Wissenswertes zu FRIALEN-Sicherheitsfittings DVGW ...db.hydromaten.de/db/pdf/4001-4040.pdf · 4.001...

4.001

Elektroschweißfittings FRIALEN®

Fabrikat Friatec

Die Druckbelastbarkeit von FRIALEN®-Sicherheitsfittings wird in SDR-Stufen ausgedrückt. SDR = Standard Dimension Ratio = Verhältnis Rohraußendurchmesser/Rohrwanddicke d/s. Maßgeblich hierfür sind die aktuell überarbeiteten Normen und Normenvorschläge (EN 1555, EN 12201 (E), DIN 8074 und 8075) unter Berücksichtigung des Designfaktors C (Berechnungs-koeffizient für Bauteile aus PE) = 1,25. Bei dem verwendeten Standard-Werkstoff PE 100 ergeben sich nach heutigem Sachstand die folgenden Druckstufen:

Wissenswertes zu FRIALEN®-Sicherheitsfittings

FRIALEN®-Sicherheitsfittings sind für den Gas- und Wassereinsatz zugelassen. Sie sind ent-sprechend VP 607 vom DVGW mit den Bescheiden DV-8601AU2248, DV-8606AU2249 und DV-8611AU2250 registriert und unterliegen einer regelmäßigen Fremdüberwachung. Für einigeBauteile bestehen Einzelregistrierungen, die bei dem jeweiligen Bauteil im Text vermerkt sind.

FRIALEN®-Sicherheitsfittings sind mit Rohren der SDR-Stufen 17.6 bis 7.4 entsprechend DIN 8074 (E), ISO 4437, pr EN 1555 und DIN EN 12201 (E) verschweißbar. Rohre der SDR-Stufe7.4 sind mit dem integrierten Bohrer bei DAA, DAA-TL, DAP und DAV nicht durchbohrbar.

Verschweißt werden können Rohre der Rohstofftypen PE-LD, PE 50, PE 63, PE 80, PE 100 undPE-Xa der Schmelzindexgruppen 003 bis 020.

FRIALEN®-Sicherheitsfittings erfüllen die Anforderungen gemäß DIN 16963, Teil 5 und Teil 7, sowie pr EN 1555-3 und DIN EN 12201-3 (E). Eine Verarbeitung ist bei Umgebungstemperaturenzwischen –10 °C und +45 °C möglich.

Zu fallweisen Einschränkungen bei der Verlegung sowie zur Verarbeitung von FRIALEN®-Sicher-heitsfittings allgemein lesen Sie bitte die Montageanleitung.

DVGW-Zulassung/Verschweißbarkeit

Formteil-Material: PE 100 Wasser Gas(FRIALEN® Standard)

SDR-Stufe maximaler Betriebsdruck maximaler Betriebsdruckin bar bei C = 1,25 in bar bei C = 2

17 10 511 16 10

Druckbelastbarkeit

01_TE_WG04_Neu.qxd 18.03.2005 11:33 Uhr Seite 4

Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breitenSchweißzonen sowie schmelzflußverhinderndenkalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen.

Ab d280 mit Vorwärmtechnik zur optimalenSpaltüberbrückung.

1): getrennte Schweißzonen

PE 100 SDR 11 Maximal zulässiger Betriebsdruck 16 bar (Wasser)/10 bar (Gas)

d D B L t Gewichtkg/St.

20 33 49 60 30 0,03725 38 55 66 33 0,04432 45 61 77 39 0,07340 54 71 86 43 0,09650 68 82 98 49 0,15163 82 96 112 56 0,21175 98 110 122 62 0,32290 118 128 138 69 0,522

110 142 152 158 79 0,863125 160 171 172 86 1,199140 181 188 184 92 1,632160 206 213 202 101 2,336180 227 227 210 105 2,950200 252 252 224 112 3,950225 282 282 240 120 5,150250 315 315 246 123 7,100280 1) 355 355 268 134 10,300315 1) 400 400 285 142 13,750355 1) 450 450 300 150 18,500400 1) 500 500 320 160 23,200450 1) 560 560 340 170 30,400500 1) 630 630 360 180 42,500

560 1) 630 630 370 185 25,800630 1) 710 710 400 200 36,800710 1) 800 800 400 200 38,500


Muffen UB ohne Anschlag


Fabrikat Friatec

4.002

t h

d D

L


4.003


Fabrikat Friatec

Auch als Reparaturmuffen verwendbar. Mit frei-liegenden Heizwendeln zur optimalen Wärme-übertragung, großer Einstecktiefe, breitenSchweißzonen sowie schmelzflußverhinderndenkalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen.

Die Muffe mit dem Sicherheits-Plus: Mit freilie-genden Heizwendeln zur optimalen Wärmeüber-tragung, extra großer Einstecktiefe, extra breitenSchweißzonen und extra langen kalten Zonen. Für optimale Rohrführung und verspannungsfreieVerschweißung ohne Haltevorrichtungen.


t z

h

L

B Ddd D B L t Gewicht

kg/St.20 33 49 60 29 0,03725 38 55 66 32 0,04532 45 61 78 38 0,07340 54 71 86 42 0,09650 68 82 98 48 0,15163 82 96 112 55 0,21275 98 110 122 60 0,32490 117 128 138 68 0,523

110 142 152 158 78 0,865125 161 171 172 85 1,203140 181 188 184 91 1,639160 206 213 202 100 2,342

d D B L t Gewichtkg/St.

32 45 62 116 57 0,11040 54 71 146 72 0,16050 68 82 175 86 0,25063 82 96 197 97 0,340

t

B

L

z

dD


Langmuffen FRIALONG mit leicht entfernbarem Anschlag

Muffen MB mit leicht entfernbarem Anschlag



Fabrikat Friatec

4.004

mit integriertem Gasströmungswächter System Mertik Maxitrol®FRIASTOPP-Langmuffen

PE 100 SDR 11 Maximal zulässiger Betriebsdruck 5 bar (Gas)

d Typ Betriebsdruckbereich VN L t Gewichtpmin – pmax kg/St.

32 Z 35 mbar – 5 bar 17 – 40 136 65,0 0,14040 Z 35 mbar – 5 bar 26 – 62 146 70,5 0,21850 Z 35 mbar – 5 bar 41 – 99 175 85,0 0,37563 Z 35 mbar – 5 bar 66 – 158 197 96,0 0,530

32 D 25 mbar – 1 bar 11 – 16 136 65,0 0,14032 B 100 mbar – 5 bar 26 – 60 136 65,0 0,14040 D 25 mbar – 1 bar 19 – 27 146 70,5 0,21840 B 100 mbar – 5 bar 39 – 90 146 70,5 0,21850 D 250 mbar – 1 bar 28 – 40 175 85,0 0,37550 B 100 mbar – 5 bar 58 – 135 175 85,0 0,37563 D 25 mbar – 1 bar 51 – 72 197 96,0 0,53063 B 100 mbar – 5 bar 94 – 219 197 96,0 0,530

Der Universaltyp Typ Z deckt in optimierter Weise die praktischen Anforderungen an den Betriebsdruckbereich und die erforderliche Durchflussmenge ab. Typ Z verfügt über eine Überströmöffnung. Andere Typen auf Anfrage.

pmin – pmax: min. – max. Betriebsdruck, bzw. Eingangsdruck Mertik Maxitrol®.VN: Nenndurchfluss bei pmin – pmax, bezogen auf Erdgas d = 0,6 im Normzustand (1013,25 mbar, 15 °C) in m3/h.Typ D, Z: Mertik Maxitrol® mit Überströmeinrichtung, max. Überströmmenge D: 30 l/h bei 100 mbar, Z: 30 l/h bei 1 bar.Typ B: Mertik Maxitrol® ohne Überströmeinrichtung, max. Leckrate: 3,0 l/h.


4.005


Fabrikat Friatec

mit integriertem Gas-Stop™ System PipelifeFRIASTOPP-Langmuffen


d Typ Betriebsdruckbereich VN L t Gewichtpmin – pmax kg/St.

32 U 35 mbar – 5 bar 15 – 35 136 38 0,14032 UUE 35 mbar – 5 bar 15 – 35 136 38 0,14050 U 35 mbar – 5 bar 35 – 80 175 54 0,35150 UUE 35 mbar – 5 bar 35 – 80 175 54 0,35163 U 35 mbar – 5 bar 55 – 120 197 59 0,55863 UUE 35 mbar – 5 bar 55 – 120 197 59 0,558

32 A/D 25 mbar – 1 bar 10 – 14 136 38 0,14032 B 150 mbar – 5 bar 20 – 45 136 38 0,14050 A/D 25 mbar – 1 bar 25 – 35 175 54 0,35150 B 150 mbar – 5 bar 48 – 112 175 54 0,35163 A/D 25 mbar – 1 bar 40 – 55 197 59 0,55863 B 150 mbar – 5 bar 75 – 180 197 59 0,558

Der Universaltyp Typ U deckt in optimierter Weise die praktischen Anforderungen an den Betriebsdruckbereich und die erforderliche Durchflussmenge ab. Typ U ist ohne, bzw. als Typ UUE mit Überströmöffnung lieferbar. Andere Typen auf Anfrage.

pmin – pmax: min. – max. Betriebsdruck, bzw. Eingangsdruck Pipelife Gas-Stop™.VN: Nenndurchfluss bei pmin – pmax, bezogen auf Erdgas d = 0,6 im Normzustand (1013,25 mbar, 0 °C) in m3/h.Typ A/D, UUE: Pipelife Gas-Stop™ mit Überströmeinrichtung, max. Überströmmenge A/D: 30 l/h bei 100 mbar, UUE: 30 l/h bei 1 bar.Typ B, U: Pipelife Gas-Stop™ ohne Überströmeinrichtung, max. Leckrate: 3,0 l/h.



Fabrikat Friatec

4.006

Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalenWärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breiterSchweißzone sowie schmelzflußverhindernderkalter Zone an der Stirnseite.

1) Auch als Schweißkappen für den Dom derFRIALEN®-Druckanbohrarmaturen empfohlen.

d D L t Gewichtkg/St.

20 35 72 33,0 0,04425 40 80 36,5 0,05932 1) 49 91 42,0 0,08940 1) 58 98 45,5 0,12550 70 114 53,0 0,19063 84 117 55,0 0,26675 98 133 61,0 0,39490 117 155 71,5 0,655

110 142 181 83,0 1,132125 158 186 85,0 1,375160 206 262 119,5 2,846180 225 175 100,0 2,500225 280 220 115,0 4,850

L

t

D

d


Verschlußmuffen MV

Winkel 30° W30°Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalenWärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breitenSchweißzonen sowie schmelzflußverhinderndenkalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen.

z

L

D

t

30°

d

d L t z Gewichtkg/St.

90 205 71,5 23,5 0,714110 240 83,0 27,0 1,272125 252 85,0 29,5 1,639160 302 96,0 40,0 2,842




Fabrikat Friatec

4.007

Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalenWärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breitenSchweißzonen sowie schmelzflußverhinderndenkalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen.

Winkel 45° W45°


32 49 108 42,0 0,09340 58 125 45,5 0,14350 70 145 53,0 0,21063 84 153 55,0 0,29775 98 174 61,0 0,51690 117 208 71,5 0,751

110 142 252 83,0 1,287125 158 260 85,0 1,642160 199 300 96,0 2,794180 228 382 103,0 4,500225 283 460 118,0 10,000

L

t

D

a

d


Für universelle und spannungsfreie Richtungs-änderungen auch unter beengten Platzverhält-nissen. Optimale Flexibilität durch I/A-Bauweise.Durch Mehrfachanwendung können auch Winkel von 22°, 33° usw. eingerichtet werden. Spitzende zur Verarbeitung mit FRIALEN®-Muffen MB oder UB.

I/A-Winkel 11° WS11°

Dd

t1

1

L

t2

d2

11°�

d1/d2 D L t1 t2 Gewichtkg/St.

110 141 235 79 82 0,960125 160 250 84 87 1,300160 200 295 93 98 2,350180 226 310 100 105 3,140225 280 350 114 120 5,440




Fabrikat Friatec

4.008

Winkel 90° W90°Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalenWärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breitenSchweißzonen sowie schmelzflußverhinderndenkalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen.


25 40 75 36,5 0,06632 49 85 42,0 0,10440 58 102 45,5 0,15950 70 118 53,0 0,21263 84 128 55,0 0,31375 98 151 61,0 0,56090 117 180 71,5 0,836

110 142 222 83,0 1,489125 158 240 85,0 1,932160 199 295 96,0 3,605180 228 354 103,0 5,600225 283 430 118,0 12,000

L

t

D

a

d



4.009


Fabrikat Friatec

Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalenWärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breitenSchweißzonen sowie schmelzflußverhinderndenkalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen.

d1 d2 D1/D2 L t t1 Gewichtkg/St.

32 20 45/ 32 88 39,00 30 0,05532 25 45/ 38 88 39,00 33 0,06040 20 54/ 32 98 43,00 30 0,07540 32 54/ 45 98 43,00 39 0,09350 20 68/ 32 110 49,00 37 0,13350 32 68/ 45 110 49,00 39 0,14350 40 68/ 54 110 49,00 43 0,14263 32 82/ 45 125 55,00 44 0,21763 40 82/ 54 125 55,00 43 0,22463 50 82/ 68 125 55,00 48 0,23790 50 117/ 68 160 69,00 49 0,48590 63 117/ 82 160 69,00 55 0,510

110 63 142/ 82 160 79,00 55 0,729110 90 140/115 180 79,00 69 0,900125 90 155/115 200 86,00 69 1,280160 110 201/140 230 98,00 79 1,850

D1

d1

tt1

L

D2

d2


Reduziermuffen MR


4.010


Fabrikat Friatec

Gerader Durchgang mit freiliegenden Heiz-wendeln zur optimalen Wärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breiten Schweißzonen sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an denStirnseiten und in der Mitte zur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen. Länge des Abgangs-stutzens für 2 Schweißungen bemessen.

T-Stücke TA (KIT) mit extra langem Abgangsstutzenals Kit mit lose beigepackter Muffe mit leicht entfernbarem Anschlag MB

d D L1 L2 t t1 Gewichtkg/St.

32 44 116 131 39 80 0,17340 53 146 151 43 88 0,29950 67 175 186 49 110 0,49463 81 197 203 56 115 0,790

D d

ht Z1

d

L1

t1

L2


T-Stücke TMit freiliegenden Heizwendeln zur optimalen Wärme-übertragung an allen 3 Seiten, großer Einstecktiefe,breiten Schweißzonen sowie schmelzflußverhindern-den kalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen.

Gerader Durchgang in einem Schritt verschweißbar,daher insgesamt nur 2 Schweißungen.


d D L L1 t Gewichtkg/St.

75 98 205 151 61,0 0,80090 117 245 180 71,5 1,125

110 142 302 222 83,0 2,162125 158 314 240 85,0 2,721160 199 390 295 96,0 4,893180 228 480 354 103,0 7,800225 283 580 432 118,0 13,000


4.011


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil aus PE-HD. Werkseitig gefertigteKombination aus FRIALEN®-T-Stück, Reduktionund Einschweißflansch (Festflansch). T-Stück mitfreiliegenden Heizwendeln zur optimalen Wärme-übertragung, großer Einstecktiefe, breitenSchweißzonen sowie schmelzflußverhinderndenkalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mittezur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen. Keininnerer Schweißwulst an der Schweißnaht der Reduktion. Flanschanschlußmaße nach DIN 2501,Teil 1.

Flansch-T-Stück FLT

d/DN D d3 t L z Ø k Gewichtkg/St.

110/80 204 16,5 87 355 180 160 4,880125/80 204 16,5 87 384 180 160 5,550160/80 204 16,5 96 430 210 160 8,100180/80 204 16,5 103 480 210 160 10,000

D

ø kd3

b

z t

d

L

PE 100 SDR 11 Maximal zulässiger Betriebsdruck 16 bar (Wasser) (SDR 17 Wasser 10 bar)

PE 100 SDR 17d/DN D d3 t L z Ø k Gewicht

kg/St.225/80 204 16,5 118 580 210 160 15,300


4.012


Fabrikat Friatec

Einschweißbund und Flansch als ein werkseitiggefertigtes F-Stück. Metallinsert im Flansch zurVerhinderung von Kaltfließverhalten. Einschweiß-seite zur Verarbeitung mit FRIALEN®-Muffen MBoder UB. Flanschanschlussmaße nach DIN 2501,Teil 1. Wir empfehlen GST-Dichtungen.

1): Flanschbohrung für PN 10.

Einschweißflansche (Stutzenfittings) EFL

d/DN D t z Ø k Gewichtkg/St.

63/ 50 169 53 105 125 1,30090/ 80 204 71 130 160 2,300

110/100 224 83 150 180 3,200125/100 224 85 160 180 3,500160/150 288 120 190 240 6,700180/150 288 120 200 240 6,900225/200 1) 343 120 225 295 9,100

D

d

ø k

d3

b

z

t

PE 100 SDR 11Maximal zulässiger Betriebsdruck 16 bar (Wasser)/10 bar (Gas)

Werkseitig gefertigtes Kompaktbauteil aus PE-HD-Reduktion und FRIALEN®-Einschweiß-flansch EFL. Speziell geeignet als Übergang aufDN80 in Kombination mit unserem Winkel 90°mit Fußteil WF 90°. Kein innerer Schweißwulst an der Schweißnaht der Reduktion.Flanschanschlussmaße nach DIN 2501, Teil 1. Wir empfehlen GST-Dichtungen.

Flansch-Reduktion FLR

PE 100 SDR 11Maximal zulässiger Betriebsdruck 16 bar (Wasser)

d/DN D d3 t z Ø k Lochz. Gewichtf. Schr. kg/St.

110/80 204 16,5 82 166,5 160 8 3,500


4.013


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil zur Verbindung von Rohrlei-tungen, die nicht fluchtend aufeinander zulaufenund zur Anbindung der Hausanschlussleitung andie Druckanbohrarmatur DAA bei Parallelver-legung zweier Hauptleitungen mit gleicher Über-deckungshöhe. Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung, großer Ein-stecktiefe, breiten Schweißzonen sowie schmelz-flussverhindernden kalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mitte zur Verarbeitung ohne Halte-vorrichtungen. DVGW geprüft.

Kompaktbauteil aus PE-HD zum Anschluss einesHydranten neben der Hauptleitung. Fußteil undWinkel als homogene Einheit, Montage der Bo-denplatte auf Fundament möglich. Bei Hydrantenmit Flanschanschluss empfehlen wir unserenEinschweißflansch EFL. Der Winkel mit separatenSchweißzonen ermöglicht eine einfache undspannungsfreie Schweißung. Mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflussverhindernden kalten Zonen an der Stirnseite und in der Mitte zur Verarbeitung ohneHaltevorrichtungen.

1): Flanschreduktion FLR als Übergang auf DN80

Winkel 90° WF 90°mit Fußteil

d H1 H2 B L x y Gewichtkg/St.

90 132 225 200 260 25 20 2,000110 1) 145 295 200 295 25 20 2,718

PE 100 SDR 11 Maximal zulässiger Betriebsdruck 16 bar (Wasser)


d D L t L1 Gewichtkg/St.

32 49 177 42,0 73,5 0,22040 58 215 49,0 89,0 0,33050 70 242 53,0 100,5 0,50563 84 256 55,0 106,0 0,695

Etagenwinkel WET

45°


4.014


Fabrikat Friatec

Winkel 90° WFGN auch für BAIO®-Anschluss WFGB lieferbar. T-Stück TGB auch für NOVO-SIT®-Anschluss TGN lieferbar.

Winkel 90° WFGN mit Fußteil und Übergangsverbindung PE-HD/GGG zum Anschluss von Spitzendhydranten NOVO-SIT®

d/DN L H t t1 Z Gewichtkg/St.

110/80 302 346 83 110 220 7,530125/80 314 361 85 110 219 8,300160/80 390 380 96 110 200 12,000


d/DN L H1 H t t1 Z Gewichtkg/St.

110/80 294 142 416 83 112 218 8,300


Zum Anschluss von Hydranten oder Absperrar-maturen mit Spitzende nach dem BAIO®-System,alternativ zur Flanschverbindung. Werkseitig ge-fertigtes Kompaktbauteil aus FRIALEN®-T-Stückund abgangsseitiger BAIO® Muffenverbindungaus duktilem Gusseisen inklusive Dichtring.BAIO®-Gussmuffe unlösbar und verdrehsicherim PE-Formstück verankert. T-Stück mit freilie-genden Heizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung, großen Einstecktiefen, breiten Schweiß-zonen sowie schmelzflussverhindernden kalten Zonen an den Stirnseiten und in der Mitte zurVerarbeitung ohne Haltevorrichtung. Bitte beachten Sie die spezifischen Verarbeitungshinweise für Verbindungssystem „BAIO®“.

Z

H

d

t

D N

L

t

1

T-Stücke TGB mit Übergangsverbindung PE-HD/GGGzum Anschluss von Spitzendhydranten BAIO®

Zum Anschluss von Hydranten mit Guss-Spitz-ende. Werksseitig gefertigtes Kompaktbauteil ausFRIALEN®-Winkel 90° mit Fußteil und NOVO-SIT®-Muffenverbindung aus duktilem Gusseiseninklusive Tyton®-Dichtring und NOVO-SIT®-Ringzur Schubsicherung. NOVO-SIT®-Gussmuffe un-lösbar und verdrehsicher im PE-Formstück ver-ankert. Winkel 90° mit freiliegenden Heizwendelnzur optimalen Wärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowie schmelzfluss-verhindernder kalten Zonen zur Verarbeitung ohne Haltevorrichtung. Montage der Bodenplatte aufFundament möglich. Bitte beachten Sie die spezifischen Verarbeitungshinweise für Verbindungs-system „NOVO-SIT®“.

Z

H

H 1

L

d

DN


4.015


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Ver-arbeitung ohne Haltevorrichtungen. Stahlseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert. Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohneelastomere Dichtung. Zum Einsatz im Gasbereich.

DVGW geprüft. 1): Andere Gewindeabmessungen auf Anfrage

Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Ver-arbeitung ohne Haltevorrichtungen. Stahlseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert. Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohneelastomere Dichtung. Zum Einsatz im Gasbereich.


Übergangsstücke PE-HD/Stahl USTN mit Außengewinde

D d

R

t

L

d Rp1) D Lmin t Gewichtkg/St.

32 1˝ 47 112 42,0 0,33740 1˝ 58 121 45,5 0,60540 11/4˝ 58 121 45,5 0,50050 11/2˝ 70 136 53,0 0,65063 2˝ 84 141 53,0 1,010

dDL

t


Übergangsstücke PE-HD/Stahl USTM mit Innengewinde

d R1) D Lmin t Gewichtkg/St.

20 1/2˝ 35 95 33,0 0,15032 1˝ 47 119 42,0 0,33040 11/4˝ 58 131 45,5 0,53050 11/2˝ 70 146 53,0 0,70063 2˝ 84 152 53,0 1,050




Fabrikat Friatec

4.016

Übergangswinkel 90° PE-HD/Stahl WUSTN 90° mit AußengewindeKompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Ver-arbeitung ohne Haltevorrichtungen. Stahlseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert.Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrieohne elastomere Dichtung. Zum Einsatz im Gasbereich.



40 11/4˝ 58 102 45,5 0,56050 11/2˝ 70 118 53,0 0,77063 2˝ 84 128 53,0 1,130

L

D

R

t

a

d


Übergangswinkel 90° PE-HD/Stahl WUSTM 90° mit InnengewindeKompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Ver-arbeitung ohne Haltevorrichtungen. Stahlseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert.Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrieohne elastomere Dichtung. Zum Einsatz im Gasbereich.


d Rp1) D Lmin t Gewichtkg/St.

32 1˝ 47 85 42,0 0,36840 1˝ 58 102 45,5 0,65040 11/4˝ 58 102 45,5 0,54050 11/2˝ 70 118 53,0 0,70563 2˝ 84 128 53,0 1,115

L

D

t

a

Rp

d



4.017


Fabrikat Friatec

Übergangsstücke PE-HD/Messing MUN mit Außengewinde*Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Ver-arbeitung ohne Haltevorrichtungen. Messingseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert. Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohneelastomere Dichtung. Zum Einsatz im Wasserbereich. DVGW geprüft.

*Standard: Messing. Rotguss und V2A auf Anfrage.

1): Andere Gewindeabmessungen auf Anfrage


20 1/2˝ 35 91 33,0 0,12025 3/4˝ 40 99 36,5 0,21032 1˝ 47 112 42,0 0,30032 11/4˝ 47 120 42,0 0,36032 11/2˝ 47 121 42,0 0,38040 1˝ 58 123 45,5 0,48040 11/4˝ 58 126 45,5 0,46040 11/2˝ 58 127 45,5 0,52040 2˝ 58 132 45,5 0,75050 1˝ 70 134 53,0 0,58050 11/2˝ 70 136 53,0 0,61050 11/2˝ 70 137 53,0 0,59050 2˝ 70 147 53,0 0,80063 11/4˝ 84 138 53,0 0,91063 11/2˝ 84 137 53,0 0,94063 2˝ 84 142 53,0 0,94075 2˝ 98 165 61,0 1,36075 21/2˝ 98 167 61,0 1,370

D d

R

t

L




Fabrikat Friatec

4.018

Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Ver-arbeitung ohne Haltevorrichtungen. Rotgussseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert. Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohneelastomere Dichtung. Zum Einsatz im Wasserbereich. DVGW geprüft.

*Standard: Rotguss. V2A auf Anfrage.


Übergangsstücke PE-HD/Rotguss MUM mit Innengewinde*

d Rp1) D L t Gewichtkg/St.

32 1˝ 47 112 42,0 0,33040 11/4˝ 58 121 45,5 0,47050 11/2˝ 70 136 53,0 0,69063 11/2˝ 84 141 53,0 1,03063 2˝ 84 141 53,0 1,050

dD

L

t


Für die Reparatur von Wasser-Hausanschluß-leitungen in drucklosem Zustand. VerhindertWassereintritt in den Schweißbereich der FRIALEN®-Muffen MB oder UB. Nur für Rohr SDR 11 geeignet.

Reparaturtüllen RW

d d3 L L1 Gewichtkg/St.

32 27,0 35 16 0,00440 34,0 35 16 0,00550 42,0 35 16 0,00763 52,5 47 22 0,012

dL

1L

3


4.019


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Verar-beitung ohne Haltevorrichtungen. Messingseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert.Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohneelastomere Dichtung. Zum Einsatz im Wasser-bereich. DVGW geprüft.



Übergangswinkel 45° PE-HD/Messing WUN 45° mit Außengewinde*

d R1) D L t Gewichtkg/St.

32 1˝ 47 126 42,0 0,38040 11/4˝ 58 140 45,5 0,49040 11/2˝ 58 142 45,5 0,56050 11/2˝ 70 163 53,0 0,64063 11/2˝ 84 176 53,0 0,98063 2˝ 84 178 53,0 0,990

D

R

L

t

a

d




Fabrikat Friatec

4.020

Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Verar-beitung ohne Haltevorrichtungen. Messingseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert.Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohneelastomere Dichtung. Zum Einsatz im Wasser-bereich. DVGW geprüft.



Übergangswinkel 90° PE-HD/Messing WUN 90° mit Außengewinde*

d R1) D L t Gewichtkg/St.

32 1˝ 47 85 42,0 0,32032 11/2˝ 47 94 42,0 0,35040 1˝ 58 102 45,5 0,48040 11/4˝ 58 102 45,5 0,52040 11/2˝ 58 102 45,5 0,58050 1˝ 70 118 53,0 0,64050 11/4˝ 70 118 53,0 0,67050 11/2˝ 70 118 53,0 0,68063 11/2˝ 84 128 53,0 0,98063 2˝ 84 128 53,0 1,000

L

D

R

t

a

d



4.021


Fabrikat Friatec

Zur leck- und spanfreien Anbohrung bis 10 bar(Gas) bzw. 16 bar (Wasser). Integrierter Bohrermit oberem und unterem Anschlag, geführt inmetallischer Hülse. Mit freiliegendem Heiz-element zur optimalen Wärmeübertragung.Bohrungsbereich frei von Heizleitern.

Verschlußstopfen mit innendichtendem O-Ring.Verschweißbarer Dom (d1 40 = MV d32; d1 50,63 und 75 = MV d40; d1>75 = K).Dichtheitsprüfung vor dem Anbohren möglich.Druckprobenadapter und Betätigungsschlüsselsiehe Werkzeuge und Zubehör. Länge des Abgangsstutzens für 2 Schweißungen bemessen.

3

2

1d

d

d


Druckanbohrarmaturen DAA mit extra langem Abgangsstutzen

d1 d2 d3 Gewichtkg/St.

40 20 32 0,30050 25 40 0,42050 32 40 0,44363 20 40 0,44463 25 40 0,44963 32 40 0,45463 40 40 0,49175 40 40 0,65090 32 50 1,11090 50 50 1,16090 63 50 1,310

110 32 50 1,090110 50 50 1,150110 63 50 1,505125 32 50 1,460


125 50 50 1,515125 63 50 1,615140 50 50 1,495160 32 50 1,880160 50 50 1,940160 63 50 2,030180 32 50 1,855180 50 50 1,920180 63 50 1,960200 32 50 1,825200 50 50 1,960200 63 50 2,020225 32 50 1,945225 50 50 2,040225 63 50 2,140



Fabrikat Friatec

4.022

Zur leck- und spanfreien Anbohrung bis 10 bar(Gas) bzw. 16 bar (Wasser). Integrierter Bohrer mit oberem und unterem Anschlag, geführt in metallischer Hülse. Mit freiliegendem Heiz-element zur optimalen Wärmeübertragung. Bohrungsbereich frei von Heizleitern.Verschlußstopfen mit innendichtendem O-Ring. Verschweißbarer Dom (d1 63 und 75 = MV d40;d1 > 75 = K). Dichtheitsprüfung vor dem Anboh-ren möglich. Druckprobenadapter und Betäti-gungsschlüssel siehe Werkzeuge und Zubehör. Länge des Abgangsstutzens für 2 Schweißungen bemessen.

1): Mit Reduziermuffe d32/20, d32/25, d40/32 oder d50/40.

Druckanbohrarmaturen DAA (KIT) mit extra langem Abgangsstutzen als Kit mit lose beigepackter Muffe MB bzw. Reduziermuffe MR

3

2

1d

d

d



63 32 40 0,52775 32 1) 40 0,72890 20 1) 50 1,16690 25 1) 50 1,17190 32 50 1,18490 40 1) 50 1,304

110 20 1) 50 1,145110 25 1) 50 1,150110 32 50 1,163110 40 1) 50 1,285110 50 50 1,294


125 32 50 1,534125 40 1) 50 1,657160 20 1) 50 1,936160 25 1) 50 1,941160 32 50 1,954 160 40 1) 50 2,081


4.023


Fabrikat Friatec

Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breiterSchweißzone sowie schmelzflußverhindernderkalter Zone an der Stirnseite.


250 – 315 2) 63 1) 50 1,229

Zur variablen Anpassung an alle Rohrdurch-messer im angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. Leck-und spanfreie Anbohrung bis 10 bar (Gas) bzw.16 bar (Wasser). Integrierter Bohrer mit oberemund unterem Anschlag, geführt in metallischerHülse. Mit freiliegendem Heizelement zur optimalen Wärmeübertragung. Bohrungsbereichfrei von Heizleitern. Verschlußstopfen mit innen-dichtendem O-Ring. Verschweißbarer Dom.Dichtheitsprüfung vor dem Anbohren möglich. Druckprobenadapter und Betätigungsschlüssel siehe Werkzeuge und Zubehör.

1): Andere Abgangsdimensionen mit Reduziermuffen MR 2): d1 bis 400 für Rohre SDR 17

Druckanbohrarmaturen DAA-TL Top-Loadingd3

d 1

d2


L

t

D

d

d D L Gewichtkg/St.

50 69 70 0,120


Kappe K für Druckanbohrarmaturen



Fabrikat Friatec

4.024

Kompaktbauteil aus PE-HD ohne Schraubver-bindungen. Betätigungsspindel aus Edelstahl1.4305. Kein Nachisolieren notwendig. Leck-und spanfreie Anbohrung bis 10 bar (Gas) bzw.16 bar (Wasser). Integrierter Bohrer mit oberemund unterem Anschlag, geführt in metallischerHülse. Mit freiliegendem Heizelement zur opti-malen Wärmeübertragung. Bohrungsbereich freivon Heizleitern. Wartungsfreies, mit Gestänge (z. B. FRIALEN® EBS) betätigbares Betriebsabsperrventil. Länge des Abgangsstutzens für 2 Schweißungen bemessen. DVGW geprüft.

d1 > d225 auf Anfrage.

Druckanbohrventile DAV mit extra langem Abgangsstutzen

d1 d2 L SW Gewichtkg/St.

50 32 160 14 0,75063 32 160 14 0,78563 40 160 14 0,83075 32 160 14 0,85090 32 190 14 1,81090 50 190 14 1,88090 63 190 14 1,980

110 32 190 14 1,980110 50 190 14 2,070110 63 190 14 2,155125 32 190 14 2,100125 50 190 14 2,180125 63 190 14 2,270140 63 190 14 2,290160 32 245 14 2,650160 50 245 14 2,715160 63 245 14 2,805180 32 245 14 2,540180 50 245 14 2,620180 63 245 14 2,775200 32 245 14 2,575200 50 245 14 2,629200 63 245 14 2,800225 32 245 14 2,635225 50 245 14 2,790225 63 245 14 2,875

1

2d

d

SW

L



4.025


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil aus PE-HD ohne Schraubver-bindungen. Betätigungsspindel aus Edelstahl1.4305. Kein Nachisolieren notwendig. Leck- und spanfreie Anbohrung bis 10 bar (Gas) bzw.16 bar (Wasser). Integrierter Bohrer mit oberemund unterem Anschlag, geführt in metallischerHülse. Mit freiliegendem Heizelement zur opti-malen Wärmeübertragung. Bohrungsbereich freivon Heizleitern. Wartungsfreies, mit Gestänge (z. B. FRIALEN®

EBS) betätigbares Betriebsabsperrventil. Länge des Abgangsstutzens für 2 Schweißungen bemessen.DVGW geprüft.

1): Mit Reduziermuffe MR d 50/40.

Druckanbohrventile DAV (KIT) mit extra langem Abgangsstutzen als Kit mit lose beigepackter Muffe MB bzw. Reduziermuffe MR

1

2d

d

SW

L



63 32 160 14 0,85763 40 160 14 0,92490 32 190 14 1,88690 40 1) 190 14 2,024

110 32 190 14 2,056110 40 1) 190 14 2,214110 50 190 14 2,223110 63 190 14 2,368125 32 190 14 2,176125 40 1) 190 14 2,322125 50 190 14 2,331125 63 190 14 2,476160 32 245 14 2,722


160 40 1) 245 14 2,857160 50 245 14 2,866160 63 245 14 3,018180 32 245 14 2,613180 40 1) 245 14 2,763225 32 245 14 2,710225 40 1) 245 14 2,930



Fabrikat Friatec

4.026

Zum Aufsetzen auf den Antriebsvierkant des FRIALEN® DAV zum Übergang auf handelsüblicheStandardgestänge mit 50 mm Schutzrohr.

Teleskopierbares Betätigungsgestänge zum Bedienen des FRIALEN® DAV von der Straßen-kappe aus. Im angegebenen Bereich (Rohr-deckung H) ohne Werkzeug stufenlos verstellbar,auch im eingebauten Zustand. Selbsttragend in jeder Ausziehstellung. Korrosionssicher.

Maß H gültig für DAV d1 = 90-125. Für DAV d1 < 90 bitte -50 mm bzw. d1 > 125 bitte +50 mm einkalkulieren.

H SW Gewichtin m kg/St.

0,45 – 0,6 14 2,2000,6 – 0,9 14 2,5000,8 – 1,2 14 3,0001,1 – 1,8 14 4,200

H

SW

Einbausets EBS für Druckanbohrventile

Adapterstück A für Druckanbohrventile

d1 d2 L t Gewichtkg/St.

50 68 147 50 0,077

d1

t

L

d 2


4.027


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil aus PE-HD mit Anschweiß-enden zur Verarbeitung mit FRIALEN®-Muffen MB oder UB. Keine Korrosionsschutzmaßnah-men notwendig. Offen- und Schließstellung mit definiertem Anschlag. Wartungsfreier, mit Gestänge (z. B. FRIALEN® BS) betätigbarerBetriebsabsperrhahn. DVGW geprüft.

Kugelhähne KHP aus PE-HD, 1/4 Umdrehung

d B L t SW Gewichtkg/St.

32 129 310 107 50 x 50 0,53540 129 310 107 50 x 50 0,58050 129 310 107 50 x 50 0,68063 195 417 125 50 x 50 2,33090 245 545 178 50 x 50 4,700

110 245 545 178 50 x 50 4,900125 245 545 178 50 x 50 5,200160 329 544 154 50 x 50 13,400180 329 544 154 50 x 50 14,200200 329 544 154 50 x 50 15,100225 332 530 154 50 x 50 —

SW

B

d

t

L


Kompaktbauteil aus PE-HD mit Spitzenden zurVerarbeitung mit FRIALEN®-Muffen MB oder UB.Armaturendurchgang ohne Einschnürung ent-sprechend dem Innendurchmesser des Rohr-stutzens. Keine Korrosionsschutzmaßnahmennotwendig. Offen- und Schließstellung mit de-finiertem Anschlag. Wartungsfreier, mit Gestänge betätigbarer Betriebsabsperrhahn.

Kugelhähne KH aus PE-HD, 1/4 Umdrehung, rohrgleicher Durchgang

d B L SW1 SW2

32 153 324 50 x 50 1940 153 324 50 x 50 1950 193 404 50 x 50 1963 206 412 50 x 50 2590 291 576 50 x 50 25

110 291 576 50 x 50 25125 291 576 50 x 50 25

SW1

Bd

t

L

SW2




Fabrikat Friatec

4.028

Zur variablen Anpassung an alle Rohrdurchmesserim angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. Kompaktbauteilaus PE-HD. Werkseitig gefertigte Kombination ausFRIALEN®-Sattelformteil und FRIALEN®-Kugelhahnmit Anschweißende zum platz- und kostensparen-den Horizontaleinbau, speziell bei Einbindungen. Leck- und spanfreie Anbohrung bis 10 bar (Gas)bzw. 16 bar (Wasser) mittels des FRIALEN®-Anbohrgerätes FWAB. Mit freiliegendem Heizelement zur optimalen Wärmeübertragung. Bohrungsbereich frei von Heizleitern. DVGW geprüft.

d1 bis 560 für Rohre SDR 17

Anbohrkugelhähne AKHP-TL aus PE-HD, 1/4 Umdrehung, Top-Loading für seitliche Anbohrung unter Druck

d1 d2 B Anbohr- L t SW Gewichtdurchm. kg/St.

250–450 63 180 42 330 110 50 x 50 2,600250–450 90 240 60 335 90 50 x 50 5,000

d1

d2


Kompaktbauteil aus PE-HD. Werkseitig gefertigteKombination aus FRIALEN®-Sattelformteil undFRIALEN®-Kugelhahn mit Anschweißende zumplatz- und kostensparenden Horizontaleinbau,speziell bei Einbindungen. Leck- und spanfreieAnbohrung bis 10 bar (Gas) bzw. 16 bar (Wasser)mittels des FRIALEN®-Anbohrgerätes FWAB. Mit freiliegendem Heizelement zur optimalen Wärmeübertragung. Bohrungsbereich frei von Heizleitern. DVGW geprüft.

Anbohrkugelhähne AKHP aus PE-HD, 1/4 Umdrehung, für seitliche Anbohrung unter Druck

d1 d2 B Anbohr- L t SW Gewichtdurchm. kg/St.

110 63 180 42 330 110 50 x 50 2,900110 90 240 60 335 90 50 x 50 5,150125 90 240 60 335 90 50 x 50 5,250160 63 180 42 330 110 50 x 50 3,500160 90 240 60 335 90 50 x 50 5,400180 90 240 60 335 90 50 x 50 5,400225 63 180 42 330 110 50 x 50 3,500225 90 240 60 335 90 50 x 50 5,500

SW

d2

L

t B

d1



4.029


Fabrikat Friatec

zur variablen Anpassung an alle Rohrdurch-messer im angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. Betätigungsspindel aus Edelstahl 1.4305. KeinNachisolieren notwendig. Leck- und spanfreie Anbohrung bis 4 bar (Gas) bzw. 10 bar (Wasser).Integrierter Bohrer mit oberem und unterem Anschlag, geführt in metallischer Hülse. Mit freiliegendem Heizelement zur optimalen Wärme-übertragung. Bohrungsbereich frei von Heizlei-tern. Wartungsfreies, mit Gestänge (z. B. FRIALEN® EBS) betätigbares Betriebsabsperrventil. Länge des Abgangsstutzens für 2 Schweißungen bemessen.

Einbausets BS für Kugelhähne und Anbohrkugelhähne (Standard und Top-Loading) Teleskopierbares Betätigungsgestänge zum Bedienen der FRIALEN® KHP, AKHP und AKHP-TL von der Straßenkappe aus. Imangegebenen Bereich (Rohrdeckung H) ohneWerkzeug stufenlos verstellbar, auch im eingebauten Zustand. Selbsttragend in jeder Ausziehstellung. Korrosionssicher.

Schlüsselbreite 14 für Hausanschlüsse.

SW 2SW 1

HDruckanbohrventil DAV-TLTop-Loading mit extra langem Abgangsstutzen

d1 d2 L t SW Gewichtkg/St.

250-315 50 245 105 14 2,300


d H in m SW1 Gewichtkg/St.

32– 50 0,45 – 0,7 30 2,40032– 50 0,6 – 1,0 14 1,70032– 50 0,6 – 1,0 30 2,85032– 50 1,0 – 1,5 30 3,80032– 50 1,2 – 2,0 30 4,60063–200 0,6 – 1,0 14 1,70063–200 0,6 – 1,0 30 3,65063–200 1,0 – 1,5 30 4,76063–200 1,2 – 2,0 30 5,990



Fabrikat Friatec

4.030

Kompaktbauteil zur Aufnahme von handels-üblichen Blasensetzgeräten. PE-HD-Sattel mitfreiliegendem Heizelement zur optimalen Wärme-übertragung. Messing-Innen- und Außengewindeunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert.Inklusive Messingstopfen mit eingelassenemVierkant. Bohrungsbereich frei von Heizleitern.Zugriffsschutz für den Dom durch mitgelieferteSchraubkappe oder durch Aufschweißen einerFRIALEN® SPAK. Gewinde nach DIN ISO 228.

1): Dom nur verschraubbar, Außengewinde PE

Sperrblasenarmaturen SPA

d R Rp L Gewichtkg/St.

631) G 13/4˝ 48 0,34990 G 21/2˝ G 2˝ 110 1,480

110 G 21/2˝ G 2˝ 110 1,651125 G 21/2˝ G 2˝ 110 1,766160 G 21/2˝ G 2˝ 110 1,966180 G 21/2˝ G 2˝ 110 1,942200 G 21/2˝ G 2˝ 110 1,984225 G 21/2˝ G 2˝ 110 2,064

2

1



4.031


Fabrikat Friatec

Mit freiliegenden Heizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung, großer Einstecktiefe, breiterSchweißzone sowie schmelzflußverhindernderkalter Zone an der Stirnseite.

Zur variablen Anpassung an alle Rohrdurch-messer im angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. Kompaktbauteil zur Aufnahme von handels-üblichen Blasensetzgeräten. PE-HD-Sattel mitfreiliegendem Heizelement zur optimalen Wärmeübertragung. Messing-Innen- und Außen-gewinde unlösbar und verdrehsicher im PE-HDverankert. Inklusive Messingstopfen mit einge-lassenem Vierkant. Bohrungsbereich frei von Heizleitern. Zugriffsschutz für den Dom durch mitge-lieferte Schraubkappe oder durch Aufschweißen einer FRIALEN® SPAK. Gewinde nach DIN ISO 228.

Sperrblasenarmaturen SPA-TL Top-Loading

d R Rp L Gewichtkg/St.

250–315 G 21/2˝ G 2˝ 110 1,358


Kappe SPAK für Sperrblasenarmaturen

d D L Gewichtkg/St.

75 97 84 0,270

d

D

L




Fabrikat Friatec

4.032

Kompaktbauteil aus PE-HD-Sattel mit freilie-gendem Heizelement zur optimalen Wärmeüber-tragung und Abgangsstutzen zur Verarbeitung mit FRIALEN®-Muffen MB oder UB. Spanfreie Anbohrung im drucklosen Zustand. Bohrungs-bereich frei von Heizleitern.

1): PE 100 SDR 17Maximal zulässiger Betriebsdruck 10 bar (Wasser)/5 bar (Gas)

d1 d2 L Gewichtkg/St.

160 63 109 1,245160 90 116 1,340160 110 130 1,440160 125 130 1,812180 63 109 1,245180 90 116 1,340180 110 136 1,960180 125 140 1,540200 63 109 1,264225 63 109 1,330225 90 116 1,420225 110 136 2,070225 125 1) 141 2,615225 160 1) 157 2,615

Stutzenschellen SA



63 32 78 0,29763 50 78 0,32175 50 80 0,42990 32 103 0,69590 63 103 0,715

110 32 109 0,880110 50 109 0,905110 63 109 0,945110 90 115 0,950125 32 109 0,990125 63 109 1,050125 90 116 1,140125 110 116 1,295160 32 109 1,165


4.033


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil aus 2 PE-HD-Sätteln zurReparatur kleiner Rohrbeschädigungen ohne Medienaustritt. Mit freiliegenden Heizelementenzur optimalen Wärmeübertragung.

Zur variablen Anpassung an alle Rohrdurch-messer im angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. Kom-paktbauteil aus PE-HD-Sattel mit freiliegendemHeizelement zur optimalen Wärmeübertragungund Abgangsstutzen zur Verarbeitung mitFRIALEN®-Muffen MB oder UB. Spanfreie Anbohrung im drucklosen Zustand mittels An-bohrgeräte. Bohrungsbereich frei von Heizleitern.

1): Anbohrdurchmesser max. 60 mm

Stutzenschellen SA-TL Top-Loading


250–560 32 109 0,621250–560 63 109 0,676250–560 901) 0,920


Verstärkungsschellen RS

d

B


L

1d

2d

d B Gewichtkg/St.

63 105,5 0,260



Fabrikat Friatec

4.034

Zur variablen Anpassung an alle Rohrdurch-messer im angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. PE-HD-Sattel zur Reparatur kleiner Rohr-beschädigungen mit und ohne Medienaustritt unter Verwendung eines separaten Stopfens. Mit freiliegendem Heizelement zur optimalen Wärmeübertragung. Verschlußbereich frei von Heizleitern.

Kompaktbauteil aus 2 PE-HD-Sätteln zurReparatur kleiner Rohrbeschädigungen mit und ohne Medienaustritt unter Verwendung eines separaten Stopfens. Mit freiliegenden Heizelementen zur optimalen Wärmeübertragung.Verschlußbereich frei von Heizleitern.

Verschluß- und Verstärkungsschellen VVS

d d3 Gewichtkg/St.

90 50 0,920110 50 1,193125 50 1,363160 50 1,666180 50 1,805200 50 1,823225 50 1,874

H

d3

d


Verschlußschelle VSC-TL Top-Loading

d d3 Gewichtkg/St.

250–560 50 0,600

3d d




Fabrikat Friatec

4.035

Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit freiliegendenHeizwendeln zur optimalen Wärmeübertragung,großer Einstecktiefe, breiter Schweißzone sowieschmelzflußverhindernden kalten Zonen an derStirnseite und im Übergangsbereich zur Verar-beitung ohne Haltevorrichtungen. Stahlseiteunlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert. Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohneelastomere Dichtung. Zum Einsatz im Gasbereich.

DVGW geprüft.

Übergangsstücke PE-HD/Stahl USTR

d/DN D L t A Gewichtkg/St.

25/20 40 376 36,5 300 0,83532/25 47 388 42,0 300 1,18540/32 58 396 45,5 300 1,60450/40 70 409 53,0 300 2,10063/50 84 410 53,0 300 2,72075/65 98 425 61,0 300 4,20090/80 118 397 71,5 250 5,225

110/100 143 420 83,0 250 7,750125/100 158 425 84,5 250 8,800160/150 197 484 119,5 250 16,500180/150 227 500 115,0 250 21,450200/200 267 481 116,0 225 25,100225/200 282 459 120,0 225 29,500

DND d

A

t Z

L


d/DN D L t A Gewichtkg/St.

32/25 48,5 465 100 300 1,18540/32 57,5 500 133 300 1,60450/40 68,5 520 133 300 2,40063/50 82,5 540 153 300 2,684


Kompaktbauteil. PE-HD-Seite mit Spitzende zur Verarbeitung ohne Haltevorrichtungen mitFRIALEN®-Muffen MB oder UB. Stahlseite un-lösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert.

Übergangsstücke PE-HD/Stahl USTRS (Stutzenfittings)D

Nd

Lt A

D


4.036


Fabrikat Friatec

zum platzsparenden Horizontaleinbau. Leck- und spanfreie Anbohrung bis 10 bar (Gas) bzw.16 bar (Wasser). Integrierter Bohrer mit oberemund unterem Anschlag, geführt in metallischerHülse. Mit freiliegendem Heizelement zur opti-malen Wärmeübertragung. Bohrungsbereich freivon Heizleitern. Verschlussstopfen mit innendich-tendem O-Ring. Verschweißbarer Dom. Dicht-heitsprüfung vor dem Anbohren möglich. Druckprobenadapter und Betätigungsschlüssel.Länge des Abgangsstutzens für 2 Schweißungenbemessen.

Druckanbohrarmaturen DAPmit parallelem Dom und extra langem Abgangsstutzen

d1 d2 d3 t Gewichtkg/St.

63 32 40 80 0,55090 32 50 80 1,131

110 32 50 115 1,255110 50 50 115 1,310125 32 50 115 1,270125 50 50 115 1,330160 32 50 115 1,710160 50 50 115 1,765180 32 50 115 1,675180 50 50 115 1,740225 32 50 115 1,765225 50 50 115 1,820



4.037


Fabrikat Friatec

Kompaktbauteil. PE-HD-Sattel mit freiliegendemHeizelement zur optimalen Wärmeübertragung.Rotgussübergang unlösbar und verdrehsicher imPE-HD verankert. Zur Aufnahme handelsüblicherMessingventile. Bohrungsbereich frei von Heiz-leitern. Gewinde nach DIN 2999.

Ventilanbohrarmaturen VAM-RGmit Übergang PE-HD/Rotguss, Innengewinde*

L

SW

Rp

d

d Rp L SW Gewichtkg/St.

63 11/4˝ 73 50 0,73263 11/2˝ 76 55 0,78075 11/4˝ 76 50 0,87190 11/2˝ 68 70 1,37490 2˝ 95 70 1,730

110 11/2˝ 68 70 1,540110 2˝ 95 70 1,751125 11/2˝ 68 70 1,640125 2˝ 95 70 1,838160 11/2˝ 68 70 1,850160 2˝ 95 70 2,049180 11/2˝ 68 70 1,830180 2˝ 95 70 2,030225 2˝ 95 70 2,480


zur variablen Anpassung an alle Rohrdurchmesserim angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. Kompaktbauteil. PE-HD-Sattel mit freiliegendem Heizelement zur optimalen Wärmeübertragung. Rotgussübergang unlösbar und verdrehsicher im PE-HD verankert.Zur Aufnahme handelsüblicher Messingventile. Bohrungsbereich frei von Heizleitern. Gewinde nachDIN 2999. Übergangsverbindung DVGW geprüft.

Ventilanbohrarmatur VAM-RG-TLTop-Loading mit Übergang PE-HD/Rotguss, Innengewinde

d Rp L SW Gewichtkg/St.

250-315 2˝ 90 70 1,463

*Als Komplettlösung empfehlen wir unser Druckanbohrventil DAV.

Übergangsverbindung DVGW geprüft.



Fabrikat Friatec

4.038

Kompaktbauteil aus PE-HD Sattel mit freiliegen-dem Heizelement zur optimalen Wärmeüber-tragung und Abgangsstutzen zur Verarbeitungmit FRIALEN®-Muffen MB oder UB. SpanfreieAnbohrung im drucklosen Zustand mittels desintegrierten Bohrers. Bohrungsbereich frei vonHeizleitern.

Stutzenschellen SAB mit integriertem Bohrer

d1 d2 t SW Gewichtkg/St.

63 32 43 17 0,38790 32 43 17 0,775

110 32 43 17 0,972125 32 43 17 1,070160 32 43 17 1,265


Kompaktbauteil aus PE-HD. Werkseitig gefertigteKombination aus FRIALEN®-Stutzenschelle,Schweißmuffe und FRIALEN®-EinschweißflanschEFL (Festflansch). Stutzenschelle mit freiliegen-dem Heizelement zur optimalen Wärmeübertra-gung. Anbohrung im drucklosen Zustand oder,unter Verwendung einer zusätzlichen Absperr-armatur, unter Betriebsdruck mittels handelsüblicher Anbohrgeräte. Bohrungsbereich frei vonHeizleitern. Flanschanschlussmaße nach DIN 2501, Teil 1. Wir empfehlen GST-Dichtungen.

Stutzenschelle SAFL mit Flanschabgang

d/DN D d3 z Ø k Lochz. Gewichtf. Schr. kg/St.

110/ 80 204 16,5 180 160 8 3,735125/ 53 204 16,5 180 160 8 3,825160/ 80 204 16,5 180 160 8 4,290180/ 80 204 16,5 180 160 8 4,570225/ 80 204 16,5 180 160 8 4,610125/100 224 16,5 180 180 8 4,800160/100 224 16,5 180 180 8 5,270180/100 224 16,5 180 180 8 5,585225/100 224 16,5 180 180 8 5,690



4.039


Fabrikat Friatec

Zum Übergang von Relining-Rohr auf Standard-Rohr. Mit freiliegenden Heizwendeln zur opti-malen Wärmeübertragung, großer Einstecktiefe,breiten Schweißzonen sowie schmelzflussver-hindernden kalten Zonen an den Stirnseiten undin der Mitte. Getrennte Schweißzonen. Redu-zierung des Spaltes zwischen Muffe und Rohrmöglich durch speziellen Vorwärm-Barcode. Verarbeitung siehe Relining-Montageanleitung.1) mit Vorwärm-Barcode

Relining-Übergangsmuffen

d DN

t

L

d/DN D L t Gewichtkg/St.

110/100 1) 127 150 75 0,675160/150 1) 180 180 90 1,540315/300 1) 355 285 143 7,950


d1 d21) d3 Gewicht

kg/St.> 98 – 130 50 50 0,930>130 – 160 50 50 1,041>160 – 210 63 50 1,229>250 – 315 2) 63 2) 50 1,229


Bei anderen Dimensionen kann Standardmuffe UB verwendet werden.

Zur variablen Anpassung an alle Rohrdurch-messer im angegebenen Bereich mittels der FRIALEN®-Aufspannvorrichtung FRIATOP. Leck-und spanfreie Anbohrung bis 10 bar (Gas) bzw.16 bar (Wasser). Integrierter Bohrer mit oberemund unterem Anschlag, geführt in metallischerHülse. Mit freiliegendem Heizelement zur opti-malen Wärmeübertragung. Bohrungsbereich freivon Heizleitern. Verschlussstopfen mit innen-dichtendem O-Ring. Verschweißbarer Dom. Dichtheitsprüfung vor dem Anbohren möglich.Druckprobenadapter und Betätigungsschlüssel siehe Preisliste Gerätetechnik.1) Andere Abgangsdimensionen mit Reduziermuffen MR2) d1 bis 400 für Rohre SDR 17

Druckanbohrarmaturen Top-Loading/Reliningd3

d 1

d2



Fabrikat Friatec

4.040

EinsatzbereichDer Einbau von FRIASTOPP erfolgt für Gas-Hausanschlusslei-tungen nach DVGW G459-1-Beiblatt (12/03) für Betriebsdrückevon 25 mbar – 5 bar.

Der FRIASTOPP ist eine Sicherheitseinrichtung, die den Gas-strom im Falle eines Rohrschadens, z.B. verursacht durchBagger- oder Bohrarbeiten, automatisch absperrt.

Der FRIASTOPP wird vorzugsweise in den Abzweig von derHaupt- in die Hausanschlussleitung, direkt nach der Druckan-bohrarmatur eingesetzt.

Die Mertik Maxitrol® Typenauswahl erfolgt nach dem minimalenBetriebsdruck des Netzes und der verbraucherabhängigen, er-forderlichen Durchflussleistung.

Der Universaltyp Typ Z deckt in optimierter Weise die prak-tischen Anforderungen an den Betriebsdruckbereich und dieerforderliche Durchflussmenge ab. Typ Z verfügt über eineÜberströmöffnung.

FunktionsweiseDer FRIASTOPP wird je nach Netzdruckbereich in die Typen D,B oder Z unterteilt. Er schließt selbstständig bei einem definier-ten Gasdurchfluss, wie er typischerweise bei Beschädigungender Gashausanschlussleitung auftritt. Die Unterbrechung desGasflusses erfolgt unmittelbar und schlagartig. Die Typen Dund Z sind mit Überströmeinrichtung ausgestattet. Durch diehier auftretende Überströmmenge kann der Druck in der in-takten Gasleitung wieder ansteigen, so dass der Gasströmungs-wächter selbstständig wieder öffnet.

Typ D, Z: Mertik Maxitrol® mit Überströmeinrichtung: Überströmmengen über 30 l/h erfordern nach DVGW-G459-1-Bzusätzliche passive Sicherungsmaßnahmen im Gebäude.

Typ B ohne Überströmöffnung wird durch Aufbringen vonGegendruck (ca. Netzdruck) wieder geöffnet. Er braucht zu diesem Zweck nicht zugänglich gemacht werden.

VerarbeitungshinweiseDer FRIASTOPP ist nach den Inbetriebnahme- und Installations-hinweisen, die jedem FRIASTOPP beiliegen, zu vearbeiten.

Das Abdrücken der Gasstrecke mit dem FRIASTOPP ist bis zu10 bar Luft bei geöffnetem Gasströmungswächter zulässig.

Der Einsatznetzdruck des Bauteils ist am Typschild zu erkennen:

– gelbes Typschild (Typ Z) für 35 mbar bis 5 bar,

– oranges Typschild (Typ D) für 25 mbar bis 1 bar,

– weißes Typschild (Typ B) für 0,1 bis 5 bar.

FRIASTOPP-Langmuffenmit integriertem Gasströmungswächter System Mertik Maxitrol®


Erteilte DVGW-Prüfzeichen: FRIALONG = DV-8601AU2248 und DV-8606AU2249.Gasströmungswächter = DG-4360AS0598, DG-4360BO0438.

Der Einsatz dieses Bauteils sollte an der Hauptabsperrein-richtung des Hauses gekennzeichnet werden (entsprechendesHaftetikett bzw. ID-Card ist im Lieferum-fang enthalten).

FRIALEN®-Sicherheitsfittings sind mit Rohren der SDR-Stufen11 schweißbar.

Die Schweißung des FRIASTOPP mit der PE-HD Hausanschluss-leitung erfolgt durch FRIALEN®-Schweißen – dicht und längs-kraftschlüssig.

Der Einbau wird nach den allgemeinen Montageanforderungen(siehe „Montageanleitung für FRIALEN®-Sicherheitsfittings fürHausanschluss- und Verteilerleitungen bis d 225“) vorbereitet(Oxidhaut entfernen/ reinigen).

Elf gute Gründe für den FRIASTOPP:– Werkseitig gefertigte Kombination aus FRIALEN®-Langmuffe

FRIALONG und Mertik Maxitrol® Gasströmungswächter.

– Die Verkürzung der Kaltzonen durch den integrierten GS wird im Vergleich zur Standardmuffe mehr als kompensiert.

– Erhöhte Verarbeitungssicherheit bei Einsatz von Ringbund-ware im Hausanschlussbereich.

– Die freiliegenden Heizwendel und die besonders breitenSchweißzonen ermöglichen eine optimale Wärmeübertragung.

– Zusätzlicher Barcode zur Rückverfolgbarkeit des Bauteils(Traceability-Coding).

Der Gasströmungswächter:

– ist werkseitig exakt justiert (VN/VS),

– hat einen geringen Druckverlust,

– ist weitgehend unempfindlich gegen Verschmutzungen im Gas,

– ist mit diesem Wirkungsprinzip bereits hunderttausendfachin Deutschland im Einsatz.

– Druckerhöhung von Niederdruck auf Mitteldruck möglich bei Netzeignung

– Typ Z: universell einsetzbar von 35 mbar bis 5 bar,einfache Lagerhalterung, keine Verwechslungsgefahr,geringer betrieblicher Schulungsaufwand


Wissenswertes zu FRIALEN-Sicherheitsfittings DVGW ...db.hydromaten.de/db/pdf/4001-4040.pdf · 4.001...

Documents

Transcript of Wissenswertes zu FRIALEN-Sicherheitsfittings DVGW ...db.hydromaten.de/db/pdf/4001-4040.pdf · 4.001...