Kinder, Jugendliche, Fami-lien und Senioren bis zur För-derung der Leistungsmotivation.

Vereine können sich dabei mit ganz unterschiedlichen Projek-ten bewerben. Entscheidend ist, dass es sich um Maßnahmen handelt, bei denen gesellschaft-lich wichtige Bereiche im Mittel-punkt stehen, z. B. die Förderung der Gesundheit, die Integration ausländischer Mitbürgerinnen oder der Umweltschutz.

Neben dem vollständig ausge-füllten Bewerbungsbogen soll-te die Bewerbung eine genaue Projektbeschreibung enthalten. Hilfreich für die Jury sind Bilder, Zeitungsartikel, Werbematerial, die das Projekt zusätzlich illust-rieren. Gefragt sind Programme und Angebote, mit denen sich die Vereine und ihre vielen eh-renamtlichen Helfer sozial en-gagieren. Wie groß oder klein

Aufruf der VR-Bank zum „Sterne des Sport“

der Verein ist, spielt keine Rolle. Auf das richtige Konzept und die erfolgreiche Umsetzung kommt es an. Der Wismarer Stadtsport-bund und die Kreissportbünde Nordwestmecklenburg und Do-beran haben alle Sportvereine mit Bewerbungsunterlagen aus-gestattet.

Wer arbeitet in der Jury mit?Eine kompetente Jury aus Ver-

tretern der drei Sportbünde, der Sportredaktionen wird im Sep-tember die bei der Bank einge-gangenen Bewerbungen bewer-ten und über die Platzierungen von 1 bis 6 entscheiden.

Die einzelnen Bewerbungs-unterlagen kann man online downloaden. Über die Bank-Homepage findet man alle wei-teren Infos zu diesem Wettbe-werb www.vr-bank-wismar.de/ sterne_des_sports

Wie hoch sind die Siegerprämi-en bei den „Sternen des Sports“?

Die Prämien für die „Sterne des Sports“ in Bronze stellt die Volks- und Raiffeisenbank eG Wismar zur Verfügung – ins-gesamt werden 3.000 Euro an attraktiven Geldprämien ausge-lobt:

1. Platz = 1.000 Euro2. Platz = 750 Euro3. Platz = 500 Euro4. - 6. Platz = 250 Euro

Literaturfest im Zeughaus

Nach der Mitgliederversamm-lung des Fördervereins der Stadtbibliothek Wismar e. V. fand in diesem Jahr wieder ein zünftiges Literaturfest im großen Zeughaussaal statt. Bei festen und flüssigen Gaumenfreuden gab es von den Teilnehmern lite-

rarische Kurzbeiträge und eine Versteigerung von Literatur. Die Auktionäre Prof. Herbert Mül-ler und Steffen Czech, die nicht nur aufgrund ihrer sächsischen Sprache ein gutes Team waren, brachten an diesem Abends so manchen Ladenhüter, aber auch etliche literarische Raritäten un-ter den Hammer.

Weitere Veranstaltungshöhe-punkte des Bibliotheksvereins sind in diesem Jahr das India-nerfest auf dem Zeughaushof am Sonnabend, dem 16. Juni, von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie die 4. „Wismarer Lesegärten“ am Sonntag, dem 26. August, von 15.00 bis 18.00 Uhr. I. R.

Die Arche sucht das Super-Kind

Die Christengemeinde Arche Wismar plant am Sonnabend, dem 2. Juni, ein „Arche-Fest“ zu feiern. Ein wichtiger Teil vom Programm soll ein Kinder-Talent- wettbewerb sein, nach dem Vor-bild der Casting-Shows: „die Ar-che sucht das Super-Kind“. Der Wettbewerb steht allen Kindern von 7 bis 12 Jahren offen. Musi-kalische Beiträge jeder Art sind willkommen, ob Gesang, Inst-rumentalmusik oder Tanz. Es wird auf alle Fälle Preise geben und möglicherweise werden die Siegerbeiträge im Lokalfernse-hen ausgestrahlt. Alle Beiträge müssen vorher angemeldet sein,

Liedtexte sollen keine Inhalte haben, die christlichen Werten widersprechen. Es empfiehlt sich also eine baldige Anmeldung bzw. Klärung des geplanten Bei-trags. Kinder können einzeln, zu zweit oder maximal zu dritt auftreten. Musik kann z. B. von Playbacks abgespielt werden. Das Fest wird im Gemeinde-haus der Arche stattfinden, Ka-nalstraße 18A, schräg gegenüber der TOTAL-Tankstelle.

Nähere Infos und Anmeldung für den Wettbewerb gibt es bei Pastor Smith telefonisch unter 03841 22 52 54 oder 0171 572 8180.


Wir bieten Ihnen attraktive Angebote für eine solide und ausgewogene finanzi-elle Vorsorge, *z. B. SparBrief, 3 Jahre, Anlage 250 EUR - 2.500 EUR und 15 EUR Startguthaben für unser kostenloses Jugendgirokonto. Das Angebot gilt nur für Jugendweiheteilnehmer und Konfirmanden. Wenn´s um Geld geht – Sparkasse.

www.spk-mnw.de

Wir gratulieren zur Jugendweihe und Konfirmation.

Starten Sie mit uns!

S Sparkasse Mecklenburg-Nordwest

Stand: 05.05.2012

SparBrief zum Sonderzins

2,25 %*

– Handel und Wirtschaft– Bau und Immobilien,

einschließlich Miete– Erbschaft und Testament

Dankwartstraße 22 23966 WismarTel.: 0 38 41/76 00-0 www.simoneit-skodda.de

K o m p e t e n z d u r c h S p e z i a l i S i e r u n g

QUALITÄTS- MANAGEMENTWir sind zertifiziertRegelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2000zertifiziert

– Bürger und Staat– Kommunales– Soziales und Gesundheitswesen

Prof. Dr. Karsten Simoneit Honorarprofessor für Wirt-schaftsrecht, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Verwaltungsrecht

Ulf Skodda Fachanwalt für Arbeitsrecht

Tanja RoßmannFachanwältin für Verwaltungsrecht

Martina KurtzRechtsanwältin

– Arbeitsverhältnisse– betriebliche Altersversorgung– Betriebsverfassung und

Tariffragen

– Verbraucherrecht– Auto und Verkehr– Straf- und Ordnungs-

widrigkeitenrecht– Ehe, Familie und nichteheliche

Lebensgemeinschaften– Urherberrecht

Prof. Dr. Karsten Simoneit

Impressumspflicht für geschäft-lich genutzte Facebookprofile

Viele kleine und mittle-re Unternehmen präsen-tieren sich mittlerweile in sozialen Netzwer-ken, wie beispielsweise Facebook oder XING. Viele dieser Profile ent-sprechen nicht wettbe-werbsrechtlichen An-forderungen, sodass die mit erheblichen Kosten verbundenen Abmah-nungen drohen.Impressumspflicht nach § 5 Telemediengesetz (TMG)

In ersten gerichtlichen Ent-scheidungen wurde nunmehr die Impressumspflicht solcher geschäftlich genutzter Profile bestätigt. Das Impressum muss danach unter anderem in leicht erkennbarer und unmittelbar erreichbarer Form insbesondere den Namen und die Anschrift, die Rechtsform einer Gesell-schaft, die Vertretungsberech-tigten, Daten zur elektronischen Kontaktaufnahme, Handelsre-gisterangaben und vieles mehr enthalten. Das Telemediengesetz (TMG) enthält insoweit in § 5 eine Liste der erforderlichen An-gaben.Verstöße können abgemahnt werden

Verstöße gegen die Vorschrif-ten des Telemediengesetzes (TMG) können sowohl von Wett-bewerbern als auch von Verbrau-cherschutzverbänden abgemahnt werden. Ein abmahnfähiger Ver-stoß liegt nicht nur vor, wenn ein Impressum auf dem Profil

gänzlich fehlt. Es reicht, dass einzelne Angaben, wie beispielsweise zur Gesellschaftsform oder zur Vertretungsberech-tigung nicht vorhanden sind.Die Verlinkung auf Im-pressum der eigenen WebsiteNach der Rechtspre-chung ist es grundsätz-

lich nicht erforderlich, dass sich ein Impressum auf der Profil-seite des sozialen Werkes befin-det. Es kann auch zulässig sein, auf das Impressum der eigenen Website zu verlinken. Voraus-setzung ist dann aber, dass die Pflichtangaben einfach und die effektiv optisch wahrgenommen und ohne langes Suchen auf-gefunden werden können. Das Landgericht Aschaffenburg hat beispielsweise eine Verlinkung unter der Bezeichnung „Info“ nicht ausreichen lassen, da nicht klar erkennbar sei, dass der Link zu den Pflichtangaben führe. Es empfiehlt sich daher, das Impres-sum entweder direkt gut auffind-bar auf der Profilseite mit der Überschrift „Impressum“ zu po-sitionieren. Erfolgt eine Verlin-kung, müssen die Pflichtangaben auf der Website leicht auffind-bar sein. Im Falle der Verlinkung muss zudem klargestellt sein, auf welche Telemedien sich die An-gaben beziehen.

Prof. Dr. Karsten Simoneit, Rechtsanwälte

Simoneit & Skodda, Wismar

Bauer Immobilien WismarBreite Straße 53 · 23966 Wismar

Tel.: 03841 328750 · Mobil: 0160 94662071

Büroräume im MTC-Gebäude Lübsche Str. 95Büro- und Gewerbeeinheiten in verschiedenen Größen von 10 m² bis 200 m² und

Parkplätze provisionsfrei zu vermieten · Mietpreis: von 5,- €/m² bis 6,50 €/m² + NK

Verkauf • Vermietung • Verwaltung

Besondere Angebote für Kinder und Jugendliche

Das Kinder- und Jugendfreizeit-zentrum Wismar bietet noch bis 31. Mai 2012 zusätzlich zum laufenden Programm (wie im-mer Montag bis Freitag, 14.00 bis 19.00 Uhr) ein besonderes Ange-bot für Kinder und Jugendliche.

Unter dem Motto „Spiel, Spaß und Spannung“ gibt es jeweils Montag bis Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr (nicht am 18., 19. und 29. Mai) täglich wechselnde At-traktionen, vom Piratentag bis zur KJFZ-Rallye, ein Programm mit Geschicklichkeitsspielen, Sportspielen, Kreativangeboten und Rätseln.

Begonnen wurde mit einem Geschicklichkeitsparcours und enden wird die Aktion am 31. Mai 2012 mit einer Ausstel-

lung der entstandenen großen und kleinen Kunstwerke sowie dem gemeinsamen Grillen. Seid Ihr neugierig geworden? Dann kommt vorbei und macht mit!

Das ausführliche Programm zu „Spiel, Spaß und Spannung“ findet Ihr ab sofort auf der Web-seite www.kjfz-wismar.de oder als Flyer im KJFZ.

DRK Kreisverband Wismar e.V.

Kinder- und Jugendfreizeit-zentrum (KJFZ)

Friedrich-Techen-Straße 2023966 Wismar

Tel.: 03841 360020Fax.: 03841 360021

E-Mail: [email protected]

Seite 6 | Wismar-Zeitung 08/12 |24. Mai 2012ANZEIGEN

happy HoBByInhaber: Zabel

Ideen rund um Ihre Familienfeste– Papiere und Accessoires für Karten (Einladungen etc.)– Tischdekorationen– Geldgeschenke– Sommerbasteltipps Wir helfen Ihnen kreativ

zu sein.

DuLDHARDT

Sanitätshaus und Orthopädietechnik

Werkstätten fürOrthopädie + Rehatechnik +Homecare

... denn hiersind die Fachleute!

Burgwall-Einkaufszentrum, Lübsche Straße 146-148Tel.: 03841 704761 · Fax: 03841 704762

23966 Wismar · Hegede 7Tel.: 03841 2683-0 · Fax: 03841 2683-24

Internet: www.sani-duldhardt.de

2 x in Wismar

Schuh- und SchlüsseldienstPaul Dereschkewitz, Schuhmachermeister

Burgwall-Einkaufszentrum Lübsche Straße 146-14823966 WismarTel./Fax: 03841 602026

• Goldankauf• Hermes Paketshop• Wechseln von Batterien und

Armbändern an Uhren• Schilder, Pokale, Gravuren u. v. m.

Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr

Sonnen-ApothekeUnsere Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 7.30–20.00 Uhr Sa. 8.30–14.00 Uhr

Kostenfreie Rufnummer: 0800 2396600Lübsche Straße 146-148 · 23966 Wismar

Kindertag 1. Juni

mit Aktionen und Gewinnspielen für unsere kleinen Kunden

Hebammenpraxis„Kugelrund“

23966 Wismar · H.-grundig-Straße 34 · www.marlies-ulrike.de

ulrike richter-Taudte · Tel.: 03841 703105 + 0178 3670687Marlies Phieler · Tel.: 03841 702851 + 0163 1806582

Angebote & Empfehlungen vom Burgwallcenter bis DammhusenBurgwallcenter mit großem Leistungsspektrum Fast 20 Jahre gibt es in der Lübschen Straße nun bereits das Burg-wallcenter, das bis heute ein attraktives Einkaufs- und Dienstleis-tungszentrum mit guten Anbindungen zur Innenstadt, aber auch zu den Wohngebieten Friedenshof und Wendorf ist. Hinzu kommt, dass man es ausgezeichnet mit dem öffentlichen Personennahverkehr er-reichen kann. Schön ist ebenfalls, dass das Burgwallcenter nicht nur über ein Ärztehaus, sondern ebenfalls über eine Apotheke und ein Optikergeschäft verfügt. Ein Sanitätshaus, ein Schuh- und Schlüssel- dienst und ein neues Nagelstudio runden das Leistungsspektrum ab. Weiterhin kann man im Burgwallcenter bei entspannter Atmosphäre Einkäufe erledigen oder in der Flugbörse die nächste Reise buchen.

Für die Bastelfreaks hält happy HOBBY nicht nur viele Materia-lien, sondern auch Ideen für die Wohnraumgestaltung parat. I. R.

BurgwallcenterLübsche Straße 146 · 23966 Wismar · telefon: 03841 3340116

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr · Sa. 8.00–16.00 Uhrauch ohne termin sind Sie herzlich willkommen.


Gluth – rund ums Büro GmbH gehört seit 1990 zu den beständi-gen und sich stets entwickelnden Unternehmen in der Region. Sein Leitfaden ist seit vielen Jahren: „Alles aus einer Hand“.

Als Dienstleister in allen Fra-gen rund um das Büro und mit spezialisierten Fachbereichen ist die Firma zukunftsorientiert ausgerichtet.

„Wir helfen Ihnen dabei, dass Ihre Arbeit Tag für Tag ein biss-chen schöner und effizienter wird und leichter von der Hand geht. Sie erhalten von uns alles, was ein funktionierendes Büro auszeichnet. Ob vom ergonomi-schen Arbeitsplatz bis hin zur Dekoration, Tinte, Toner, Multi-funktionsgeräte oder EDV – wir beraten und finden für Sie eine ganz individuelle Produktlö-sung“, so Heinz Gluth. Persönli-

cher Service, Lieferzuverlässig-keit und ein hohes Maß an Pro-duktverfügbarkeit machen den Einkauf bei Gluth – rund ums Büro einfach und angenehm.

Das Bürobedarfsteam ver-fügt über Spezialisten in den Geschäftsbereichen EDV und IT-Systeme, Bürobedarf und -or-ganisation, Büro- und Objekt-einrichtungen, Service für Tech-nik, Plot- und Printcenter sowie Büro- und Schulbedarf.

Mit Hauptsitz am Holzdamm 2, dem Ladengeschäft in der Lübschen Straße 26 und dem Copy-Shop an der Hochschule ist das Unternehmen Gluth – rund ums Büro an drei Standorten in Wismar vertreten und erreichbar per E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen sind im Internet erhältich unter www.gluth-buero.de.

Praxen für Ergotherapie „Das Boot“In Wismar: Juri-Gagarin-Ring 55, 23966 WismarTel.: 03841 7834599 Mobil: 0175 72959 34 Praxisleitung: Stephanie Drews

In Grevesmühlen: Klützer Straße 15, 23936 GrevesmühlenTel.: 03881 7582474 Mobil: 0160 5365852 Praxisleitung: Kristina Wehr

[email protected]

Vereinbaren Sie einen Termin gerne auch für ein persönliches Informationsgespräch.

• Gruppen- und Einzeltherapie für Erwachsene und Kinder

• Konzentrationstraining • Bewegungstherapie • Soziales Kompetenztraining

Wir sind vor Ort für Sie da.

Dammhusener Hof 2 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 732217www.scheune-wismar.de · [email protected]

Es ist wieder so weit:Leckerer Spargel

und Maischolle

Die Scheune

Täglich ab 11.30 Uhr – Montag Ruhetag –

Das Team der Scheune wünscht allen Gästen schöne Pfingstfeiertage.

Partyservice

FLUGBöRSE Wismar im Burgwallcenter

Lübsche Straße 14623966 Wismar

Telefon: 03841 327276 Telefax: 03841 327285


03841 4724533 Mo.–So. 11.00–22.00 UhrPhilipp-Müller-Straße 25 · 23966 Wismar

Park

plät

ze v

orm

h

aus

Der einzige original Steinofen in Wismar für den besonderen

Geschmack

Lieferservice

Praxis

Thomas Eggert-Hackenberg Praktischer Arzt

Kapitänspromenade 31 · 23966 Wismar Tel.: 03841 700148 · Fax: 03841 700158

sprechzeiten:Montag und Dienstag: 8.00–14.00 UhrMittwoch, Donnerstag, Freitag: 8.00–10.00 UhrDonnerstagnachmittag nur für berufstätige Patienten: 16.00–17.30 Uhr

Angebote & Empfehlungen vom Burgwallcenter bis DammhusenEin bunter Firmenmix hat sich in den vergangenen Jahren ebenfalls rund um das Wohngebiet Dammhusen und in der Philipp-Müller-Straße angesiedelt. So findet man mit Bahlcke & Partner den Ex-perten, wenn es um Einbruch- und Brandmeldeanlagen geht. Mit Sigrid Schlutow ist man rundum gut versichert und die Fahrschule Rath bietet Fahrausbildung aller Klassen an. Mit Gaumenfreuden verwöhnt das Team von der „Scheune“ seine Gäste – und das nicht nur zur Spargelzeit, Pizzen, Aufläufe, Döner und Salate gibt es beim „Elsa-Pizzaservice“ und der Copyshop von „Gluth – rund ums Büro“ vervielfältigt nicht nur vom Ein- bis zum Vierfarbdruck, sondern hat auch ein großes Angebot an Bürobedarf. Mit der Woh-nungsbaugesellschaft der Hansestadt Wismar finden Sie den Part-ner, wenn Sie eine neue familiengerechte, single-geeignete oder seniorenfreundliche Wohnung suchen. I. R.

Elsa-Pizza


Bahlcke & PartnerAlarm- und Sicherheitstechnik

Philipp-Müller-Straße 65, 23966 WismarTelefon: 03841 360999 · Mobil: 0171 6988244


• Einbruchmeldeanlagen • Brandmeldeanlagen • Gegensprechanlagen • Videoüberwachungen • Schließsysteme

• Elektrotechnik • Rauchmelderservice

Angebote & Empfehlungen vom Burgwallcenter bis Dammhusen

Adlerweg 2 · 23966 WismarTel.: 03841 732080 · Fax: 03841 764138

Öffnungszeiten: Mo.: 14.00–16.00 Uhr,

Di.: 9.00–11.00 Uhr und 15.00–19.00 UhrDo.: 15.00–16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Sigrid Schlutow

WOHNUNGSBAU-GESELLSCHAFT mBH DER HANSESTADT WISmARJURI-GAGARIN-RING 55, 23966 WISmAR

Hier finden Sie das Zuhause zum Wohlfühlen– von familiengerecht über

single-geeignet bis seniorenfreundlich

Unsere Wohnungsvermittler beraten Sie gern und haben sicher ein passendes Angebot für Sie.

Wobau – gut und sicher wohnen

Tel. 03841- 7570 www.wobau-wismar.de

Freiwillig helfen - Chance für Schulabgänger

Malteser Freiwilligendienste: Praktische Vorbereitung auf das Berufsleben

Eine interessante Chance für Schulabgänger bieten die Mal-teser aus Wismar an. In den so-zialen Diensten der Hilfsorgani-sation werden junge Frauen und Männer gesucht, die bedürftigen Menschen gerne helfen wollen. Einsatzgebiete sind der Fahr-dienst für Menschen mit Behin-derungen, die Betreuung älterer Menschen im mobilen Menü-service, im ambulanten Pflege-dienst, im Hausnotruf oder in der Ersten-Hilfe-Ausbildung und Jugendarbeit.

Verantwortung zu überneh-men und Sinnvolles zu tun, reize viele Schulabgänger. Zu spüren, wie sich hilfsbedürftige Men-schen über eine helfende Hand und ein freundliches Wort freu-en, sei ein tolles Gefühl. „Viele prägen solche Erlebnisse für das ganze Leben“, weiß Matthias Riek, Dienstellenleiter der Mal-teser in Wismar, aus Gesprächen mit Freiwilligen. Neben den

sozialen Diensten werden jun-ge Frauen und Männer auch in der Erste-Hilfe-Ausbildung ein-gesetzt. Bei der Schulung von Gruppen werden pädagogische Fähigkeiten weiter entwickelt und der sichere Vortrag vor einer Gruppe vermittelt. Die Freiwil-ligen erhalten für ihr Vollzeit-Engagement 450 Euro sowie umfangreiche Bildungsangebote. Letztere werden durch öffentli-che Zuschüsse gefördert. Studi-enbewerbern werden bis zu zwei Wartesemester gutgeschrieben. „Die Erfahrungen, die unsere Freiwilligen machen, beschrei-ben viele als wertvoll für ihr weiteres Leben und ihren Berufs-weg. Wer noch auf der Suche ist, kann im Freiwilligendienst viel mitnehmen“, so Riek.

Informationen zum freiwilli-gen Engagement bei den Mal-tesern in Wismar gibt es unter www.malteser-wismar.de oder Telefonnummer 03841 206181.

• HäuslicheAlten-undKrankenpflege

• Hausnotruf• Hauswirtschaftshilfe• MalteserMenü-Service• Ausbildung/Fortbildung

www.malteser-wismar.de

MalteserHilfsdienstKäferweg 123966 WismarTel.: 03841 206181Fax: 03841 206182

Ausbildung aller Klassen

www.fahrschulerath.de

Wismar • Breite Straße 50 03841 762435

Bürozeit: Mo. + Di. 13.30–18.00 Uhr Fr. 13.30–16.00 Uhr

Wismar/Dammhusen • Bussardweg 1a 03841 702121

Bürozeit: Mi. + Do. 13.30–18.00 Uhr Fr. 16.30–16.00 Uhr

Gägelow MEZ • Marktstraße 1 0171 4157453

Bürozeit: Mo. + Di. 17.00–18.00 Uhr

25.05.12

Nächste Lehrgänge:

23.05.12

02.07.12

Sie finden u. a. auch verschiedene Dienstleister im Wobau-Gebäude, so z. B. die Praxis für Ergotherapie „Das Boot“.


Combi ServiCe

Reinigung– Glasflächen und Fenster

(Innen- und Außenbereich)– Teppiche und Polster– Böden mit Oberflächen

jeglicher Art

Immobilienbetreuung– Bauendreinigung– Reinigen von Hausfluren

(jeglicher Oberfläche)– Reinigen der Glasflächen

Unsere Serviceleistungen für alle Arbeiten rund um Haus und Garten

– Bereitstellen der Mülltonnen (nach Turnus)– Reinigen der Straßenfront– Winterdienst (nach Satzung der Hansestadt Wismar)– Reinigen und Pflegen von Hofanlagen– Entrümpelungen jeder Art– Zwangsräumungen– Kleinumzüge / Kleintransporte– Kleinreparaturen (nach Absprache)– Weiterleitung und Kontrolle

der Arbeiten an andere Unternehmen und Fachbereiche (nach Absprache)

– Werterhaltungsmaßnahmen (Malerarbeiten)

Thomas Janke

Philipp-Müller-Straße 65

23966 Wismar

Tel.: 03841 303178Fax: 03841 303179Mobil: 0160 2844748E-Mail: [email protected]

www.brownys.de

®

Co

mb

i

Se

rv

iC

e

All

es

au

ße

r

bü

ge

ln.

Jetzt neu: Finanzkauf

Frühjahrs-Aktion30%Rabatt

auf Plisseeanlagen

MaßanfertigungKollektion „Schönes Wohnen“

SchÖneS Wohnen

Wismar/Dammhusen, An der Westtangente 4, www.teppich-hof.com 03841 7969780 · Fax 334395

Sie erreichen uns mit der Buslinie G oder über die Westtangente Abfahrt Friedenshof.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 –18.30 uhr, Sa. 9.00 – 14.00 uhr

Angebote & Empfehlungen vom Burgwallcenter bis Dammhusen

V. l. Thomas Janke, Chef von Brownys Combi Service, bietet zusammen mit seinem Mitarbeiterteam sämtliche Serviceleistungen rund um Haus, Hof und Garten. So gehört zum Dienstleistungsangebot des Unternehmens in der Philipp-Müller-Straße 65 die Reinigung von Fenstern, Glasflächen, Hausfluren und Teppichböden ebenso dazu wie Kleinumzüge und Werterhaltungsmaß-nahmen, wie Malerarbeiten sowie kleine Reparaturen. Der Werbeslogan des Wismarer Unternehmens „Alles außer Bügeln“ ist nicht nur ein Spruch, sondern Programm von Jankes Mannschaft.

Seit 2009 ist der Teppichhof Wismar im Gewerbegebiet Dammhusen ein kompetenter Ansprechpartner für SCHönES WOHnEn. Hier sind nicht nur ein umfangreiches Angebot an Teppichen und Bodenbelägen, sondern ebenfalls Gardinen und Plisseeanlagen erhältlich. Letztere können derzeit mit einem Preisnachlass von 30 Prozent erworben werden.

Praxisanleiter gesuchtDas Malteser Ausbildungszen-trum in Wismar bietet ab Sep-tember 2012 die Ausbildung zum Praxisanleiter in Pflegeberei-chen berufsbegleitend an.

Die Weiterbildung qualifiziert Sie, als Praxisanleiter in Pfle-geberufen zu arbeiten. Sie baut auf anerkannten pflegewissen-schaftlichen und berufspädago-gischen Erkenntnissen auf und berücksichtigt die Vorgaben der Ausbildungs- und Prüfungsver-ordnung für die Berufe in der

Krankenpflege. Als Praxisan-leiter kooperieren Sie mit den Gesundheits- und Kranken-/ Kinderkrankenpflegeschulen und befähigen deren Schüler,

ihre Aufgaben in der Praxis ei-genständig zu erfüllen. Sie ge-stalten und beurteilen Lernsitu-ationen und leiten die Schüler an. Zudem wird der Anleitung im neuen Altenpflegegesetz in § 4 Absatz 3 und im neuen Kran-kenpflegegesetz in § 4 Absatz 5 mit identischer Wortwahl eine wichtige Rolle in der Ausbildung zugewiesen. Voraussetzung für diesen Lehrgang sind eine abge-schlossene pflegerische Ausbil-dung sowie zweijährige Berufs-

erfahrung. Der Kurs findet stets donnerstags in der Zeit von 8.00 bis 15.00 Uhr statt. Im Oktober 2012 und Januar 2013 ist eine Bil-dungswoche geplant. Die Kosten für diese Weiterbildung können ggf. von der Agentur für Arbeit bzw. durch den Bund getragen werden. Für weitere Informati-onen steht Ihnen Manuela Mühl-bach unter 03841 206181 oder per E-Mail: [email protected] oder in einem persön-lichen Gespräch zur Verfügung.


Goetheschule und Schwarzes Kloster um 1983Schwarzes Kloster vor dem Abriss 1879

Wo die gelehrten Mönche wohnten

Weniger beachtet als die drei großen Kirchen, doch nicht we-niger historisch interessant, be-findet sich im Straßenbereich der Mecklenburger Straße und „Bei der Klosterkirche“ bedeutsame Reste des Wismarer Dominika-nerklosters.

Besonders von der Hochbrü-cke herkommend, erschließt sich der hohe Aufbau des noch ste-henden Chores von 1397 der Klosterkirche dem Betrachter. Hier wurde unter anderem der während der Handwerkerunru-hen unter Claus Jesup der 1427 hingerichtete Ratsherr Hinrich von Haren beigesetzt.

Der Dominikanerorden wur-de von Dominikus gegründet und erhielt 1215 seine kirchliche Anerkennung. Er war ein Bettel-orden, der sich streng für die Ein- und Erhaltung der kirchli-chen Glaubenslehre einsetzte, aber auch bekannt war für seine Gelehrsamkeit. Unrühmlicher war schon ihre Mitwirkung bei der Inquisition.

In Wismar begannen sie 1293 ihre Klostergebäude in dem uns heute bekannten Straßenbe-reich zu errichten.

Urkundlich wurde diese Stra-ße schon 1294 als „bei den Pre-digerbrüdern“ erwähnt. 1562 wird sie auch „Windstraße“ ge-nannt. Am Ausgang der Straße bei der Klosterkirche zur Stadt-mauer befand sich das Mönchs-tor oder, wie man es auch nann-te, die „Windspforte“. Diese wurde später geschlossen und erst im 19. Jahrhundert machte man mit dem „Neuen Tor“ einen Durchbruch.

Die Dominikaner waren nach den Franziskanern der zweite Mönchsorden in der Stadt, und im Gegensatz zu den Grauen Mönchen, den Franziskanern, waren sie als die Schwarzen Mönche, wegen ihrer schwar-zen Kutte, besser bekannt. Da-her auch der Name „Schwarzes

Kloster“. Sie genossen in Wis-mar hohes Ansehen, berieten sie doch wohlhabende Bürger, Kaufleute, Ratsherren und Bür-germeister. Im Gegensatz zur Kirchspielschule am St.-Marien-Kirchhof, heute besser bekannt als „Alte Schule“, unterhielten sie in ihrem Kloster eine Gelehr-tenschule, wo neben Latein auch naturwissenschaftliche Fächer gelehrt wurden. Die Schule war eine reine Ordensschule, die für den eigenen Nachwuchs da war.

Die Klosterkirche ist 1397 geweiht worden, doch mit der Reformation verloren auch die Schwarzen Mönche an Bedeu-tung und Einfluss in Wismar. Sie widersetzten sich, im Gegensatz zu den Franziskanern, vehement den neuen Glaubensanschauun-gen. 1562 gab der letzte Prior des Klosters sein Amt auf und damit hörte auch das Kloster auf zu existieren. Die Klostergüter wurden aufgeteilt und ein Teil wurde Armenhaus der Stadt. Die Klosterkirche ist 1689 Wai-senhaus geworden und nur im heutigen Chorbereich fand noch Gottesdienst statt.

Das alte Magazingebäude auf dem Klostergelände ist auf Betreiben des damaligen Bür-germeisters Anton Haupt 1833 zum Krankenhaus eingerichtet worden. Bis 1909 diente es als Krankenhaus und danach wurde es städtisches Altenheim, wo-bei sich im Volksmund der nicht gerade einschmeichelnde Name „Siechenhaus“ bildete. 1978 wurde es durch das neu gebau-te Alten- und Pflegeheim in der Störtebekerstraße abgelöst und seit 2002 befindet sich hier wie-der ein Alten- und Pflegeheim mit einem Wohnhof mit dem historisch verbürgten Namen „Schwarzes Kloster“, das jeden Vergleich zu seinen Vorgängern standhält.

Nach der neuen Schulgesetz-gebung im Herzogtum Meck-

lenburg musste eine neue Schu-len geschaffen werden, und so wurde 1850 die alte Klosterkir-che zur „Knabenbürgerschule“ umgebaut. Wegen Baufälligkeit musste 1879 die Klosterkirche abgerissen werden. An dieser Stelle wurde die am 17. August 1880 eingeweihte Knabenbür-gerschule, die heutige Gesamt-schule „Johann Wolfgang von Goethe“, durch den Wismarer Architekten Helmuth Brunswig errichtet. Der ehemalige Chor der alten Klosterkirche ist 1908 umgebaut. Er erhielt eine Zwi-schendecke, wobei das obere Geschoss die Aula und das un-tere die Turnhalle beherbergt. 1910 ist dann ein dringend be-nötigter Erweiterungsbau durch Stadtbaumeister Paul Zeroch an der Hofseite zum alten Kran-kenhaus am Katersteig fertig-gestellt worden. Ihm ist auch der Entwurf zur Gestaltung der Eingangstür von der Straße „Bei der Klosterkirche“ her zu verdanken. Sie ist mit schmie-deeisernen Blumen und Mär-chenfiguren, wie dem Einhorn, geschmückt. Dieser Bereich zwischen Turnhalle und Haupt-haus der Schule wurde im 2. Weltkrieg stark beschädigt und ist in den fünfziger Jahren neu aufgebaut worden. In Erinne-rung an die Klosterkirche befin-det sich auf dem Schulgebäude noch ein kleiner Glockenturm, in dem früher die alte Glocke der Dominikaner die Schüler zur Schule läutete. Als Kunst-schätze aus der alten Domini-kanerkirche sind noch der Tho-masaltar, ein Triumphkreuz und die Grabplatte der Herzogin So-phie erhalten. Bemerkenswert ist, dass die Erinnerung an die Schwarzen Mönche noch nach fast 500 Jahren ihres Weggan-ges aus Wismar da ist. Sie ha-ben eben erhaltenswerte Spuren hinterlassen.

Detlef Schmidt

Wussten Sie schon ?

Für den Wiederaufbauder Alten Schule

. . . dass am 12. Juli 2007 vom Bundesminister für Finanzen zwei Sonderbriefmarken WELT-KULTURERBE DER UNESCO mit den Motiven Rathaus Stral-sund/St. Georgen Wismar und Schwarzhäupterhaus Riga her-ausgegeben wurden? Auszug aus der Begründung:

„Das Schwarzhäupterhaus wurde 1334 erbaut und zwi-schen 1522 und dem Ende des 19. Jahrhunderts mehrmals um-gestaltet. Das als prächtige Zier-de der Stadt Riga angesehene Gebäude wurde während des 2. Weltkrieges zerstört. In den Nachkriegsjahren wurden meh-rere Projekte für die Wiederher-stellung des Schwarzhäupterhau-ses ausgearbeitet. 1995 begann man mit dem Wiederaufbau, der 1999 abgeschlossen wurde. Die Fassaden sind mit Skulpturen, Reliefs, Wappen und verschie-denen schmiedeeisernen Details verziert. Das Vermächtnis, das einst über dem Eingangsportal geschrieben stand, ist somit in Erfüllung gegangen:

„Sollt ich einmal fallen nieder, so erbauet mich doch

wieder!“

Mit dem wiederaufgebauten Schwarzhäupterhaus Riga oder vielen Beispielen aus Gdansk/Danzig wurde den Stadträumen verloren gegan-gene Identität zurückgege-ben. Vergangenheit braucht Zukunft – auch wenn es nicht gleich am Beginn ei-nes Wiederaufbauvorhabens Konsens mit den Hütern der Denkmalpflege und den politischen Entscheidungs-trägern gibt. Wenn ein Wie-deraufbau kein Baudenkmal ist, so entsteht doch ein an-näherndes Bild des früheren Bauwerkes, das ist doch noch kein Attrappenkult. Auch für die Alte Schule ist der Leitfaden des Fördervereins Aufbau Alte Schule e. V.:

„Sollt ich einmal fallen nieder, so erbauet mich

doch wieder!“

Heidemarie Schult, Vorsitzende des Fördervereins

Aufbau Alte Schule e. V.


KLIMAANLAGE FÜR ALLE

SCHON AB

9.990,– €RENAULT CLIO 3-TÜRER YAHOO!MIT KLIMAANLAGE1.2 16V 75

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9,kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km(Werte nach VO (EG) 715/2007).

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

chausseestraße 17 23968 Gägelow

Telefon: 03841 62880 www.autobauer-gaegelow.de

Kinderbuch-Lesung bei Weiland

Hennen im Himalaya, Schnee-männer in der Wüste oder ein hilfsbereiter Bär, der im Gefäng-nis landet, sind die Helden in Andreas Röckeners Geschichten, die die Kinderfantasie beflügeln.

Am 6. Juni um 15.00 Uhr ha-ben Kinder von fünf bis acht Jah-ren bei Weiland die Gelegenheit, in zwangloser Runde und bei freiem Eintritt den Geschichten des beliebten Pixi-Autoren zu

lauschen und auch selber mit zu spinnen. So werden die kleinen Leser unter anderem Ohrenzeu-ge, wie eine schüchterne Meise einem gefräßigen Kater E-Mails schreibt und sich ein Panther in einen Gartenzwerg verwandelt.

Nah Kinder, seid Ihr neugie-rig geworden? Dann kommt mit Euren Eltern am 6. Juni 2012 um 15.00 Uhr einfach in die Buchhandlung Weiland!

Musikalische Perlen in der Heiligen-Geist-Kirche

Zu ihrem ersten Frühlings-konzert in der Heiligen-Geist-Kirche boten der Kammerchor „Perlmutt“ und sein Chorleiter Gunnar Rieck besondere mu-sikalische Perlen in bekannter Qualität an. Die Freude am Musizieren war den 22 Chormit-gliedern anzumerken, aber auch anzusehen, und dies übertrug sich auf die Zuhörer. Ob engli-sche, französische, schwedische „un mäckelborgsche Leeder“, alles harmonisierte ineinander und bot so einen musikalischen Leckerbissen nacheinander. Das Publikum dankte mit einer ge-

hörigen Portion Applaus, und als nahezu zum Konzertende Udo Jürgens Schlagerklassiker „Aber bitte mit Sahne“, neu arrangiert von Gunnar Rieck, erklang, gab es nicht nur Schmunzeln, son-dern Hochachtung vor dem Kön-nen des Wismarer Vocal-Ensem-bles, das sich nicht ohne Zugabe verabschiedete. Für Freunde des Kammerchores als Tipp: Nächs-te Konzerte finden am 1. Juni um 19.00 Uhr in der Dorfkir-che Neuburg und am 3. Juni um 17.00 Uhr in der St.-Nikolai-Kir-che mit dem Frühjahrsprogramm statt. Detlef Schmidt

Zu Pfingsten wird die Nordkirche gegründet

Am Pfingstsonntag, dem 27. Mai, wird in alle evangelischen Kirchen zu 10.00 Uhr in unse-rer Stadt zum Gottesdienst ein-geladen. In St. Nikolai werden Teile aus dem Festgottesdienst anlässlich der Gründung der Evangelisch-lutherischen Kirche in Norddeutschland übertragen. In der Heiligen-Geist-Kirche wird der Gottesdienst musika-lisch und inhaltlich von den Kon-firmanden der Stadt mitgestaltet

werden. Am Pfingstmontag, dem 28. Mai, wird um 11.00 Uhr auf den St.-Nikolai-Kirchhof, Fri-sche Grube, eingeladen. Dort wird mit dem Posaunenchor und Trommlerinnen der gemeinsame Stadtgottesdienst zu Pfingsten gefeiert. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Irish Stew und Eis.

Groß und Klein sind herzlich zu den pfingstlichen Gottes-diensten eingeladen.

Trauercafe im Wohnhof „Schwarzes Kloster“

Mecklenburger Straße 36 in Wismar

Treffpunkt für Menschen, deren Lebenssituation durch

Trauer geprägt ist

Jeden dritten Mittwoch im Monat gibt es von 16.00 bis 18.00 Uhr die Möglichkeit, mit ähnlich Betroffenen Trost und Kraft durch Gespräche zu finden, Kontakte zu knüpfen und die Einsamkeit ein wenig zu überwinden.

Erfahrene Trauerbegleiterinnen sind für Sie da. Tel.: 03841 707257 und 707004

Ohne Voranmeldung – kommen Sie einfach vorbei!

Seite 12 | Wismar-Zeitung 08/12 |24. Mai 2012Kultur-tippsTeRMIne

bis 29. Mai 2012 ■ Ausstellung: UnESCO-Welterbe-

stätten in Deutschland, Fotos von Dr. Hans-Joachim Aubert, Rathaus, Ge-richtslaube, Am Markt 1 (Termin kann sich noch 1 bis 2 Tage nach hinten verschieben), geöffnet: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr

bis 1. Juni 2012 ■ 10 Jahre Welterbe, Ausstellung.

Fotografien von Hanjo Volster, Thor-mann-Speicher, Alter Hafen Wismar, Erdgeschoss, geöffnet: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr

bis 31. August 2012 ■ Technikschau im Bürgerpark, Aus-

stellung des Technischen Landes-museums, verschiedene Exponate zur Verkehrsgeschichte, Glashaus am Bürgerpark, geöffnet: Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 17.00 Uhr

bis 12. September2012 ■Mittwochsregatten für Seekreuzer,

jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr 25. Mai 2012

■ Jungenabend im KJFZ, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, Friedrich-Techen-Straße 20

25. bis 27. Mai 2012 ■ 1. Pfingstvergnügen in der Markt-halle am Alten Hafen 25.05. - Pfingstmarkt 26.05. - Großes Wettrennnen: Start: 15.00 Uhr an der Markthalle 26.05. - Pfingsttanz 27.05. - Frühschoppen mit der Kreismusikschule Carl Orff

26. Mai bis 17. Juni 2012 ■ Ausstellung von Germa Ohlhaver

und Renate Ursula Becker , „Anamni-sis“ - Malerei / Skulpturen, Ausstel-lungseröffnung: 25. Mai 2012, 19.30 Uhr, Baumhaus, am Alten Hafen, ge-öffnet: Di. bis So. 10.00 bis 20.00 Uhr

26. bis 28. Mai 2012 ■ KUnST-OFFEn, offene Galerien,

Ausstellungen, Ateliers und Werk-stätten

27. Mai 2012 ■ Radtour mit ADFC, Rennradtour

nach Warnemünde (ca. 100 km), Treff: 9.00 Uhr, Vor dem Rathaus

■ KUnST OFFEn, Werkschau zum „Mühlenrauschen, 10.10 bis 22.22 Uhr, Klußer Mühle, Auf dem Gelände und innerhalb des Gebäudes

28. Mai 2012 ■ Vitaltage 50+ im Wonnemar, Ge-

sundheitsbad, Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße 38

■ Orgelmusik zu Pfingsten, 17.00 Uhr, St.-nikolai-Kirche, St.-nikolai-Kirchhof

30. Mai 2012 ■ Classic Comedy Show mit Felix

Reuter, Felix Reuter würzt die Wer-ke berühmter Komponisten mit einer Prise Humor, 19.30 Uhr, Theater Wis-mar, Philipp-Müller-Straße

■ Probe des Chores der Hansestadt Wismar, Musikschule Aula, 19.15 bis 21.15 Uhr

31. Mai bis 30. Juni 2012 ■ Thematische Ausstellung, Künstler

der Gemeinschaft und Gäste, Ausstel-lungseröffnung: 30. Mai 2012, 19.30 Uhr, Galerie Hinter dem Rathaus, Hin-ter dem Rathaus 8, geöffnet: Di. bis Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 16.00 Uhr

1. bis 3. Juni .2012 ■ 111 Jahre ATALAnTA, Empfang

von historischen Segelschiffen 2.6. - Gemeinsame Segelfahrt 2.6. - Großer Seglerball - Markthalle

Wismar Alter Hafen1. Juni bis 31. August 2012

■ Fitnessaktion im Wonnemar, Frei-zeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße 38

1. Juni 2012 ■ Kindertagsfeier im Wonnemar,

Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeis-ter-Haupt-Straße 38

■ Langer Saunaabend im Wonnemar, Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeis-ter-Haupt-Straße 38

■ Schnuppersegeln im Bürgerpark, Veranstalter: Yachtclub Wismar 61 e.V., 14.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerpark

■ Kinderfest mit Seifenkistenrennen, Kinderfest an der Technikschau im Bürgerpark mit Spiel und Spaß für die Kleinen, 12.00 bis 17.00 Uhr. Glashaus am Bürgerpark

■ Großes Familienfest zum Kinder-tag, Spiele, kreatives Gestalten, 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerpark

■ Dinner-Krimi „Mord im Paradies“ - Delikate Morde zum 4-Gang-Menü, 19.30 Uhr, Rathaus, Bürgerschafts-saal, Am Markt 1

2. Juni 2012 ■ 12-Stunden-Schwimmen im Won-

nemar, eine Veranstaltung für Ein-zelstarter und Mannschaften! Es werden die innerhalb der 12 Stunden geschwommenen Meter gezählt und gewertet, 8.00 bis 20.00 Uhr, Frei-zeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße 38

■ Herrentag-Familienaktion im Wonnemar, Erlebnisbad, Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße 38

■ öffentliche Pilzwanderung, es geht in den Wald bei Ulrikenhof (Fahr-gemeinschaft mit dem Pkw), Treff: 08.00 Uhr, ZOB Wismar, Wasserstraße

■ 10 Jahre Welterbe, Kolloquium „10 Jahre Welterbe Altstädte Stralsund und Wismar“, 10.00 Uhr, Zeughaus, Ulmenstraße 15

■ Konzert der Big Band der Musik-schule Wismar, 20.00 Uhr, Heiligen-Geist-Kirche, Lübsche Straße

3. Juni 2012 ■ 10 Jahre Welterbe, Welterbetag,

Stadtführungen zum Welterbe-Investitionsprogramm, Bustransfer Wismar - Stralsund, (8.00 / 11.00 bis 16.00 Uhr / 19.00 Uhr)

■ Familienvorstellung: Peterson und Findus, Kinderstück von Ulrike Stern und Manfred Brümmer nach Sven nordqvist, Fritz-Reuter-Bühne Schwerin (für Kinder ab 3 Jahren), 16.00 Uhr, Theater Wismar, Philipp-Müller-Straße

■ Frühjahrkonzert mit dem Kam-merchor „Perlmutt“, 17.00 Uhr, St.-nikolai-Kirche

4. bis 16. Juni 2012 ■Mühlenrauschen, bildende und

darstellende Kunst, Performance, Li-teratur und Musik im Gesamtkunst-werk über Geschichte und Geschich-ten der Klußer Mühle, Klußer Mühle, Auf dem Gelände und innerhalb des Gebäudes

5. Juni 2012 ■ Lesung mit Timo Dillner, der in Por-

tugal lebend und in Wismar geborene Künstler Timo Dillner stellt sein neu-es Buch „Vampede“ (Arbeitstitel) vor, 19.00 Uhr, Zeughaus, Ulmenstraße 15

■ Kino im Filmbüro in Wismar, nichts zu verzollen (R. Dany Boon), 19.30 Uhr, Filmbüro MV, Bürgermeister-Haupt-Straße 51-53

6. Juni 2012 ■ Kino im Filmbüro in Wismar, nichts

zu verzollen (R: Day Boon), Kinder-wagenKino für Eltern mit ihren Babys, 10.30 Uhr, Filmbüro Wismar, Bürger-meister-Haupt-Straße 51-53

■ Probe des Chores der Hansestadt Wismar, Musikschule Aula, 19.15 bis 21.15 Uhr

IMPRESSUMHerausgeber:

AnzeigerVerlag Wismar GbRDankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel.

03841 213213 und 0172 3108578Redaktion: Ines Raum,

Tel. 03841 213213 und 0172 [email protected] Redaktion freut sich über

eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der Auswahl und der

redaktionellen Bearbeitung vor.Anzeigenverkauf:

Brundhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax 03841 638624Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und

0152 06310017, Fax: 03841 [email protected]

Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar

Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar

Erscheinungsweise: 2 x monatlichAuflage: 29.500 Exemplare

Verteilung: an Haushalte und Unternehmen in der Hansestadt Wismar

sowie in den Umlandgemeinden Gägelow, Proseken, Zierow und Barnekow

www.cafehegede.de · Tel.: 225999

Sa. 26.05. / So. 27.05. / Mo. 28.05.2012

von 9.00 bis 12.00 Uhr

Pfingstfrühstücksbüfett 12,50 E

Tel. + Notdienst: 03841 783358Lübsche Str. 97a · 23966 Wismar

Wicke GmbH

Anzeige


Wir freuen uns auf Ihren

Besuch.Täglich ab 11.00 Uhr (Pfingstmontag: Ruhetag)Rudolf-Breitscheid-Str. 26 – 28 (Am Platz des Friedens)Wismar-Wendorf · Tel. 03841 632077 · Fax 632082 [email protected] · www.restaurant-zurlinde.de

Restaurant & Café

» Zur Linde «

Wir richten für Sie aus:

Feierlichkeiten aller Art

lassen sie sich zur Pfingstzeit kulinarisch verwöhnen.

Restaurant „Stern“, täglich ab 16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 11.00 Uhr

Lübsche Straße 9 · 23966 WismarTel.: 03841 25774-0 · Fax: 25774-505

www.stadthotel-stern.de [email protected]

Restaurant + WellnessRestaurant + Wellness + Bar + Konferenz

Allen unseren Gästen wünschen wir ein schönes

PFinGsTFEsT.

Gottfried’sRestaurant

Inh. Peter Skowronek

Telefon: 03841 285104 · www.gottfrieds-wismar.de

Angebot zu PfingstenSusländer

(Kotelett vom Schwein) mit Spargel und Drillingskartoffeln

Wir nehmen gerne Ihre Bestellung entgegen.

Wir empfehlen Ihnen unsere Fisch- und Steakgerichte.

Feiern Sie bei uns Ihre Familien-, Betriebs-, Weihnachts- oder Silvesterfeier.

– Kalte Platten und Büfetts nach Absprache –

wünscht seinen gästen schöne Pfingstfeiertage.

Rabenhof 1 23966 Wismar

Tel.: 03841 250244

KoSmeTiKSalon

Dankeschön-wochen

Permanent make-up

neukunden erhalten

10 % Rabatt

gültig bis zum

23.06.2012

Maria GaLLandPariS

Getränke ab 2,60 E

ab 5 Jahre

Altwismarstraße 16

neu in Wismar

zu Pfingsten

„Pfingsten sind die Geschenke immer am geringsten“, so ein Spruch. Gibt es überhaupt wel-che zum wichtigsten Ereignis der Kirche?

Pfingsten wird nämlich des-halb gefeiert, weil Jesus Chris-tus zurück zur Erde zu seinen Aposteln gekommen ist (Aus-schüttung des Herrn) und überall

Kirchen gegründet, also erbaut wurden. Geschenke gibt es zu Pfingsten zwar keine. Dennoch kann man man diese Tage für Ausflüge in die Natur oder ein gemeinsames Essen mit der Fa-milie oder Freunden im Restau-rant nutzen.

Die Restaurants in Wismar und Umgebung halten da vielfäl-tige Angebote vom Brunch, über leckere Spargelgerichte bis hin zu Steak- und Fischspezialitäten bereit. Die Mecklenburger Müh-le veranstaltet am Pfingstmontag ihr 19. Mühlenfest und lädt von 10.00 bis 17.00 Uhr Groß und Klein zu ihrem vielseitigen Pro-gramm ein.

Mit von der Partie sind wie-der viele Kunsthandwerker und Händler, ein Ritterdorf mit Stun-tauftritten sowie ab 12.00 Uhr die Gruppe „Billy Rock Band“ mit Livemusik.

I. R.

19. Mühlenfest19. Mühlenfestan der Mecklenburger Mühle

Am Pfingstmontag bieten Kunsthandwerker und händler rund um

die Mecklenburger Mühle ihre Waren an.Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher ein vielseitiges Programm.

Kunst- und großer Flohmarkt, hand-werkerstraße, Live-Musik, Ritterdorf mit Stuntauftritten und Spielstraße für die Kinder, händler, und natürlich bietet das Team des Restaurants der Mecklenburger Mühle den Gästen des Mühlenfestes viele leckere Gaumenfreuden.

Livemusik mit der

„Billy Rock Band“

am 28. Mai10.00–17.00 uhr

ab 12.00 Uhr

Tel.: 03841 398-0

Das Team des Restaurants der Mecklenburger Mühle

freut sich auf Ihren Besuch.


Anzeige

Altstadtlexikon lockte ins Zeughaus

Dass nicht nur Bestsellerauto-ren und bekannte Schauspieler für einen vollen Zeughaussaal sorgen können, sondern auch einheimische Autoren, zeigten Detlef Schmidt und Hanjo Vols-ter am vergangenen Montag bei der offiziellen Präsentation des Wismarer Altstadtlexikons an-lässlich des zehnjährigen Welt-erbejubiläums.

Zusammen mit der Hansestadt Wismar hatte die Buchhandlung Weiland zu dieser Lesung gela-den, die von Moderator Norbert Bosse kurzweilig geleitet wurde.

Detlef Schmidt erzählte an-hand der Power-Point-Präsen-tation die wissenswertesten Anekdoten über Wismarer Stra-ßennamen der Altstadt, und Hanjo Volster wusste so manche

ungewöhnliche Geschichte zur Entstehung der eindrucksvollen Fotos zu berichten.

Weiland-Filialleiter Volker Stein zeigte sich erfreut über die bislang durchweg positiven Kri-tiken über den neuen Prachtband und überreichte als Spende der Großen Stadtschule, die sich der-zeit als UNESCO-Projektschule bewirbt, zwei Exemplare für die Schulbibliothek.

Zum Schluss durften Hanjo Volster und Detlef Schmidt zahlreiche Exemplare signieren, denn viele interessierte Zuhörer kauften nicht nur ein, sondern gleich mehrere Exemplare zum Weiterverschenken und meinten, eine bessere Werbung für Wis-mar, als dieses Buch, könne es gar nicht geben.

Die Braun Alt-gegen- Neu-Aktion: alten Braun-Rasierer nach dem Kauf

eines neuen einsenden und Prämie sichern.*

* 30 Euro Prämie beim Kauf eines Series 7, 25 Euro beim Kauf eines Series 5 und 20 Euro beim Kauf eines Series 3 Rasierers, jeweils mit Reinigungsstation. Aktionszeitraum: bis 12. August 2012.

Nähere Informationen zur Alt-gegen-Neu-Aktion finden Sie unter www.braun.com/de/alt-gegen-neu

25 Jahre Tischlerei Mathias Podlasly

„500 Jahre Tischlerinnung Nordwestmecklenburg“ stand auf der Schürze von Mathias Podlasly, in der er anlässlich seines doppelten Jubiläums in der vergangenen Woche seine zahlreichen Gäste begrüßte. Seine Tischlerei wurde 25, er selbst 50 Jahre – und das auf den Tag genau. „Beim Einrich-ten von Wohn- und Geschäfts-einrichtungen mit Fertigmöbeln sind oft Grenzen gesetzt. Unse-re Dienstleistung beginnt dort, wo unsere Kunden ihre eigenen Ideen beim Gestalten der Räume planen und umsetzen möchten“, weiß der Tischlermeister. Stolz ist Mathias Podlasly darauf, dass seine Frau Katja als studierte In-nenarchitektin bei der Planung von maßgefertigten Einrichtun-

gen mit vielen Erfahrungen berät und stets optimale Raumlösun-gen sucht und findet.

Aber auch als Restaurator hat Mathias Podlasly im vergange-nen Vierteljahrhundert viele Erfahrungen gesammelt. Dabei ist sein Hauptanliegen, Altes zu erhalten und so die Geschichte fassbar für weitere Generatio-nen zu bewahren. Spuren seiner Arbeit auf diesem Gebiet hat er zum Beispiel in der St.-Nikolai-Kirche bei der Restaurierung der Portale und in der Hirsch-Apotheke hinterlassen.

Statt Blumen und Geschenke bat der Jubilar, dem in all den Jahren auch immer die Ausbil-dung junger Menschen am Her-zen lag, um Spenden für eine Orgel in St. Georgen. I. R.

natürlich ließen es sich Antje Lange von der Kreishandwerkerschaft nord-westmecklenburg-Wismar (links) und der Geschäftsführer der Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft e. V. Peter Manthey (rechts) es sich nicht nehmen, Mathias Podlasly zu seinem Doppeljubiläum zu gratulieren.

Kunst und Groove Chansons auf dem Forsthof in Jamel

In diesem Jahr beteiligen sich Birgit und Horst Lohmeyer – mit Unterstützung von zwölf Künst-lern und Künstlerinnen aus der Region – zum zweiten Mal an der landesweiten Initiative „KUNST OFFEN“.

Am Pfingstsamstag und -sonn-tag werden auf dem weitläufigen Außengelände ihres ehemaligen Forsthofes Künstler und Künst-lerinnen aus Mecklenburg-Vorpommern und Lübeck ihre Exponate zeigen, die teilweise auch käuflich zu erwerben sein werden. Außerdem ist die Auto-rin Birgit Lohmeyer mit einem Büchertisch vertreten.

Für das leibliche Wohl ste-hen Speisen und Getränke zur

Verfügung. Das Künstlerpaar Schürmeyer wird mit der Akti-on „Mischkultur“, an der sich im Vorwege schon viele Menschen aus der Region beteiligt haben, mittels vieler bunter Pflanzen Stellung gegen braune Einfalt beziehen.

Des Weiteren gibt es ein „Wal-king Act“ der Puppenspielerin Anne von Hartmann mit ihrer „Backfisch-Berta“ und am Sonn-tagabend ab 20.00 Uhr das Köl-ner Gesangs- und Gitarrenduo „Barth/Römer“.

Weitere Informationen zur Veranstaltung auf dem Forsthof Jamel finden Sie unter www.forsthof-jamel.de/veranstaltun-gen.htm und www.forstrock.de.

Die beiden Autoren Detlef Schmidt (l.) und Hanjo Volster beim Signieren des Altstadtlexikons.


planen & Bauen & Wohnen

Fuhrbetriebsgesellschaft mbH23974 Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1cTelefon: 03841 214776 & 282897 Telefax: 03841 282421

Umzüge

NeUmöbel lagerei

Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.deE-Mail: [email protected]

BodenbelägeRaumgestaltung

Fassadenbeschichtung

Am Torney 39 • 23970 WismarTel.: 038428 61266 • Fax: 038428 63838 • Funk: 0171 2717363

TBMaler- meister TB

ThorAlF BAuEN

Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1 23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81

Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Objekt- und Wohnraumberatung:

•Dekorationen• Sonnen-und Sichtschutz•eigenePolsterei

•Naturmatratzen•Allergiegetestete Haushaltswäsche• BodenbelägeallerArt

Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister

Tel.: 03841 283037 23970 Wismar · Poeler Straße 17www.seffner-umzuege.de

wir liefern:Kies · Beton · Dung ·

mutterboden · RindenmulchTel.: 03841 211813

Frank Hoffmann– Sanitär – Heizung – Bauklempnerei

Telefon 0177 2446240Werkstatt: Speicherstraße 1a · 23966 Wismar

Rabenstraße 7 • 23970 WismarTelefon: 0 38 41 / 22 35 80 • Fax: 0 38 41 / 22 30 74

Funktelefon: 01 79 / 10 110 32

Zimmerei Nils MaNthey

Zimmerei • Holzbau Carports • Balkone • Fußböden

Wach- und Schließdienst

Baltic GmbH

objektschutz · Personenschutz

Detektei · Alarm- und notrufzentrale

Sicherheitsberatung

Kopenhagener Straße 1 · 23966 Wismar Telefon 03841 226860 · Telefax 03841 200267

Alarm- und Notrufzentrale 03841 250104

Sicherheit für Wismar

Büro: Schatt erau 45 Tel.: 03 84 1 / 25 79 100 23966 Wismar Fax: 03 84 1 / 25 79 101 Mobil: 0172 / 301 64 15 E-Mail: [email protected]

Woche der off enen Tür beiChristi ane Bartz Immobilien in Wismar

Di., 29.05.2012 bis Fr., 01.06.2012 in der Zeit von 14 - 18 Uhr

Schatt erau 45 Tel.: 03 84 1 / 25 79 100 23966 Wismar Fax: 03 84 1 / 25 79 101 Mobil: 0172 / 301 64 15 E-Mail: [email protected]

Di., 29.05.2012 bis Fr., 01.06.2012 in der Zeit von 14 - 18 UhrDi., 29.05.2012 bis Fr., 01.06.2012 in der Zeit von 14 - 18 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren,wir laden Sie herzlich zu uns ein und freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen als unsere ehemaligen Kunden.

Neugierige und Interessierte rund um das Thema Immobilien sind ebenfalls herzlich willkommen. Fragen in Sachen Vermietung oder Verkauf vonImmobilien werden wir Ihnen gern beantworten. Wir erwarten Sie mit sti mmungsvoller Musik, kleinen Köstlichkeiten und einem Gläschen Sekt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Immobilienvermittlung und -verkauf seit 1996 schnellstmöglich fachgerecht freundlich und kompetent

www.christiane-bartz-immobilien.de

Verm. Einfamilienhaus in Wismar, Scheuerstr. 9eG Wohnfl. ca. 61,45 m² kompl. modernisiert,

Fußböden: Laminat, Fliesen, Bad W/DoG Wohnfl. ca. 94,7 m² offener Wohnbereich mit

ess-, Wohnzimmer, gemütliche Kaminecke, eBK, BadGesamtwohnfläche: 156,15m² KM 733,91 € zzgl. BK 281,07 €, Prignitz Immobilien 03877/5625168, 0172 4332712

Hausverwaltung • Immobilienmanagement • Grundstücks-, Haus- und Wohnungsvermittlung • Finanzierung • Baubetreuung


Sie wünschen sich einen besonders schönen Ort für die Grabstätte?

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in Neukloster, Wismar und Umgebung.

Hauptstr. 13 · 23992 Neukloster · 038422 - 25357Lübsche Str. 127 · 23966 Wismar · 03841 - 213477

www.bestattungen-hansen-mv.de

mit uns kommen Sie sicher an ihr Ziel.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF ! • Telefon: 03841 629451 • Fax: 629452

ihr freundlicher flughafentransfer

HOliDaY ViP SHuttle SerViCe gbrHOliDaY ViP SHuttle SerViCe gbr

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8.00–18.30 UhrSa. 9.00–13.00 Uhr

• Neuanfertigungen

• Änderungen

• Reparaturen

• Annahme Textilreinigung und Wäsche

Breite Straße 5 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 282940

Meisterfachbetrieb

Wismar 03841 284050Schwerin 0385 555571

WERBEN HILFT VERkAUFEN!ANZEIGENANNAHME:

Brundhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 + Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017


Die nächste Ausgabe erscheint am5. April 2012

Wismar-Zeitung


Jeden Samstag Live-Musikab 21:00 Uhr24. März: VINTAGE31. März: Feedback7. April: Det Gang, Party Tanz DuoKöstliche hausgebraute Biere

Tel. 03841 20 20 08 www.Brauhaus-Wismar.de

Lecker

e Meck

lenbur

ger Go

urmet-

Küche


Tel.: 03841 763243 Tag und NachtFeuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E*

(*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich)

Eigene Abschiedshalle bis 75 PersonenBüro: Schweriner Straße 23.23970 Wismar

Öffnungszeiten: Mo-Sa. 10-16 Uhr

Angebot im Frühling

Tel. 03841/48480 Turnerweg 4b 23966 Wismar

Hanse Sektkellerei “Altes Gewölbe”

20 Jahre MeZ in GägelowAls nach Grundsteinle-gung und Kuppelfest 1991 das heutige MEZ am 26. März 1992 eröffnet wur-de, war es das erste seiner Art in Mecklenburg-Vor-pommern. Heute, 20 Jahre später, kann der Eigentü-mer, die Jost Hurler Betei-ligungs- und Verwaltungs-gesellschaft GmbH & Co. KG aus München, mit Stolz darauf zurückblicken, was sich hier in den vergange-nen zwei Jahrzehnten ge-tan hat.

MEZ, diese drei Buch-staben sind nicht nur für die Menschen, wo es sich befindet, zu einer festste-henden Größe geworden, sondern sind auch weit über das Kreisgebiet hi-naus ein Begriff. Ob man es nun als Mecklenburger Einkaufszentrum oder als Mein Einkaufszentrum interpre-tiert, das MEZ hat sich zu einem bekannten und beliebten Ziel des „Kiekens un Köpens“ entwi-ckelt. Das liegt sicher zum einen daran, dass das Gägelower Cen-ter über eine Verkaufsfläche von insgesamt ca. 26.000 m2 verfügt und für seine Kunden ein breit gefächertes Angebot für jedes Bedürfnis, jeden Geschmack und jeden Geldbeutel bereithält. Zum anderen ermöglichen die vielen kleineren und größeren Geschäf-te sowie die vorhandenen 650 Parkplätze, die Hälfte davon in der Tiefgarage, komfortab-

le Einkaufsbedingungen. Auch der medizinische Bereich ist gut ausgebaut. Mit Arztpraxen, ei-ner Physiotherapieeinrichtung und einer Apotheke ist für viele Patienten aus dem Umfeld eine umfassende und qualifizierte Be-treuung gewährleistet.Immer wieder wurden seit Be-

stehen des MEZ durch Umbauten bei laufendem Betrieb Verbesse-rungen für Kunden, Mieter und Dienstleister geschaffen. So gibt es z. B. seit 2003 das „Flagg-schiff“ des Centers, die „Josy“ – ein nachgebauter Ostseesegler. Und es wäre zu eng gefasst, wenn

man das MEZ nur als Ein-kaufszentrum betrachtet. Es ist auch eine Stätte, in der man das Wort Kultur großschreibt. Im Center-treff finden regelmäßig Ausstellungen statt, eben-so werden musikalisch-literarische Programme geboten. Großer Beliebt-heit erfreuen sich jährli-che Höhepunkte wie der Haustiertag, das Zucker-tütenfest oder das Ern-tefest, um nur einige zu nennen. Auch die Hoch-zeitsmesse und die Ame-rikanischen Tage, die sich alle zwei Jahre abwech-seln, ziehen regelmäßig zahlreiche Besucher an. Bei allen Veranstaltun-gen wird großer Wert auf Familienfreundlichkeit gelegt, damit Groß und Klein gleichermaßen auf

ihre Kosten kommen. Wenn das MEZ in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiert, dürfen zwei Namen nicht unerwähnt blei-ben. Das ist zum einen Karina Stenker als Center-Managerin, die seit 15 Jahre unermüdlich im Einsatz ist, um dem MEZ durch o. g. Veranstaltungshöhepunkte Leben einzuhauchen. Der zweite Name ist Fritz Kalf (siehe Seite 2).

Anlässlich des 20-jährigen MEZ-Jubiläums findet vom 20. bis zum 26. März 2012 eine Festwoche statt, deren Pro-gramm auf der Seite 10 veröf-fentlicht ist.

3-fach sparenMit den ecoActive-Aktionsmodellen:

Mecklenburger Straße 6 (Am Markt) · Tel.: 03841 200053

* Im Vergleich zum Kondenstrockner T 7944 C mit 7 kg im Programm Baumwolle, Schranktrocken, bei Wäsche, die mit 1.000 U/min. geschleudert wurde** Studie des Öko-Institutes e. V.

vom April 2008*** Gutschein-Download unter www.miele.de oder auf telefonische Anfrage bei der Miele Produktinfo

IMMER BESSER

ELEKTROHAUS LORENZ


• Bis zu 53 % weniger Stromverbrauch dank

Wärmepumpentrockner*• Bis zu 30 % weniger Waschmittelverbrauch dank LiquidWash**

• 100 Euro Preisvorteil mit Gutschein***


Die nächste Ausgabe erscheint am5. April 2012

Wismar-Zeitung



24. März: VINTAGE31. März: Feedback

7. April: Det Gang, Party Tanz DuoKöstliche hausgebraute BiereTel. 03841 20 20 08 www.Brauhaus-Wismar.de

Lecker

e Meck

lenbur

ger Go

urmet-

Küche



Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E*(*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich)Eigene Abschiedshalle bis 75 Personen

Büro: Schweriner Straße 23.23970 Wismar



Tel. 03841/48480 Turnerweg 4b 23966 WismarHanse Sektkellerei “Altes Gewölbe”

20 Jahre MeZ in GägelowAls nach Grundsteinle-gung und Kuppelfest 1991 das heutige MEZ am 26. März 1992 eröffnet wur-de, war es das erste seiner Art in Mecklenburg-Vor-pommern. Heute, 20 Jahre später, kann der Eigentü-mer, die Jost Hurler Betei-ligungs- und Verwaltungs-gesellschaft GmbH & Co. KG aus München, mit Stolz darauf zurückblicken, was sich hier in den vergange-nen zwei Jahrzehnten ge-tan hat.

MEZ, diese drei Buch-staben sind nicht nur für die Menschen, wo es sich befindet, zu einer festste-henden Größe geworden, sondern sind auch weit über das Kreisgebiet hi-naus ein Begriff. Ob man es nun als Mecklenburger Einkaufszentrum oder als Mein Einkaufszentrum interpre-tiert, das MEZ hat sich zu einem bekannten und beliebten Ziel des „Kiekens un Köpens“ entwi-ckelt. Das liegt sicher zum einen daran, dass das Gägelower Cen-ter über eine Verkaufsfläche von insgesamt ca. 26.000 m2 verfügt und für seine Kunden ein breit gefächertes Angebot für jedes Bedürfnis, jeden Geschmack und jeden Geldbeutel bereithält. Zum anderen ermöglichen die vielen kleineren und größeren Geschäf-te sowie die vorhandenen 650 Parkplätze, die Hälfte davon in der Tiefgarage, komfortab-

le Einkaufsbedingungen. Auch der medizinische Bereich ist gut ausgebaut. Mit Arztpraxen, ei-ner Physiotherapieeinrichtung und einer Apotheke ist für viele Patienten aus dem Umfeld eine umfassende und qualifizierte Be-treuung gewährleistet.

Immer wieder wurden seit Be-stehen des MEZ durch Umbauten bei laufendem Betrieb Verbesse-rungen für Kunden, Mieter und Dienstleister geschaffen. So gibt es z. B. seit 2003 das „Flagg-schiff“ des Centers, die „Josy“ – ein nachgebauter Ostseesegler. Und es wäre zu eng gefasst, wenn

man das MEZ nur als Ein-kaufszentrum betrachtet. Es ist auch eine Stätte, in der man das Wort Kultur großschreibt. Im Center-treff finden regelmäßig Ausstellungen statt, eben-so werden musikalisch-literarische Programme geboten. Großer Beliebt-heit erfreuen sich jährli-che Höhepunkte wie der Haustiertag, das Zucker-tütenfest oder das Ern-tefest, um nur einige zu nennen. Auch die Hoch-zeitsmesse und die Ame-rikanischen Tage, die sich alle zwei Jahre abwech-seln, ziehen regelmäßig zahlreiche Besucher an. Bei allen Veranstaltun-gen wird großer Wert auf Familienfreundlichkeit gelegt, damit Groß und Klein gleichermaßen auf

ihre Kosten kommen. Wenn das MEZ in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiert, dürfen zwei Namen nicht unerwähnt blei-ben. Das ist zum einen Karina Stenker als Center-Managerin, die seit 15 Jahre unermüdlich im Einsatz ist, um dem MEZ durch o. g. Veranstaltungshöhepunkte Leben einzuhauchen. Der zweite Name ist Fritz Kalf (siehe Seite 2).

Anlässlich des 20-jährigen MEZ-Jubiläums findet vom 20. bis zum 26. März 2012 eine Festwoche statt, deren Pro-gramm auf der Seite 10 veröf-fentlicht ist.



* Im Vergleich zum Kondenstrockner T 7944 C mit 7 kg im Programm Baumwolle, Schranktrocken, bei Wäsche, die mit 1.000 U/min. geschleudert wurde

** Studie des Öko-Institutes e. V. vom April 2008

*** Gutschein-Download unter www.miele.de oder auf telefonische Anfrage bei der Miele Produktinfo

IMMER BESSER

ELEKTROHAUS LORENZ

3-fach sparenMit den ecoActive-Aktionsmodellen:• Bis zu 53 % weniger Stromverbrauch dank

Wärmepumpentrockner*• Bis zu 30 % weniger Waschmittelverbrauch dank LiquidWash**• 100 Euro Preisvorteil mit Gutschein***


Die nächste Ausgabe erscheint am

5. April 2012Wismar-Zeitung

Die WISMAR-ZEITUNG können

Sie auch online im Internet lesen

unter www.wismar-zeitung.de


24. März: VINTAGE31. März: Feedback

7. April: Det Gang, Party Tanz DuoKöstliche hausgebraute Biere

Tel. 03841 20 20 08

www.Brauhaus-Wismar.deLecker

e Meck

lenbur

ger Go

urmet-

Küche



Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E*



Büro: Schweriner Straße 23.

23970 Wismar



Tel. 03841/48480 Turnerweg 4b 23966 WismarHanse Sektkellerei “Altes Gewölbe”

20 Jahre MeZ in Gägelow

Als nach Grundsteinle-

gung und Kuppelfest 1991

das heutige MEZ am 26.

März 1992 eröffnet wur-

de, war es das erste seiner

Art in Mecklenburg-Vor-

pommern. Heute, 20 Jahre

später, kann der Eigentü-

mer, die Jost Hurler Betei-

ligungs- und Verwaltungs-

gesellschaft GmbH & Co.

KG aus München, mit Stolz

darauf zurückblicken, was

sich hier in den vergange-

nen zwei Jahrzehnten ge-

tan hat.MEZ, diese drei Buch-

staben sind nicht nur für

die Menschen, wo es sich

befindet, zu einer festste-

henden Größe geworden,

sondern sind auch weit

über das Kreisgebiet hi-

naus ein Begriff. Ob man

es nun als Mecklenburger

Einkaufszentrum oder als

Mein Einkaufszentrum interpre-

tiert, das MEZ hat sich zu einem

bekannten und beliebten Ziel

des „Kiekens un Köpens“ entwi-

ckelt. Das liegt sicher zum einen

daran, dass das Gägelower Cen-

ter über eine Verkaufsfläche von

insgesamt ca. 26.000 m2 verfügt

und für seine Kunden ein breit

gefächertes Angebot für jedes

Bedürfnis, jeden Geschmack und

jeden Geldbeutel bereithält. Zum

anderen ermöglichen die vielen

kleineren und größeren Geschäf-

te sowie die vorhandenen 650

Parkplätze, die Hälfte davon

in der Tiefgarage, komfortab-

le Einkaufsbedingungen. Auch

der medizinische Bereich ist gut

ausgebaut. Mit Arztpraxen, ei-

ner Physiotherapieeinrichtung

und einer Apotheke ist für viele

Patienten aus dem Umfeld eine

umfassende und qualifizierte Be-

treuung gewährleistet.

Immer wieder wurden seit Be-

stehen des MEZ durch Umbauten

bei laufendem Betrieb Verbesse-

rungen für Kunden, Mieter und

Dienstleister geschaffen. So gibt

es z. B. seit 2003 das „Flagg-

schiff“ des Centers, die „Josy“

– ein nachgebauter Ostseesegler.

Und es wäre zu eng gefasst, wenn

man das MEZ nur als Ein-

kaufszentrum betrachtet.

Es ist auch eine Stätte, in

der man das Wort Kultur

großschreibt. Im Center-

treff finden regelmäßig

Ausstellungen statt, eben-

so werden musikalisch-

literarische Programme

geboten. Großer Beliebt-

heit erfreuen sich jährli-

che Höhepunkte wie der

Haustiertag, das Zucker-

tütenfest oder das Ern-

tefest, um nur einige zu

nennen. Auch die Hoch-

zeitsmesse und die Ame-

rikanischen Tage, die sich

alle zwei Jahre abwech-

seln, ziehen regelmäßig

zahlreiche Besucher an.

Bei allen Veranstaltun-

gen wird großer Wert auf

Familienfreundlichkeit

gelegt, damit Groß und

Klein gleichermaßen auf

ihre Kosten kommen. Wenn das

MEZ in diesem Jahr seinen 20.

Geburtstag feiert, dürfen zwei

Namen nicht unerwähnt blei-

ben. Das ist zum einen Karina

Stenker als Center-Managerin,

die seit 15 Jahre unermüdlich im

Einsatz ist, um dem MEZ durch

o. g. Veranstaltungshöhepunkte

Leben einzuhauchen. Der zweite

Name ist Fritz Kalf (siehe Seite 2).

Anlässlich des 20-jährigen

MEZ-Jubiläums findet vom

20. bis zum 26. März 2012 eine

Festwoche statt, deren Pro-

gramm auf der Seite 10 veröf-

fentlicht ist.



* Im Vergleich zum Kondenstrockner

T 7944 C mit 7 kg im Programm

Baumwolle, Schranktrocken, bei

Wäsche, die mit 1.000 U/min.

geschleudert wurde

** Studie des Öko-Institutes e. V.

vom April 2008

*** Gutschein-Download unter

www.miele.de oder auf telefonische

Anfrage bei der Miele Produktinfo

IMMER BESSER

ELEKTROHAUS LORENZ



Wärmepumpentrockner*

• Bis zu 30 % weniger Waschmittelverbrauch dank LiquidWash**



Die nächste Ausgabe erscheint am

5. April 2012Wismar-Zeitung

Die WISMAR-ZEITUNG können

Sie auch online im Internet lesen

unter www.wismar-zeitung.de

Jeden Samstag Live-Musik

ab 21:00 Uhr

24. März: VINTAGE

31. März: Feedback

7. April: Det Gang, Party Tanz DuoKöstliche hausgebraute Biere

Tel. 03841 20 20 08

www.Brauhaus-Wismar.de

Lecker

e Meck

lenbur

ger Go

urmet-

Küche



Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E*



Büro: Schweriner Straße 23.

23970 Wismar



Tel. 03841/48480 Turnerweg 4b 23966 Wismar

Hanse Sektkellerei “Altes Gewölbe”

20 Jahre MeZ in Gägelow

Als nach Grundsteinle-

gung und Kuppelfest 1991

das heutige MEZ am 26.

März 1992 eröffnet wur-

de, war es das erste seiner

Art in Mecklenburg-Vor-

pommern. Heute, 20 Jahre

später, kann der Eigentü-

mer, die Jost Hurler Betei-

ligungs- und Verwaltungs-

gesellschaft GmbH & Co.

KG aus München, mit Stolz

darauf zurückblicken, was

sich hier in den vergange-

nen zwei Jahrzehnten ge-

tan hat.

MEZ, diese drei Buch-

staben sind nicht nur für

die Menschen, wo es sich

befindet, zu einer festste-

henden Größe geworden,

sondern sind auch weit

über das Kreisgebiet hi-

naus ein Begriff. Ob man

es nun als Mecklenburger

Einkaufszentrum oder als

Mein Einkaufszentrum interpre-

tiert, das MEZ hat sich zu einem

bekannten und beliebten Ziel

des „Kiekens un Köpens“ entwi-

ckelt. Das liegt sicher zum einen

daran, dass das Gägelower Cen-

ter über eine Verkaufsfläche von

insgesamt ca. 26.000 m2 verfügt

und für seine Kunden ein breit

gefächertes Angebot für jedes

Bedürfnis, jeden Geschmack und

jeden Geldbeutel bereithält. Zum

anderen ermöglichen die vielen

kleineren und größeren Geschäf-

te sowie die vorhandenen 650

Parkplätze, die Hälfte davon

in der Tiefgarage, komfortab-

le Einkaufsbedingungen. Auch

der medizinische Bereich ist gut

ausgebaut. Mit Arztpraxen, ei-

ner Physiotherapieeinrichtung

und einer Apotheke ist für viele

Patienten aus dem Umfeld eine

umfassende und qualifizierte Be-

treuung gewährleistet.

Immer wieder wurden seit Be-

stehen des MEZ durch Umbauten

bei laufendem Betrieb Verbesse-

rungen für Kunden, Mieter und

Dienstleister geschaffen. So gibt

es z. B. seit 2003 das „Flagg-

schiff“ des Centers, die „Josy“

– ein nachgebauter Ostseesegler.

Und es wäre zu eng gefasst, wenn

man das MEZ nur als Ein-

kaufszentrum betrachtet.

Es ist auch eine Stätte, in

der man das Wort Kultur

großschreibt. Im Center-

treff finden regelmäßig

Ausstellungen statt, eben-

so werden musikalisch-

literarische Programme

geboten. Großer Beliebt-

heit erfreuen sich jährli-

che Höhepunkte wie der

Haustiertag, das Zucker-

tütenfest oder das Ern-

tefest, um nur einige zu

nennen. Auch die Hoch-

zeitsmesse und die Ame-

rikanischen Tage, die sich

alle zwei Jahre abwech-

seln, ziehen regelmäßig

zahlreiche Besucher an.

Bei allen Veranstaltun-

gen wird großer Wert auf

Familienfreundlichkeit

gelegt, damit Groß und

Klein gleichermaßen auf

ihre Kosten kommen. Wenn das

MEZ in diesem Jahr seinen 20.

Geburtstag feiert, dürfen zwei

Namen nicht unerwähnt blei-

ben. Das ist zum einen Karina

Stenker als Center-Managerin,

die seit 15 Jahre unermüdlich im

Einsatz ist, um dem MEZ durch

o. g. Veranstaltungshöhepunkte

Leben einzuhauchen. Der zweite

Name ist Fritz Kalf (siehe Seite 2).

Anlässlich des 20-jährigen

MEZ-Jubiläums findet vom

20. bis zum 26. März 2012 eine

Festwoche statt, deren Pro-

gramm auf der Seite 10 veröf-

fentlicht ist.

3-fach sparen

Mit den ecoActive-Aktionsmodellen:


* Im Vergleich zum Kondenstrockner

T 7944 C mit 7 kg im Programm

Baumwolle, Schranktrocken, bei

Wäsche, die mit 1.000 U/min.

geschleudert wurde

** Studie des Öko-Institutes e. V.

vom April 2008

*** Gutschein-Download unter

www.miele.de oder auf telefonische

Anfrage bei der Miele Produktinfo

IMMER BESSER

ELEKTROHAUS LORENZ

3-fach sparen

Mit den ecoActive-Aktionsmodellen:


Wärmepumpentrockner*

• Bis zu 30 % weniger Waschmittelverbrauch dank LiquidWash**


[email protected]

Wismar-Zeitungwismar-zeitung.de/2012/WZ_2012_08.pdf · Big Band der Musikschule Wismar...

Documents

Transcript of Wismar-Zeitungwismar-zeitung.de/2012/WZ_2012_08.pdf · Big Band der Musikschule Wismar...