m

íIv**,

IE * *gjjjj.

¦Im

m

wm

$$9êM H^y iiipliijii? £3*ÉWM lli m > i^iiijg

er«MaMraraswNHniWjHKaiiiiiiiHKar--sjux«i>saKasTt

¦Ekfl %. '^IsH R*v

«¦fl P^-W^^^^^ '.¦'¦''íSI -

¦ Hfl] R^**5^^''" _m_^_m_majjB_ã_fjà MÉÉ HMfflSPPnC^/ v^i^ / fifl flsi

s*t*t**t*t*t*[ BWlBWiilllT;'»:.***^ r.-*^*^.' '¦slfjfe ' '*" MU.'.

w^-^MtfPV^- •''Mi 'fi** fl ElBJf.flJ 8fl<t*tBZE<WM<^^t^^f^. tflltfltkti^tW- l_^_m*_t_^_W-V-m _ttÊÊ____m_**m' flflfll

^Ifl Brd/^ ^*%*V.r * ™¦' \fl E*l ¦*n B¦fl Htj^t^E^áflflflfl^^úsflflifk^flflflflflflflflflflflfll flflk ^fll iflflu. ^^ ¦¦¦¦

|flfl|Mfli w flflf HU^U

BÍMiBmmB flü^fl t^stfl»**fl

¦¦ãflflHtp^k iSKwH/feil BâsAl -^i^^^^iTflEiiifll HrM*! Bb-iEU Ifl^^-^utflK^^^lHPltíPv ¦'' '^fjs^s Pri KíMfliiflP^I\__W9__\lm______^^________»_^___ ** **W~

*í flfe flflflflflflflflflflflfl 1**»3v*'tfflfl^^" -flK^^tfl^l^flkfl flf^» 'í

LíéStíB^.»<íAwfdslci IT*.. .'*^!. IW *""*a- - JKá| Ip"»^-^!» I ImiBP^-flfll mmnmàfSm*WÍmWBm\W ^cÈ\ *^ - ¦ ¦' -^âflfl _^ÊF? ^*>¦$_\%Wii__m

r--^Ljir f " •.-'f'tlJbp"" "flnini ¦ ' fl Kfll flv* **"""3tt jfls,- 2Aftfl*r flfl flfljf1* :Lx:flB MLJ^ fc. *¦ ^fl Kl;;'':fll Ú^-WK^^^WysSf-iw

*\ fl flfl fl^^fl P.^flt'<«"**••*c*JK3';'?J K'* •1 IsV ff 4-.*1-^ri»«'*',-X

i 'í Hsv" y«?3 E fltsfeoàfl K^t\,fl flfl iflj Ka

____f,.Jt*>?Ji!W Wtm&Ê fl^^B Vm.'____WÊ^' \ :___^^^^^____W'¦'¦¦¦ ' '¦'¦¦'¦ W*:v",-"-'-^__\ sflflt flfl¦¦2"5 i'*. iJ-W-f <%WÊr «¦ VHHV7 j[ ''*'' _______% ¦» -Ji bBk'

'^__^_t\.- ¦¦¦'¦¦'-¦ -¦'.fll ¦¦¦¦¦§. Jfltí.vi,:-..;il.v.m«.xJ*irfU«

• ft-

1'K iyi3'P"P8 íyilD ,D'3Pt p— oyBtí* iyi8P yB"iD83 P-333'Tl Biyi8Dy3 ¦ 58»8 iyi'11ti DHB18 pyo *i*i8 .n5'n yiPK i38533y Biyaasyys |a«nsyo 'i t5yn D8ii ,T'*iP38iD»!t8 .y"18P PT 10110 1P'2*...'•8 P81iy3 BP'Byoti*83 t'8

'"

-ID >31BB'in83 '1 580 P'13'K

tftôi yiaarn tunas ra •*•* a^n nlt:ní* p!;fi-,8BpyD- t**** iyt3it83 ,p8iiy3iyoy085'P 25 ,3311 338'n tis

.13y8ü ps•wv* t'8 Dy 111 ,Din pk-By5tí,i8D p P8iiy3 oiyoyo"yii'D3yD8"18yp„ ytypsy yo-cp58d n t=8n iB,t3'.(J' pyp3iy3 n oiyssiyi iyi8P

"85'P 15 ,18081 83 )ü"P3'in-.IKtKo po iy-3iyo iyoyo

"KB-t B83y5yi l*B"0yi18D OVl -,yoyo85'P 40 1't 03'Ey3 D811"B"Piy3't Dy3'8 ,P'58B. 38P '¦$_

|;yp P,'i338 IV*. .|8HS pD"50 'Tt8 ,"138„ *iyl JID 081 ;t5'0

BVyty318D OV'8 Biyil 18t-loa» 8 t'K yi8P P8 nan

..Byso'K lyo-8P WBD'58'iyBO'K iyP'V

•"««IBB t"t PD P'5338 t'8"1'1K 58Diy3'8 iyti"18B8t'385

t"P t"t B'3 5'11.D811 .1385 818D BEByp D811 118 y'3858P

.331"1S83 iy5838"V83 |"t-ys'3 'i 08n yp80 isoiyi-8iy*rii p'53iDyi"Dp58e. ytyt-8„ iyi iv oyisynys Tt 58o"8 '1 t8 ,331iyi8D iyl B'0 "13

yt:>'BD'58'iyB0'8 iy38P'iyo1-y'n pnvyspniv p8t tano-K'iyao'K 'i .5"n ,y"i8PPDV"18P t'K y*Dyi38 yB*'DD'5-5ys y58 pyp yDyisK t8 t'8-8D B8n 't p*8 yt» pd lyp

8 pyP85Dyv iv 5'v oyí pn.nBn5o-o5yii y"3

-'psy iyi B8n ,y385 iyo5o— 11018 i^yo 58iy.TJ3 ty»*p,8 iy"B*s*.83 nisnvs Djyoynyp iy33nm83083 yti"iynyo

o8Btvos'in iyt?'i8Pii8iB iyp-'v h y35yn ,yi8P"Dm pdpní» t'8' 33iiyp5yD83 y5ni.p'iP8iiy .iv tynys ty33invy3-8D '1 t381 13y8B PD 1V11DV-ip 12 BTD3K11K iy"18P"DP5(Vb i8DpyD Dys'K iyoyo85D533'iy30118 t'8 8*1 •*'*'31P-yi iy*í*'i8t8ii3'8 1« P81W3V3yiliy03'8 yiTDKB '1 .B3yB'3-to yv8'ii8 iy*a»p3y iyi .pD, .-iva8 PS -Iokp pk'1 |1't'38318tyi IV B'3 0t"H" *|i0 l5BO yp'B5'313y '1

iyi 18D 331B"131V iy"18PiynE83 iv b3k5b* iyovy5uísinyi Biyn y35yn .isyKo

.jyo yBD3y83 'i Ti8Dyvtsa iyi8P"DP58D 'i"P83 DV31D B"fmt0 iyi "-|'1K

DPlSütyiKD iy0"ll |y3"t 3380

-KPT3P58D i*t — P18' 1'3ivyt ninis yo3E8ii83 iyi"8B ?1 t3yP T1338 iyt 18Bo'K"iy38P'iyB8 n ps Dyvttik |i8t8ii3'8 ytj"BD'5Kny*a-'3B'B8"0381D yODP'03'11 y5K-ni |b5d"iivisd oyí V8io ,\oiy38P'iyo8 n iid i38Bènyi-jyn ,ibiib y*a"OD'58nyEO'Kry3 pnnisonisolK \w\ vd

t'D*Í!íll"'3858P yt!"BD'5K'iyBB'K H

.y"18P PK P8B8I138" UyKB )1D 03812 IDIIK-y3iy3'iK iyn8P"DP5"82 n-'K Eyp"!P'13 y"3 "11V |D1811-:kiiv. .338UP83 i"o Dyi -,y:•'BVK iyi pa iyoyo^5'P p»v

-rn-—-—-—— ¦— -" ¦ "- - *"¦ **

fl^T ** flBE !Eiicf HfT#8^T\^^*fl HPbBSm d

NOSSA VOZ — SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIROAno IV — São Paulo, 24 de Agosto de 1950 — N-o 173. 1950 BD13'1K |D24 ,P'0iny:81

•jyss^-Di^ty iyri*5«np«í3ty \mV\) Í2JK15 w-imn-ntxüí. ra SiW*ifi;bi|-: nx jtDD^n

..-*i82..Tt,08n, "ty3ioi8B 8nsiyo'5 iyo'5„ pk 33i3yDyiyi y3y5iy"D yo3Kt8Bo'K ppb' J18"tyiiD ya"-" h iid 33isypiy38 pp yv8DDyD'38o iytyi38i3 8 p8 b5i3kh

(4 o"t tik B3'i83 yt) "lysBoyp yani,, iyi i8D 5't8i3 p8 ÜB"

wmw rs rsD8P"Dp^s mi&mtB tynyj t'8 8518B 18D |'8 1"B .BTD3838 lyiWS t'8'D '11

358Diyi iyi3V3y53 ÜV- risi«o'D Dy3y3383i8a t'K

|'8 ty01Py318D ,BD13'1K |023

0y"31D 33p'085P81B y5y*V'E8,iyvtÍ8D

• ' oyí iin t"BD8Pt'8' ,iypvyo

-38P8^t B3"is p8*i l*2*B3yo B3t'iB iysynI8;0'o«p8ny3 * iyoi3y3D'iK iib 5st to*ii3 oyí o5ioiy3'K

',;: 'iPVSMi"lVtí?!0Dt,K'tAOCy..-iy"Bi!'18D,.:- 7'*;3'8P18b^^'o;,'y3.83D'iK.iyi3yoiP iyi.p8.,.; -iDd3'k y3yo85B*y338 y58 ps"yi8D oyn. "vo^m iyti3iK„ -iv t38n p'B08P oys'8 oyxiB-83 iyiyo"i3 8 jiyn B3y5o3s .oi'Ttyia oyí B5yoB*y;3yo8t-81B tty'13813 oyí iid osn iyo iy3"t Dyun y3yo58iy3 ny3'.D„ PK BP8 - D331TB85P 1111 J181W tD'iy3iy3'8 580

."'38P180 '1 .lB3yBD'185B8 yDiyOD"383

nyi.iv "t B'3i5'E8 os5yn DypK;iyoya5"B38 s5k tK ,ty38o¦K3y5yi lyfT^tytyo"! iyiDiy5ojn 183 asn y35yn ,yvB311K3 0380 iyi iv *yoip

j5yBt*,lVB8 0181 '13 ,t5'lãyB»-<tJ)B"1 pyp B8P'83 m)V1y5K-- .lybyaa* lysyt ,hiiinp-B'.n ]'K P81iy3 B3K13y301K

• ..p311'lK"l5KP Diy>

11Q 0''5 t.3,8"l 380 1V3K3 K1'f' BBKl,nyTD38""'33D„ iyi•y5B33i' yíyi".''i 183 B38'y3-yíf"f |i8'iy33yn38-Di5B' ys"BÍy- D58 ."V'58B B?B B8Tt1't t*S'B3yO 150 v^ p^n iyE-iviyo3iK ti5.8oy3. p.'5'ii"iD"8bk n t3yp yvjoys p ppíW

.D3D811 y*3"0"DT. 018BD. .iyi B8*l,.'It8Tf I5yb-"'33DW jdÍÍk' aia500 '11 iyÒ B'B BP'13yiKD

tiyi "'38P180 y3'D„'pD 58t'BP8-D33ii'tí85p8iB lyby^iy''^

-DP58D tP'33yna80i8 Dyl ps"10'BD3'K yp'018 182 |"208P

.5Kia" pK òyv-ID BP8-D331TB85P81B iyi-08P-DP58D tP'33yns8BiK oy3

!Dl5t5' t5'll TD —-yipyD iyi pk yoipDn p*.BP'i3yiKD tynys t'K y.iKO¦yvn i'Í''Bti(éy D'i83 'n iy38-y3 t'K "'33D„ pD iyV'p8D-3'K yplpb'1 p tvyti8B tyoipyiyiyo iy 08n "3iyi .ÍDnii

-Piypb'18 n pnys. iypn-"'33o„ íyn Dyi p'D o"P08t183 B8i iy |yoyn ,o:yi'tyi2t'8 Dl5tí> 18D "10KP tK ,038ty3"83 PD y3K1D p'P 0'3 p" K3,13y5 pa yjxiE k 1^3 ,p'b*5-,yu"iiv iyi ny3 ni Dyi383

«íiKi jyõ — :ivyn P'k pKnyi !o"5 p o'D «iid k pkoiy38 08H D5iy iyi3tyii38oyí pyp oi'3ymyo3'8 «iik*s*TlK 58Diy3*8 pyBD^KDnyosiK-D^*» po iy5oKt Dyi"81BO'K D380110 .IDDÍT*'BtlDy3 J381 11K13KB*t yüTt'11

.pip íyn |ynsK3p'BIPD'1 Pyil8 |yO t'K ]K1p8 ny3yoir*v3i8D oyí pyn,"'33o„ po yiKoyipyo iyfB8n o5iy lyoKptjii iyi pk-1' ]B"1DK3 Dyi B"53/<3 flK

•I3y5B33iyvti8D ,iy5'o. 808. íyn ,-"P tK ,0iy5Piyi "'330,, psDyi 13"1B,iy031K B'3 5'11 iysT18 ik pK 5yaK iyo58HP80ü*' b'3, 'ysyt i5yD-"'330„ oyí-'tijíB y*a"B'58B i"P B3'i5iyi

• 1B"PoysiD ty33iiy5piyi yi"300'0ü'y3 B'3 P81 8B8 íyn-IKD t'8 .B"P3y5PT11 iyi B'0-yt nv]f |358iiyi38 pE Ti5mi iyo I*)8liy3 o5oKty3 jyjiyb'ÍK .lbD'1t*'iy0318 350"Vi l5yD""'330„ D81 t'8 Dyi,|y331t85 0'0 "DTVK3,, |yn0Kiy3 B'3 yi813 ptjp D811

"V583 1D11 o'o B8iiy: 58» *-3-<*":-'--01!< W1 non5D-p5yi.i "vikoso,, iyi ix niây» t"Pnyn ypn3P'i"5K3 bvisks iik -n" 6-°°C>-000 p8ny,3 -8~ib iyi B'o 18J ,581a" pk

,5i"o *2"i" k pyp iyo

p'; k po y3K1D. iyi tíkiy"K t'K .'ltK '11 — :t3y5B33IKD TK B"í 'V pK tybV*iyi B8n — non5o iyi8 di5b*-y3 osyTtyiB - yvii-"'3DD„.fBífBy D'i83 — :oiyED3y

!non5o iks

1'K 'yoys '«1*18*1 v5k D8i

nKD 03yi'tyia-"'33D„ iyiyiyti3iK„ Diínyiv opn"o118 "108T13KP yti*'BD'3l'VIK 0'D D'pK iy B01P 15K3— :pn*5 ]»"0D't;'KB oysyE8-iiü8a'8nK"i„ n tsn oyn iyB'3 tyiiy3 D81 t'8 33K .""8'5."V'58a o'o 33i8n ypany p-noK ik iybipy3i8D t'8 |kiiysy5o33i' iyi .b'VD'3y5B iy

DD8tnyT53B'D '1 Diyi3í,tK3-P8yi y*S"1" '1 ."'33D„ tis|1K BDOypKS' 1D1K1 py38'V

5ysK-di5'*j''p8D toDntyiyosiK Vtvi" *p pd \-\v^ oi'58t'K¦5'ii '1.V810— D58nP8BB* 11a -P8yi ytyi" p .idko-dp58d-'B385'0'D8 . 118 ,yB*'D'31'V yi *'K B38BtJ*y33"8 1't BS1 yv-30^,-iyi-iid iiy38'VP8yi ytí* iya"i"*0'3. iyi po t38n Dys¦H.v»-, -

.taB^i^^j^-"^ ,y«vp8yi iyi*"iyi3'v - non5o

r\ ns iip^iwiii

Pk ,3i*a" iy5iKB38D iyi 038 nKD DK3 osyis iy33yn38"ai5ty-yo*» iyt tsyn D5iy ]ü5ost•.oiysosy a5iy iyi. iik .asi5

iyB31K '1 PD 33l50Kt '1

P81iy3 03KDy3 t'K lOE'-,»-IK 15'OB* 118 t5yi"K 18 TIK"BDy01KS-B18BD '1 tK 'ltK ,[2OiyOtWI B'S |B1K 01*^3 tys"t-K3 0'3 t'K iys"p iik psnys

.P8iiys op'DDy5"8t

p tyoyn ^.yotriy iyiD83 OTiyS38 08*1 yVP8-5Diyssyn38 |8 iys"K t'8 tviKnpliyS K ,y3DS3-D80K iyi f,Diys5yii ,y3'5yotyio 'n iyo5i"o *j"i" k |Ei8iiysi8s 08n-D'1B*iyb*1K ü50Kt 't D8111K2,5yBK iyD58npsoB* pKD to]2iiysD'iiK iy 08n 1583 pxtK ,"'330,, pD yi8opyi'*í p05yBB'y3B8 58» yVPK-5D8t '1

.pyn

1381 "P80pyi'l 'ovn„ p

,'01811 Bt85y3 0'3 1't TÍl*í"t p81 |y331811 0'D |1K-0331' yB"i" p BiyiSDysBp)*Dyi |P'i"oi82 Dt*n ,y=y5lyoysivsnK ü'S iyo ,Dif*ty5ysx pkd toDn^iybsiK i"Ppo iys"K |yn .D581P80Ü' tia-'ik 08i iy5oKt y3y5B33i' pk iv oy*r.uni*3 t» ois |b'«-syo yD5DKti8D üiyuii iv«.«0*2* "t 'V osyisy3 "t |ik \w_ty5oKt iv ivyti8D D8i *v

D58 iy t'8 ¦IBDptJi.iyBSlKB'D p8Íiys typs8'i'K2 lyEosy

.tosyoDn^EK yoyiKiipa Pii*tb''iK iyp't8i iyi-DP583 yti"i" pa yos20'c015*2* pa iKt iyi ik2 t^ojyo112 0"5 yp'3"K 0318V*iyi 081-S8""'33D„ iyiy:8,vp8yi iyi-1K3 |381 y35yi1 ,02K'^iyi'2-1' '038Diyi33'iK oyí ío5ki'-yyiyosiix D'K pk taypossiyiyi3K t« .osyn P o"ii'n iyD'iiys k ,08'iok2-d8oí'

,"yi8P'B'S1K„-"bokp yiyt

10P8D n

iyi iid 5"opk yv8iyiya

•tyspyi t58t iy38

.8213Pk iy533" ,y3y5o33i» y*2"i"tyoipys jysyt yD5yn ,iy5i"Dl5yE JD11K 31D-D1'-B18BD DIV-ys iyi 83 j38i ,"'33o„ pa-EnanyosiK o5o8tys 0"ns;y5PD 5ys8-Di52' Dyi ikd to331iyi8D iyi 0'D ,D58"P8B2'C3D8.11 y*2"D808 '1 1083182 IV

-yn ,tB*'3yyi!'y3- ytypKiSKPDiyi tD'ii tiki Dy y35yn p|381 .312" iy5l8D38D *ÍyS*K3

Dy3y3SK318B 05'BB*y3B8 1't|3'1K .n.1 1O-20 Dyi ,P'B31toyí nya ,"'330,, 112 i5ya0181 t'8 D811 ,31b'-D1' 01SSC"IV D5K ,|181iy3 B3118yS3"'8*'13y"02'183 iyi IV 33ÍO"13

.5kib" pk "yiK'32D„ lyp-B18.1103K1KD y3y5isya* nysyoipysitjib n ikd o,,p2yí'-PKyi yDniy: ?s**id pkiíkpo

-1KD-D3'ip d5k "0381083 ]\n "8d 'i ps losyoyíy yi"y38'Voyn D811 33iT3yi p iysyi3 -'D'D8 iik tobisnv yop'3"iy2"0808 ]vi383 yoiyiy D8i ov'8 pia y35yn ;]B3k5.13k5 t'8 Dy p5yn tsyp blBtsfii k jysyt pK "'320,, pk 5iyi

"" iyi — 8i"SK2't yi 8'1pK 138318D"11D5lP iy*2""l

yiys8'vpsyi pa yi3KSKan"n p — 108T138P y*2»nDyt'8D .11 ,iyax5 8'dkisi"i-a- 8D58181 .n P« I8021KP-i8B n iv tys ya5yn — iyspK isk5 pK [5811 ypnsyots*iySK'5'tK13 iyl D'D 0"P'3"Ky35yn ,yvP8yi iyti"i"-0'3"KS Dyi D'D BVK 1't OyPVKV8'3'5B iyi'B ItyBD^KD"^

.8183580" iyi D8*i *yoy58 oyí tik

"B1KD-D152» iypyJB33Vi iy2"1]ü5Kiy3 081 ,riK112,5y'P31D

"T183 iyBDH183 iyi B8B2*"'V.'5.31B iy»'i" lysypnyoK-id t5;o'o pk iy3"i2' ,odps ivoiPytpyt5838'V83 DysyoP'3'n82 n pk "t'P'K„

.P'118S nD» ,!D802>iyBsy.i'88iB iyi ,p'ii83 .aiy38'5't8ia lytisiK tia odes¦-i^W n pa ys"x t'8 ,2r<;,'yoDo;8cyiyo3'x tix yoa5ia-8H8S Dys'x |D"P3y5sytiy2oyn iy ,Í3y5 t2"i" lysKPpybn" yiybyis y5K pit83 ovxiy 111 ,5'txi3 ps pyBsyv v&*P8 Tix icxiyEyi to58n oyny3y5o282,5ytys - iio5ip y5yio

.oyoyoB8iyay.i iyo2*iy bpmss .a-ys oiyn 8i,,SK2't yi 811 PN'oyoayD to3 Dyi tik o"is

.11*3-83 Dp'iiS3 .a tsyn iyo"i3 «j^ihi hbçi-SyOlP iyi t'8 5't813 t'8 Tt Dyi t8 ,038P83 038D 5't813-'02* iynsi8„ y383D'iK iypn px tyoip38 Dyn ,o.i |o29

."yo -BB'in iysK'5't8i3 lytuií3

yvpiym r« í*?*?êb«f5Hpp*5»B osms tDy^auíp-^itaays bis *5«n^ r« taytmsp wfàtwfeytôi {ib -máik i8Biyi iy38

m

Dt'V8S pyp «1D8P Dys'8 ysy5ps- iyi5.ya-03K52» n tik

.y58B'8-86 yvi5.8'tvn.-oDyo8is *.i-ys-y3'8 58t.piipiv tx .oiyi•i'K'58-iyos'8 oyí.pyn tsys-B*oy3 5í^t *íy ns ,oyo'D8P to.D33yi3i8D ys"t ixa iiyn oa-'yayia. n

' oiyii ,p'0"V3"5s

8i?'3K2*t -yi xn pa yno,p'Bi823>K- iv- oiyi8ay3a'ix¦"Wé> 12"V8S Dyi. t'8'D '1t8 '11'i ..p8nys pysiysDniK iyit"t 18D y'DyVS8P y2"D8!02*t18L33''l5','ll18D iypDiys8'5'D-85'--l'yi:'-T^K. ytyi3D*K-B18BD

Kp80iyia yi 83ni8i «83

13y?B3Byi8B''2 B"t '

TlKpa' ffèàisVíi yp'5'ii3 n i'o-'V«3 -iyi' pai.iynynyo *n.OTPiv.o.iyaiyn yooya iy*a* -soys ibki58D iy3K'5*tsi3 P

-'380 n pa 08o5ityi d58-312" i8'i Dysia Dyvsooya-íyn iyBDS8o-'V8S by*t pyp1't DiyD"13 f ,D11P1V . oiy3

tD81B2*83 IV 3S13yil83 '1 D'1K•*iyo-p" ip'ob*ip"oi53 Djn

.iyi"8P y58B',V'31D '1 D81 '1*8

_-s"8 8i"38B*t yi 8n jid lyo-Bpyo8*iB 8 íyDisysj^ P'd'd.2*-y33"i8 t'8 y35yn ,yvi58»yi08i Dyi iin p8iiys 13810

_)à Ki'yn5'D Kl 8syia 18D21 183 pD iBD'ienyB3iK P-styii38 iyi ]ívp ,iysyDD8ioysiD 1385. lynsiK p« B"n8 ,dtpiv Biysiyn iynyo

• D58 0381B83 'Oiyll Dí#ll 18t|1D PSyi38 ]18D 331P'1"5X3 8

,D'i3n yossDiyi33'iK n„BS8P83 iy5synya |ys''t y35yn-y?yi iy« pD iyi'530'0 n"ossyn Tisiv Tt tyoip .Vm-m-sivt-oys-.s y>xoi8s iv iy>1D.?B*83 yp'03'11 3'5lV |1K ,|ysI2iiy33yD8tiv 2"i8nya Biyii,5y5xixa .Disy5a lyvsss iyiy2"33yo n oyais ,oyi 0'D1't DoysisD y35yn ,yb'p8PD811 JBy318 y2"0P81B '1 0'D

•,y3y5"ia t"p.lypnnoK

,oyaiK lytisiK T'2* Dt#n„t8.,p'oi8D3'K i"x td tysyp-318 |1D iiWM '1 t'Í53 V)'Í>btibp8 D811 ,oyo'D8P íyn-'2»5 Pp'v iyi„ tyoss pyosutnni' 2>"y p'5iy nip'tfi psiy3y5BD8^5ytys) "ns'os;i8

Ü'D 331318Í83 18D üyo'D8P-iy 1*153 3S13yi183"K 11K JllTI

:Diyis8 tB"iiv-18D ,180t"1 03"13 iya'5„ikb l"B08p-Dj?58a pa 1'yvt

:ys'osysi8 i'8 5kik"iy"8 tyD1P83 J38'i"Í 1'D„vt:vi n tik ni ,ii'-,3 ybvy5-yD38P"i385 iyi pyn |B3'i83ysyo5xny3 oi8i p iik vsyiy-yo ,i"K .iD8iy2yT osnipK yv83y5yi. iyi pa Dpün-dp58D pa iy,o yii'0P8 y5x

331113 iyi D'B 11313182 p3"t PS |yD8S 1B'1K 5x12" pK D'5 ÜVf IV 1'D |1'5lB813 |"2DXP-yDSsp iyi pa s5xsiyi tomspy5P'53 iys"t td ;ik riy.-1VB8 tyssi5y3 i"8 t*8íp p8n*,v piii3 y2"iyssyp y5s 13852'n8 iy"K |1D 3383 oyí piyBK»pys nsix tik oi*ii dsi. .oysy3832'lK iyi J'K D1D ID 8fo5yo2,ys ***• |28i to d^ii-.ynsiK 112 |byiybs'K p |'X

.312"-»'K iyDlP83 TIK i3'8í* T0„0811 ,5 iyois ,poy5T3-'8o iy-D'18 yDDS-.y 118 vvv 8 t'8-yi iy"8 [12 03'i82 iyi .ysxsiyP'13ByB*D'1K IX t'8 Vm-^V1?

,1D81 TD ;|p853"nyt,t'*] n ps"80 12-8 ypnsyoip p px ts-ysDMK ft pia1 |5yii f08*.iyt"i |?s53 yo^iy p o5yo2>-o5ys yiyx pp 33'.vyp8B n'1 pd yvo2* n P8 tyssi5o8t-18 5't813 |'X D'312" y2**1"B'D iyisy5 .yiyisx |18 "iisn-3'3-,xD pK tyoB* td y35ynt;"P3y53yD x I3ys pyn ,331.1•'13 -|yt1318 pyo''131VD'18-'t Oyil TK 0811 18t 8 ,1850-oyi3 iyi B'o tyoysa'18 iys

.ü"PST-,2iv lyopSE _tB*B3111 yüD"i1 '1 0'D„-'-.3 ,oy3-.8 iy"8 tis 3?82iyi

7*i,v03"lí-iy"t *1"8 1'D ,0Oyü'D8P .Í3y5oDK2,'3,yty3 pxa-yvtií>a - ?%SttVP« .D-

D8H ,(D10S1" iys'osy3i8 oyí-yas'8 1P1802* 8 ianysD'118lia p8DpyD yn"-*3 pK Dyi

.ssiiyp5yE83 iyi58V osyDyn ,oyo'D8P iyi„-yisixa osovy5 t'K iyi]5so!Bo5"oysD'iK 08i ,P8nys oiyc-583 B'B íToipytpy ik 1't |1E

royvpsiE vp^ü-*t";83 ,5l8*2*"'3K '311D .8

pyv-'ti8D-yvn ,tn3 tiyo2* .3

pyvp8oyipyD ,'kikhks Pnv .3p'D8P ,iy5Dy2* 5xi2" .n .i-V' ,iySV"ll .2*. 08P81H8 .1

I-.ysysoxi iy2"in•iy2"33yB ,5ps'd .' .tyts^K .1

, .lysysosi

K 1K3 312"-5K12" |1B «1D8Piys5yt iyi pk .t3i80 pypya-8Í1V1385 iyi BP'1183 0"Vn tia üBK2,iys3yp n i8.Dsy**¦8D„

p IX ID80-P583 yü"13PB "|y3"EDKp 5K12" yüp'3"1Dsybyii ,vsys8 iy2"i" iyiikb oyisyniKB píyil iyo5y.i-'DD'31'V yp'018 '1 P'D3K3'D"'2>ÍKD pK DyV1D'BD3'K VW-EK^iyaiyp yiys8'Vp8y, ysyi"2"

|'K pK i:k5d'ik px 10n ps pyiyos'8 n tsyp 5xi

• IDKD-P58D yB"1""8D iy3'üsysiK pa .p.v iyi081 5K12" 183 |"3D8P"DP5PE 11'13 8 iyoiP83 0V8,oyo'08P t3y5oE82'5ytys Dyi11'08'VS'K iyi TlK.,t'K D811-Dp583 |i3 yx8sy5yi iyi íiá

n8 iyi — Dyi"8 otfsyia-8tivisK5 iyo"iiv iys'B3y3183 I"BD8P-p58B pa i8D3yoK BIB Iy33l5py338 B8*1 5K12".isk5 ivsks p'ya'8 8=y |D'B,0Dys ,t08sy5yi lyostnoy3y5B33i' px |yiiã ,iysyo-yi- pk bp'5"083 Tt P8'noysis 33*.(•/ayiyi iy'3v5iy"3-iyi "1 yS383'8 .1833y08t1Vn px op'5"ok3 m 13^1 iy:-t"i .11 ,yiyiSK tB"iiv ,;o83yiD811 ,r2*B'5 8'SiyD 118 )80pK ,5ki2" pk tynys tvsytl"BOKP"P58D„ oyí pa nin^t**

."5x-;2" 182

px t38n toKsy5yi yi"3,pyisK ttynv ,Dyiyi yiy.'.t.l5'iioix oyí psio-^ysiycnK'-3'18 "t 331T3yi-'812" iyi PP-yt iv pyniv Tt px jyBysiv

118111(3 OT10'DD38P t"5D8*» %£_%, pM f^K .|3K5B' W W-83 iy p5yii t'8 ,58-2" |'X -J^, y-iy««.,SPKyi '1 081nss5 |3"is5!íBiyi Dyi BD'i3 „.B,tMjrTt« t38P5ia Tt ssnr-3.y?t"BD8P-Dp58S PS 18B3yD8t1X ,yt3Diy38'VP8yi H B'0 OTVtsyn P'0"V3"53 oyo3'i83 iik '.«Q josyoy5y y3y5D3.'.'3"p58,spK .ayaix i"t pa ssss oyí .y3'0sysiK

--y3iy3'K t"P B's poi5n5 px px ot.osi t'8 psn ,nn3 oyí _y- j«a 358aiyi -yp't'1 iyiT18 O3yia2'038.iy .lysysni:. Ü3"i2* ,'5l.'.tOl3 Dy.l. ,3'38 5n n 0t"llX3 *15*B3yo8lt.ÍX"*J38S-2"0P83 'i i.ai.K ID158D3K íx -BBKB*5*)ty3 ps -iyvti8B iyi 'i pa DyBKBD'D yp'bJKiiy.3

B'3 t'K iy .W85 ypnsTüCtpy ,5iK.r'3K Jm ,oyo'D8P py5 Dyi iv jdkd y2"i" iys'osy3i8

™s

- ^ ¦.*.'••.' *U.:-.-

wtí_SÀ VOZ • QuiHtA ftiri, 14 <lt Àgwg ti tilfl. >f j tu iüfiú bbmmm íüíi4 ain* pmwi ?S*-2? ¦ijfl^ll»

/bmfen-/ pto raiyn roo» tswts» tpi ns rvnro h ns tefp| pwtd n!*_*_*•» cyn iam w? wp w&xm bd* 5«3w r» twijtóirawh vmnvwmvn *m

DarjyonsB papugua- n t«b nartfwrK nim BEtroa enm ipbdid h - .iyr_pa»*_-ya BTBDyiK jyjyr p" p„ 16 8 iib Biyn iyi pk d.8b 19 5yi80 yoi8P-ByB'B3yi'8 t« Ti« '*0 ,Byii8oiyi bVn"0'llK 118 tD83 P t'8 |18Vl 1*118 — D81"t11P |W8'^U t'8 D81 .21.180 33U"1!i>3"K l:í"V83 Dyi B'0 l'lliyB3'8yiyr pa psviyj BBy^yi pu yj'0'E8-p8B8O iyo'na s iy3yi3i8B-nonfo iyp'*3'p3 8 ivo3xiik3:di3. |V» P« DP3K3pa i^pkbm3n iyi .tyJ3i3'in iyi ti« t>»n w*>im ,myou ,B,,jW8 1V ,P11K3 csn dkh ^'""f' •$*¦' #** *3 "™m |I*^,M bb^hsiwt iy38'5"t

LINDJ MOVEI

Em Embuio, jacorandá ou

Marfim, com porta discos.Alcanço mundial. UO 220Volis, com parada auto-

mótiça. Falante do 8 pole-<;adas pesado A mpla ga-rar.tia- Entrego gratuita

Cr$ 2.900,00DIRETAMENTE DA FÁBRICA

fa/icfyrafR .' OE ABR'L, 264

•Vi yiyi3K |.i8 to 08i iy

JlB IKPppB Dyi B'0 P8$>e>-38 1.18 B8P py3'K ,DP'3 l"tps T8 .^"Bpyaiyp yiyi-ia, ,DPU"By3 lyppyiB* ipknya^tVi ,tDi,ipiv iin ptjf,n-PB lü'D BVyty3D'!K TD B8i1yBmyisa y3"o yí>8 ik?pdiv lyoipys pk Dy íyn ."p'víyo B«n .itswyD p tD^iyi10 0801^38 tK ,BPlPy3B11K T»t'8 lyDKpKB .11 |yiiy3 jyjyt081 tyo tK '1tK ,13'?3y3iy3'Klyf^yp pk Diypy3oiK D'KIK iyDlpy318D' t'K 1K1 .p'1K.fiyt!" y3Í3K1 K «1'18 D"iy3'K,p'1B83 D11P1V 081 oyi 183-B'11K IP81 yBTBDyiK yfJK tK jyíjt j1D oyBn. |3^pyjD'1K-'18 yiyti3iK„ .pyn DSKisys yp,-KniB lytaai» pk jewyo pn nB nyDyníjs iyp't«i iyi;1-1 .J.l^r.fJ.iriM3^.1^ «PIB btdpj "t íyo 08i sy^P, -y3 db _B«a pk i38*iyB8D B»*D 8 í* ^«™ l,,p mW

__ ^ ^ lyb^iyaMK iy[]-"i iyi pa bbui d^8 pav. p«b B3"n iya8 ,v:vü>vp px3'K ,3313'H. -By*> I'K 8B8BDy3 Wt5>0 I18-D33iyil18D 8 iy B380

Byi' B'0 33813y08tlV PKDBtPO 1B"^830'D |DTBy33in-Dyn-'V83 lytfay^ iyi iya'xiyi pk ,diipiv Biysiyn yo.ya .k„ iyi pa yi8B'Tix"813 iyBD11183 iyi B81 ,"'8

-oyix P D81 "piKp-tBPo

19'1K 138^^3 PP8110 yBTB.ou iKoyi^Kii DK3 iyi IV 3yn

."19¦311 "11V 183 PK lyDKpKBiy:yt jyna p8 iy3yo oiyiP8iiya BDyiBy33yoKtiv oi8i

Ãwpfro yaytoy Biyn r^jfi ^«^b i"t iib-;typ,»'»\ "iy*l JÍB IDB-in P« tyBia i"P |yoipy3 pk px ,|K't8Di8fiyirs», ^BíSBtyya lyti* "«ia p d'k p&n ^ .1947 -w ^w** B,°

13éií*5ll3y^ ",nB lt,,iP"D3Jn,jyi iy38'?'t8 P8iiy3 pk oupiv Biysiyib'Pbdp83 - opyn yppyno

m™ *»*n m l»'W B"*.JW»

8P P« D8B'yiD yi|yi"t D8ijyayBtí yapyn

-uyi iy3K'!>'t8i3 iyi pypb«i~ P'33'K Tyoi3y3B'!K'i'y^ B!.»?y33'nB B8i ya^yii ,3311

ltyiyBD38D 818 138? PNp«Byi p pk .lynvo-tPBiyD

lily^yp k pk B18H03818D ,iynyo-p" d^k ,k383kpkb8P pk |ayiB3yD8t ,;

' '

IV, D'131 W»l ,"l8 D11P1V «WW* ¦«! ^ TÍ?

¦8« '•" ««WBMK «1PK ,1K ^J^ ^p^y., '„?„

SBlííiíytíKoT.yDKt ;VilT,fat;^ip;a,P8,;3 ^^II^vSbS m* -^^mmm- ... •....„„ I ,„,. w ni*B 8 n (1'1"l*D 'kiy' ^ -ni iyoD'3'B pyciK Dy3 pyjynya^ *>»f iynyo-'VX,i38i "t .lyt^iyi p iy)i -^ nypntfi im .oav; voí>"v .oyi383iyB ?i

,D'3'*38D10 PK DiyfiD'1 "Piy pk ,B?"viyi oupiv pi

"ys jy3yt iyBD3ys oyiyB'lB PB 3183 K «1'1K

\^Viúv> jya B8i lyíW oy3 ... _,. , .. . . ..

,Dpan ?8V yo'113. k oiyBiyp -^ |yi31pu"B p pyn D38Pys m4 iytí"V83 iyi iyB3i8 ,138? -su p «imk ytyiBD'K-oi8BB

px yiyi3K ,)8oy338 ypU"K ^ -j^iyi |iyii.|^B3'yB.;pNil iyi PD o"v iyi px yv8Bip -"typ83iyi3in iyi p_ pyo-y?83 yiyi3x px ts»yiiiiip3iK TI 0^n ^{jopyBD iyi ;iD^ts» "P8 l"t .iDnPD-D^yn lya^iv -iyia yi 8JPi8*> 8838í> iy3¦"vo -y ,p«o ysy^oy BimwiyajK ía*^»3

*.'" n,>n D^« J',,í«1ü-yp*<3 „S_^_í?ÍSíÍ oy 'ií Dyi 183 .dm _ 15 yi Dwa nB ^u Dyi i,H !"*"1'3

..... ^ ]181iy3 BTBySBMIK iy3"t

PK PBD11*DPP8B iyi pynP8VK3 *11K1 iy 111 ,13K?By?-8VD1K ysy^iyTiB' y3"t, 8a

,D3ayiaiKB yp'?

Wttj-j tPTp-oaaiTav*¦siye*«_W

p Bvt83 dupiv Biysiyi

,|'K B3y?3Byi8B 83K'5"B3'P331B"V380 18P iyD'113 iyi.?P'V «"1^1686 8D3yiBD'K„"vr\ yppsiyo^iyi "n |ia-3«-'v«3 oyi pyn ití't8Bi8BD811 ,iyBD380 tB"B'DyD-'Byvtjyp D81 B3813y301K D81]_; .D1B31"lytyi" iy3K'?'t8i3 iyti3iKans )y3yp83 Tt nisi 3ib"vapyii ,ttí't8Bi8Byi yp't8i p-K18B P 183 B'3 iy3'8 |3'3-iv pyn yv8oi8B3'8 y3y3iia yvsiyiyB iyi pk idhp8P pX Dy'VlB'BD3'8 yt?'T'"3'K 18 1'1K 183 ,81"38B't yit' it!"í"iB Dyi b'0 rinyo-S!í>b D3yoyn ,Jy3i83 t^iyidupiv yBoya " 'VK3 p nn

y^taoya-^Ma6sTnyra

B1ASIL-IKKAPacotes- Donativos

para IsraelJ Todas as Partos da Europu

1'afole da Propaganda:5 libras café — Cr.? 130,00Livraria do Correio, S. Paulo,Av, S. João, 239 s. loja s/4,perlo <!o Correio.Lalislau Weinbergcr, S. Pau-lo, Av, S. João. 1254. 3.» 8/31.

SÃO PAULO

,iyB"ii Bí"'viyi lyDKpKuK tK ,1?'1DK3 U81 D11P1V tKy?8 IlD P'1X P pX ?8t 1"-DyiX JK B'0 ]y331'V83 |38fl

(9 IO"! VAU IITll

."i fo iyoipy3 pK.DyBii3y3 ?80ii3 ,iy*>pyitp iy3"t i'o-y3 381 l'X .P8iiy' OPU"Biyi lyiiy pk dupiv tK ,iyt.iy331PU"B P PB B3K13808P

PRECISA DEOGULOS?Joalheriã

"ÓTICA MARQUEZA"T«nios Iodos os tipos moloi-nos. Bem montada Oficina.

Aviani.se receitaB médicas,com a máxima perfeição

¦— Concertos em ger-il

JACOB ROTSTETNAv. Passos. 92 — Tel. 23.0057

RIO DE JANEIRO

IDISHE RADIOPROGRAMA

NA ONDA DE RADIO VH.UA.CRUZ EM 1.430 KilocicU»Oue--. os nossos programas aiSegunda? a Quintas.feiru», im*2íl í« oi hnva.fi

RIO DE JANEIRO

:í"t813 PK p" ye"í>'1B pa 138318B"í'8103yV DIVi8D3yo8tiv 8 pyn riypj 8 ]yoipy338 pk p3ik iviyi131K tP'B-iy3'K 81 to r?Pi .^txis p« P" y«"5"iB pa118 iyi'13 VB"T.1B yiyi1318 IV D113 ISy^OBK^SODISKÍ1

,P'1813 |B"11 1'K lyBOyiltí'p pa B1?3 Dyi pa 03Ppbi8B ou 183 1't 081 ny Pyiyti3i8 "t pa fj"o iyooyi3 iyi ,p" 18'5ib 6 y3yoipy;oi818By3 iyi 18B TO iy"BC iyi'11 pltí1 118 ,JP'1B pK Dyí"08Boyi pa j3v*> D8i ü8ii D8ii .honjiprljpyii iyopi 8 pdIt3"1" Dy3"í'P Dyi t18 D1031" |1D ?"B Dy3y3'í>3y3iy3'K.

,PKlt!" 138Í>8" P" yB"í"lB ,110 '11 DP31B ,^'1813 |'X |1" yti"í"lB ,T8yo8t'p3 p toy3i8B ou Di3'o 8 «i'iK p.80 ,yppyo8 P8— p8 y3yoipy30ix p iv 3in iyn3ix .("B px oPs |ia P8'18a pk Byai8 iyti3i8 .dp^sb px DPB'Dyo'B38 I3yp nos?yii'oyi38iB y^8 B'b tyoxtiv ti8 jyp p iD'f3ti' to8£> .di^cPk Di^tf i8B tay3i8 o^yn iyi iya'8 mriiá-òppa jik

.B"Piy3nD'iK opyioc yppyo8 pk p" ytypMB pa yv8iyiya'ptb .Í"t8i3 px ti" yB"?'is ,i"K iv 0381 ysypyips 8-IV 8 }'K 33113'318B p8 !"BK< P31X B'0 Oyil T8 18 -P81-B3"1B 18B .DIDyOlX p" yC"^'lB 18B tlf"1 JÍB Oy3183y08tt*;'iE px 3iB" tB"i" Dyi pk [P'ia Dy"3 Dyi B'B oaxa».B^yn iyiyoy3 8 px pijtp ixa Byai8 yost3"oy3 8 ixa P8

:yv8iyiya iyi isaBiBTiyns — isoiyiya i80"c

iKíiDiiivia — P3yn .d.1950 xjoumh \rj-6 uin gn}' vi

ym. H ir w

113 331B3U18D- P„ 180D18PDiyn iy m ,"P" Di38*JBy^|!D'eiyB* 1V1 D^8 BfjyBBWISBP BD"1 D81 ,"BD11P38PiyB„,"r"ippy"D ayi pe "bisb.,"83 P BIB-B PK BD81B.iyi8"8 -.138^? PK "B18B yt!"V183 B3"1tí'K3 1KDB1KP iya-B1811B3818B iyl '11 (D11P1V-83183 yiyiyo i8B iy3y*>

.D33yi318B y!5"1-yP83 i't td8*> Duny ivps P8t nny Dyi B'B \vi1'8 p'13y3 ,iy'D8P8B 0P8O1902 Btí13'18 ioi oyi vi^i

... iyou ,B'?B-non5o px.731.942

p tK ^"viyi lyÒKpKD-381K3 jyayr i3K*3By^ pa p"

,-3yp3yt5> oyi hpk p8iiy3 &••PB tOD'VK3 P 1111 1B18 1BDDfJ8- 038PK3 ,"BD11P38PiyB„"tSIKtrtBMB 113 t8^XUX3„-JDPO PB "01KB„ P iyi8|1B "B1HB„ P iyi8 ,"131Xt^

mm lis? ns awwwnjn^m^KWW^, .: ..'¦'. • I \l/±XXf'XXA

'l-A-lfe-M

^?__ ___¦ _t__i__F_é_éé______B •¦ ^^ _M|il _K_l_il__i __ét/__*y^^1' ™_______i • .. jBliBlB_r_MM BB-BM i ni Ti_-_r^n¦HI . m ¦ «J__H*.^^^_Í _¦i H ¦•'¦""•¦!____¦ 3_ K^ __-_?¦ _F^ ^B I __—___¦

¦_¦___!_____! ____¦_! \m\\\ ,ã^L\W *____ ______i^_______! i P*v__H ^______ *^^_SK^__¦ __i _____i __¦*' _______I4 ______¦ ' á___ ____B —B^^PPiw*^

^^_ _________J

"D3'5y di^,, pyD8,í,3'3 iyi jíb ?8P8^ px Dp33"ti' í>xiü" iyí>8o iyf>iDD38^8o iy'j3V iyi-"t D811 ,111'080 yti"T' T18-isa io 8 B'o "ií>8oy3

]v:.•j,uyi3yoi5'

U'll IV 183 1131X B3"f>3 Dy

1D X iy$>BD3'P 1331' Dyi tt^D

i iyi iyB3ix ,"}"pp-iy"2 iyppiyB"ii t"t P« 3?8Biyi

.yvxBiP8 ly^^B .B"P'ByB iyt!"iy?8o

-80 y3yi'tyi8D Ti8 P8°y3-yj 031183 013 iyt t'8 ,|11'BlBliy3D'P8 B81 PX 11811PIL^IP P pX DyiyB3'X 0'113i'x 3iB" ib>p" oyi jia |i"ip

•8P-08tPiyOB'18 yiyi3!tX3 Xiyif3'3 p p'ivy3iv p8i ü"p

pyB8ií,3'3-op^8B iyi pxPK ,8P l'X ,"D3'?y Dl^,,'r' 1030^ |t'3 |ol5 Dyi pa-Dvx—,yií>'3 x iyoipy3i8B-02858D 1331' Dyl J1B 331^0».01133"^ Í>X1B" iy*JiBD3'P I^IBiyi^'3 ps ^rôyBtwix pwm m t wTim ns íüm m ns mi n

JOiASADOLPHO

11S 7NTiD"uX -iyD,r,iNlS*p«r_X — CX*'*5*itl*T.s^íynism íw"

1"8 D3"Viy3'8 118 BD1FPça. Rui Barbosa, 23 —8.o and. s/ 82 — Santo?

_k_jii iiflim

y*,Síí$T*'afc!!3-iisí r«pa Dyv3yi38Eoyi8P 1'18 ui 03"ia pa-B"^'1B p pa o"P'oyo iyi-8318"OD8ti'380D13XÍ' VWT"1-y08118*

,^81íí" |'K Dy'V8P3pK iyi3yf> yiyi38 pk ypp

.Tt813 í'8-y:

108^83 i",k pk oyP8B p pP3yo8Pyi iv H8118P ]'8 |1" y."P'lB PD 11383yS"?'lB P pX t^18B .d px18 .ü'3ití" yiy3y^p p px p""1C8D ty3yii83"x |?8t "»-ayD 08380 l'X iy331í>D8P8Diyi pa P3yi38 1'x ,iy3oyoit:'l Dyi ,yoxi lycusio

rni8B pyo3ix,18110'0 PK 13'pD38P8tl-( .'•tyoiPyji8a ,ddu'18 jo16 oyiPB 138318B tia Í'8P8? .pxpy p 8P pK p" yts"^'islie ii'Dipytpy pa .uivt veeya"f"i£ pa i383i8a-í,8io:yv

,f"t8l3 t'8 Jl"-8iiy3 03y,,ry3iy3'x pk Dy3310P383 yt3P'OySC18B 8 py;v?'iB pa yvxiyiya iyi jiapy div yppyo8ii83 |'K ti"p pa i8B3yo8tiv-i38Í| ior

.5"t813 1'8 p" yt5"í"15-DPK.DSSU'^ yVHP 8 183

1'1K "t |381 ,D'11 tP'D3yo pr.-yp p"?» 'ii BDoypy3 fya o.sti-"1 IIB ni3 tB"38>11"0 Dyi p

.Dt'B'8B-'V83 |B"9bTPD P 1131K DPU"18B DyB"p'B3yiy3 iyi pa pnv3 ib'oyt"í!K'BDy3 p pa rifJBa pKma Dyi im ,Dyii8i-iyí|o'iyi'8 pk "oix iyD'n iyi ps-ytJBíJ"K 113'D |1K ,yoyiJ'31KB1?'!B PK DBKD-DP^D 8 |1B pD3yoyn ,1944 'Dl' to-22 Dyi

^5 Tl"l V1H «i\Í»l

(D't813 1'8 |1" yB"f3'1B PB 18B3yD8tlV13K'3 tDl 1B'1K BSiyByi)

- |1B —

•8D318S 3(81"3Kt!'t yi 8P)

y^oty pyí,3"ity83oi8 pa f"a -'ib pyp pK yvpKyi ly^pKVpfjyn y3y>tfD3yDiy3'x p b'o jpyn to ,DPO'oyD'B3K ityp,138DB,D'18"80y3 iyiiytí-1811 |1B -0331' Dyi tDy31KB DU ^803".--oyi3 tia B03y8o px 1381 D8H iyo3pio p pk piiB83 py?18B p th iD^Knys eu íyo'ii p8 nss-op^-a tB"i" psia"V yof>8 p pk pyo^y yiyt"1T [IB 331PP"D18E iyi 83038Diy3'i8 iyi pyp B'*»»

mmm rs w.

iy3íyn I'K ,1939 lysoyDEyD -8 P8iiy3 108^83 pk cit:U"i8 P8i nrô"npyíiü'i ti>03i8 poyfJiiB x pysivDMi-y?38 ii8 tfj'iB p'p DTtnxo px ,'P" iytí"D'iB iyi„ iyo83pa iü'nE* ysy^pyitj» p |3'ii iyi :'i'33"i8 t?8» Dy ptyn

.1D80 ytyi" p ]ix toxiyayi p ,o3px:,\vxii?i)i\!u iin ,i8D3yo8tiv tia Dyvi^tyi

"138? [Dl DIV 83'0'11P 1'8ilTMiji iyi pa i8a:yo8tiv-B"3KÚ't813 lyiiatJDJPlKB

yv8tu83i8"ty,iia iyt."p"-fipyp yü'11 iy383'D'11P P-'x ti3i8 B8i yv83y?yi--,y3Dp3 íppysy? 8 py3ypyi-BB'in iyi p8 3iB" oy3ia-JU83 JIK 83818B pB 080'J'118 yc"?8i8D p pyn Diyiiyi iie p?8aiyi y^ypycxo83'opip t'8 "iy3Boyp yo'ii„P''OyB PK y'VXt'38318 '1 in

.18' "iiv 1'ity oyo;

¦Wtyi nyjsrrr-flp-^fâxíiü-iií**? diü y?&

y-ili» "jn nsj -ks

-'Bii' iyii3is„ yvpsiyi Py3ixa D8i oxiy3 08i "yò

"83'BPIP p tyoy3ivs'i8 pu,D3iyio ysypDBS^ítyys iy;1~B' ,Pl'?yi3't y3'38D tyiiaPU18'VKE y3"B ,3'IID yD'0-"t y3?yn ,iy3'ip yuKD tixiyi pa p8iw oiuy?yi \y:"iy3Soyp yD'ii„ yv8P38;h8

p8 t38i D8ii ,p?yi yOU83KD33y? yiyt jyny3-3ppo t?'is18D ,yu8i'a pyp tiosp pk

,331P'iny031K I1K 331BKPPtyS"T' "IB pK t?'lB "IB 8 18B"8V pB "IB — 1?'1B PK I3y?ypvysypty ]ik Dyp"n83 ycp-ppDp-tDKi pd "ia ,nio'an-81B yB"1"-'B38 [18 Dy'V83'0-'nií» |1D "IE 118 ,DyD183"D3yV

.iyo8i38B p8 maD81 113 18 DPU"1XB DyD81 D811 ,P'?30iK yw?py-vDio3i" yts"?'iB D8i ;B8ioy;-yo"iiv iyi na o"v iyi pxDy iy3?yii pK ,non?o-D^yi!90 pi íyo iyDipy30i8 ty3yt,pyo?y yiyti3iK pa D3yv8isp px lyoDynty pk iyiP3-yiO ,Py3KT80 [IP D311'1K-183-VH3K I1K D't!'D3yilt!'8 ,yP3'?3

.lyoiyopo yi-yj D8i íi3i8 opu"i8D oy

.B3"iB yiyaP!3y318B iyD'113 X PK DyPK BJDKÍ1KD 81 B3"1 ]V1 IV-"DEH8D iyp'P3yV 7K1 JP't81-yt D8H ,P" yt?'Í!'iB p ;ib iy'8V?'B p iy3'K o^Btyyv ty3

,?'tK13 PB D'31B" W1?|!K ]K"3yyti'y3 ?'b íyn ,?'atijix !pu"ikb iy33iiy3'iyi

.ti" yE"i'i2iyi l'K P318 BPU"18B Dylia i"tDDiii83 D8i "i lyoiny33iiy"Bt5'K3 iy3ya'inyi iyiI3"1 DIV D1B31" |ÍÍ"?'1B [13iytyp" iy3iyi«o iyi pa ivikõ'D v^ob» lyjyt TD .11B?1P-Vi 1381 I?'1B pK D811 ,Dyi"DPP8-

P !E8try3 p,8 03y'>-3D"11 ,3iy3D83 ,)PB :iy3"iiyP8i y3í>yn ,yiyi38 p8 3iy3niip puviyi Piyn yiyu b'0iy3y"? ti8 iy3"it? yB"i" tiaP'1B .I?'1B lyDMK J18 P'1E i'8pt y?y3'ii -381 tynyj Tix pxUD'!1 yj"1" ?8V iyO'113 8.iytri8D - yt33'B'y3 .lyroaxt;'iyi'B-DP?8B ]1X IDD'?X31,Wt

.i3no lyociy payB"í"iB P31K iPU"ixa oyty33iiy3'iyi yoxt3"oy3 P p"iyi pyp iboxp yt5"8iyi P tia

mm ns w-iBTaDrw

í

cp^«2 viri" h nxE r^saxp -íytsp^a^-iííB -,*;¦•.rwwi BTtt«*7p«n*3 r« *?Ki^"n« «n tk d^s

Dy^i^taDrx-Dp^xs n is am íyn '^Biy-i ibis-i *;*?«-m r« trsa - nTBia orra r_"o n«iiya br?i*a»a iyijüí y*2*?yr

.íitíf nyp-^nayx nei rsB»«p oy-i tas*Biy

GRANDE HOTEL SERRA NEGRA

SAO AS CADEIRASMAIS RESISTENTES

S CONFORTÁVEISA* venda em todas u

praças do pais

Walter Gerdau S. A.Comercial e Industrial

Ií. Vol. da Pátria, 3606t'ORTO ALEGRE

i1<ii'!!Ü::

:n.'::::c'l>.'I'::c'l>.'Il::('::

NOVOS DONOS-NOVA GERENCIA SUÍÇACompleta reorganização dos seus serviços. Cozinha de La. ordem — Re.

ginic. — Conforto. — Instituto Fisioterapico no hotel.Própria fonte radioativa, piscina, tênis, parque-, diversões.

On parle français, english spoken, man spricht deutsch, men spreekthollandsch, si parla italiano.

Diária para quartos de casal desde Cr.$ 250,00 até Cr.$ 280iO0. Reservasem todas as agencias dc Turismo ou diretamente no hotel, telefone 183

Serra Negra

iwm wr ns tom m n-i8a oyn 03*11*5 8 ,.'."1 ttDinK 1B31 Õyi .p^tí/iy^l tx ,p5yo to

«1'18 ,K1"111K0 l'K iy03yV )tí"T' [ia 18Í'8D pK iyDi?Rua Carvalho de Souza, 208

33ÜÜS W$âÊ$ WmTTISW%.33!D^81!18D iy"3 8 jlB 1^81! (3 PX ,B3P83 (K lOTIPIO J133P8D 0'D

.N"i r« pysiB-orK ytíri« ,-i ns y^*?ny-iys iy*í sa

oyi ci**i« BJiyjBit* *n« ya?-i9t$Sprè ns 2-w- cyi r« n«5 Tfâ

.BDiriw íB27 oyn .pitâyt nin BTsyjDnn rayn lys-jyn-neo oy3i3 «3ybé5?B D«3 q*i« ,**iyB3yí* ns i«*5«d vh tèw»

!"is bpü3"k - DSIltílB iyDsn 8

8.30

^^ia»;^!^^;^

*^5?jr^

V

¦I

NOSSA VOZ Quinta feira, 24 de Àio-to de íèÜ>- .iõèõ -BjJM ioS- mí ^_jgjgj jffi-iSty WjjjH

DW3DP -fl 11- OH m wm ti

IW*'V '^'-'i^ <''ü*

a____^*_____l___SÍ * _____S____HI'a>_____tV^fl ___F /^^a__Ja___F ^^|

a_K*^"^*_^V_^_____.^:**4_________________l .... _!^S-_________f.*>*________________________________¦

^LamvJBam ^BiaW';':'-':¦'¦^¦¦'¦'¦- ¦ ________¦_*" T^V^j' '--*J_____IMiaM Bãr• ¦ • * H ¦** ?JrT iWatH^*l H*«^^±-i"- -' -¦"¦ ¦ |& afl BL SS^^B

_________________ _____¦. - />"" i^i^iH.___________________r: ¦* ¦ ' ¦¦¦'¦'¦$(Êê^RllH a______l V'^T* ¦* '_iH ^»¦¦'¦'¦ ;--í ¦ T-ÍM

\^sa\\\\ \\\\\\\\Sw '¦^-í^'y.'A* ¦ ''¦ ^SkWWW WWm&ifc- *

S.' '.• !! "SKç-v- * ' ''MU- '•"'",' —ál^iiaBiáázi/JMC-__S;yjO';; _È___I _____¦_?/ ílfjt-PW: v ^mmm'\WsaWnms\má iíl

DJ"?,*íafjB K5» ^¦aa^H

(rn«B pb i-jD-ijíii-j» lo7 oyi -yDi-nya payí-i-s dí-hb iod id-ik 33*-vkb_8 t«)1. -itfs _"_» ys^yii .tif-ví3- _"ti píT-íao'- n iik ,i«o |yoipy3DnK y\v td pk'd

-iin jik mo5iP -18-

BJ118 iB»ny?_DJ-p - B-nKnyo-í1 p-nsí-xonyn oyi pc lytf-a-ijí»_ik ,n83-*TP-K iy_3-^83 -iyí -pnK — .ss-onip pxpt* _-n_ nB>o :i_'_3<k — .pnno?K b'ní_« ib __id,,5 iyí:1B31K — ."P383 iyí T18„ PD VWÜ H pK D331- ^KnB»-

QV31- t^KD _yi BíiDnys-x D»n oxn ,D5iy pc í^-a k"wt-nnB 81 -íP-KtlíD n?-i«__yD„

--OB3-K nyn pa nyn-^o-D -inytt»n-> nyruiK d-d yvio¦1 b-o p« ^33 ni_íny_-5PK -1 PK — _1D3 iyP-D«5p

'D"'PD y383B'1K H'o -ii ,_"s yvmp 8 __"iy8 iyD1py3htí_ nJlK K3 PK-_-nB„ ys-ns^finyn ,yD-ri3n8' i_35 Dyvns iv ,"y-_yi«pDyi td 73^11 pia- pu ,d--í--'¦•é- k _3-n«y33--N ,n.i i„12D^f„ 13"-13?8S"-yi |1K DyiPN n-13-D 3--MV ;''_31Í8-D3^y-¦-¦k pk iyDipy3-i«c _3iis ny-i,(f-ihni_íJ.p pk) Swx1? avivimm iy3--t i-iyD-v y5>s ~v2tf

.iy31183 DIO DSiB-iy.-lNtjn D«n D311K Dyi D3cyy3.nyDiyv-niD^iP pc "-yv-t-ií-fD

^_TlK-3--_y_Dti' y^B» D3-.--IB-y3 Dsn 3-i3--n n-ny^ iyí:.d.i.k D8iy_yi Dyi icísn-¦¦¦ im pK ?!»r-, DD3-íiy di^,,-yaya Di#n ."•nutnyD-í' -íytfH

y>8 TtD P>DD>nyDPB183 8 13-y-i3yo) nyp-Dsíip ytyn-- --iiiik (Da-^y d^iv px ns ,yí>»i-iK D5yD-y3B!f i-t ^y-vysD,BDn8Din díb íiíos^y d-iíb'tD-iDíWD-iK D«n D$>iy iyí.DinyD3-K d-d DSiyDyn DyiP'Dtnf'83 n-^13 D3-nD HIK1 }38H |KD?3--a y-B- pKDDa-^y m>6!- ]ib ü3y"í>y:nt#D-ys-Dtín -lyDty-iy iyí :piyn-D-13D") ."D-3 D^TD Dy„_jy--íi"iyD-'iiv iyí pk ("tina d:hj_-iyí .ff!8Dií"i nyDtyiy p-o

,.n.i 1D-6 Dyn ,03118 nau-iiD^ip lyiyH-*- iy3>n iyí bsn•vofi 8 Di-By3ain i383i828 83 ,03118 *l''-í>8P"tl--*-,'-!K-l

8"103yD„ pK ,?8t 10P89y3 Í>1B8 0-0 ,"K3K1KB 8**t *íp-K18D-81B Dyjy3^py3iv p - IJíl*

.D813"•y038P83-*D13 -118 P1B* ^1iyí nyo3iK /'-iip^k,, iid ntí--0.-K DH-13K 03-nQ pD 3310P58 d-d ioyioy3B'iK pk íPínB-H-- pk "iyi-5> y3"t5- nyt pip8n yaíiyn ,B--yi3yn p«

.iyD13y3D-1K PIKDB-o-pcysain pk tv*--*!*5-*-*-*' "íi»D83 P--1P-D811 Dy;iB llfílÜp»K pK ynyo^P k "niP1*»»,,-iin iyD3iK ,(Dyí>ipiyn) DP8^ki»- _"n D3--nD jie -B-ty-i

.0331-D380y3 D8Í1 BtíVl-l jbthj 8y-2-iJiÍP-no n Bip-5aí_ i_-in-y3ann ."ntyn .n-p„ yDyí,-»,p-mDfiK .8 D3'--|B PD 01-Dr,8--y3 iyp38B'8'3 pk **iya?yn-DH^BK yi3-iy-n33K^ D-D

.jD3yo-'D 0331- ílK-,-í'- D-'n B3"-1Bpie- dki |y33i^y3 ny» iin onkp -kd„ ifi-a-ns-B" yo38Pi>-nyt ooys dkh ,"'$ yotí_

.B1P-5aiB B83 DMKijn «1-1K "íy-iPi DyiD jki.nyn^ Pi 8 d-d "iií3-»iip-8„onyn lo-n ty3KPoi8B id*d-nip D811 d3iik iyí iD^^cyj

.iyp3yiy3 338^ oyn 83<d•fillV .1

DBK--iyTD38 -iyí 18B p»*>,|-n8B p.tyo^yosy-^p Byi pb-8318 -li"» PK p'BI-13 1S PK .Byip-K'-DfiyD3y-^p y5K y-v8P3¦yaon 8,d,"iikd .85>ikb .d iid,pn8B pb osyinyntí nyi ,3i-iK-Doans- P.-» l-.« oa-n-í--«t}-o?yo3y-5p l.ooo T« ,^p-d-'Í30-D p-p D'3 183 iy3-n oyp

!pn8B ny» pK iyíaya^K iyoya-180'D yay^oy,oayi o-o 18 PPiI poyM-a]8D pd p'B-o?yD3y^p iyí »8H 1- IP1P1V 1-1 «11K1 8Í-182ayi pb |y33ia'n3iin yo-ns-piyB38B pK p-_,D?yo3y-^P8 in ,Dyi"K D«3yia pk 8yiD-K PK y-V8P383*18 P1» P381pp-180-i- lypaiviDPK iy33i^y3-". 111 ,pi-D8-iyB88P-D?138n-syotyMB piyíi |dyiyo3^K y3

.OV-CKa |1K OPH---D-IKD PHn-r-iv Dyp^"o?yo3y^p h-11DD WB83.>,Py-'K'Y8D iyí,3>_!¦ "iyJK»»s38D Dyn pa mopID'113 K 18D Í-» D-D l&l?_t-_»-3y-?p -1 ,nia ]3y5>DDKB^yty3yò-i'PÍKi-18 d^k .Dyp-tyD^yo« pyn ]y38P DDKB-iyB-iyp-IKD iyí "-8B 18DP8B iyD'113t_yiyD3-K yny-n pd 331ph--d-y3?8 ny-i i8B ?id-dd k ps-038 ¦.yay^DBK^ytys ,iy3"D1-i'H" tV.183 Dyl PB 331$P"11

.3165"•'n, Dy*1 JIB 331t3Í'811"l8B H->yo3y?p -n pc iyo3yrDDí'DDl-1 "H^HS ]H0 PK Dyp--i't3ik .n.i io-26 oy-t ,n3B- tikiy-1 pE 33lflD8P18B y3--oyj?Kiyí iv tyoip -n .y-V8P383i8pVD-tl>--; 8 D'0 331^081183-313"-3"iyi yD-113 |1D D38?83

-tya-yay;yjny3-K n it5-D3-ii td

-•>•« y-3'B ,-iya-n ne-o ,iy33KH:->K'-a3 ,-pD-iiaDKt .v ,3iya3yt

.•pos-b-dip ^Knty ,-iyT-3ti-183 t8 ,038P«a T1-1. TO.i3 PK 0»n PnlV 18* 20 D'D-'5p 8 DTBDnpy piB- 8^189pk nysíiyn ,p-i8D P'tí'o?yD3y33«tc38 nyoayítí' nm a^iv7 D-D OB-iy .ty3383y3iyü318-na 8 Ty---i->v_ J--8 pmv 18--8» y:yay3y3iya-8 ,y3y*T? vb-38 *>!»-i *iyo3i8 ,pí_3yo-3p5v-li-BU-t 8-0,118D PD 331TDt;>yD-D'lK pn pin'38318yt ¦-<p-tyD^yD.^y-^p oy"3 8 cdpse-*iyTC38 yu"3iy3y -i .pnsD*SlP 8 PK 1P1183 08" ODKfi-•1 *y---i38in8D iv o'-v iyvnyp-B-V-i « pk y-vio-BDj-Klie ;Dyiyo3-K h 111 ,y-vMh-D-8B eí>8 Byp^B,o5iya3y-''P -iC"D838Py Í-Í-.1 V-i-H J*Í>K-V

.DPH"D"18B B"5k-18D ]1K-¦f'P pd -iyo3yv-DD5-n„ iyí"tf$\HB 18D pK Dyp-ti-of'yD3yrKf-a piB-n « D3"n 0Dy3-|KDpy? py?0DKií-?yiy3 Din pk•nn aiB" tj?18B38d ayi pcb-3 08" pn«D p--i'D>yD3y-?p••8D ¦"! .33ioan yB--yoi8a p'PO"» -11 T- D-D83 331D5I8Hyí>8 pK tyoy3iv5--D3» ly^yo8 P8H 0811 ,Dy-V8DDyD-38D-DP78D ye-H" n d-d nia'-u-

.10inyo3-Koy3'i8 iyay?*-y3-'K tk pkB.itf — 331D?811-18Q ?1 010tik vJb — ,D,-p3y''3yD yi-8-10--_D3'K >1 iy?13811-18D IV--jyo.-y-^p p8D D--n s pk yv-8t JDy-íyoi-8 y3"t 111 .p-b-dopn-'o-i8D p-o-níi8 ]y38P I*-83 p-181 P» Dyi pk .nyn-58B n pyn D3-s-D-iyi iyi3.itipnKD DV31D ty331>"DB8 yi33

-y3 ?8t "» 8 ,-iyiD-DP^SD y3 — VDiSíp-n^Bty IIW^V?

•Jiw„ P«->?p oyi580 P-K P"1B- 1-pyn "yo-oB* -íyn

D1D-D.33PV

lyBiyp iyí »'K no ,p-038o-a-a iyí pk p8iiys D38"iay3

b-d B8n ¥H pB anc" -iyí-1 n iyoi3y3DMK 331-iye-BnvT-83 oyi po ono iid ny-i¦*id pyàDDKB-5yty3 iojbp-31» "yDlpy3-18*3 ,-PD1KDK3 11118: ,DDia-iK io20 oyi ,p»d

.p"? yiyiiB- pk yj38?>¦i iid

'yvio--OD3-K nyayfjvu Pi--* By3yD8 B83 ,By3y3i8DB- tí^n -iy3y3i80B"i8D iyí

.Dyp'B'B?yB3y$P iy?18B38D Q,,n t33',"lD ,T VWV1 P8*l p, pD Jyt3 j,aBíny n t,,,,

as I8D pk pn8B P'B-D'iyD3y oy ni ,"D3'5y bi^„ pyü8'?a-,

'-yi PM -11183 8 183 8* 1? «SB5D8P8D IVIW |3yt

iyoTP383i8-Di3 nyp-t "ise nD 03,nD l,x Dn3n

iy3--oy358 iyí 3iy ,03-h "8Pvyosyí-p By3iD asi^DsnsD•5811-18D 1*1 D»11 ,pn8D-p-B-D

Dm3K .PKT13 .-.nypaytí- píik pk ik3

«= nin pK ,iy3"»8 12 33P13 "iyí 1-K '"-038

PVDPK8P383T4 yii-oyi38*ia h pd

í_ I Pián PK :,S "Ti IV» PB IVMWWDMiH nn? -1 »;« IV .=VB" *18P BVJW Dy^V

C8 IK P-B'13 !'K .10-0 QV1 ¦ B«nâM»iai_-B_í5u D\$V -?81118D iyP-iy-338? 8 tVHyj-i»a o»P^oyo nyt pyn 33iv.kb- \m S B8? d5i» m_ *>« w 11B T^dÍmib

o-n pe loa lanK ,pn«B By3 ^3P By3yo8 b»3 ,D7iv n .,;:«.

ny-8-D3inD nii. 7 183 po I'»* *1*J:*,t' W> nt3W "1V"1 *'í"'-J1«» t1D b*"'*1*" i^ysyjy;

,.Dy3187 lin D-D 338n3yD8tlV pKoyn pD nyoDnpy nypny-jyjp h pb nyojyv-DBVn,08" 8^86 18D pK Dyp'B-DÍ-yH¦py3y3Dnn8 33Íb5«iin8B n

PK nyo nns pu ny-no ib'0.op P8 y»-8o .nyoayo "íiv

.P3yn38 p-oa-? pn yny

bi?b-„ ?ib- nyn po pK yo-DB»D?8 pn80B-y3 PK IIK "D3'^yD3--K PB n-?30-D-0331D?8in8E

WmímWÊ' wmmD8n .poy?va i?yvyBD oyn 7«et_«p 'tfliTrnííB IIB t_yta'_)«i5 BTlB*1DC_«i:D3-r,8D D8ii ,iDDnK ?K pk Dy.lB^BDr^-Dp^B J?t_>*,'T',¦ "H "186

¦jKitfT n« *m r«px nyp3y»»3"ii ,-d5p ,p»db-i?3 pk ,.n.n iol5 nyn ,p-oo3-n

.rv^ iv OD-n38a•Jf>8 pK D38D pby?1-3 TH¦1 .Pinn3"K Dy3-'B K 1ü3'13'K-VI-pjh.- 013 08n 33io?8iint?Epk nv3?yn ,?KnyD8D Dyn pP8ny3 BT38nyn p-?ys3n8t'2vv .n DD-?83niB-i oyn pso-3 D8n 33io?8iin8B n .nya-cn« -n 18 ,-d p-p on8BB-y3tiK ypniaa 8 p-» ?8» y383-yn Tn3K3 1P-D"1?K ik py3-__ oyn ps D"P'Dyo ~\vt \i-*j.<3 h pk yoa-B-ys pn ,pn-¦'DC ya?yn ,iyoy?38nB ypn

.p--j is n333nn (y-i8D fy3"t poy^rs cvi p«-B8 Iik p^ons o-o to8no-kb—D3ynnynB nyn :p33ivKB--ynpyo nyn ;3fny3on 8,B,m

y?t? T» tny^pnyn ,n?yBoi833id nysy?D33y3 b?8 yn3tyii38pK P-BD8P DU31D OyO-DKPnyn33?8D o^nmyn onyn oy

:ii*-oipytpy-83 8"i8T»-K — ny-'»n8D--- nyvnn8D-yvni píyBDi'^yo PKPK — n-DKP -8D8TD.IKoaiD — nsoynpyD px ,tso8D on8 |DPK iy33iny,DB'83D-8n3y33-nK P8n p _D8P p.38"',ninp 78.700 pp yoiD p-3iD Dy3-K nyDy3?--D3!»: n"8P p« ty3nn ysíyn oyo'D8P-y3 1't TIK \2if\ 83838P8Bp3n3 iv ya83DnK n tyou-8B81B nyn ;ny33n .- — nso pK oyo-D8P-3iD pyn3H83 »

•Dnjx? .3 — n8oynpyD-yi383 .D33y3 -\v^

'POy'> .8 "\V1 PD ?8P8? px-1D--DD38P P tyoipysnxD "?w-8P"3iD ayn po 33ivn - 331t838D8D83 " 8"yox?D oya-Dn8D p*_D8P !DP-3--n8D DU31BOyVIO-DBS-K-DP^B VW>V P

.5KnB» ]i8 Kn px—.8D nm iid nyvnn8D d?kpi-svys o?"iinyn pk 33i?oxtyn n?yDDixa 8"I8tpk os-nsDI-31D p83E'18 pK I?-V P t3-y; 08"t P -08P iDP-3--n»D

.;8D?yn3K3 .3 03"nD anytsyn p"n oy ni Dyn i«3-P81& PD J38nD PK |"SDXP'f> :03"nD n oysn8 nyB"a.nysny? yo3y DKnKD ,i8onun,t«en3 ,|8onyDKn ,ko8T-

-?ya--K n ip-o-uks iv p33ií>?8» "' ,]o--PHyiiE- yjy3'?3ysin trnx p'sn3 iv iy33iH'3-3.K

J5_ Dyp-tyaíyDsy^p y?8iv iy;3-.?y3 5»t -n ,3iB" nyny'V»D-a_3»K-nyDD.D x pyn-•n ]is 33iPn'-an8D nyn n»D-3--K y3--oy3?8 p pd pk yny

.31B-*- pd pynyD1\V'_

PIj_n*?s;B

pc D3"nD 0EXB-?yty3„ n-íx a-o d^*d "nyasya |Bíp"j-iC- Dyn px nyn-i^o^ yn-?yty3 pd uno p-Mv ik-83 mn nan ,nyio py^Bcxt;'8 lEXB-ys in a!»:n .-PDn^D-J',nvy3 tns-iK Ban d^h ,íj'-4!>"K3D1K JK TIK I3-'?!V£8 \Vi-nxE yB^nv >n yasn nyDD-a-j-"y3 PB B--V n„ JID 33'?yB--y3 a?8ty3 a-jn D8ii ,"33kiIDiil avi ,p-a38o pyn b?-bb-

-V3 a?yaB-yjpyiiK pk yaSyndv n> ,1944 n8- 1"K Í181-,n8D niKn?n py3y3Dnnx anyn18 nyn-í-JWD yüP-DDnyrsa500 PD ,?8SB8 pyn3!?83 DIB»

.Dxn^nnp R.ooo pa

ya?yn - tfíT\ IVtáTr--383 8 PD Dy3n8D-D P D8n-D^x-vysD yjyvty338 -'P nyvnyn-í-30-D n pnd Dxn ,]d-n3KíiK3 pK mnan yoDyn3 nDpyEDyn iDDyn3 jd-d -n iy?

.D^PDBtPnyDDMK ]1K- jai^BBK ytfnnrtik nyn-^o^o n ojnxa D8n83 iy?o-on8D ni ,io-3y3 y?8.msin ty38D3"K px BP1D3D-yjpyilK PK P-T8D D83-8 nyB--3ayo nyou 8 D^yaB-PK38-VP31D D3yoyi1 ,D818Bivt o-o nyn-5>3B-D P iy3nxaD83 — o--pay*'DP3'B nyoDyn3-3"-k ,Dy-D3yD-? iyoy3Dnnx-83 iv D3yoni8D oyn p-nB-.k "xanyn nKD D8?yD„ pw

.n.K

msrm $w rs um irar.Í^BtíB TH D3yn38Boyn8P nyn3ix po

!3y?n-D -ii ,?ytn nynj" px nys?K3 pkt -aK"n ^ÍD

.DDunx -8nB í>8no3yv n pb yj"K

.?.» nys-K P-*J3ny-3KIB-p" pnDyn38nB Dyn ,yns08" nya?yn ,ny3"nB--DP?xD108P 8 on-oy3 o^v vi pKyB"T- n po |Dynyo3-K n i«x-K'V8D y'3 n8D ,|D8D-DP?8Dy-3 18D — iy33ip,í|nyn y?-¦Hsnyn y?8-V8B ypnnB>i- p8o-o 03-"n pnsn ys^yn ,ty33-oopn^onKD ni3B-py nyD 183D--3 ?8» D,,.nB,D3yD >n na tnyn18 pD Dinn Dy3-8 pdipoix

.non^D-a^yn ny^-o^xpx ,ny33n xBnya nnD p,lPnp-iy-?-iyr.D n pa jya83riDXP DvvnB .?.-- TIK 18 DP-n•»•!¦¦ nin pb 33PnBt-.:3 nyn nss-ys mn pk ny3?yn ,nna nya-px pk tnn pk t^pb- 8 pnyp»D3-»n p DDin n pk pnassoyn ivytivn8B nns yivn--8 n8D PK 33PnD83 n8D HD8P•D808 18 — DtfB- .po o?yn

n po yD'08P-,B-tyn 8 inxn.n ,!8onyPK ?D8" :D3"nD-?ya nB«a ,p'5>xp ?P3x» ,PD3,,?

.3ny3n?ya 8D-3K pk isonB.n«. yp»»".!»-8D JB»T' |3-n D83 D33P n

,p--D3U o-.-By33nn e8n pn-iB» i?y3-3n8 18 ,-?n io9 DynD8n38ns 8 d-d D3n8-ypB-xn-3"8 ,V3yo yB-'Dn8n-B"B-D pdiay?D33i- üv"\ Tnn Dn-Dya-tyn

,18DD?X 8?18Bpx Dxn ,n?iy nyDnns nyn"\Vl tik p33ynanxD iyoipy3-8?bk pnsDB1 oxn BDi? nynEoy3-K nyoy3?--D38 y?8 onn

.D3118D3H8 nyn pk p-oys?» i-k-y3 px D38Dynyo3-K nyt }yny318 ,onynD3B-03ni px'd .tyaai^--¦ Dxa D33P nyn pa nyn-D n•P8 vi nyo-m ?8» pn8D jB^n

"-por*? .ty„ t^-ip"8'' PK pk ,.-.n ia22 Dyn-y3n8D pn8D iB-n-- po ?8Py:--Dy3?8 ysyny n tyoip-D8nn p-n oyn pD 33i?D8tnxs

."PD3-'? .B\, PHP8 po D-nt3yn38 nyn saD3Dynyn nv3U83 ?8S nyDnn3n P-?8P ?P3K- n^3o--D nyn-yns pK p-K ons? ,33i?D8tnxD,PD3"? noi?3 nna n bmnP3yn38 oyn pynsa ay3 pxríyi-¦ Dy3y3n80-n8B Dy:*iE-yD nyn .p-BB-anx a-o -pd:"^B8 d-3 ísoníiyB nBns nsaynp->ni38 .oansa Da--p*oyD ovn-n8 ny,83a3ina nyn tix PP3tPD 1-D p.8 pnposnn pB ayaD'3 oanxa-yoKP Dyn px ,nx-

.3ny3n?yD 8o-3x nno >n sudd-db-83 onyn p-Jsp 03-na

PD PD83 PX 03118 Dyn 03Dpx y-D-D8P-ii*08-v-3-8 nynDyn pyn p-5>any3-x Ik d-3

.33i5D8tn«D nyn iid pynvJ-IJI33--B- pnx inx \~i"~\ ov

.p-BB-3-3in nn lixp^pysDnx p3-n td div

vau iid 331D--51 nyn nya3i«-p-.8B- yay^oy d-d ,i8DDn3-•-Sdp^d yny?iB8B ynn85|BK

.nyn

ny3y$0DK_5tyy3 ny3-nyn t80DP3 yoi3 03?nD ,nyio yayiKptí-V-lB K-nSno n ynyn \^ px D38o *

fc -

:^.jdm.-d.pS8B W ?1 PB J"V vfe.M-i'_S.P iy»P» nynytíT^B

"jiB aai-JBSÍTSB D,1X W* '"« *»•*.' I31,S3 D^ jnnri^ n b<d tyosnv

~,8D nyn o-o p-Div38 nyo"ii.oysoxa -lyay^BDXB-Sytys -\v^ 'k ivd DJ,n p,K ^ nv ,,K u1jo8j,n^v"1.... •b»'W .unDuo d^k nyo^ya .D D3"nc.n8D

nynlaanxa

-ynpyD o^h nyoSya

|lK-DO"P'Dyü

m-dmk 3313XBB- d-d 08n tii)v íi^ B_nK-"D*5í5V D1"5t_? 8 >*i PB .iDBsy^yn "nn p8ny3 '*« ^-" l»325 Din ,P-DD3n QJpx lyssity^D ymn onyny3 r5Mtó?Ktf3 " ",*-1**" ^J*3 pK pv ytv-^ÍB "8D i-n" Dy3io i8?kd oy3-K nDKB3KD

.03x>y3 p^vnsn -,,tt«j,p pB.33io?8iP8D noi3 nyt in D8n D3ii8 nyn ipBinfíD'-'»» .n .nn„ nyo3yv

,|3y3y33"x »i«ix iyoi3y3 08n "rna .f1 ..--0M1 P3yP83 IV V383_'1K P T»

Dpi38i_ m wm iyto3P-B3THJI 8.30 ,BOia?IK 1B26 dj;i ,n2B*

.Dyf>>b8B ynyn px nyn-^o-o n8D

n iid n8D3yo8tiv div yo38t-KB-t yn 8,i P8 |T- yB-^nB

.8T-Jn p3-n y3y3-5py3DPK na--5 ,3ny33"ti- pnx :o3-nD

,18no8B nm px -om8D"n

33iíiDKtn8D k ;yoipy3n8D pnP" y.-Sne y3n n po-1 oyn"o-o 338n3yot4WV pkytê-^PB |1D Dyn338P-13K? 10

>t8n3 pk in"-y ninie- n pa nva-nt^ nyn

Eletrotécnica Havas Ltda.A Bôa Luz ó Alma de Seu Negocio

O negociante moderno percebeu que a luz fluros.cento, instalado com lustres elegantes, chama mais aatençfio e presta mais confiança a seu estabelecimento,alem de economizar 00£ de consumo da energia elétrica. ::Peca um orçamen.Io sem compro.misso diretamen.te da nossa Fa-brica de Lustres.1r_nde sociedadede modelos, ia.brlcaçâo própria.Instalação absolu.

; lamente garantida-J Rua Bueno de Andrade, 307 — Tel. 4.6524 — S- Paulo

•>^bJ$&f$y-:

,SS^\%>ya*%\%+%%\\%+*\++*^%%\*\\SSatat+%+%%+*%%%**\aHiX*+%>Apraveite para conhecer I

PAliCE HOTELFugindo do INVERNO e passando «üaB maravilhososeom sol radloso em !

POÇOS DE CALDASMinas — Brasil

30% de desconto até novembro

PALACB HOTELLuxo — Conforto — Distinção

Nova AdministraçãoBanhos termo-sulforosos e "Boite" no seu interior

-y3 i-k na t>"ii — nsp Dyvns"ityvi oy3ia nyoD--D nyn tynoyn oD3>n iv onçn Dysya

pa 33i-nD83 iik DynssnB.1D80D-P?8D

-nyi »--k 5"D yB-nsnyo^ PP8iiys on-aysDMK I-ps.^bnyM-npD8nn yp^ya n mn.tsDny?» -3yB-t ,3nysn?yD 80-38pK p»5kp 5p3k- .nyosyB» noi^sysy5'D33n n .ixovnxiiB- '3xd

px on-o-vyn D8n rynsnp nmDJyn n o-o p-o„ B*ny3ion8B

."yoB-oynp 8 v»

y-DflPKPB-rns jtjjfjJiJw n,n83-T.P'K nyn w&wví 08n

Dy3is -j»í?bd Dy3-8 on-Dy33nn-8P8-VnB 8 l"n8D IB-n-- |3-í]

.y-oynnyn nyo3i« ,n83-T.P-K nyn18oan3 yoi3 03-na pa 3310--?,"D^iy?B--i3i3n„ l-J Dxn bjj.-i-nyp8 5|D8- ,nyvnn8D nyn p8px D3ii8 oyn D3Dynyn ,J8DB"o-DnnnynB div p-K ons^IB-n" oysiD ny*DE-n8D n-jy-5 ,"ny3Boyp yom„ .pnssP8 ^ib- yB"T- ."tp-k,, ,p-npnytnoiK„ pb ny-DBH8D ov\

."y-ooB-03-nD DD1P83 on8ii Dsnonx 18 oo nys^yn ,D3n *pv

-yD8PD-nnyo 8 d-d pyniv 108^83 onyii'D .*D"ny30i30331- nyn tik 038 "*yD |J,,5div tk pyo3y3nyn iv nsynyny3K pk \i""V ~ oxnn

.oyoü--y3 la-SpJMD-IK P« TB B1V•^yil ,331D^81in8D y"3 8 P8-1¦ii onno-DD38P in D«n y3

:D3^8B Dyl03ynnynB — p^kp ^38-PK ,n8oynpyo — t8Dn5>ya nu-n»i8»yo — 3ny3n?yB kd-38

.Kn-yn•¦33yB 8 iDKB»y3 onyn oyoy nys^yn pk y-D--D8P ya*80-DKÍ1D D3-nD -1 :pP8 \V"i--K ,3ny3n5yo yím ,-pd3"?

^^%>V»»Va,»»%»»%»»»»»»V»*%»»»»*%%»%»»%****»**J*»**»»*—»»*^

\%%V^^»»»aj%%>v%»»»»»»»»»*»M^^»V»»'>^»»»^»»>»* ****•*****'

Dr. N. FRANKENTHALA D V O GADO

Fone: 3-7493 — São Paulo — Rua Senador Feijó, 183.;! (4o andar — Salas 42 e 43)

I Clinica Popular do Bom RetiroRua Silva Pinto 129, l.o apto. 8 — Das 17 às 21 hrs.Consultas Cr- 20 — Consultas com radioscopia: Cr- 50.

Pulmões — Estômago e intestinos — Moléstias desenhoras — Vias urinárias — Sifilis — Partos —

Medida gratuita da pressão arterial. — Fala-se Yidkh,»»»v»vvvvvvvv»v»vvv»v»>v^\v»vv»v»»»»»^»»*»*»**********-»

DOMINGO27

de Agostoás 21 horas

Teatro MunicipalSAO PAULO

L. Mandei e S. BuchalskyAPRESENTAM

DOMINGO27

de Agostoás 21 horas*5o_"- ne Bomsrpn $m ns m\fw piso

V3KD pk 338ty3 ,n8oin ípní-Kn-• ,n-ns in o-o iva.ina ys^yiiB-n" i-k — 5>P80pyBD iB^^KPnia tonn3 Dyn pK

nyj3n - ny^-BB-nB- _y3iB 5"038 |B-o — .d.5 pd iopk 2 pK

üaí_KD_« D^yn^pyj 8 ~|$Í3J0VJ (85?/r« ,y_.ip8a i'_ ,t_y*5^

LIVRARIA WELTMAN-R. Ríb. de Lima, 604-Tel. 52-5309e na Bilheteria do Teatro Municipal - Tel. 4-5156

NOSSA VOZ Quinta feira, 24 de Agosto de 1050. -4 - .19S0 bpumh ib24 om wnvm yaiBP IpnJiM

MW íis tsn, ..mmd rs to ns lOTü •todpp pbt w ns mfSÊè W

-su lio hivsjí* yeny?BD3'Pnyo'K'11'i P« 1tjt'BP8 p'B3y?ví jü$nBy3iv pk ,nyn3y?nip ,'-,v?',e^d nyt iyn no P*PBj-py^s lyjBpnybtí ny3yni*iiy3n;8;ns ns "jy?vniíii ycts,,tfn") 183 Doyen pN INDn

jnysmns pnv

B?n38il83 VrfW .VBV& ny::Di3P'0"iiy33íji n lis VJ"«cup ,o"V nyn3ix po psís~yt2:ix-|Dt;n ]ic

"oy^íjnB,,

co tin apyn px 33ipnn-t"P - D33i3"vny3'x nypnsaeysí-yn n ps P'V ynox m odb<i? p'ü:yo n J?"ayv pMi-5?j px ,jíio«p^bíí-|D8-i nyt?"ii .p" n:ix ujytjj nynsir>V8 Uí?n ,tb mi ,!!*: ny»~,«s nyn S'?iv b?$V8S ivd

/'yntjya,, nyn pa 33io"nBe.DyrriDíí-i y» asn Dijr,

py^et-Myo tb tn PJNnN

,ix yspx nyn:yjNBü' ,anyn,It»8aey3 yb33"vy3 imjôi"jv?vn8ii ye'o„ yoys n pkOTJ D'0 plfPW U?'Bey3

,nynjy5 ?*b nyt pn 3?$inyn,n«an8B3D8n .ypnyos mi•ns ,T'nP38na ,n3s?33y ,{5mb

,n:N .x ?xne' .yrtijy:.ycya n ayn pnipaw27V jib 'etyn nyn nyo3ixpss nyn itMiyj ,nyn3y?nip-nytssyu |en" HyJisãssb

.oipVSãVB

rBBKp-BaaiTa-íyn-f>ytyj„ ytjynjnjyr^j h.«yt3 en" pD B3"nB BDKe/'ítflKB .D JiN P'P0 PN nyapífiiyj jBNcyj pn ya?yncy3ia ipB8'VMm ivn tin.d px njNanNB-Tü^p |en"-smn iv bvn ayna ,x?ixb-B8p-D33iT3nyii ta"n3 n jtb.B3"na pn nyn'?3B'B pd p'Byo^Díjip yenrçtMUjnB n¦iv y?8 apn3ynsB pie tssfn*ayD

jo9 oyn ,nse ,ty33iB"n3?8Pt*? pn nsa boip ,nysoyo-tí"iD pn to?ip nya3yv pa383 nysy?ny"D nyDMns s ,oyn3j^ny^aDj^p p"n n tjvo .uypnyn nmn u^nayjiv .DNnj^ns-od3,p iin nycwyn |bbiii«3•nyn nyn mi .nynoyíniP .' ny?nyn^ati>o iid p'B08p"b»iT3-"D tayn üBN^ytyj ^yy n»Q

.pyM an^oNíipífnB "\tf>->y

btb njnaj^Tp ap^n «?18B isd r« n,i«VDJTB J?BDTIl«a-B!Jj;n

nsa '3D8D3N"ryaNyD nynpx Dy-ut^ns pN niuíip nya;ys-ijnuNB Dyn nyojix ,tí^8B .dnyoynjnjyj-": nyn pa dnj!B"iv lia orne oBNt^yryj,,pn ,»?inb .o pn "nyotjyo

m. isd ns wm.^^1X2 .d pn pnsã-p^oJyojy-3Ml n pnayoy: 03x pN,Mi3ynn!#-JiíO oyjiai o^p^o-,{<í nyn pa JMD^níO n pxnypnnyo^M nyn nsa jjiSostnyn .pnsa Dyjia jji^pmiojn$? 18 ,33105>8in8B H onNMeyn nyn^JCD 5%? ynyayn:.J3i508n8a nyn «tix |yoip-DBD^S B^^yas^¦r^ pyn 33i?asnSB••^is ns "i^Baya^i^

P8 ni3'D yB"33yB 3>5lV"cü3'iíí2 n pt^iuu oj"?yjBíji•yoipyan^a pyM jjifoxtnNByvfy\B pa DynsíisiP |ol oy:-y; rs Dfjiii ,5"tNn3 )»N p"oyn .nsty «imn on^DJ^N iynnss pa ?8t px ,.o.n io26

.p" y^^MB JID nJ83nyn pa p8B8P38Jn!í nr~yn:nx3 i^yn jj^ospsD-^

jin yasn nyn |:yn p?yotiynojyosnü |p'03Mi pe

"?np

.({'•ííííb |8D J'N p" yu»JMS pa

cyr« srpin kjí?tk

lyaíjiyB"27 nyn ,p'o:i? pnjyoipf,MX Joyno ,b:mií 9 ,.n.n jbmd línosyB,, nyí>i8BJ8D. oyj'NODyrny^BtyMB' n "Jsb^do'PDMNnijB pnNo ^xnf1 liaDyn pn .xvpn Njyn^N jix"x ?n„ fip8BpyED p^íxpmo

."038? 3^3y Jia nyoeny nyn px D^n-8 Dy Dtfii .ty^PsopysD »i."í p8tynso'x n p^ojytynsya^yn ,'pd?x313 .d jix í>n:xo3ití" ny?i8BJ8D oyn is prçtnyoNyo yJiBBnyn |ia jtjtya s

.lyjjn^aMN

p?i«B - p"»B?yBay^p

.BDUMN ib26 oyn ,o:ii!f naB»•ií? Dyjyí"N pN Tt o^Dstnsa202 !#J^18B ytrçt?? «1MN ,f>ííP¦5a, yay^ny n .psíotí" nyo2 —"»Jp Dyjie 33i5B8tn8D yj"oyj

//• mw w ywm%-21D pi'BP8 cyn pe o^P-oyo

.o^^at^^: px oya^oí!!?ayjia ,j"a>3y3i#t ya^n Mnemi„ nyn pe ayo^^p ?xno:ys:y?j s hmn uiín "nyjsoyp yopyn ]3y;y3-,y3'N |aix iphjv"t<;-hf nsn pe o^p^oyo nynnyn pyn tis ni ,y'»8PJ,nijB3yo8tivn38? pa 33vn;iv¦1C3M1 nyn hmx |ç BPM1 px-nys n pyJpnMinxB pa a"p"!{?i#p"nyn3'P yen"

"ya3y3xo

i'tsn3 j'x y:tnsoynpyD ,0Mn35x .n Mnae:y"f- ,Bya'B8P"?8nB3yv pamx„ iyn pe nn3-p3xn x ixnyoMi,, nyn nse tnxs 71a "\v:'y: ti^n nyn nxa ,"ny3Boypp« cein^-nen^o n iv op^e

.Tnp.-xne"»i»5t3D3'p 8 ooip yi:y xa,^'B nye

""IWl — X)\)TS''T1^?-3ÍI]Ò

sawipBDUMK tBl3 Dyn ,P^B31t•J»ny3y3

x iyoipy;i!íD px^v? yoMi„ iyn pe 33iJo8P8D"dmk pí>ix 83'anip px "ny:any dis y^ssy^yn x |3»Ípivíun pe mjD3yo8tivn385 íoe

."iy:Boyp yoMi,,N pe B"n3tyii3tjt nyn xaD3nyn>53B>o 5^v nyn:o'n83^n H p^ny3 |3'5P1ÍJDMK px"3y»8tlV

p335^B B'B yvxíy?nne ,pi»5yn3M y3^xD ;?yaePMníjfVXS y:»'D ,2MYú yo'D

,ny3np yjxo px33i5o8tn8a n io'5e pxeyp"3 Mna ,|B3ynnynà n B^nDiy»Jy;iy3'N ,3ny33Btp .bthxs pe nn3-P3xn ysy^oy,ays8P383n8 pa ?xnei pxJia tix ys'ae pnp yafiyn33i5"aatíny3BDyp yoMi nyn

•83'BniP i'XIPnsoenxa iv ?y»x ix 0^0nyt a-.yv nyanyn ,oy3ix n"h n fx ,jyoi3y3DMN Dynsn]3í^ey; 33^oxnxa yj"ny3

•P8My3nw1 .1 .?

ai^ ns íi« tviifi yt^T1» n ne Miaypnya» iib y^siBDyB-aííb"lyaeByp yirii, nyn y*jwp T* _^.,;oyn"N o^3yi3 po "|t"np-!y" -wí w>5„ pn j^«d p«n ,:ny3n^3 nyo Mno po ..p^B^no pn "ty3iBni*B ifnnn

;D3'?y oi^e po nyasfíB

nyn pD yvsiap» nyenynyae»n ,(BDNeny*MD38-yx8nynyDD"n B3"nD :BDn383 ltf3 13-3'3-DP?8a nyn po ,ny5e<a"y? .¦• ;"D3'?y Di?e„ pyoí*^nsa ?«na3yv psa ,|8nnyn-8na iid \y ye^MB pa n383Df>8 ,18018^3 n'NO pN ,5't?'D pn nyoy3?"B3tí nyivoPN-oyp yoMi,, nyn naia? iBysns

PDpo ,vtp pnx nyasn ten""B8 tio 1MN mi ,ypnyo8nntjt3n8D nia^ip íen" po ty33tf"B|1N Dl^B3ND ,8'83 t'« ^83

.njN~\-\y n B01P83 ansii o^nyaMi'„ "Wí po !B3yTtynr\

P8naey3nya3iN pt#n y5>»-\yi po By3i8 y?8Dií?iíp npn ys^yn ,y'viB'BD3'N-DD^n-íiyty3niB?ip

tio nyBDio noyoMVBP8-|yMnD nysy^BDNe-y3 ",yy 83 .3ie' nytn3iN pntxonyny? 03"na oi#n B"n33yí>-nsoensa iv 5yfi« j« B38oy3-"nse^Dyn Dm« oyans n |p"'on^ n nsio? t"Boxp |BP'3cysiO'BD3'N-DP?^D ye>n" yp

.?Nne< nsB pnB^n 3310'oenyMno 8 83-83 iv |Byay3 iB3nynyna n-ae'3 n puseaMN b'o ínyyiM0P8 'i yjysmjBSHtja 338?1'bmi,, "\y\ tio pyoy3n8B'B

.y3nxeB yse Mna "ny3eoyp-ys n |yoiey3 pn Dyn 1*3-'ny?oD3'p-en8nyo^ vwíp"W^-w^q nyn pa 5"b ye-»jn'D nyanyn pN ,33i3yeynyn-y,T53B'D n BP^"B83 ti py'D<D8P mo?ip nyn pa D3n-"na :"ny3soyp yoMi,, nyn 83B8H y3?yn ,|No?y3 N3yn p"11V 0?'Bey3 038^80 5'8 B'D-P8B 8n8D Mna ;y3X'a pyoi3-yy on nyt otjn ya?yn ,n'Dpa ,"Di?e pMi n'o„ on^ox^P/'a^einp n„ px .jxpnxa nney\V) Mna pyaya pmpx pap^oayna otín ysSyu .txonysnm pa ,"y?yDP nya,, ty3jity3-y? PD 1013'D,, px ,in8H3"N.X MnD PN .P'BT3y3 pD ,"|3-3y?3 bxh ya?yn .'pvyiyoNpnxa Bi?a„ on^o^vyn n3vPN ,tMnsx3p neo pa ,"oi?3,"D3"n nyn t^x H3ix b'd„

.3ny3?8oe .x pdpyoi3 yo33yny30Mx n y?8jeny?BD3<P"iMn 8 tin jyj"tJIN pXliy3 BTBy3DMN 1B1N-'onioe b1» D?iy pa o"?383

.|B3yoDH8-?B8 yennne' 8 nox3 ooip Dy.Dsnsxns pa nyoy3?"B38 y?xpN ja5iíhV3BiB Bxn nyanynpa 3?tfenyn i?8dx?í>'P nynjoeny pa 33i3yeyiyn nyn-" nyn pe nxeiyoNtiv-nsx?"8:nií-tyMiB ny3x'?'txn3-en

."nysaoyp yoMi,, yw:ny38Pbn8B iib 338ty3 jb»b-"a yo3xtxao'X n px ioti

.pijny3 |D^í>ey3 J3iny

."ny3B ,ny3ny? yosy» MnD ,"ny3soyp-ynyo3<N nyt 8 B?xn ytfyw¦ya "ivi *imn oxnyoyn 1B38Dnyen" nyn pa ?tp n„ yo3n?-B?yn to2 Dyn ny3 MnayBMi "yyi pa 33i"aeB3N n pn•y\ n ."y»V8P383n8ny3BoypB?8n3^N tn nsa pk jB3ynya-y3 typ3fcfe83 Bxnyayn p"n'"8 ypH3nyMn-338? b'd p^m

.IB3yoDnif?B-3"Be «n8?P Mna B^n jNnyoynsn b<d oon383 snyspen" jia jyo83 pk nyonyv.pnspnnoMx ,n383n8amo?ipDyi33iíp nyn ts ,33i3yaíín nsyn "nV3Boyp yoMi„ -\yi payen" n jpnsBenxa p?yn

.>M8na pN BysnsníBSip-y3ny3'« oyn3N3 \-[V\\ oy-3n3 y3'38D Mna nmn B3y"5-yB'D33iDn:83 yp'3"N ix&e-83 n tyoi? oy px Dyo8n3y?-"Bentjta y»n 8 pa tiljjfipnjpa Dyvx3y?yn n pa D3ny-8P ypem Mna :D8n8BDy n-'3 pa t"np-jy"? pxd ,yo.po .oynsyo ?ypsn .nn ;iv\ya,3Mno 8n8D Mno ,S?1NB JNO-tyTD 83y?yn ;83'Bnip pa-tfpNet Nn»n ;n'hn3 pa .tsomn xn'N jyivoyn pd eoMiija83P? iin Mnya'3 pa ,?y3.yB38PnNH 8?y3 PD ,I80DM3-Dy n po D3D83y?yn y?8-n383 yny"t pN p^n D^nxadiv B38n3y3 nyonyn-33iDpa oyansn^sD n pmnDMN?M8na pa jyMna yviv n-83n$ny3Boyp yBMi nyn b'dle^nysy |x hmn pn y»V8P3"8ns Dyn B38nsy3DMnN pix,".na nyen" ~\yy pa Boyon pyp nyoDyne iin yoxo"3iN .nyn3'vnon?o ye'0!*08PNn Di?e pa jy33itx? n nyoI3"neiifnyo3iN pinvi ^cixD?tfnPNBe pa Di?exa oynnsa iv tin mi ,Di?e nxanyn oinx B"p<ByB n pnsoe,y'VNP383ntí - ny3soyp yoMi-xonys n py^pnMinsa iv na8n3 pN yMtj^Pnyns'? yo3y3

.?u-"oenNB nyn dxii nyn n*3yvsnynya nyen" nyn pa ny-^nB', pyo3ix) ODn3X3 oxnnyn \}yp ynstyiws pa ODyo

D3Bynvn ,BDi3M« ib!8 oyn-ivn38? nyaeny nyn pww-«n3-en" "\vi pa ni*D3yo8tyv8P38:n$ - jyMnD ny3N'?itnyoMn3 -\vi ."nyssoyp yBMiH3ie> n^n oyn pa Dynya3<Niyoipy3 ph e^yyeys nyn ivMO^N "\V1 >|MN PmnDMN div-yaynyn nyay?ny"B nyB3Nt*B

.y'OyD"D3313» pa B"H3tyii3tí nyn ssnyoMns nyn pN ,D>iy"ttn-"t ysíyn ,tyMnD B"nnya-dmn iin iDn383 jyoipy3 \y:tDMn3 Dyn 33i3ypny3N pmnny?iBBD3nn8B "\yy pa ivbpnnN-tyMna ny3N'?Msn3-en"-"B IB?yt N 83 pN ,y'V8P383n any^pnyn 33io'Be nysy?ny-Byp-yBMi "\yi pa tB3ynMyna-nsea Mna ,yvsP3«3'is ny3atBeny nyn nyssonyoas? y3-mi„ "\y\ pa nNB3yostivn38?ps B3ayy3 nxa "nyssoyp yaimnMynB pk i"N ans? n-83y?y*i n pa osnyoenNa-<BniP ,i>5i8a I8D pa Dyv,8'nso ,yB38tniín ^?y3 ,83,D'?NBX,',3 PN MnyB'3 ,yD'Dyi-maV.p íen" pa nny"BenxD'}y$ tyMna po Bsn ,n383nsD.MnyB'3 pn »n pa t>"np.pnxo i ispmo ,D"n"iyn3'P,tjn ps yvsnynyD vvv jinris pa 03ny"Ben8B nMx mi-Mlw "\V1 PD IByB,O8P"033yj

•8n pn "ny3Boyp voB^se tso?yj 8"3yn p"nany38'?Msn3 Dyn y3N'B «imn-N3 jNn jin ,nipnn px to'n-sn B'o to3yTtynB n 0Dn3nMN pn acys n nyanyn yoynnyDMn3 "\yi iv yn3tyii3N y?s"\yi pn ys^yn ,a"P3y?ny"ans nyp^Bya ?'a pa ?3n~ioDNU .1VBP8 JDMn3 pa Bya-Mna yaa'?83 n oms D?:3nyaMi,, yvsP383ns-ce?n \y-yne y?s r^nB ns ,"ny3soypnys^N pn pNe iv ia"Pn-?o yen" n nsa *>n p^eypn^ieoix n .D^oiiT-non-?yn ,DPesa"ss3 pd nuanpy} "3 8 nso pMvnyn pyn yaPN ,tyo"n-nyn3'p n px p,y'3yon ,y?8B'N ,n"nP3sna.n.x.N ?Nne< .oxPNnxo ,Pmb.psaynpyD n axn n^nyn-Mn nyasix ,8P3'? xar? Mna-"?y3nNB ,tB3yoDn^Es yp^ps nna 5i*v yDMn3 s B3ypx n3s?D'ix pD Dyosnsy^yo,?Msn3 pa p"a yjyn"enxa,"oy? niann,, pa ny?D'?e3"Nosa yam3 pMnD,, ;?Kne> pa-"? pMno po asn,, px "B3"n

«-i^Tisa ra Bans-^B-iv m o^o 33sn3yo8tis px-3yostiv-n3s? DIV jy>3lD"n3-8P383nx-iyMna nyn pa n^DP3"t ,"ny3soyp yoMi,, yv?$V yDMn3 s iyoipy33M3iv nn-yo yny"t Jie a"?383 ,iyMiatMH px ,0311X""B s nMX ,y3p.N ynyn y^ose nyn pa

.3nyaj"e y3s3ny? yo^D ^ne mi ,Dyn3ff3n uçn ,B3ii^ Dyn 03ey ny3-Sf:s3n8 nyn j-.a psoyipyDpysys .p^odi? yp"n Mne ,yvnyn pyn P'?3ny3'x io"n3 nnyn pa jas:eMx px o"P,oyoony?py3BMX ,"ny3aoyp yaMi,,n!#D3yastiv pa B"PiD3Mi n-iv"3 iyoy?s pinys nMx px'ywx px Dyn33SP oyn j"i-y?3^-ia y3"t o1» n1' in^DynoD3ny pmys tix o^n n .tyojoyans px tyoy3nxe iv nupx |"boxp ioPU"nse psa-83 "ny3soyp yoMi,, n p?yn

. "pt ÜP<?"Dn piín ,?"a py^vaií jas#3B33yn3nsa ivwov: yn3(yii3t«!.33xty3 ps je^a yopynys xan iyoi3y3DMX pxn nynjuxan'N d^d ,jtt#n p?nxo nyn3^Pysxo px ,?yD3s?í#Mi p^e-xo8?pyn tn o'o ,t"oejní$;

."Danoso nyn,, yvpk ,T?--iyj8PDnxa io^o

,jní#iiy3 jD[^?ey3 03iiíí nyn

-'3 px nyasyv ten" pxia-29 oyn ,ri3e px d^^síj?ps 0311$ js tyoipysnijia nvi*bmi„ üyo'0!íP-aiD Pspíí?

."nyjsoyp8 pD B"n3tyii3tf nyn 83dv B3eyy3 a^n D?iy pMn3M .3ny33t"X .3 M1B B311Sí-n^D Dinnyns J'X i"x anx?-id!íp ?sna3yv pa D3ny"aepa iayo,|oxP"033y3 px oyoBP38nsa ,"ny3soyp .n„ nyn-?8imxa n px yn3tyv,3s y?spM?mn nse nyo3yv jia 3310nyn pyn onyn px ?8Prç? oyn

RIO DE JANEIROnytnaix ieo3in yoDya npx ?yi3xo yoio px nyoyan iv «"iBayBD^B xn!#n-DK nyoaxa ny"t tia o^xina"1? D^n o"s n=,5tt--,n

.^pDiwi^aw.nn3 ?^d any?nyn

3Mna3"ii ns?o px ?yi3XD-"?^-*irCX yp3Mip yny"oD^n B'0 D'X3n yj'H iv .HS-n3X3 ^pDIIK-iKaKÍ a?"??to )p'V"ixn x a'o n"x n^o jd

.P'?3 ?'D je03Ml PX 310ny"o?y3jy xa'3x px ?xne»-*irCK yv3yo^B ynu"oB'0 d^jd yvn iv 713*5^5*pDTW!«a*«r av^ D«n"nsn s B'o n"X n^o iDn3xn

.310 ?tO p'V3Mna3"ii "?~\i"\t> px neo

-xo D<irvno ,n"x 310 ?to-ayBD^B xnxn px ?ui3-yt-nix po d^m n iv .^"IB."riDK px WO nyn3'p ynynru ?'B py?nyn n^o Pw

."t pD'poiiíjn>f3xt y?y3"D ,?xioe

iv ,*irCK nyoas-o yiyo-tpxt pxi? o'o D^x3n y3"nB'0 n"N to tonasa 'pon^n-3M1 px 31D ?to p^vnxn x.oesipiv y3y?p'?3 x n"N teo"no3yo3'?e xnxn px ?yi3xo-^tt-inDK ypjuip yny"oDt,Tl o^o D'Kin y3"n iv .H3-nsxn TDiifrTiNnM y*->?to pivnxn x o'o i"x n>o \opX P'?3 ?'B teoani px 310

.Besipiv ny"x3MnD3"1l n3?o JlX ?yi3XD

n ii 11 «in ,.»'i iu -mi '

jbdb'o oyn dmx tpnn n^onan nyn3ix ^^eyjo^onyMiajie o"o div twti ina

.nman-yaiB nyoio pn.BD"noy3 D"t

\m"3í3 M\l\ÜMn \AH n^KTl

D^xsníno ,n"N 310 ^to-nK^aNt y?y3"B px jNioenv"x pb D'N3n n iv ,75$-nno« co a^ o^n pt

.viBayBD-^B romn?D-inn ,nn3 ?'C n"N

.P'?3 ?'D3MnB3"ii na?o jin ?yi3xo

px ?xioe DMnino yiytn3ix-n3xa "pDIIKnKaSÍ y?y3"aaiB ?to jp'vnxn n b'0 n>o id-3'P ynytn3ix pa D'N3n n iv

.VirVÓ px inDK nynnn3 ?'D pyJnyn tb p!#t

."t |1D"nasyBa^D xn^n pn ?yi3xo

px ?xioe DMnino ynyti3ix-n3K3 ^pDIIK^^nKT y?y3"e3io ?to p'vnxn x b<b n'o \oD^TI pt wi po n'X3ti n iví-d^b - inr« ovo a«?

.vnBayBa^Bny>ny3"3 xanso pNPxet

-Dyne .nyjijiie t»x 3ia ?to .jix ?yi3xo tny3vne nx nyon iv ''niaay.BS^B xnxn-DK nyasso ny"N pd D^jniwi cti a»i n3*5f5-nn

."pBTisisaw.p>?3 5'a — n?3-tnn

3Mna3"ii íi)"® px neo

-10 px nyaya ,n"x mo ?toK1KT 1TK

"?yi3KB ,yoD'X3n n iv "•nBayaa^B-¦?B-"!nDK nyoíxo ny"x na-«agT 2."* nr»n b* ns

n?3-|nn ,nn3 ?^a n"N,p'?> 5'b

ny"o?y33y ko'3x px ?xne'

-"IfâtW D'3nino n"x aio ?>o*$%m y WB px ¦?«ny"x na D>x3n n iv "íDIIrwott b'8 a^vj-o^n nt-nyn .,,nB3yBD,,?B Tititi

,nn3 ?'B oay?

px nrBya ,t'n sib ?to-D^B Nn^n pn ?yi3xo yoiopa D'xin n iv .^"IBSVBnD"?B-"inDK nyo3^a nyx

— n?3-inn ,nn3 ?'B n"N.P'?3 ?'S

3MnB3"ll '3ND JlN PX1?

jix ?xioe Dirimo ynynjiK-n3xa '-pDnNnKaNT y?y3"a3io ?to p'vnxn n b'o n'o |DD^Tl Ilt nV"t PD D'N3D n ivnD*?B - wk b'o av1?«iBayBs^B

,nn3 ?'a oay?nyn3Mn03"ll '3XB px PX1?

-^B-IHDK yn3'tip ynvayvn iv .""iBaVBD^B <1D-Ka«í a"1? Dhsn o'o D'X3nT'n n'D pnsNS ^DIIK*!jin sib ?to p'vnxn x O'o

.p'?3 ?'e |eo3Mi3Mn03"ll '3XD 11X PX1?

ynyn3ix ieo3in yooya nu?y3"D jix ?xioe DMninoD'N3n n iv "PDnK"lKnKTB'o a,,','? DMn tn

'lyv pd-ayaaoB hdtb - nrca

."IB.nn3 ?'a aayínyn

nyo?y33y nb'3k pn ?Nne»

-^fi-TlDK yP3'pp yny"Bi-3"n iv ."IBaVBD^B HD-K^KÍ y*l D^n o'o D'x3nT'N TO jDn3N3

¦'pDVlK"!

PK 3ia ?ta p'vnxn X B'B.P'?3 ?'a tea3Mi

nysnya"3 NanNo p^pxet

nyn3ix teasiii yeDys npx ?yi3X8 yoio tix nyayan iv ,','-lB3yBDfc,?B a^i-DK n"B"iK8 ny"t na D'xin2*0 D^n a'8 na^tt-in

.wiínKaKT.nn3 ?'a oay?nyn

nyinya"3 xonNo pspxet

ÍÊMilvi•yo*o» lynaw.

Dirotor Mtiponiavel: Dr. Itrool NnRedação • Adminietrkfto;

Rua Blbeiro de Lima, S92 . Ia andar — ffeL M-W9»Sâo Paulo — Braail

BepreeentanU no filo de Janeiro: Rafael reieiiiaiePça. Tlradantee, 80 . 1* andar — Telefona tfJUf)

mm. wvm ü mriVttD^n-non^o -v^bD^M^yBW"» -lyjMpnyD* <nj-ibd jyDntjD yayínyüya jik ypnjyym nyo í^« w aoya-na pw aya ix D3"n pk oy .ta^nBnaayn njn jie íny-atjo k jnypK^Byx ix Tt ^"k «t tk itfp -íiy^iyBj"»•B3K ix dtik Mm $2 .nvwiBbyft ywaiíVM ytytiyBDnyn nyaiK onnp. j^aBJ^py jphjdpkiuk Dyai» jumí»-Tià/Dyn Ibwikb ix ÍtHitb p^ü«Mv>á jw oí»yp nyn»ayí^fâK-ipyoyrDp^B n e^o jyoKnx nj»o*iKB3iaKn jdsmk tp^tasnyT ix tik vn ,yvK jik ye^K jm jp^aieyTjik nyijyí» ytapmnyoaw "n jib jyaaiajnD» n -[yftyv"ijrtKjxyo jik aavnB83 ^«atrxBa.itja pbd-dp^b

.»"P^0iyT;3-oy-iaasp ny^pay> -lyaynypya-n^p k mtfwi o»-iyT ^ iyn .3íJ«a nyn tyiv -\v Bnyoayjnyn Dy t« ,jkdfttjn k jBnKPBijnK jí?yii "jbkb» yap^nKB yaanexiyn y^« .naBanBBaayinjD nyn rjnK Dyaoíjs yiyiDíjBBjm Dynaajjp dix jyaanayn y«a jKBinB BaynnynB Bpic-*» jik jns^i jyaíj^-ia y^a pnayaaK^nKB >fj|áunnnijsnKn otjp .jy^cDKO-nDn^D yaxy^ n nKB jbskd-piBJK^BK H Tm .yfiBnBDKBKp-B^yTt V": K JBinDMnK.lyaajB^naix-nBn^B ynyn dmk jnya^na mai^B-Bpss:ypy h .jbkbít yàp^nKB n b^b jKse p» j«a ix najm BTP^ntjo jnyn jnnytyn yay^aayD jm yt^esact^np y^^BD^BB-Bya n i^b» ."anyD. jib ny^pani yí»Kpy-"nn jp^íjbk oyaiB jxsya-i^anyam yapynn n nyn»csmiy dí»k jyniayaa"!» jbk jnyn «•'pça-DMn-j^nyajyo .BaynB iirnyna^x-nDní'» jB"BD^KnysBm cyvx.jik j^yat^ix i»p «paKns jaxn^D tern dmk jm» Baaynnyn ix jaynayiix ]vv jyaany^^nKB oi» jk pk jynytynyaKBK' jm y»^B«ranyB n jib aa^ya^BMnynMi

jmma yaaBíjiiNapsn dw iy pk norPD-Btyp nyam k jib nKBya nBajírBm jm nayynn vm íynya au nyns ^B3«p 183ypnyn n nya nya aaiKenKB aya nyny jik .axm v\-&sv nympinyBK ayn b>b "B3yn,'xaiKB nyn nya .nKflya-BD-tf^a^Ka nyam pvteyi pk nya^yr. ,jKí>B8ny»-fftK3ycynab* ny38p,nyc8 n jyaipya pk .ynyanya ny»'Byvih ík .BPn-.Ka oyn ,ynyp jib p^ys jpnaflnyp jayp-yaix pnm^aa jyayt jaD^Knyfiam yp^Btynmnan^aB/yn nyn nyay .narPn-Btyn yann n jaMmx3y jaynabxik pk nan^a-aíiyp yann k ík jy3"a ix W?»o jyiiya-aya-aya oyn jn-iDN^pyns oy mi .ny^nnKBaiK jnypyanjjsy^aya ynyv jm nyxy.rnarPD nyaKpnynK n yp

.n^ian ícanyí-nyBa^trKa tm ynyn ynyaD^n-nnn^n ytfvi n-nKB jid .a^p^W'^ jib ny3 — ma jia n-o pnnoMK jkypnyaK aia .aya jpnaanya jn«D ktb jib .ajtfflimx-;3y aia .ynyp jid p^ys oyn jaynyBam ix bpmik3bm ,ym^KB jid p^yB oyn janKa ix aa^nanyn naK^BpaiB ,y3iayn3m jib p^ya oyn jp^awnyn jyp T,np3KnajtMiya bm nynB íayn nayí»yn jm ypnyay .nsy^aay mi-ynsm jm jsbkp ytaínynBKa-íJKayxKJ n jp^BBnyn ix-D^KnyBam-^aaK nyay^a^yi^K nyn .tone" jm yvyin jm n3KanKB3a«n cyn a^a t^Kna ,ny3Kí>-D'PB' ny^^ama j^t jm nanM^ayn tm rnai^n ytyaKnpyayn-Dp^yB.jienyn t» aaya nKDya-nDn^a n .aya ix aya jib bdpkm-Knyscm ytfMMxaKns jm ye^aay ,ny3KpnynK n oynnDnto-atyn yann k jaMnix3y maa ny3 jy3yt jdd^-B'D3yn nyn jayp jaynan«B jpnyn oyn j"3K3 fivi "t jm

.ayfie ix "t nye bm anyn oy nyrm a^n-aaKscya nyay^a^nyanyDMK nyn j>yna ik aa^a oynaayt ya7yn — yxKiaio ny^KayxKsnyasm nyn jm a^ptio — oysnKD-a^yn jid nyniBBrnan^B jaayy3 k jy mi-nys n^ty-a^yp nyais 33iní'KnBMK nyn nKB «idkp nynjm J3M qnKn m^-B^yn jib ikt n ^mi — jnyn Bvytyan jib a,','paDywB3K-DDDKp nyn pawnK J3M nja jyp

•nyp^ya y^K pa mma ypnaa^-D^cayn jaintyyanyaam jcasya jy^a 375 jayn axm t^a-ypK n jayanKB ix pn3nynyB .D^ynpya» jib tyBH-ctivn nyaynanya-panp Díy iny7pnyn jm D3Byn y^^aD3Dyn ytyayaK jxMKa yatny n ayp oyn .ssiTayn-3ik iy3y^a nyanyn3in yM .n3K& pk'd jaí>yp jayp-py trnn jpnayaip jpa jnyn a^aytya jsnyn jBBnrnyanyia-2 nyn yt^nKP jm tt B^DKtnKB Dy jyn ,nyayanyptya n .ni^tf jia nypn^anKB n jia Dynaayp-a^yn-yp j^yatyix jayp ya^a» ny^t japnnyn joy^aay janynjnyn any^ya^nKa tinKn oy — ynyp j^p c^s-jyaya-ann na oy jtk y^nyp jm jDD^K-nyBam n jib p^bd nB"psys nyv jayp "BDya„ ny^aD^Knyaam nyn jí>nb.naintra^yn nyM k nKB "atyp-anya,, n jnn^^aya ixm jnyn an^a^yaDMK jaD^atyDK mi pd nynayD yí>K jmnyaKpnyaK jayp nino ypnaa^-otftr y^K jib b^pm^k-n«s ya^yp .aanrnynKa jik di^-^k jtí','aD^Knj;BD,'KnynayD-y^KMy?yp jm mai^a ypnayePBDatyt Bí»n3KP-Mn y^MyaKnaD jia nytyatyix ,DytK3 yenya^^a jmjyjyp nima ypn33^-ai^ n .t^i^B-jyayjKp jm ÍDyac-M3ynByam, n jypyayn nya bm ayii oyn cjmk jfinyn jikjts iKt n imk nya ,ny'n3yí> ynyn jia jm^mp jm a^paynnya nyns tm Dy jyp mi nya axm tm Dyp .mto-Dtyp-aya ynyn jm nynaix-nan^a yt^ao^Knyfia^K n nnn

.nyByto

:1

k

NOSSA VOZ Quinta feira, 24 d» Agosto de 1860- _«_- .1950 b-i-iN 1B-4 nyn ^fwnwip p:';orow iyti3i«

SÃO PAULO"BRASIL" |

Cia. de Seguros Gerais jCAPITAL: CR.$ 5.000.000,00 ;RESERVAS: CR.$ 45.000.000,00 i

Seguros de ACIDENTES DO TRABA- \LHO, ACIDENTES PESSOAIS, AUTO- !MOVEIS, RESPONSABILIDADE Cl- :VIL, AERONÁUTICOS, TRANSPOR- i

TES e INCÊNDIO ;Avenida Ipiranga, 1216 — São Paulo

Telefones 2-4173 2.4174 2.1202

fim m t wm w li $ w w %

+%*%*%%%*%%%%%*%%%+%+%%+%+% **%%+%%*%%***++++*+++

Wi

PELESPREÇOS DE ATACADO

Pele» selecionadas de nossa importação edat primeira qualidade — visltem-noaBem compro-iisso — vendas a vista •

com facilidades.PELER1A CONFIANÇA

R. 7 de Abril, 176, 2.» and. — Tel. 4-0257

_«.»»»»v»ai».vvv»»»»»_t^»vv»v»»»^\»^»»»\vv»»v».-»»A»v»v»»»v»>

Grande Fabrica de Roupas Brancas I_

MALHARIA BELGADE

WGLF ZAVDMANJogos de cama e mesa de fino acabamento.

Variado estoque de MALHAS de LA- iys's tis nsis osit83 Dyp'e_y?yo3y.>p ps onniDp-ii pp.-j.a ps oyo'^8iip nyois nyn ps n"s ü3"v

|y?p'on8 ynytn3is iidRua José Paulino, 286 sob. — São Paulo

*i»%»»»»»»»»»vv»»»»»»»»»»»v»*v**»»»'»»^*v*v»»»t»».v-_vv»»»v

.w.w.awaaavaawwwt-.>

-318 tn3is pe onynsa Dsn-oDs^yt iid í»ay3 p"s nytntiB ob3ipiv 'n |is 33io?snnyn

.nyn3'P ynytn3isnsis |ia nns onynsa Dsn'lis P5>sa f_p" div y3*js H."ísníi" nsno pa o"pny3't nivo. iv sin nytn3is cs oy— Í^IB l'S 31B" |-H"-y;onns osn dsii ,31-' oyn-D3sy5 ynynnysois sts pm-np s pa *i-B ps |is oasnps -yi3iVB'i8 ítniss ü"v nyvps iinopinsna .ton^sP^a,ri3'p |tí»n" |.'083'n"nioí|iP-10'0D3'S y3."t 0'0 isp ÇÍ.Í)'oyo"nio?iP i"t 0'0 ps oyv-psv 5'S nsa nyoDio s t"t o"p-pav ps D'3i.' ytyn" ynys"n

.yp'nyos-oinn psisys iv sin nytn3is t'8 Dy-yoso ps ytyísnso nytn3isva»H""'n 33iV'o.nyo3is yí-yn,p8n-' mno ps joso-dp^bps "n*i s nsa jaoyp dsii-0'83y p pyp pirê n.yJ_03yb,103'- yny3S'VPsyn lis y_'ooyn nas.1 Dsn lanpnsa dsiips Dt'5's'nyÈo's |.'n3y5>D'isDy |y5n3snnsa iv Tt !0"n3

(J'tsn3 ps tn" ytf^iB pb nsB3yostivn3s> ioi tans osnyayn)

nyovy? nyn ps yoonyo yn's t'B 0Dl'D 1',UB' "U"3''¦' ¦*** r* '"

ts"na'is |Bnsn ,n_n._ __... ' .„_.«,_,„_ ^s Wi»*rj.>» tf» ps-nivn'o - :pst ps yo'o. nyt tW__|?_SB .' •D,1l< Dy-,JJ,P ,D0VP t"*ni '^po'o s.ory3o oi. |"P'-._.. fjíi. ' fSâ.t*»? ».n) .n*--n_>-t_*3y.*l ny"3 s pB nns-5a y. H" _'3 ps ye-n" (* V3yoo'tpy P osnnss »-_moyn o'3 Uni o'o ,nyvyn-non -5o ps lo-oycoss y5s _>¦»_» -" IV3S3 |ia ^sntv nsno paD'pD3sn3 P pa D'non-Jrnn yps «ins tsss ps nyn3'V-npn nyv3S3 nyn pa ps p^sb pvn-nson h pb ^'ponsnsí-pD ps pa nyíoyn yoeonsa y. f>sc ,o"n. o3yo

W .ps^nsiití* ynynss ps d'pd -8'oycsnB y^s3S'VS3nyo3's ,p" ycyis ,tn3is o"na oy-5o ps nyo"nBB'nsD"033'í| yí>y3"ivnyo3is "t ns ,nyvyn-non

.o?iy i- h" Dyn psno.n" 'n iy3ynsn íensn n'»-nyo-oDSÍ-yt nyn py? idso y.ytyn» P jib p-ü^sb nytrnyn

ps op'3"nsB ,p" yt.''."iB h¦nno nyt ps ps p-o"H nytpn iBnsn ,33insanyn nyp^nyDyn pyp «.osp ps *yo_ny pps Dt'VS3 po' ^yo-annynni-ni pyp ps n3s^t_3"n-snyo-3s íis on.sa na 3"0-B'inynypny3's p ps Dt'0'oyD'op .oíyn-snyo nyn pa nyn3yí>o'3 tis lyjtjtp tn" yti"í"iB_-sb ps yo5asn ¦*. psnonsatia nyn'B h pB P'D'5sb v_* 'n tn» ny5syo ns3 oyn dsiip

pa 0811 ,Dyn338P-o_n :1-H" ^ '1D ?" vs,nv r*"»"*'-'.»P'03'n "t n'oDyoí,ns o"t |"8 t>D

"W"1'. '3'tí'-'_yD'03S pa 3"o'.D'is pypo*n nynyn:s nyn pa ps ot'o -ynis fs'D nys^yn ni ,nyot_*5yn dsii ,nini3 n "t tvo- -nsn ,p?sb !ti"n" tia í"'o nynnyn iv tyoip |0'oyD'03s vn tssn dsii ,p" ytff-ns n ta

.03SOy3S3Bns-0B'in tis yo-. ny n

jyo *n issn n'D 3^cns' to-6.onyayj

T'nB n H31S 0P'3"1S2 ov,D-"8B in83ü"no_ 8301S tt>*í_pa n3s*> ps — liana ps txnytí"0'DyD'03s nypnn mm-osyn nytvn" tis ynjsjsss-iBonsyjsns nn osn _"?'!.>',>osn ,3iti" nytyn" nyj «-tosn i"P pa nyo D'j oo"iifs nys^yn ps ,oyvs3'0'-,pCH0'0 op^synsss"^ os-píncDy .33inyp'-yBS3 nypnys^s nyn-'IB '1 tS ,tD'11 IV tn31S -"ID

tis dp^o"^?'» ,Dny5b'n

J_H".í>Nniv

T'n'dnnno

soyn pyp ytss-nonto s ps ^'tsn3 ps p" ytí»^iB n |1D

ETIQUETASTECIDAS E BORDADAS

Xfelveiia| Tel. 9-4331 — R. Thiers, 168 — S. Paulo

--jys h pyp ps jíjna p^os-ipPS^ü' dsii ,o^yn nyn tia nyp-iss ps tny5> nyoys s nsa n't-ois nyí>s3ij'Ví<3 ps n"n"na

.o"P'33ynas.tn" yti"f"iB

.nyoD3ny ts t'S 03yoso nynpa ps ofyn nyn pa .nu nyn-H" lia ^ni3 nyn ,P?sa !»vn"í>ni3 nyn ps tí"ia ps si.' \vnyoaoypy3Dns-nynti' nyn tiaTis n't iy3'ay3 ^snü" nonotnjis pa nyny .f^sn nynpymy3's 3-i.n-sn pn o'o ts?div Dií-trrcn ps toi3 div-3S3 yp'n'nii i"t n'os^ .losyítí'yt^"Snyn ynytn3is ps ny3*>í-Bn na nynn3 ps nvoavii»

.taosp-soy3 nyny.nsn

dp^sb yt»"í"iB n ts ,myn' nh nysyn r^s os"n 33in'3ynpB nio^ip n ps oas-onni.3s h Dns e^vnsn tis n3s^-yt Bsn ,tÍ5"oninsB yt5"o'oyo'o"nyons ps 03y^ay3 tinss |y3

^sntí" nsno ps py38'vpsyi -,iD P nmn |n8iiy3 lo5sny.i ""*'. osn

^.nn^yn-DP^sa yti"*>t_yf> Dsn ,o5>yii nyn «tis ps o^s t*>'ie tia ny.nyn ypnny -0'*1* -"^s '"" Tt Tis iy_P83 ts ,_'3ynyn3"8 nyn ps pn [dso h to^sn iv ._'oP tia osso nyn iv tyoipniv p« tí"3nyov3'D ,o" p o y n s

-nss ,nyo"ii Dsn ,OBstí'osy3ppa taso ynyDyn3 v^s jyo-nyn pa py^ya n p^sa.ltv^iBDtp tpnn ps o,*'n3y3383n8a-i-i,i n pa 33inynsD nmn Dnsnyo-6 -mh .nyaoyp-soys yu*-nsn ps n3s_.a'is na 3i,ons'-y: _ny"ay3 fs soys nyny.

rn-nn.-* •'sv yuDyn3 p tsysys nibJiP tis \*?w y^s ps psn-ia-D33i03'3nsa nytvvs3 nyn cyv.o'OD3'S ysy*-oas--?yty:-nss P pyp ivoDyosns ,yn pn p.' nmn ,^'iB nss pa... ypifinifs nyns ,yoyn3y'>3 .p""o'3-3so jpnsoti' dsii ,nyma ytyn .03"na ynyo

'ü3s ,Dt'-sa pyp taoyp dsii *o'« t_'DP8t-8^33K oyn ny^yo .xb v?s osn dsii ,ns2nynoíiyi/nyonn s is Dt'0'oyo ns3 onsn nys^yn ,ot'^snyB nsis onn ps tn3is op'3"-,-

.nonfo ,o"n33yí>y3 nyp'Dss nyn «ins »-. nn n'o jyjyr ,to nts tsps o5yii n t2nsinv3"ns 'ns -Dyosns n'o ps ,tyoipy32n3iv-iv s ps ps oiío pa ^íso s yuani s jn*a osn ,n t3yp imo-nyn nynm tSyii oy m ,i:kqv -yp pN ^^ib-dp^sb tsyp yvyn-Dvnsn. n "na ps P3s-,2 te* yn s iv io"n3 dsii ,p p,P'.o3sp ps üDna ia mnis yu í>'v ip'V3"s ico non^o-o^ynny5s'VsD ps ny5'S3s,vt<3 pa p« t*3ns ps ;f>yo. iV3"S pmv-tosn pa tis ,33iasfipíi-nsB

-yi yp'oi^ yo^ 'i Dioyois-Sn:sB tis Dt'0'oyo,03s ,Dsn -Ksns3 ,tyosn383 PB tyo'-t

.tyo ¦>¦>; ni ,33i2s''Pti'ns2 ps Dtnty3yt ys^yn ,p" yty^ns n .y"nSP P« IS» uvs oy t5"ii |.P" pi.

y3 ysy^oy.nsBois n pB nsnv nt^s n*_ ps„ pa y:xí> nyn ps i2nsn y3ny3y nyo ns* 0'0pa í>m; nyn ps nyBoyp-so ns Dy ys^yn ss ,"no n-ai» ps n pyp in^oyusns nyss n'0 ,p.i ytv^ns ,n3is o"n2 oyI^-n" Dy3yoipy;2'inynni Dyn dsii ,yí"ns2 pn*. i"p so'3 -yn nyn 112 yoyn3'3nsa ya"n" ik ,o"pnysn p ,P2D dtj- is

.iJnB ps siLV' 112 ^'E pnny33s psn o'3 ^s' 03sn ss 03sn jyn dsii ,yvps tayn Jsnnyn-Dp^sa vb"^'*.b P

— ns O3yoso tP'ovs ps,n iid tyn p ps t» t^y»"'!'

-3is tn3is ps onynsa Dsno"n3y33S3nsa ytfsnyn nytn-y3 ps o"n"nD nss 12osp pa

,o"P'osyn.yí- p tnsis tia onynsa Dsn-dsoxp nyay^pynti' nyn p_ ynps Diosn" t-'í>na ii2 y2sno-o^yn nyo"iiv nyn pa o"V nyn

¦ .'nonfion tn3is pa onynsa osn

no'üD3's yivn" y?s to^smi--" tsn ,tPi_- ytyn" n :oyv-nsa i-P" oyn ,nyosyo ytyn-ys-nio^ip ynynss yí>s ps jn''.lo^sotvjs ysy^oas^yt

TD )38n C"P3n'-21V 0'0iv tipipysiv nn tn" ytv^na-'.»ib ps 33i3".nyn nyn n;ny_'."iB Dsn ,t3y5-Dp*3sa \v-mmn "\]n pa o"nBS3 ,p^_.n.yP'DD"3 tis nyifn'2 nypntis D'vns P sa OBS-yüsy;?nyn nmn osn .losnpsoan;--snpsoyn t"t 112 ;3i5o'D-,t<233in'3ÍvrDp5isa nyo^my;'".^anis o^yo. y3 yot^ny n ps tijis p5>sb t-p" pa o"t nynDi.ii ^snü" ps 3i-' pyn" paps D"mnB "tvi nsa o2oyp-ty nsno ps o"P'33ynBsois-ny-otmsa y_'5"iB n .''sins ns "us,, iy P«* obs.-D33y3y3iy3'S n 3^0 iv o;"n-ty n3no tia pyp'n"onsB vo-'DD'58'nyao'8 yí>s pyp Jsn-31.8 t^'v dsii ,Dy3n_3's ytv.i-i3yo»üB3^yt n psnnvnyo

o"pnysn ps o"P.ÍJsnty nssf1

a »%?.»¦» V»\V»»^V«»».>»^V»-%V».»\>\\\^\V»»».%W\»W»_,W»»V%%»W»

;; i Mi_._« no i aaitass».jl P-'3y'3'n ypiDs^Potí-ny is on'?soD3-s psn n'o1 imr- mm ~ n

rw m wmm mimw& ww-nvo ,0-nm tonsD yooys p oysnsysDns tnyn Dy 111 ;K_?pyay3 ,0-niirnyay^ .ds-^d^sd .yos^so .x^ynst. ;

.n.s.s ny3'n ,Dyp-08P ,ioDins ,ny33'V j.tnns nsB n'1'11* tyssi^yetyss lyouya^s pyii'D ;pB oyo_ yf-s ps ps .DyoDya ,ni3inn innvo-ns :tis .03111 io'!.1 ty33i5yotí*83 n'a p'n3yos ."tsns '

.Dy3"s \iv pa Psory;p^tâllK** DÍT-iSt* iv onyny: ys5>yil ,pp38D nRua Corroa de M-ello. 294 — Tel- 61371 — São Paulo

snon snn ia nns. n nyn nya3is 0"0-ND>*5ty í_*5«,n Tin *-_«__> '"iT^in

-ysiv y_'3yn'n yntya O'o nino. ynys 03".ssllPIB yp,,?',*3 — 10.m11 ps ttyJa yo"n3

«»»»»»%»»»»»»»»>%*-»*»«»»*»*»»»*%»«%»»»»«»»%»>»»«»»»»»_,»»»»»»»%v»<^»i%»»%i%»i»»%vvv»».».»^_vvv»v»v

-nsn nyn tia nyma .100*310-ii:ov2 ovs |y3"t "onsB nyp-v ps 33innyn nyn tia nyn.ynsP"PB

,psny3 ns5>P ns 1948 psiv tcs^sa osn ypnyos ts-33'D 0'0 5ni3 ms p3 _nsas tn't'383ns iv ps 'nn-iso.ynsp"Dinn px 33in'3yro3:y3s Psn oyn pa osoJityn d^sOP*ot.nyn tsn. yoayn ^sv-B"iiv ynyt ps psv nytty_i3nyb3is psn ps w"?SP n 0'0 pnyessP -v onu1

itOD'310V» •al

¦ jrt_i*_*rii_ nyn íib T5**bí. -iyMyp vww%b ym isyt

!c '

::c 1c '. •ei::

_!_ FOTO "PROGRESSO"-nsB ,*iiivon_ ,ni3inn :nino. ynys 112 nyn^s-_!*1_5„ ^*_t*B oan .11 .s .s I03yoipsn ,Dynio8o

!oysn8 ytí"OD'ons !33i3nss ysyf'DP3'E ."iSOJ/*""^Rua Dr. Costa Valente, 77 (Braz)

Fone: 9.6264 — S- Paulo»¦« «¦ .'awi.av-tw.uwau.avwtv.M . ¦

%\»»VVV»^^»_t»\\\»V»«»«»«».\V\»»V»»\\»».»»V»_»»^VV»\»VV-».\V»%»,

Fabrica de Guarda ChuvasPR ATES

Ickowicz & Jakubowiczr-Jjj-Báy^p nx onnib

DJ>,T?__.-yotfss nys osso n'8 nyn"snytn3is osnss ,boyn'- tis 331?nyn ps n"s 03"V-y3'S ps ppsssP"nB yoDp'5"3 ps oyo'5siiP nyoi;ny3yo nss ooyn'^ ynytnjiK pb

.nyn3'p ns tynneRua Prates, 685 — Fone; 6.7716"»*%»»»»»^»»»%»%»%»va>iA»»tv»»»v»v»v»%vvvv»t__»_^vvv»_>-»^%-.

Ic 'c 'c '

::,'::,1li,1

-am íib cynBt$ ij;i40 psn1 1948 5p_8 1'Sisb n'ynsP"Dinn y3yn"-nsa-ayi ,Dyvst'383ns P8 ty*o-83y?yn _p'tyy3 ,yp3*J tis yo-S'2 ps V3ynyB3SP nyn iv 10-S-:*y3 tansa ns dsii ,3.sn.psn "t .|OD'3ipsP -n tia tn-3'.-.nsa yní> s pscyi isstia Dyvstnssns 16 ü'o 33inj._ yss-ans n .yns?*"iavps 33in3'snsa nypnsn nyn

i -sn- p Tt t^yo. ív.syp jyiiys

i

.'jyo — 825 .Dyosns sin — s^isa iso ps :t_l")5_,03'onso nsnsnsyosP sn — dso:sd ps ;6.3215

. .2-5025 ."jyo — 113* vvv»»*»»-»«»»»%%»»»v»»».v»»»vv»»»»»»\»i»vv»»»vvvv»vvva>».v»*\_»***%%»»%»»»»*»»»»*»%»»«*VV»%»»-VV»-»«»«V».VV».»t»A-V»«»«»«V%»»,'.

INDUSTRIA PAULISTA DEMAR-MORES E GRANITOS

ARTE FUNERÁRIA

i .M-iíTttWK ytjyatí; - ._.y_**V-i -3í*p ivd^wipib -vaymp

!! At. Dr. Arnaldo, 90 — Tel-61^«8 — S- Paulo

^<^»»\1)»V»\«>».V\\VV»»,»«,»»AVV»VV»,»VVarVVV»VVVVat»A«,1r>».^ WWv

C__E!__

-anm iy3"t dsii ,oinn ps í?pa^- ,'so ps nsnya ,on'By;nyn Tt t^yo-iV33yp --is-yn pyn3its3 s pa 33P3p3

¦ .ynsP.-Dinn ps a'.t33S'33S'b ps.nynya3sP nSy.'OD'3io8P 8 iyiiyj ns.orsna toP'3"nsa t< ps amaV3ynyB3SP nypnsn nyn Tis''-nsa íosnonsa tynys ty.'"t-'•a nyispnyos n dsii ítyoosn p^s 3nn'3yn ytvnytá'?.tyonss n'is tis .otdjwbpsnys on't'383n8 iy3"t osnyti"OD'3iosP " '03S tnvbiV3<"

.to"P'oyo-aim |$.3"t oy ni Dynstj'3ps *•?*_ í*. n tn.sny3 on'ay3Ps Dy ni oynas3 tis omn-SP-ann n tnsiiys tas.yj-'B nyn nyons 33inpyn -y-,-sn ,'nn-iso33'0 112 oastynyn;y3"r yBííyii ,iyonsa y?s |a-38P nyn mis losponsa ivnyan'.ta ps 33S'338'B ps tnynya0'0 ,nyn'B y*jyinnnn3'8 yí>so-.'08^PsnB ,tyo83ons yr^P

.P'í>3i2yn-DP^s? nDsn ,oinn pb D'ü'5b n,33inyp5yDs3 ynyoyna s osnny o"rnyo s ps-npys ps-"\)A ojy-sínsa oyn ps nyops í^yBonss ü"nnyo n Tis

.oy3'38P tn«-,OD'3'D oyi-3"s n t3sn ts tsn pD-0'J onyny: onn ps nynm-sna n pyn jyo'ü- yoíspsa

.33S'33S'B "pa

jyosns

yP3'í' n tin pnn nyn .to-ayn n .DPnsotnsB *r>t os~DB8.nyn'B 'Wt nyo;is ,yo-y:;s tssn ,'nriso33'D tiar'5sB nsB i"_osP Dyn pnnoso?i;yn ps .osso nytí"_OJ.-.-iB-opJsO nyn osn oyn pans tis onyonnsysons nn-3is nyo v^s '^SEysnyoJins—,yn'2 ny_'_ò'3.DSP nyn nyo-dp*'S2 nyn) ny nyn"s .obní^¦y: oPnnnyo3is na( 03snE-js 41 osnys ny osn nsno-o oyvstusans y3y085_y3-'o |3't tia 038_nyn'5i30'» so:.,,nB-DP5s2 nyn pypnsP IS'^-n.-an'530'o s oyosnnss osn-SP is'5'0 tvnya pc obs.

.nynoyos osn 1947 pa td div-St'3S3nS y03'Í3y3-p3'ÍJ v^vty3"t ybíjyti n if"2s ,yvny.Í3yp pa msny- omnisns-i'30'0 03yS3 ,tDD'310SP 113

.jüd'3idsp n b'0 oys-iS-yj osn 1946 ns.in.áya psIS*' 0'P) isd ps' D'p í>sny3-S'VS3 t"t tyoi3y3D'ins (3jss"d^sb yny38'Vi5snyi y?t?snyztjip^siayn-DpísB .*. üvn)ysns nyosyn nyn tia ("onssps ni?3-pN-33in'3yn nyn pa"Dyn ps |'yoi3y33"n8 n osnP8' t-ip ^snyjy: .o3.sna:Dp5sany-'oo'5838''V83 s ns tso

¦ ns nyoyB. .ynsp px 'n^yn"oyn pa n'5;o'D s tynya ny

-Í1"»V !'« Oy3'3SP PSOD'3'DE___Ii .y-isp|y3"t 1946 pa DDansn psyp'?>sv,"2 tnsnya on'By33iintis ynsp-oinn ps toaynsnvn tnsnys psnayjss ps oynS3 .p"not--58ny3y3 nyo_nynn osn t-pyy.ys ypnsnpIV tDD'3lOSP n 12y3y33"S-stiv "onss nyt ip'3'nsatyonss ynyn3s ''liv o'o tyonyoyans nynsp-Dinn nyn ps' ."ÜSBpsn v"? psn 1947 'so psnyn tvnys ns ys^yn ,33ns'n-sisyn-Dp^sa nyn pe nyn'B-SP y3ytyny3 5sv 8 tis ,p^yp.n.1 ynyn38 118 10D'310ypn3oysn8 n onnnsans-y; osn Dtjj.-i monsB-D^sa-iio'sp-of'3 s d^s tysn o^st1'5 .DP3'5' t1B "DISB ytí"OD'3nm psnya oynnsonyn- nsny-'B n .'5n ps yoayn nisi osn "onss nyn jib-obs-D'3 "t nsa t'S'D tS itDSJ-83,ay,iDns nynss t"p p.i?_yj-SP n o'o toysn8ivó'0' ni

— pa —

n vn(pns' i'3)

¦y3 ets^ysiv ü'3 |y3"t josnn.losnnasp t"t iv r.sn

-'?SB nyn |1B yos'tvys nyns? nyp'03"n nyn ps P'o-y-.Dti' 8 tia yo3'.y3 n ns

.DP3'5 TIS DDSyn 113 3310

po *tins3yo8tiv oyn "\$i-S? p tssn ,1945 ps ,tsss-nv Tt ty33'f'os'53 ytyoD'310,ynt>P"P3v fp onypyapn-yv.SD nyn tia T"n nyn o''piy3"t "» .yvssiPs nytyo0380 nyn iv jyoipys 03"?n pa yí-iis nyn p:ni s

ns nyn ns yp'n3aí>SB Dsn-.^t nn tia ?p'D

-••ay-i-Dp-p^B ynttií iéy"-«,Np vm "{.b aannos? n pa a^sanyn nyn-y;iv «nsn yns? ps |'tJoóDs-11 ,ops2 oyn iv pyn isp-"33S'B PS P'*'31ByrDP*'SB n,nyn mis DPipy3 0'3 ns ,33s-ps ocnynss onyn n dsiiü?yoti,y33yo8tiv ,iod'3iospnysoyDByo 108 oyn fitt#tiyayv^ssP nyo"ns s tia 1948n ps tiav ps ty"onsB pe

.DinyvnsSP nypnsn nyn psíyn p.*?3i_y*i-Dpí>*»*_ nyn pa.tyonsa ys^yts pns nns

"tf!5-IV

yo"n3SP;tiav

-sa n ps ty33isynDtí'-op'5sa osn "ons nyaspnyos n dshh ,33nnynjy ts 18B jyaanyn-ny3SBS' nyn pa J3io3':ns3-snoD3'ons ny^sns^SP ny.oiíi Dyn' iyo-,3y;r.s osn yvon ns Dy ps yosyn n S3yosyn n psnya osnínyn,Tt pnnsans IV iyo-.SEn.i«5> — yvn sbs ysy^ayo n-1» osn'o tyoyn ss nyvnss-y3 ,D'nniD- ,nny n tyoiayan tia yoí-yottvsyss yaytynDP'oi»nyn nt* — -lytyasss'¦"yna n pmvnynns psnys

.ynsP"Dnn t"P ra-3in tssn ,ynsp-Dinn ps-"t ys^yn ,iod'31osp nyonyimo p tia tyoipyaDnns tva,nan;nyo3is nyn tia ti« oy»-SB ypnan'3 íyoianss ?y:_oyn ps o"v nyn ps Dyvn

-ss pi-\i-i ns' 8 0*0 otí-ny-8P'nyD8 " sns,, d^s 033"V

."yonn,, ps "nya¦anaya ns os.n .aainnyi n"•\-, o'o ^iyD ps insnya oyn-ns tol5 Dyn) nyns |38iipa 03'tans nyn nyoaix ,(oDiay_p>. nsa n ps ypnyosyny^yoB» 5"3 s osn.,nyp^yB;t58ii n ps .ytss yty-iíJsaHSiiy3 on'3y3smn jya"t osn-as Psn ,1948 'so iolO av,,ty"on-B n tn^s íyoiaya^ns-si;nyn'3 n iyayp-iy3s võíyi)-ya ps ,'nvt8D33'D ps obyp-aaynBsois yoayn yo5"V•SPpyos n .pnn pa nvjJi/ppn D33"V83 osn "Dis nys."-yosyn oynoDpy,, is dí>s

PS?s cnn osn tS 1948 liaDsn ,33iiiti'Dns-Dp'isa totny -yayíípnsa iv nyo n.S3 ositysüDians ps tannyaas 1^ osni"ups nsny3 ty3"t "t .1045nyn ps anmnasns nyn psns Dsn .p^sisyn-ri^sajiyo ps tnsnya omos^PSlBtia ,1945 nyaoyosyo 106 oynpa josay^yn oatno nys*N•y3-"3 ps toyo'osP y^sPs?

.tn"_nyo3iN ytvo^SB n tnlyiya tya"t dsii ,yosyn npt pasnya Dyn tia nyaayn3siy;-'t ,pav io'o iP'3"n8B jvni ,tnsnya oynnsonyn nynsya ,ip D'P iv |y-y3-t'N Dsn-nyn nynsP ~wt tia oaynnTt osn nysí>yn ,J-i.í>a ps 3am

3S3 .t-mna in_'_.5t._ yay2x. W-4 ,aa'Paico ps jyaiay;-ya oynasfiya osn oy ni ,Dyn-"> ps tynsn .n ts.tn í>snyiny ni Dynssa tit< ,isno yap'*3iByn n onyoyo. yv osn-SP p psn ,ioyo'osP n ps\*t Tis tyna p.-tpya tbD'3i»-ap'/S3 Dyn niamn ypnsn

.oasna-Dj5-?aSiB nyr-^ni S

t_a«^,B1946 PS 1945 PS' P PS-1 t's ^a nyp3'í> iv^ osn"•pshB

tia io'?ya ynsp-Diny.'D0'31O8P '1 PS Dt'?.83S'V-?SEa-"y* Tt *_-#n t"?s "on.se

ps tnsnya onsEtt-nsa ty3"tri >yt_*ya ns Dsn ni ,yomoDyn ps nyn'_o'o jvnn n-ya ty3"t nyns .osyos^nsB-ivppiv Tt tnsnya iy33inv,py5 ttyo^Sfi Dyn ps tyvDyn D'0 ty.ya ns Dsn ni-'-.? Dyayanvnyn ny38Pnyos

.P'D l'p D'P ,ODDi'5s Dyn mis opipya 0'3oy ps tí-sn yovyí» n tssnoasnsyaonns 1950 'so to30ps jjpyjy?P*i_B ysns". nosn .di?23"s ttí"o'?8B Dnnopiny;, on nns iy_y* ns-sp nyp'5,n3yv osn -oyn mis

s„ — pns' 1*3ps onnyn yv^s

-i'3 nyn ps jy3'.-nyn t'8 "y-'V-í,, aaio"v nysy^ayo nypns'112 nys"nB" nyn ."dseosp '5Tt osn ,pn nn ,í>p'bn8 oynd'd s'psd pb onypy3pmvps ,pniv tosaso yay^uv

.'SOoan jyaiEya m. osn vnny .nnto |D"11 avi ps 193fiDyn pa nsnya op'.ya vxps ,oyo'tnyii'3iN nnsinsn•irt ps pmo- iv ,1936,tSoasp ps ,oyo'tnyii'3i8"tya-sns ny osn 1939 ps .ya!:lis oyonnyii'318 pa onnnny osn ns-' "1W tia ntyo psy3vn"tí,ns3 ps oyansyao*?:-Dss ps íiyvyaa ,fy:;:,-,o"v-S*^ DaysD tytfODnP" nyasta03ynasBDynsP dí>s ,'nso'a

.ya'3-snyo iiepn osn 1942 ns 1941 |1Bnss tDy3-s'nsn n o"nay3i>.-nsB3's-non?o 112 smn oyn.tsas' ps y3'a nsa yvso-y;:s 1'' ny osn 1942 psny 111 ,os^a Dyn ps \otfvosn ny .1946 na oany: osn-'380 .yf-snoDns ps onny:tia nyayp Df>« s'PSO tis s^

.nsns- nytí"tyassx' ny-po nyn pa mo oyn oanps oyansyaü'0 pn os~ nennyt DSS iyaaio"V yayn'c-ix.pi< ,S'PSO ps oaynasacynsP-83 |p osn 1948 ps 1947ny ty38iiai3 ,ynsP"Dinn osnnyn iv tyí-p^ns op'.y3 os**nyn iv ,pns' 1'3 ps "wvw,,-38 IV" tlS "'PP'11 83'S-0„

,tss3D'is ynyn-ns D3n nn nya's p'3 totayp -oss .iia""^ t"t ps 5,P*t-*'tyo no pnnDns yi"t tia í"Qoo J-D? .[vytons piso.t"rps ny osn ,mnyn opipyaps 33innyn n ts ,iv on-3 t.'S (PBV TIS) 338'3J'E-si lia 33in'ayrDP5sa s nas«nis 0'3 ny onyn ,y"-,xp "'¦ps "toDmosp,, tayn pyn iv-noní-o yv383 n ni ,hdi3 oy-'s cy 010 yoyna y.nyvyn-nss D'8 ts ,tyt ISP tyo .ov-8B >'-8 |1B 0"P'3"S P ODP"ova tyostiv toayoy?y yinonnyas tio ny .toDmosp p.tyonss njB. ts ,iayaivnyt 0'0 ty33S3ya ty3"t dsiiosso - yvssiPS -iyasP'nyos,-•OD'3!D8P"'038 |ya"t PS-dp^sd Dya's typyn psnnsa aaioyn yp'V3"s n oas*"1"•dp^sb n i3sa*y3 ps y-isP8 — 33S'aas'B ps aannyi

»n385 IV383 tnsB 33in'3in

. ¦;- .-•¦¦¦;*;¦,•.&¦&.'*-.'¦¦,

NOáSA voz Quinta fèlrsj 84 <U Atotto ia mo- *, fr^t _ | ± " .1950 bdi3'ik'-'|b24 oyi ^'Biyivasi yo^óts* lynnM

RIO DE JANEIRO• v%v.^»v»»%»»»*,-i-i-,-^-^*i»*i-^*^<><>t-t^*^v«-t,-.»**->t.-*»»*i*j*<»--%-.

531DD85111 u 113 wt ns anin iyí

Dyp'tí'0*?y03,'?p iik D-miO ib» pidsti*18'1VB3'M |1X 8'1 IIB

yiy»'H P'838183 P« B3'1B3 Blí |"t TK D*'11

|t<'VPyE38P -13K .K |y38tl*3 ,DyB8P DB'1P ?D'M31PP'13BD iyD3BP83 " B*B iyí PM |y*P'B1B"MODA INfiLESA"

de MAURÍCIO GOLDBERGPraça Tiradentes, 89 - l.o and. Tel. 42-2471 — RIO

>5..^^^*-»vvv>>»»»»»-i*»*^»%-|»-*-»'»**»^%*^%*^»M>»->*»»»»*»%*l»»

. w v>^vt%%»>-,»vtviv**>»«<->-i«v»-^-.%»»->-,*.->->->*>v»*>-»»%%*>»»%V

pM |B181 iyiB-11B*lP y*8 18B |1B nilll PM D*BBty3

yiyt p'3ni88P d"v iyí n8B pm jni'3nB ,33iB3y3piyí IBB |1'P*'383 1't ,nmi3 .331B3'3-3'ii n py*pivs'iK y3B3B'iK pnn oyi p'D8*P8iB |B'd.113 B"1" B iy3y* PB B"P'8 •

V383 iy3'K' 113 itt"1" ps

min ayi PB T1*1BB !'M

PB

.D(8i"3XB*t yi 8'i)

AZAR POPULARdc JÚLIO PRlübK

CP83,« -l*»11 .D8i"P*B ,o"J'8i*w .rBDDnp ,\a»wn*avim .|D3ytyii ise íí**p*dhi vaov: n .*u»a>>t \\*

!l't D3"V1J3'M oa-.P Ijpnt JS>'?'3 .pfcHOM*Ru Barfto dc Boa «atura. 06

fia-!. K«ro — RU ia Janeiro — Tal. M.1BM

i.i.'i/H'*t «.tu**-i'»'»'*•» tvit^-'*'-'-* *•*•***'"*-"*"'*'*'*'"'**- •¦»--*Querido a**iigo, o nosso encontro seré maia

agradável noRESTAURANTE E BAR ISRAELITA

a mais nntigo e que funciona no local primitivo doRestaurante Schnaider

RUA SANTANA, 72 RIO DE JANEIROSob b direção pessoal de Bernardo, como Sempra

a preferencia merecida>/t-t«V»-rt »»*¦ »V«í*l»>%*>*>%*»»*»*»*»»%*»»»*-»*********»*'*-»**»»»*»**»¦•

UM 8*181 M0YSES KESTENBERG

yiv1X3

lyaíCmia trrnv® - toai

(1939 I'K On3'13I3)1ÍJ"T*< 14 110 P'D31t1S3"IK 20 |10 P'D33n17J"1M 20 110 P'B"TB

lei. 25-3748—Bio ia Jaaatrc

CONTADORDTDK1D .331TB313 18 83P3-'tj*D*yD3y*P i«n OyD3yO'**''M |1B DyD3yiytD3xiD ,oyp*8 |'M |1'B8B y*8 8383 .D1833

.|8*BDB'3B-n31*3 V>At. Prw. Vargas. 448 - 180I/1808.A — Daa 4 ás 6 horas.

'1 TIM T1B1 ,113 p*"1" |1D-BP8 .iDBiyByi ,iv3yiyB38P

'

,pyn P'iiy338 .H.M.M Dyoyi.pyn iv |y3ni8D iys'3 y3*yni8*p \"\vn «iibi oy .D3y*y3D'3 B3"y* po tB ,lVDy*8 IBB"8 .3"1D1BB-B"V 3'*1V ,BnD-3'*3yiD px„ ni ,iys'3 ys*ytpmv,, ,"jyny3 do i'M in yp-yV833'tyi .13M.M ,"8Dy3 P«PM

*2>1M' |y"t1BD D811 ,iys'3'IV D'3 jyS^IBB ,331*B"11V1K-)ny3'3 iyti3iM pm pni3'BPB P'*338 PM -M311M .1V1M

n fyn ,D"v -yp'D3"n iyí

i *"t pm iyvyn-nBn*B yB"P3V; -w |pn"iB D'mipo"ivi»* *y3 |Di8i ,"iynyD pm

m ,iy3'3 ys*yt8 \~\vn 83y*-3yD88 '1 DPliy3D'11M pyn'D-ni px nu>np ,mi33 ps |dPX P'D'13 PX'B .13BBB'iyi-1B8B iv d"v iyp'DVx iyí|'M 18"t yil'B't8B '1 1TP1M*-'bi*3 |Dvy* pB yD3'tí*y3 iyí«1181 *'BB>"3 D*8 .|31in IPx*„ D38D*y3iy3 n |yoy3 íyonsot*» 8'3 i"3 ,ffn'nx '3 mbx,py*iy3'M pm py* 183 — |3»1t8 .iy3'3 y3*ytB .138 ,.min iyí pyn |y380fínMB «nin

113 U"1" .113 |B*'1" pB tfl*ip px .iib*ip ytfi" 8D"n

pB pP*3 iyp'83'11 B PX 118DVy |"t IBB «I08P |'X P*8B 8

.V3yBD'tpy

:]y33ity3D'ix tí"x'33.D8n oyn

DD"3 11 18 *833"P D'3 38t —

Dyv lyoíp ...3yn íovy* Byi>yDP3y3y3H'iK iyii3iN 183i,.8i ty3"t td ,tim ...nyi*>

-*1P iytí"1" iyí D8n ,*'t813 jK (|3-tf B"1" IP'8"t*K D'D pyn 3383iyi 183 ID181 oysin 8 D*'Biyi i383iBBniD B1D _ m3 |1D

«.«Tip SynBK px yiysyis iyaiyi3in n

ts^SSKíw D'D "« »" ™n » nj,,nD,ll< - *Â ,n< -IPV88'*3'3 yiy3y*P•n pm dvp |B"T' pBB 3i8t i" '3J,P ***** \Mnw pK ntn i*'ib pa iy*ByBií' px ByBt** nVpn8'-B3PiD iyí |'m

.*'t813 |P'31* PN 1«W3 "3«* 1*1 D8n D811 ,t*"3iyBD3'B 0*1110*5^3 D!jn'B 111 ,yD'* IIK

*"i pyn b'ibb y3"i *8t...Dnsn y3

y3"i — iy3'3 oyv*8B n...iy3Biy3

IDP811 0811 ,I8311D '1 B"1...B181

pan px min'

B8ny3 pnsyBt-" P8n p»D1V 33PVB3 yp'1133n-nMT 8

1DD

(K'nK3) Dy*?«o yi 11018\w> ns %m ili ipi *t»jP?5Ô 2J& :B"3X'*'tB13 PD

%vi*<.*vv**v»»*>*>\->v-^****è***-*-.»**»\-.*>->**^*>\*>***>*»***>v»v

Bureau Comercial de Samuel Zelazo jm -*T A OIT? ;

Av. ErtiS-no Bragn, 255 — lio and- s/ 1103.A !Fone: 22-7375 ;

Trata de contratos - distratos - legalizações de firmas ;c todos os serviços atinentes a Repartições !

Publicas em geral ;"TB |1B y'V8P*X3y* ,1BB18D'1 i'JBP8f.B3tfP 1111 D1'B ;.iaJ8*:';'3x-33n'3yi iv pynw Dtjill ;oy3i8 v"?* px Dys :

w. >»v»v»»-.-»%»-iV»V»»V»-rW»V»-»*>*»*i»*W»V»'

v%»»»-i-»»*t*>->->-'->->»^***^*<,'v**'ADV OC AC I ACf vil — Comerei ai

Tiubalhlata1'cpLo. eipeclallxn.ltd* Administração

de Imóveis

^ .ivtwtw******»1,ri.'abilid«de l/e^allaa-la

Repartições le firmas e• .:í'iicaa SociedadesContratos üegislaçSaaimpoito de iístrangeiroaRenda XaluralliaçCei

JOEL GSLBAÜM DR. JÚLIO GELBAÜMContador Advogado

Av Rio Branco, 128, 16.u andar — Salas: 1609*16Tel--: 42-7620 e 62-0428 RIO DE JANEIRO

v>^-.vt<.A-^vv»*.*-.-iV*»->-,-.->->*»->-»»\-.*»»*>->*»*»*»*»->-»v»**'-'»*<**v*v'

iyp'DVM iyí pm iyi3itB3IB181 "3'1P |B*8P„ PB B'*VyeD3iy iyti3iK p"nB'iix tdJIK 113 1B"1" B1V 331'V83 '-18B 1* !8"13 1't (ÍX ,11B*1P331B3'31BB iyí pyp 3310'T'BPX D81 "3'1P iyD*XP„ *"11-3x .yvpxyi pc n'B*xi3 iyíyiyi3X 183 PX ,BPB'DyD'B"1 PC iy3313"tínm-B"*3B3

;n\v&pE 31B" t*J"1" Byi ,t131X813 "83 plt? iy3"t ;*'tB13'.yvpByi pc pyn n bjbpbs'D '11 ,313 V383 yp3yiy3 TDP8' ysy*8y d'd ti3ix BíjtntB ,*'13 B81 1D8*":-18B P'11VDDn*"' JIX B1811 B"1" *8t'8

(9 D"t TIX TB)

mi\Ti a — -wm \ih '•«'Tiutiiu .vtmv-i nvna uni' dvti

.IMBlf tpnjjtfpKll ,lB3Kt BID I33KSB' D';,B3y3p *id i«n 1*^13^8 t;i B3j)7y:i3tt tpyp»' ct»ix

,1«b ijji wiyvnrjjin ,,it« ,pnm*«3 "*t« Tt bj^eb* —...lyiBit/yj úym ^s«3 ,p^á r« fiwv latyyi ytD-?» pn:

,'ÍBbijj íy. i*íi ivynv** bnjiayi jnni ,ytà\í tb i^kBoiott/isB ,aiyn ípyuaty «i ,t» ny "ijn w IP^3 V*

fi)Y)3 b,o yjyitj^ys ]3v.x yi"t i«s pyw iidí"iü lajyiBB* pa1?» Dyjis ...naia j«i cs fbya p«

...Diiaya « in --ítsiu oycn» ps jts*BjyD n p«

to-.->a iib .iBsa^na ps i^.-Jtiy*! ,Tt p;pty,B'...aia D3yQ'7B pa ny n vsüüyi taya c^jn dbv,

:t3V3y7 yiytss^B 8 'ti 17.1D8 BJ317P cy — pyn cy úDjyo n —

yt3yt«D -pn r*nM 7(jd« ,y3,,|Ti ytaa^yj b cyn ny —,D3y:p *í33t* B3 ps ypisctr iid p3B73 jdvíi oyi p;nyi...liasiyri iy37't ])B yjtyi »-p ,rv-t V3,v-v n yt ,i»3 yt »

h8B"B — 33P cyi 7y3B* aayia >yn ?m t^ysya ,rv-»' y3"ty—- íy ta«3 tay ,d'« vbtb ub iik 117*52 aay-ía ,-"73 aay.ia

njBB7ipD íwana ps iaVatyyi p7ijn •xikiib' iid -»*ii ,p,;v,2 iysiyp iyí...lytsyBty jVk ...pDK^a ixini:ü' cd pb»a83 p.r n cjjn

."itrya pncixo « /lyòTwya » pit*" Br: íy."ii iPiiiyDiíi ps us*? n tt cyrc cy

...7KT,p iypH3pit3l73 X rT>B iyt3'11 8 ^'iB |5?T•.; 78iBD*3yjit ps n«7s i'yiàsy7 iyíi p.s

.Bayiays ti lyti^ys cin« ,D7«3 p^kj jtix.òayn yi"*?? Diypart^a ps ,)"* yen biyaya ^ayn

;•! ...BTBtyya p« ta^ypa^aya ;ãayn lya^ii 'li ,Pbikd ni,Bt»Biyi p'73 yiya dbi fâ«n uayap ps ntsr; lypíja iyí l'«

,0387 pK tk BiD iobibuÜ íy ,i8n yT« B7t"ip íy.B383 11811113 PK'D PK 38B T>'1 pyi18 PK'0 ]1N

W6 Ml .HTlHl1950 "IV

33i3y*B3syiBB lypmyiB px it"ij n iy3'x BPiny3iy3'x

"P P*8B IB"1" [IB yB3't?y3nx-in iyí iinx, m d*d-n» iyí p*yii d'd ,113 divnBB |yny3 Tsn px *ns íy*?IVD83 ID3'11PyJ oyi .pjioyPBD td p8n "iBDn ov„-01K JIB 1SPO pX ID*Bny338

.py* B"i" nnn yp'*xv-' iytí"i" iy3»*p iyti3ix-ytlBD «1181 *'tB13 pB 31S*»biv y3'* pa yviBiD n |vnyi83 !P'D3"n Dyi «inx lisPX 3in 8 t'M D81 .IDIX DV3•" iyí pi8t «iiBi Dyi ixb*"ii px .iyi3-TB*iP lytrnlypnnsitra b px py* td"*8P B B'0 ,8"Vn3n*3 183pyp D*yn t"x pa 3'iP iye33133'31BD PX ,iyB"HV 8-*ip yBiy38iyi y*s B8n83-y^Bsya iyí pB i8iyn"iiB•*'B TD piD ,y'VBP*'l1'V iysiyt131X IPIBütriXB P'3BD1E"1" DIV D"PDBtPiyBB'1M

...1DD

jynys nny pm m iyti3ixiy38'*'8 pa D1P81M Dyi pa83yi3i8a |y3"t ys*yii ,p»n lin pxny: ByB3'3iBB pmd'd tysBtiv ,B'nvn y*í"V83-8tyj38 ,nnviK-iiB*ip ytí"i".iy8iyi3innx' im yt3*BBtiys 183 lysnyi [ys «nxillXl BBXBO'* '1 IP1BBÍ>1BD

.113 IB"1" div Byeys-nite ps y3y3ipys n .tdnxin*"i" tB ,jD"ii ,yB8i"Kn ps ni3t px B3y*y3 B8n vvn pm iys'3 v&n" iyD3t'ibnyDy3i8 n pc iPyBB^^'3-DncD iD'ii3 ayi pa ,\'?w^'>OV 111 ,1'PVX38*B TIX 1V1Kn Dynyi^nysDMK ti pt-nlyvyts-iBii ]^ P*yn y*í"8iyn,B3*'ll TlK .1388tí,B'lK-83y*DV3B*3y3 Btjn ,y8'11 D'.*K1T81BD PK iyD'3 iy3t'lD '1 8'Biyí PK PK pyB8'*3'3 D31»8i .pyB8'*2,3-n*2*5'n 'vao

PD~ 111 8 ]3'1Viyi 1't D81IBP8iiy3D'iiB pm oy p*yii,18PDi8an*yn iyt5"i" iyí

*

Mmm ns m t 112 mm pwws.......mmu««»-.«-......... ,.,^.wwwMVtWW.

«n - wpft "l«bíí',vn D^n„ lyoayi.5)1 18 ,31ti" iy:B31131D Dyi D38P83 J3B3 TDy»131X pX DT38'!ÍP3ÍD "i"B!*HyB X3'3„ IDn n*'33

Tix *8Px* nyjyvxRua Lucidio Lago, 292 — Meier

na pc) nixi*n y3"*P tix oyan tim 83y3 |yo inM33B* PX yvilP TlK (D8T"tl1P D3P1D C3'E t'3 83tTi bp'B'13 Dy íyn .B3yvtnE \q bi*xd3x ,|y3'Diy8in tn 9 ps ,P'8D3n y*x :p3yn Tt typ ,y3*ytx pk

,'1B 12 t'3 10 PB ,P'83lt PX .D3n*ín\*3t*jin*j.*3 n

Casa de Saude e Maternidade São LuizDiretor: Dr. ÁUREO LINS

R. Ibiluruna, 97 — Tel. 48-0926 — Rio do Janeiroan* ts ,8'i pc y3x*xp iytí"i" iyí itp.hx tbiyoi3y338 pyn IXbSIU .li* 11 ib'D ibdb8 íx¦bi* px ,ey •sgiyBffj ^y^8 onaya iv iBáyyMó.inp 800 px 600 pB :p"i5 yp'Dyc iv ,Dy*8D yp'Dpx bi*3 pb Djycxtpy yp'3'i3 n isbo i"»' osyi D'bPX P'DD3'1 — 18D313 .11 B'D Dy8*lD3!íP JIX ,p11KP'B38B — D3'* .11 B'D PK — 6 t'3 2 pB ,P'3*J,iy3X1

,BD'tD1M — 38B'D 183 5 P'3 1 )1D .P'8"1B JIX

¦¦%<A^v»-i<^w»-.-,->-.-.->-,»»-,»%->-.%->-.»-»-i->*>->*>*i-i»*i*»*»»»******%*%%*^

,B'1B I"t ]1D BD"11 BT3 .ptiyí pK 8P'*"B83 Tt 8^n 'Íiyin-3 fx pt Diyan .v^pv,

.jnn B8T0yDye iyí pk y3yvo n lys**n iti"iiv iyiiyj t*"8yv B833iy iyp3i3 pb iy3y3*"B38jy"3 "t D8.ll ,«idbp |Bvy* Dy*n.X3iü* Dyi pyp |yoy3iyD3ixIpyoB- Dy3yvD yB383iyi33'iKiyí 83 Pnp-DBll Dyi pyiiBB TlK D3'*y Dl**?,, Py88'*3'3*"11 .811*3 IB"iy*DD3'P pnnn *iE*'ey3 nts iy:3yi3Dni8px i*'ayj yay**í'33y3 yBD3"s

TMTK

83 t"1p"DB11 PTI DTDÍ3B'1K ,Dyi18*D D"n .11 JID ,"J38ty3 |1B D"V '1

BBKB**yty3„ iyí pa dtpsbidbb ,8'l pk "03'*y di*l"„ pya*>"*3'3 iyí118PTB D3iD3't pa Di'D'*ytyi ."lyexyD p"i" ps b3"id

HTH — HT11 -.T^^Htl «ISO —- nn •,\H*v\\n. -w\ — tTII -ADIunDÍ

•,-n-nwnrç tutm -4 *wnn — -.\-inr-\i um-iH — .htb"i -''ii-JíWTiHa

Y1H1KAA nVI — IDXSITl \AH •*01iniJ*\ ÍHBT1 — <\XiV

PD18C D"P3y*81811B3818i:.y383B'lK iy»"8D'B1K

"B TM ,y3'3 iyí T1M 3Jlü*8nnsc tk ,By3yvB iy33yi3B')iBD11 P111D'1K iyV3B3 TK ,1K

.331iyi3111B3 iyt131K p',118*3yV "11V '1 i*3'D PK 8T3yDye iyí pa pi3'B y*8io-iv ayi P'i3yBB-*iB |p'.1naB3-'*B'von y3*yts d'd .íyn**íyo t8P iy*t"ipoBii yoi'3"lyDBya idpk ("spyns B"ii

.B'3y;*B D8H 838*88 IB 8 B'3-13 B*8 B'D Dyi 8DB13y3D'11

GARAGE SÃO PAULORua <lo Caltte. 184 — Rio de Janiero

ItyiD PK )B'1P TB

ptt^oriK yosi:ya'-X3 VD13 TlK IBPP1KB |1M P"1B y313 t*8v "',D

¦iy33133'1

yft^tyt h n« *pDiisii«n *?on»

POÇOS DE CALDAS!HOTEL COSMOS

deSALOMÃO SCHOP

'*'.£l*í-.D'1l-8n81 — ,ty331*"!118D 183 t8*8D ~V^ 8"33'E D'3 ,iyi3'P 183 ly3í**KD 2 — .DyPD'1 y*i"T' D'3.DKÍ>!*3 D'3 ty38B'*8P — .1**3*1' yiyi3K JIK 3385

*yo8n„ BantfBiiK ib'd "Knys,, *'3888D'im imQi<3 pK 183 iyí 83 DDy3 yiyt131X =X 81X11 "Dt-BDVP

.013*38l^lli«s in oii ,)sm%' ou ,py ai)"D«ttD«p -5yo^n„ cyra n*5a

588 :itjDy*y8 im lyna 383 8 D'D jiyo'v pnnytyi

i*'.BDD33M oyi Pnv:.v^> ntxDp pX tB ,P'13D'11 33X11py3't 8 TIX íyo 8"J «138PIB3yB83 jy3"t ?"?$ B81—D'1D181X8X PD |y33B*18D D811-'yD PM iy33133yi8t**38 yD'113

.JB"P

tpnjyiBD B*8ny3 ib*8H tdjy3y3yty3 pc y3yvo iyí 8'8-'V83 iyí pyp

"138P PS ,1'T

8i pio tb iy3t* .yDDys iytrD'3 1't I*'D TD tB ,I"t míDiyB8 n 88 p^cyxr* iv ni33Byi P8* td .y3yvo ytyi38iJyiyDsyeyEDBP íyo ibb iys'x

.1131X PBn tx ,P8t iy38 i*'ll tdiyí D'3 J31*yDi-H!$D yV3B3px ,y3yvD-yv83'D5ip iyavy*.pipiyj DTByjBMM P'D3yiB(|BDiy3 n) *3'o pn px"íyn !"» 3'3 D'1N 8D11,yó'D*í* lypiBDty nx iy3'*D'3 831P 338ty3 JIB 3"V '1 tBJIB 3"V n 183 ,8D3*yt 1't pBlin tyj3yi3 jyo «iibi 338ty3y*8 tB ,3*'cy3 to p8n ,«ió'bpTi iy3'By3 *xt px lyitfiv-3"X Dyi iyo3ix pny;DB'*iDiyí ps i*yn*BB'in Dy3i2 di*e

."33Bty3 pa b"v n„ vovniyP'V18H X HDX3 031P oy•t"ip-Q«n yiyti3ix nis-ny,Dy3iB iy?ic-'D iyt ibs íy**3'py3'3 ID'113 Dyl Diyi31183Dtfll .118P11D 83lD3't iy*DD • Dljn ,(D'133yBDyp .3) lys'-.y*i"iy*DD3'P y3''t b'd B^n pn ('pvysysxP xtx) ibtb ivpyn" oyi pnmyi ty33i3D"* ,iyp3i3 oy3'x pmv bbip nlysnn 8 iv 8n px lyaxyD pyp yvpx íx px m oyi383

ISDSTOS*.! .3(8T'3XB*t yi 8n)

oy b"3 ""t„ pyp :'t DiysojyB'B iyB38ByiyD3'X |K .83"*-31' K ,(3yilX1 íiií-D) «IBP PK

PJ*'8D'*B38,'.83 B B'0 IXDiy:"8iB px iB"3yyti-y3 tix pipn px inx3 B8H8y ,jyoy*3bio BpyBti' v*b in ,iy33i*i3xn«1D8P I'X iy38 .182y3-D33y*,to*8ny3D'iK íy px mw pyppo iD3y38o 88n íy -"D1?3

"lyBxyo !ü"T' jíbiyí K3 t"1p-DM11

'1 D*'B*J* 't .V3X1X11 H3'1 1VU J"t lyil *y'VyBD ,J31*D"11V182-83 iytí"1" iyi33'* 8 PD *81 .„x pK #Tj B^B-VyV B"P11'X3tm iy3'M oiyB'v ysy*ii ,vo nW ny tãtóip osyo^o xtx dv3TlM;D181iy3 'ItB D8n '» .13''.iyo38B iyD3'*ys tx pc nn-M'8Dy3 iyí ,M3ití* iyí iyst,-yv v*8 dbi D8n 'V83 iy*5"*

.DiyBtt1-'i*5*iv iyí Biyn *808iyTii8i'ó pn pyiB pd DTiys íyPM lyBIB TM |DD"1D 811116-B 183 ayn 't tB ,P8tiv tm

,tm ps nn3 p8n *83n3'1 B33yi3 *'By3 D'113 D'3"BIO Pise**» '1 D'11M WM1X11po 18P 'itB '11— :y3yvc ys";n 8'8 B8n |yo jyn nn3 pí*n-iyí D8i |yty3iv pnx y3y3"x

Ipo ysns yv383 n tx ,i'ddvix|-yp DDyo8ia o*x «ilBi iyp3i3

8D3*y» IP383 PB3183 '1 |3tx ,*3'o D'X 3:t-,oiyi .1180nyp yiyti3ix po pip vp dh

,X31ti" Dyi py3 TO 12181 d-ds

ID181 l'y"D P3 PIP 8 1«-.pys "t i":

n px ti"88EO'D iyt Tix-lyoyaix Dyi pa 8*88^5)3-*yn .(tdpkd xixd) du *i"o-313 pD IDOBP '1 PX t-^ '^

ID X |T1*1XB. M31ty |D'D 11'P

38 1't |38n D811 ,|y3313.yB8n;

yDJyDtyyjDDyB x pns» pk Dy-yBíriSE-iyoxyB ijnjj* tK nxtX3 t"1p-DM11 iyí

'D811 ,331*'

"D3'*y dipb',, pyo8**3'3 iyí-*yty3„ iyí iin dtp381dmb'KyD l*5"1" PC B3"1B„ BCXtypk ,8'i PK tim btd "iya¦*ip tD'ii3 k pa *í"3yyt**y3 k

.Dy3ixB pyns?D8111MD

b:"-e„ DBMtyJytw n *"iiiyí pxpyD8'.*3'3-xya j"P 3*3 p'3 "D3'*y B**c„1*1*2 *'v |8'o ty*PNDpyBD-iyo,t"3 .lyiCIV Dyi i*"111MD IViyt pb yo'o n pm dbi d'3

.DJÍ31M

,*dxii iyí px D2xt:'*y*yj nX D'1X |3'1*P

*.?'? )yil ,t"1P•:vov "t pit ,p'DlVB'iM yDyB

iy3y3'*py3D'ix iyí nn ,pn"8D- cyi iy3jyi3ivD'iiM yoyeixa B3yBxo i*í"iyviyi"*x'v«nxi yoye n nyi-yiv oyi*'j'i8 px B"iyDyt{» ,B"ia p'tKtK pxn «nxi yoya n ,"?ví*8t lyit^iv iyí tM ,B*Mn3'M¦iv 33i*yBí*n8B n py^iy3'M-'tj iyí JIK .18B'1K |D'D 1"*3"Dxn px 3cxe-*yty3 n ,ip-ya^it-B x tx ,ty"D*í-ixD t"ipV18DXTÍ3K* X l"t 11X1 331*-X3K pK Biyi'*3yv Diyi1'D 111px yaj/D yo*i3xnK3 n o-i>vc?

.yoyfi iyí

D81 PK .iyi3'P '1 PD plt-D y3'* TK |'X 1'X M.Í.B^ty?-383 TX B'D ?IDB8 Dyi |*'1PB"!*}- P'B"ii iy3y*iyBio iyvB81 8D1P D811 1BD — :b»1M 't

?t131XD'1X D*81iy3 TIX 18*811 TOnyll 18B B 0'O CD82 ,I*"8-ys iyí px Dy3yvD yv383 iya

.yoni ,*'Bts*"3 div ,y3yvo n

*K3'0 IV

px iyD'v x li" d"3 oy

DX3 t1*«n 1'X |P'DÜ' liyiD81VD80 b p.« ivn rww*D38t iyp3i3 px o"P*'3-y pa'ItB B*XH 1,-< M*W^ ^ Pn

j*8t td tx ,i3y*iyi p*8iiyalyaiti-B D'0 ]y,;ia *í?ob 1'*

.i"-iD iy3y*ü'83*;3-y*DD3'P D'Pvy3yoxP XTX->ü tx ,D-.'p3D*«ny3b'ix y«"i-iv D83 tan ,D"p3y*í-'33yo ya

81 .331iyi311182 D'*,18 1^'""'

"38 1" X ,(]M03'13 .X) *X1t5",I8't yty'3'*yi b*o asxtysPXItí" '1 112 3318*Xfl '1 11*38iyp3i3 iyí osn .poxp n px*1B PX ,8311^ ltí"VX3 ]}VP 8T3

t3yp 331iyD'3lMB PM Dxn D'D,D'x D8i y3*yn ,yaDy3 iyín3'DB* d**!! ,-" py3'*yi Dyi

y*iyn*f x o'x 1x2 Px D'oi|D'3ixa iv tyjjinvys ,ni'3yiy38 ,31*3 ti"VX3 :838f ,81*3

.31*3 B18D

jx yoyB iyí px pxn i'o-3BDyp .0) iy3 'i ,i" pyi3M-*yn ,pnB-*y3 x i" x .(dmdI"P B'3 Dyt PK B'3 8D"11 15)3

P't tynyBKi mi ixt y-,yi3K,iyP3'2 px 33iD*xn i"t .py*33it:*xn -yi'8'0 1*'*318C pxDX3 DM1X 8211 ,*X1B" n pc

pn .*py pc *'2y3 x lyiü-ivI>x jy"8ty p'D3yonyp3i3 y*x,r,n iya*'SM3 iyí 8'0 «ioxp-;.< ]"P 112 1S/3 'l D'3 83M1Dim íyiiyDMl m ,ixt lyiyi.py* iy*3'.'*p !"* iy*u'o y*x

y*8 po E'a iyDD3y*i' iyí-'D px-iyp3i3 pa iyoy3*"D:*íbiynio *3'B ;(iB3iy3 in) *.i t,s ^

-,y-, ÜQ,^ j.^ Dtflíy px iyjx* ipp* div ü"yi'x .^s ly-jy- fx ixaiyi px 8n-D2D8P y*8 pc mo iyí px jjin btbiwdmm ,33i*yati'iyí d'o ,D'V83 n tsyp iy3y*s py'a8'*3i3 iyí 83 t"ip-Dxn-vyjyoxp xtx) bto pd «i*'n pít pvjyy&j/ji b "D3'*y di*c„

I*y83iD px "*yi"x Byi ,('P .siií" i8'i

iv B"yi'M aiyny3 dí*ii ,*i"o iv jbyiaiv to i*yn avx.*3'o B8ii 33i83n -y3*yt iyí yDyB iyí pd o*Kn3'K ayi

D'3 1'X BlVetí» D"P*1"K D8TD-'3383 DSB X 18 P"111VDM18-oyp «iixi ;yo tyn jxi ,d"P3d

,'83'n yt"V83 n pyp ib

víp^ tx pc pmyòipnivlyaio tx tyn ,K3iii' Dyi tsypB'8 n aytiyi (nxixn nsn)-yiD px D:xn px 1yii*8iiyi 8ID'**' diji t**p n 'ItB '11 ,V>3

.ptjSWBDX n 112 p'Bií' oyi pxyDys iyí pa a*xns'x iyí-3X3 n ,iy*yi8px pixbví* m pxx px 182 boip 33i*i3xn yviyí pa 8"v iyí px iyP3i3

.|*'1B |'X yVMBIPB iyt!"VX3-y33yoxtiv 88n *H3 iyípx iyjyo iyp3i3 px odxi3-xasyo ysyTtyixD 8'o ppis

.loya'*.nsiiD iytí"iy*DD3'p oiy3 'i i*KDy3 pm km byi o'o py*pnp-Dxn 8 td pxn ,ftj.'03yb \ívp iyii.**jiiiyi b 112 n iyty3'*yi iyí 8i »?«'?

¦:•->

.:... <jMÊSk%

j* O S f A VOZ Wnt* ,elr*' M •>• Ajpulo d» U80. ^7 — .1050 üdi2'ik IB24 oyi ,P'oiíny38n j7 ts •*» p *» lynaiw *

>v

//i i/*/

m% ai?W jrnD ji«d to ty"D•,¦ syp yjy-cmyj tro b'o

iyio iy3yMjDK^y»y3 iyi ,03"id iy»i3ix jibixmsii' in

nynsiK jib nifiiys jony3pyiiK pwxhd t'K iya>jni'¦* ¦; •': .jyiriyum yMosB iy3ya'Jai«B iyno pn ijn

«^"jijwTja 'i .jMDy3D'B-iy'»io itoocopsiii pi Pi•yawwnya'** iy»i3i« jid ono jid oiyB^in *iitj

••pBISBSa in . bmí ay3pn íyn jMev3B'o.iyiiB yooD'B h dmk tb jpmIgVnsVi /'lyB un*i,P Tim «iid iy3y3'*>3i8*!-ivi-tB

.bii ii«nWJWMJ-i1 *•"* '

.*1J-» HB B'3 "-«"H IIK

"íf3-'1By3 0"»"iyi~ rifi -^iãyttSriialS lyBtsny íyn'"¦¦"TPJBDPPWT

.jib nyi< n jyoi3y3S'i» «nwitnin o'o t3«n yaíyn

lyio j3yMjDKB^y»y3 jivbp» njn jib b'ib•¦pDISBKa mJB'B J'K lii MDyjDIS-iyillS JBDD'B ÜTI 0**1« BP'11iyi3'p jik 'lis j"» — yMoxB iviya^tiMB T'«in

.iy» pa BT183 B»n .au ns m&t&ft /•lyByTBSB myo ,t'k b'd jyoK»i» jyi"' *i«ã-'iB Qjn 3'M» iy» jsyMuyoiK om j'«

4"pD1S0'<*,

jau^oyjixçoiK jib ono |P'B"»

J*?1TT'M JIK J3»**> J3ST5B318 J"» JID P31H3K 1*rl M*T•JU^Ü-fl RIHTI Y\K TH» BD"1D 8 1"K IKD J"» EPíryD¦"*iy*a B3"*1D yiy»131K MB»ÍB'0 JBDB'« B'CTPD DD1>1«D JD*113 bl» lyiTp JIK

"'pDIKO^a

lyo^B jih J80 iy»

ww& \mh Troçava vw .iy» iid bti«3 B"t

MoyíB^^iyno jddd'b dvi D'ik jp»yt toJ"» JID B'1B Dl» ""pOISOSS "Plpyil 13H iy»131K

iyi!13 13y^Dy3-|8D01K1 1 1

,iy» JID BT183 O"»jkiiM;3 Miys jkd»"K «'Mb*»

P'3Mbdib jkdsMxd JX0"*1D ^dM^ik3iy3"M2 DX13X 3iy33'13 -|XPS'X

iy33Kll ytxt**» jkiMjd TXD

Dis 'pcisasa y-^otüB ao^iaya »*«?oayoy-?» lynais ns bdi^isb idtü

hyrto1 1 1

.lyx rp ne íya ta^a bd*iitbko p^« jís «ara .ivw

,?ya"B tkb

VBDE'0 '1 DMK JP'11 TDiyti3ix jMDy3B'D - iyniBpk ypstf/sa ;iyo 03"ibono jp'B"»'id Di» yryan111 iyB8D |1K IKD TJ"Í JIB

.^poisasaVtlttV3.1T

MDy3B'D-iyi1b JDDB'B DyiB3"*1D iy»131X D'1K TD Jp'T1-3'p px **pDisosa nyalBo iyt jid ono ii» íyn

.Tf*. lyosB |ix.BD""IBy3 D"»

-nsí1 \ir Tjnsn»! \Rmun

X» ywtjVKta ;ny»-8ti» jiyiia to .y^ytsnJP'B"»'1D J3'M» 1"K B'D jyo111 D3"1D iy»131K JID B'1B

.¦•pD-isaxa

-B'0~iy'11B D'1K JP'11 TD''"lyíi yoisn iy»i3ix Msy3

B'1B JP'B"»'1B Dl» iyi3'P J1X11*1 iyo8B jik 180 iy» ps

D'.183 IIK DD"1By3 B"t,iy» iib

IIB D'13n IIK B3"1D yB113 8 TD-iib n« i«biyp« "?iya-y3 JDll Dl» jy331D'"l383 yD0P'S18n '1 iy3'K tP'***

.ntí/D p» Dy3yB»iy3 iyi jid 3xbdbt3.T'ifl jik nru Md d'k pk osyMyi

.dkd iik íxo-iyaip in 8D jik Mj'iK3iM^3 yp»*iynKD JIK D8Í>33yillK K3'5y» .08D JIK iy3yM,711 J81K

.OXD JIK niDXtVK» TXO .08B 118 JXOTJPX M^IOB*.DKD JIK J3'1233yi 1XP0S .OKD JIK ÍK^BXP Dni3 .D8B JIK 3*iy3iy3M» 38PKB*»

yn«ab>a iik *?ity-Dp"?«B y.t^T*'"Da^y Diw.-3ik MBy3D'n-iyiiD jodb'B oyi dmk tpm i'Drrata jko tk px p-^ytyaKp n^na rani* íyn

lysMiti* iik iyoio iyt jid b'ib di»5B*a.ym

B"p'Byo iy3yMjBKB*Mjty3 i'K jik BysiB-Mt** j'8aaiD^KIHNB **1 .bd"ib k B3'By3 —

B3"td) *iyti3!K MDy3D'n"iyiiD dmk jpm td'iid ly» pd ono di» lyia*-? tw pytyi ars?

lyaio jik? a^a

.BD"1By3 0"».OKD J1K 1181BDKP 111

.OKD JIK JKD31B 38PKB»».dkd jik jKoMyB Mfiyíi

.OXD JIK PXBB*3"11 111

I.OKD JIK J"JP Pn»'

iyi3'p jik iKoiyiyí> ibb".OXB JIK JXD31Ü flDT

.OXB J1X 'PDMJB3K' T^X

EüCB.DXB JIK iy3"11 1113.DKD JIK 1'3yD3iyDB' VXÜW

•.aiD lyaays lyt^M^ .aio nyaay-i www«an^KB^y4?

D'0-iyno D'ix jpm to B'o,py.iiD D'ix ípm toa,|,,,*" i^30'o iyn3ix Msyí nt^fâ i'Mo'o iyti3ix MDysb'ib di» iyi3'p px p^atyi i"t ps d'ib ms "piaxo

TJD1D JIK 'IIB iy» IID -lyÓDyiiti*.*5a-a p-aryi -pa^a.

.D3DX Dni3' DlpDH .0D"*lDy3 D"»

mmmamKmatwmmÊsWÊàWsmmmmtimmmÊÊatWtWBÊm i

RIO DÉ JANEIRO

nynaw iib nap \&fà nss -r» w>m syp yaya^iaya ci*a wtàisayipyo ,iy*ia py*?Taiyiais¦^018083 in

lyTita is^a rn nyi a-*» iTa^n piia w tt l*5"a t».y^^asB lyaya^aiKs

aaiB-?8Tn8B r\

oyi r.B I3p #.ib n«B Ta ly^at4/ syp yaynaya Ta a-a. iyia pyjasídiiypyjya py^Taiyiais» ti« w ^T.a^

•íPD18D83 T\ly^ia tc-ta r« iyi wn PWi fc$ü ia"1» w )Wv Ta

y^jasB lyaya^ai^Baaia-JsiiiiíB

nyayayayaiys**» íyná rt iib a^ia íp^a^y-ns cyi ar-nxay y v v T?aB^-Daaia-58ir.82

\ PDT8D83 1Hy^^ass iyaainn«B iyi ^^ByaB-a lacss^a rt P?i« pm íi«

.nys py*5iaybiK ayi r«aaia*?^ni«B_ji

•'PDiiíasa y^sa«B iyi ^syaa^-iyiia laos^a lynaixlyasÊ rik 1»»

"py^yaixBaix iy-1 tib ma p^tib p^vj

.iys rp ;ib íya a*a acsii ,iyasa íaia rs* r« BD^ia « arcyaaíia-jsitiKB -n

i

ftSSP? 1 W TOW13TT'iib y^oKB iyi -r^yaa^a-iy^na laos^a oyi eis ipr-yi to¦¦«b p^-aas*? iis iyi3 ly^iaya oyaya-sa^iüíB p**a""wy-B

*l PD18D83 1HT9aB!etâa.p98."

aaiB^«TiisB "i.payias p^aa^ w W

T\s a*a iy.o«ns

•jiy* _ lynais ns aia jiTa^riB oyi to lyaiiisa

TH TUfloy^aKB yiy^í ]___j___W____ w^ lis rranta .d-ibs .ntyo ,111asa~TO iy^átí'' lytfiyr* yayasiay-i* ns syp yayaiaya Ta tar-b

ian py-?cyaissois ns ny^a lynais ns iap if-vis ayi^PDISDSl 11".íyn yiynais nsnsnya pnyapyiis p^^né rs esn

-"•JaisB-iyiia rs *n isb ao,sia s pt iyosa lyaia rt ?sr.aií ns y?yü*so ;iyo iyiap ns ns yayã

.payias p^aa?-? pt yiy180MjD'X M^IOB1

yMoxs jix 'p»'syiony3 ntí*D

.D8B J1X ?B"Í 'MjJXOtXM 1'KO

yMv px rnxojKoMti» rií^o3ny3"o 3py

.08B jik iyjiy'> in.DXB J1X B31', ?K5»3

. tPBMISPtyKO Ml"B'IID JIK JXO'13 'Mj

D3'Mx' Pns«Bynxi nt^oiy3iy'5 1131*2"J"D*i*Mo pi

.08B JIK yBXTD .3.oxb px xpMj My3

.D8B J1X J"1 S-l-i83iy3 .11tlX13"ll y3't IIK MXD

.DXB J1X fDtí^XIS ílt**D.DXB JIK P'3DKM 2XPXL''t

.D8B JIX 3iy23D!í-| JDÍJp.DXB JIX DKP'31K3"t DX:xyí>

.D8B JIX iyp3ytyj"ll PXt'XJ38B 11X 3iy33T>83 ypn3yn

J80T3 8Diy3 JIX PXl''.D8B JIK l"BB"3113 MjX3XO .11

.0X3 11X 1MJB01X3 X-iXT»'XP'B>D3KTX y'DX JIX DXP1XD

.D8D JIX l*'Dt,'31X3 «1D1'.OXD JIX B1KBB*3113 PU?

J38B J1X PKMP *3yíí!3XD

.D8B JIK 3l'y33"l1 JXOSM^D.D8D J1K iy38Oiy03X'' C|D1'

OXD JIK tí'01118D"!,,t X11X3iy3J38D jix jxoiypx in«Mi*.oxB jix jKOtí"'Mj yti*

.OXB JIX JXOM13X3 DXÍ1XP .OXB JIX JX03S1 H^O

.oxb jix e*D'!iXPt*nyn 'Mil .oxb jix jkjxp ormx.oxb jik íxoMjDyp nm .oxb jik lypsya» jinx

.D8B jik j8o»yiya puoti1 .oxb jix xpb^ M^tü'Snr. Acher Levy e FaTiilia íOXq px j^n^ya TXD

.DKB JIX tS*B'llXDOKD ytf .DXB JIX JKltfyS Ml»'3*iy3iy3"3 y3'»8i px dpxd .dxb jix lyTMt** übi*

.DXB JIK 3"iy33t"X yt!* ^38B J1X '113x5 MlU3tronitíiií1 xim px xty'D .nsa jix -lyMts* 1113

.DXB pX B'D'11X3'381 1V3'5 .DXB 11X JXJiyB 3py.DXB JIK 3iy2TPtí3 ytStf» .DXB JIX JXOE'13 yD13

iy380iyB3x? ysiKco Jix 3"*3 .dxb jix -íycyíi y3"n-,yi3'p* px jsoiyiyp SKPXtf» .oxb jix iyMj"B D"n

.D8B JIK tVDni^MK' 81183iy3 .DX3 J1X P'3D13 plIXiyi3'p jix j"Btí*iy3M» y*5y3"B .dxb px 01133"*** 1113

.DKB tlK JXOSM^t J'DXtí't3y2 ,DX3 PK 13/31^ 'M^

.DXB 11X JX0313 JXOXM^D .11 1"1p DXP1XD JIX X1XD;OXB IX 1XDS5X» I'08tí*t3y3 1*3X1X11 H3'1 JIX 3'Mjt

'PD111ÍPD'3D X>3iíD JIK X'Mü»t iy3"ll M»3"lí' JIK 1113JSOiyDXl! XIXI JIX X'D'11XD .0X3 JIX 1X03X1 D"M.OXB JIX '31X1K3K» 81183iy3 .0X3 JIX PK113 M^Tl".OXB IIK 3iy31?X3 JiDXCtSyroXB JIK J8D3'T DH13X,08B JIX lyBXOiyDSX? PXl? .DXB JIX tVO'3'3 tlDl'

.D8B IIK 3iy3lM^3 K'D'11K0 .OXB JIX JXB^nl TI.dkd jik jxbM3 ixoyiMxn

D at5*3iiss,8H — 1950 0D13'1K JB20 Dyi

.ex"? íix jsosyiys pksiP'odi-' yp"n px 2í,pxt;,t

lxoMi3X3 xnxfiD jix Miya.083 íix tVDMixjtfiys noMj*

.OXB 11X JXDiyByE JX0X3iyi3'P 11X iyi3X")pK D'1íí3

3iy33"tf ysy3 jix ypsiynIXIMJPX y'3KO PX D'1K3•.DKD JIK ll!ÍP'3Tyi D112X

.0X3 jik jxoiyo'» yoíí'D3iy33"üt5' X18*>P JIX 2"í>

.DX3 JIK |80iyp'1 ¦'Kit?"

.dxb jix jxo3':x3 ntfDiyi3'P px ixaiviu? .'.D8B JIX t8D3'1X J'311

.oxb jix Px*;iyoDXB apy.083 J1X P'3M0D1B DH12X

.083 JIX J80B'1p- PX»,«.dxb jix TM.yn 5«i»b*

'P»y3yoxp xtx jik oniax.DX3 J1K 18ÒB'.'13 JÍHK.OXB JIX 3iy2D"ll ycu

.DXB JIX ytixiP y^XD.0X3 JIX 'PD1JX111 D113Xjsoiya'1' xi>;i px ntf'3

P3xí>2 xtx jix .M^iyn.dxb jix d'12jMjip noM^>

.dxb jix *i'Miy2Mt infDtflMj XtXI JIX 1112

.083 JIK |80M^3 X13XD1X.DXB JIX JXDS'1P »«Klf>.dxb jik lysxu tiyotí*

.D8B JIX 11*21X3 iyt'*5.0X3 JIX 21XDlM^'3 ntVD' .083 jik íxaiutí» yo"!»*»

.D83 JIX JXOMj'0 DH3B.D8B JIK JXOMUXS '013

.oxb jix iy»'y5 Mjiokd

.DX3 JIX tixn3"K t|5xll.0X3 JIX JXDtxM tfB^ÜIX:.ox3 px P'3M'ddib no"?ü>IXIMJPX 8D'K JIK PKfX'i

iy3'lP KtKI px X^lti*»

B3"1B yiy»131X P'»íxn |D'*13X3 TD

pbiis-isast sisi ns *?moü*•iiiaayaa^B sisi ns ?yiaso

iyi3'P yiyt jib D'x:n n 1»na*?o-incs a-a ars-o^n

,P'5i3 Ma — nMj.jnn n.dxb tix pxo^"!! M^'n' tí>xPD y^yjyn jix Dni2x.OXB JIX JKoMjBy D112K .OXB J1X PK11B1P tTIK

D'123y3yB XB1XD pX PX!"*1 .DXB JIX P80tf;'*ll ICK'PDllXtíHXll H3'1 px iyti*3 .0X3 JIK JKOiyM^OD D"n.DKB JIK PXB*i*3"11 MJ1DXD .OXB JIX iyDK0D13 53"?

V'liyM^3'0 D'TK JIX 3XPXtft P'03X» M^lti".DXB JIK 'PD11X1K3X» DXP1XD Jl» JIK iyPl» K1XD

ixosixi.it*' nsjp tix "Jciny mib iix iy»yM Mxo

.0X3 JIK J01K33D3113 ti»iyn .DX3 JIK 3iy3tfTP 111.OXB JIX 1D1X330311B Dlf>U* .OXB JIX 1X0"3 MlMjll

.OXB |1X J01X;3D311B X11X3iy3

yiytiais b***» to p*?**» i^is a^os ns nais sa rtw maya dsi B3«ib7iyaaya

i n o slyaSõiyBas*? st*? ns bicv

03"ib yiVc-iíiK itt/biiii»'^) yfeop'»iK"i 'i

ra-o stííi ns ticv.11 D*o "3SB iyo3*íB íya»? iy» ""• í,"r"i ivi i»

.i"?ysona rsT-j-3T1B1» pK P'M — nMJ-jnn n pk .nn3 Mb i"x

.IBy^yoxtiv iyt j'x B"iTJ1V** \1K T-SH^ H*'*B'3H \1K **1)11H**3

aya^asp ly^nsiacsí'Mo'o-D33io5xinxa iyti3ix

Isbtsü* •?sioty131'Miyi ?X» iy TO Iti*t33'll 3XDDD112y; ju-50 |"1 1»

.jix' y3y*3p'M px yo*' id x ny» is3D'0 331iyB*£*K3 J"» 1X3 TO jyP3X1 P'D"V3"'33-.ysnxiDDx lyjyDMiVyi dj*ii-ix3 lytuix n2iB"p .IP 500

aaiB*?S1HSB >,1 .yox-j-ion niMos

aya^asp lysnsiacsjxodi:x? px isn iyti3ix jdhjkb td

y.TosB ns i*?y2asa iõ\*<.Va^O '"3SB B^B rST? Jl» iyi lia n:mn iyi 1»

.nn3 Md "t px oayMiyiaaiB-?S111SE "1

y»'3yo'5.B yiy."B .ti 3io-MolíOWT-BI!? N1S*?

.(?kib" j'Kl iTTp nyat»V B'o nainn fi 1»B"*13T131» JIK P'5>3 Jti'133'11 JIX 1"X 0*13X3 TD

,13y?3oyxtis lyx pK'PDiixtyixn n3'i Jix iy»T>

Indicador ProfissionalDr. Moisés Gherman

Kronrimist-a e ContadorEsc: Rua do México, 148

6.0 anil. B/ eu7 e S08Tels.: 22-3837 e B2-5777

KSl*t,ANADA PO CASTELO

Leonid CipiniukADVOGADO

Causas Civis, criminais ecomerciais

lPH3yeí:-x3 *p't tx? jyo

B"1" pi*Edifirin Darke — Av. 1.** deMaio. 23 — salas 32** e 324 —

3.o andar Tel. 42-3270 e42-3044

Dr. Jacoh Kirmerda rvu7 V"rnie,*'ri R"nsUeirB

Cipiiphun dvmttstaE RADIOLOGISTA

6.0 and. s/608 — Tel. 52.5777 :Ei»rtoc!nltRta cpi dentadurasa"!il"mlrap — Cinircia dos

M;'x1!nrcs — Tratamento dapiorfeia e demais moléstias

da hoí-n-Da= « fis 20 hs.

José OerchenovitchCONTADOR

Lctializacôe! de tirm*& --

ontn^Miflnd'1 — Rf-0íirtiç6e«Públirx»

¦ Escritório: Rua México. 148

l-BÍ Salomão SteinbergADVOGADO

Av. Rio Bronco. 108 . s. 1203. • ¦¦ . ,,_,Telefone: 22-0079 — 52-5142 Lí*'*go <'<> Machado, 8 ap. 205

e _^r, 6710 — liio dc Janeiro C""«"''0'-ío:Edif. Martinoli, àns 9 às 11 hs. Edificio Visconde da Penha

>»»»»'A»»».\»»»».».^»»»»^^»»»»»»»'*><**^v-,^*^^<***v*'>-^'^vii S i S i a s P

"Mjty3 1XB BD3'1 1"» 1KB B3"P J8Diy331* iyti"1"1XD iyiX Dy»Xt'3X3lN ,Dy»lB'DD3'K ysyMjBxu*

.jidxiviby»P8ijyi l'x Dy»8oixs3'x .ivjyiysyi ou •

.42-2471 .M;o !"yo'B**' iyti3ix„*.»»».%».».'»»»»»»»»»»»»*»*'*-*•**

T U P A Nli» iy3'*>

rpa-ífi auTD jrD3'll HlVO-13 1"1 IV"yj X 1DP811D'1K BD"?X» ,T1

px i" iy»M^oti' jix iyo3i»

.PM^B J."*J JID 13'P "1DVJ X

:|iyBMv y3"i5'liain "Q^Tl iu "jvj*!

.1950 'M' 1B29 Dyi ,JXB1B

LONDRINAiliya^y yiy^a

y3'*j i"x td Jt^ü3'ii .njinn iy3iyiM>*3 iyx i»|3yMyi px jiii'B.1» jix lyjp.'^ j"t üM^t tx .jiyoM;yiyx u'D jyoxti» tix' y^y"?x>)i'i jix yujity: id x

.ivrp'3"x jik iyi3'p.^11)1 \1K H11K"J-\IJ p?l ,1T\nu

mmmmmÊoammiKMMÊmsm^m

NOSSA VOZ Quinta feira, 24 de Agosto de 1050- iil-gv*

SÃO PAULO.1960 oounK id24 oyn ,p'DBny38** yta^taty nytnaiN

RIO DE JANEIRO SÂO PAULOnytnaw ittttaa*mp^a ywanan n

lit wta

-3itya k iDpKiionK..bm*í .nraa-na rt isvfívf íib b^yn ktk ts nypnvn iik nyb

.ta^Ttaaynya iikpsjgg ysj-jp nt< nii — |iyo?y y3"i

bBKty^ytya - b^bya^m yt^T-'TaKnKDya-?nKna„ >• |KOD13K?.iyt131K 31D-?tD-me iik WKpaywp ?ikd*n d'o Qin lyoaKD 1V3'? iyt po D'K3n n iv

.nma ikbk3cd3ipiv ysy?p'?3 « — n?3-|nn .nn3 ?'d D3y?nyn' aaiBWiKBjn

-ü'o pnyn nyn3iK aiD-?to P'vn8i 8 lewn Tb1'?3

*3kb nns iik íKbD^n DKpnKb.y?y3it iyt pe oni3y3 d*.v

.t>'id ?'d pk 33i'Viyi y33n: k **j*D3m i'oin-ôiWTda n

ra rnKB ozonais? nynytrKbDaaayabiK iik k?ikb ikd

D"?Dn38? yaityn n P'vnsn oon383> íKbDnaK^ m» iik D*n»a

.K^lKB 1" *iiwi PB nivo-n3 nyn iv,nn3 ?'D D'« pa DKn

mnluiw n

pt nys'? nyti3!K ,-pi |on38i i'o

,pk "**D3iii nyn3i« .38pDoniay3 |ik nivons v>t vt

K'c:yo nysy?vi3 pk nyá'?ny 8 |DP8no'iK oo?Kt n »k.D"p'D3yiy3 |ik D"n"ia pa o?yn 8 pk

— pyDoyiiB* jik pyo?y y3"nTOriV") R*"l IK KnSQ .*),"*J1 ,***J\tiK*0

p« P':yo'?B p'? nyti3iK po nivo-na nyi ivn3'p-nyDoyiiB-

nya-rta^s pKtwtk ts ,py3yiiB- pK nynns nys'? t,"k to la-tajni"•Kt ty pk nm "\o 8 py?nyn y?yn3it nyK po B?Ktnyn nKB B>D3yo nvD'in3 pK nysy?vi3 8 lop8iiD'iK

.D?yn"r*** "H^tua* \\h «n)*?unnanuna^n tyntsni""". vr hjdx*.**

Indicador ProfissionalDr. Eric Drumond

Doenças dc Senhoras. CiaticaReumatismo e Sifili*"

Tratamento rápido e eficazpor processos especiais

Av. Ipiranga, 1123 .6o and.Con 602 — Tel. 4.2516

dpib .d -,m-Dtaajjtoya tw tyme

Te-'P38npny3"tK 6 tn 2 pc

Consultório •R. 7 do Abril, 277 — 8.0 and.

Fone 4-1873

Dr. Orseu ChnpiraTRATAMENTO E

OPERACrtESNar:z. Garirnnln e Ouvidos

Consultório: R. PrnteS. 89 —1o nnd. np. 16- Das 15 As 18hn-iK. Xet-: 4-6587 . Résid.7.7506.

Dr. Araújo LopesSMn qiinl fnr sua «toença,

nioma. nprvo«n. mental ouxlflTOft, onnlrntn etifl curn ae.a MffliVinn pnetliva, nem in-''.(¦õp». som onerscftoa. ártica-

Dr. David Rosenberf**LIVRE DOCENTE DE CLI.

NICA CIRÚRGICARim 7 de Abril, 235. 2o andar

Tel-: 4.7802

Dr. H. SchorMEDICO

Moléstias de Stnhoras e partosConsultório: Rua ConselheiroCrispiniano, 97 — 6o andar |TD IV

npraõn, a .k ;r\ADVOGADOS

90 r« oy^Kt^Knitsga'PK y?yj'onp ,v?ni'v .aytíí

•ID"n33y?y33K y?yvnyojj|p-Av. Rio Branco, 173-9.0 arid'

Sala 903 B Tel. 23-5227

roeram D*ntaaKtaaytynfiynwnamwun w-

|1D — P'DÜ*ny3**1 PK P'D3tfD.48-7679 .?yo — D311* 9 t'3 8"3iK p**D3'iip'?3 yooya nraKnKTl K3H yonan nyn

.3t*D3nnay3 jo-50 tk "iv

"*D1V *"|DK n'K |B*D3'11 n'D•P8* V^t

\\jT3*}*! *3*3*unn \\k mm?K1DB> D'3ninD *1"K 31D-?tDn iv DKP ?i3"B* pk pnv .-DK nyoaKD iy"K pa D'K3n |yp^iyn o'o •aya-nn "

.^pDTiK^Ktytn.nns ?'B "t pK D3y?nyn©vnrçiura-, vi TmiTtroí-vmj*". \\h

?K10B* D'3ninD T'K 31D ?tOn iv DKP ?"i3"B' iik pnv-DK iyo3KD nyK pa D'K3nyp^yn o'0 ••aya.nn

.'pDnK^Ktrn?'B n?a jnn ,nn3 ?»a T'«

.P'?3u>»nvj-,*$ynD- v>v-V' ?kiob* tnyo?y ynytnjiK|D'n383 DKP ?13"B* JlK Prtiv 3io-?to p'vnsn 8 0'0 n'onyoaKD nyt pa D'K3n nypnayn o'o ^ya-nnDK

.•¦pDyii^Ktytn.nn3 ?'B "t pa oay?nyn

•oiTsnMj-iuníi

.nnDK lyoDynB* iuti3iKD'D TD ID'1383 DKP "3^3

yi'K '

iv 3io-?to |p'vn8n 8wn yp^nyn d-o D'K3n

|1K P'?3 T'»* P'D3'n n'D.DB31P1V iyK ]'K D"nnnBiv

mm vm '*"'" "anniK

..O*0*n*J*iB)T**i

n?yoon3 83y?yn iik ick pa pt

fj'D Bitfi px tlD** pa nyoaKD

D8TOJ R31WI". 1950 DD13'1K ID20 oyn *n

D3'nc vnyti3iK |B*D3inp'?3 yooya nrana Kn«n íik .dv

nne iik n^pcbia no,Knin3'P ynyt pe mwn nin iv

rt-rn .nn ta^ ^kb.Tia pt*» ntu ?'B — pyo?y n

,PI*?31*0KPV itiwv iik i»?p'?3 k — n?3-jnn n.dkb

'|*m |Kony3'?p onnaK .dkb pn p'otfpn ?«'n*

.dkd tik nyoai-a "•k-d***.OKB |1K |KOD"nDr n'KO.DKD |1K |KODK?3 t*D?l*1K.okd jik B^on^nKn a"?

IKODKia npan pk **"?*kp?yonyn ?ypKn p« ytKB»t.DKP |1K P'D"ín?K3 nD?B*

íkd pk B-DniKPBnyn y?ni.DKB pK Dn33y0'3 ?3"'?.OKD |1K |"DB"D**"1 nti*D

.OKB |1K |KOny0'3 DK?nKPJSKB pK |K?t*KP ?KPtn*.OKB PK ny3K31?K3 ?DK'

.DKD JIK D'133yD'3 |1BH3

J3KD PK K?y3KO nyiB*.OKD JIK 0'PB*1D PKtn '

.okd pk 3ny3ttri'P t'Ki?3nnD3"n nntf |it* 3py-.DKD |1K D'133nD'V TIW3

.DKD |1K nyPD'3 ?K10t*».okb jik iKonypn ?Kní*"

.DKB JIK 3''nV3t81 yfi"?J58D PK 3ny3V3'D non

.okd pk |nya?Kn pnKJDKD JIK JKDVyiyB ?KBn.OKD |1K 3ny33"11 DPKD.OKD JIK |KOD'? KD?K1K

|KO?yO K1'K pK PKt'K.DKD IK 3iy33"B* t'Kl? IKDPyin KnKD pK IKD'D

.okd pk PKV3ya 3'?yr .okd pk on33"ií' ina.dkd pk 3ny33yt"K yB* ny3»n ?n3"B* pk Tna

.dkd pk 3ny33DDyp nyi3yo .dkb pk tKonye* mnst.dkd pK jKODOi? PKfK jíkd |ik snysonn Knnys

nyDKin?K3 Konya pK ?tk .dkd pk nyo?t*rj ?kiob'P'ddi? yp"n pK 38PKB>t yn«np Kt'Ki? pk kb*kd

J3KD |1K |"DB* ?K10C .OKD |1K 1K13K? DPKO.OKB |1K PD'11KTBKB* DK'Kt'K .OKD pK «TB* K3'3n.OKB PK 'P0nyB*OKaKB It*D'D.08D |1K D311B3iy D"n

.08B PK 'PD11KPKBT3 QK13K .OKB PK DT11' ?1KD.dkb pk 'ponyvnoo 8-oniKOny3Koiyo3K? y3iKB*o pk 3"?

ny3iy3**3 y3'tKn iik dpkd.OKD |1K B*D'!18PB*KO ?11"B.OKB PK |K013K? )KDK?KD.dkd pk ?yiK3i?K3 ypviynpt pn 'Ponytí*ünDD ytKB*t

IKoviKiiB* na?o pk ?cnyn .okd pk ny3ny? aKPKB*tSimão Alvim Uchia Portela dos Santos

itaaitya ta"tP'P |V11P3'K PnSIKBB»*!-»í*p pHi**""* .ypnyoíiiKS8 TlK .TWVt ]1K yv»tKB-8myD3KP im pa ynsyeiooPK .,cw?'pvm pií? po ynKDD"P*íy?3yo |"P pn33Kn ouiy?iytnya pjysytyj iv Tt03"iD ,D'ian y3"o i"?8 d'd»tnK Oy TK IKD ,yD3RPK3 pK-« *yo3ni pk 3yn tpnip oyi!D3itya o"t lyvisn 8 tyoy?

\W_WÊmmW%'

WMÊÊÊÍaWMw't?&,.\'¥-¦*'¦:¦' %££^$ÍP • ¦•'•V& ''*"'•'

vâ-J jr?i*'''> -r

WkmEMv&ÊÊÊmk'_*jBM--~lk ••:*-•'•' '•¦*^f;-í-> ¦"¦

|KO?yD'K ?K10B*.OKD |1K KP?13 ?nys

ny3ny? ninJKOOK?3 n'KD

yoyiK pKt'KIKoiys ynn pK nn

T*t3"ll y3't iik ?1KD

YV® KnKn tlK C*DV D3"nD ,t'k aio-?toVtKfí .nn D'o '•aKB ni'n'-na ny"K po n3inn nyi iv

.n-ryBtna|'K DDJipiv yay?p'?3 k to tBwn ?ikb \>:v oyi

.oi?«" pK nB*n pa o?yn knini"** vu a****!*»)'! «•ontj \*s *?n*)i

Tel. 4.6736 — Rês- 52.7022

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DE CRIANÇAS

Consultório:Cons.: Rua 7 de Abril 235

4.o ii n i. — ap- 409- —Telefone 4-7802

Dr. Moti CoifmanMEDICO GINECOLOGISTA

Consultório;R. Cons. f"p:»n:n''.*irin. 97 6o

and. Tel- 6-2778

|"D TK Dn383 T'nB D'DPnV ?K!DB> y3K3 PK |T"tD'K3D n IV DKp ?n3''B* |1K-J*3.nnDK nyoaKD nyt pa-K?Kt^n yp<*\iyn d'o *a

.^poiipy?nyn D?Kt n'K

.n3inn nyn iv ny?p'3"K ynyK.«•«'nçnsnviíi thw

D3"nB ynytn3iK pn*K3 n'osins iik -Dj-Bir-n no'Kpt nyt pa njinn nyn iv.ra"1» •okb d'd vnfõ .nn|"DB*DKn K'Di? iik 3py '

)

.l:*f fflMDffv* yoDys n D'd lonssa tonyi3'p yiyti3iK iB*o3inp'?3-Kt DKPnKD iw nnDKonays to-4 div "p^aya

nyti3iK ,y?y3it nyt **'b 3í*dd?P'3"K

*5r^aa

.nn3 pK i"nc ?'B oay?nyn-n^n tnrnlMTi \\h un***

ynytnsiK aio ?to p'vnKn kiik n^ysíana no*K oiVnrnyt ]ia nsinn nun iv nnr^KB D'0 tkt? .nn tn.YXPLSn-T***,'"! PS HXlt}"\*tl 7HTS'

D3"na inyn3!K ton3K3 n'oa^msatKn KtKn jik j?b^p'? nyt pE mvons nyn iv

TnB y?y3nnn3 ?'a d'k pa D3y?nyn

.Tna pt.okb pk osnanny D"n I

pnv ?Kio*y ,n"K 3io ?to <D'K3)n n IV ,DKP ?13"B* |1K-nnDK nyoaKD nyK pa-Ktyn yp^nayn o-o ••ava

.TDITK',nn3 ?'a oay?ny*i -

.-0*43 \AH "3W\ÇV«1H0 \)"UJ

RIO-SÂO PAULOnytnsiK pa n3inn nyn ivíKtta^n "?na^na P3"naaã-onytstí* n"?»"?K .o*o"líín N ,!$•: B'0 -|ip n ,yQKP |B"11V ryD?yDB*y33"K 18 J3t*n P'Vn8n 8 D'0 TD pn383***iE^

p"nnpy?y ik d'0 nyo*v w l:)ü3íi n3 ns, 18 m 15 p'?3 ?'B |B*03'ii ]ik 3io-?to!í?8 pk ?kd3'P nyoi3 8 ,nyv .vnKonPDy' nun ck

"iüu; .py?3yo8tiv nyt pk.iD^coyín-ynpKa ynyn3K

Dr. Oliveira RamosCÂNCER

Diagnostico « trata-menU. K-jm

tnrto. n, ciisos do Aem- XAMES PREVENTIVOS R.**..» Vnr^ni, 131. 8 o Hel89 MARC0NI> 34 2-° MaUT —.•¦"¦/.l/B T<*1. 4-2208. Telefone 4-0769.

H4TÍL0GRAF4PRECISA.SE uma perfeita datilografa com co.

•j iihijcimentos gerais de escritório. ¦• ^."; Apresentar.se h R. Bandeirante, 168 — OFIDASi — -1.0827. «*. ^wttt^líílim* »*»V\»»i%»>-|-|-i%»»-.»%»»»»%»%»»%%4»»*»»»'*','*>*HWWW<M>W>WHMMMMmHWWWWW)

dkp ^aya tok^ponK^Ktyn yp^nayn

.K'n — 1950 ODi3nK id-20 Dyn

Wb» w BKDaKnaKpk n8C — ?MKna pa D33y3 t'K'D ny3?yn pk

?KVBK"Ó3yvKnB Dy3"?pMódica porcentagem. — Rua 15 de Novembro, 200 -

14.o and., salas 8 e 9- — Tel. 2-3039- — São Paulo

«m toarnnKB dj;-'V y-j-^ya^K nn D'0 piDB"*í ,nyo*>v-Dyn 8 |D3iK ,pyo l*1»"1 Doyn'B- ps pnasa symymywa

"'¦f n sn :)n'B8no jik ptHB nyayo onyn3in ,144 KKn

.K'-iDKB sn DK'n8D31?KH

.ynKDnpoy nyn pK py;yn .an 8in tik p;yn *pt

.Dnn3K IV ,525 80'

tsByt^ya k-m b nn toBnpnKB oy!'« ,080^3 DKSIK'" D'0 DByB*Isíd D83 pa DP31B i?8no3yvnyoi3 tik tTOKno .**38oy8P'n D'o ,4-3283 .?yo nynK 304

,onn3t<

aayoKtanKBK083 TlK Tt D33nn8B Dypa D3yo8on8E8 I8 Dyosna8 ,t83 ,tp 8 D'D :pyo'v3

.KD8nyo 8 pK tí*ny>3«a•38T'n383 083 p'D8nD IV

.437 oyo

D3"nB ,T'K 331D'n3K3 |"0taynpK n^K» pk ytyn

•K^ÍK ?nyD3yo nyK pa 3kdddt3V3 |ü11 Dyn iv.nyoaKD yB"n" yv?KDB* d?k n D'vnyn

in*!!*!*-* \AH IS-T-UHT»*ü 5B*ÍVT*

1)**-*TH19 \AK OAniVUl *ú*T***.

.n3iK n'o ion383 n"na o'oeinv o3"na pk t80Dn38? nytnyn iv }Ktt3,,vn ya-Doyo iiknuon^D ny3'? nyt po n3innT^tt^K d'o ^irna

.aa^nyot»-KB |33i' oyn ,nn3 ?n T'kD"n3T1BlV pK P'?3 ?'B — ?n

,].y^> nyt pK.nüs \\h unir*'!! *3n*$i

S ANTOSPEN8AO FAMILIAR: EVA

de ISAAC WEISSMANAv V(e«nti> íl' '"•urrulhn. •"r*NOVO TELEFONE;' 4-4800

líDaijo yiyo••aya-nnDK/pDnK^Kt^n yp'liyn e*o 33iat-?lKD pn iv|B*D3ni |1K 31D-?tD p'VnKn K 0'D T'K TD |D'n3K3

.DD31P1V yay?P'?3 ko^? "tnl"» vh anv *JH'"*,*a

nyoaKD nyti3iK pa o'K3n n ivdkp ^aya-nnoK

:Dyvio'DD3'K yi33?KB n n»a Tt n'o pyoB^a.np 200 — 1'HKC OBKB*3KODn3K? nyp'3B"inp

100 pnKB-tync100 D"niyi3'P100 nnn no?n100 Mny3Boyp yom,,100 "W"n100 non-pp

.a 95 .KtfPya yo3yB*tyn dks .pnyDyn iv

D3"na ynytnsiK 3io-?to p'vnKn kdkp ^na^ty iik pns* ^Kifâty

nyoaKD nyt pa D'K3n n iv¦'pDiTK^Ktyn ypnayn ta*» saya-nrcK.DB31P1V yay?P'?3 8 — n?3-|nn ,nn3 ?*a oay?nyn

dkp 83'tftyn iik ikok?«d dkp K*nyBjíHt pk ny3n3 ikdk?!<d °*fP na?D

.okb pk tKonniKi nnno dkp y'3'B. okb iik nyny? ?yKnt'K dkp yr. k*t

.okb pk B»D'iiK?Dya ny?'ii dkp yaiojskd pk ny33nBB» ypn3yn dkp nnDK

.okb pk iKon?83 Kn?Ks«y? dí*p «3y?yn pk ?kv.okb iik vkd KTitonya .okb pk Dniy?

"onn3K

.OKD pK B»D'llK3B"ny3 ?yi3KD B*D'llKDKn t*'?'í5*tPKD^"!! nnDK pK nKoyn?Kii .okb pk iKtnys DK'?yUmberto Montano e família .qkd |1K *n81 KB?81KN. Salim e família Valter Gloseffi c família

,ny3KnB* jik nynns nytn3iK 3io*?to ip'viki kyoio pk nyoya

o$p -Jna^í^ iik pn^ %wnyosKD iyt ps D'K3n n iv•-pDVw^Ktytn yp^ivn rsrn ^va.nnDK.rm3 ?'B T'K IB»D3'11 1'0

.P'?3 ?'B — n?3-|nnv"Ji*a *ww*. \ih "3'iH ,*3n*i*3 \\h "*."*•- tnKB

iaita ?ttaya'? yiynsiK ikb nnns yooP'vn8n ynjrti3iK

ny3yn*s* pK iy3KiiB* pyooynB* ynyoíKtaa^i prvt iik ya-iaiayta-y?» imi3iK ,iyo38D nys'? nyt jid n3inn nyi iv

,nn p'? tk o'o .y^yna^na yo3'?83 osyo.an-iytaw nyKaKta

nna id tt *n po ptjn o?8t tk t*k p*"D3'n tdn?3-inn yay?p'?3 n p« .pK" V338? *inK i"no pk

,py? iy?P'?3 pnaiv k td iií*03m*)n*"*»9 vh *rvn$n ***3hivh .nija".BT$" >n*i i)''-"n»**" ak "fntjn *\v-ti .«itiiMKü

dtthj** \n*. çnTjn "jíjv «"d-oiji

o*3nino y3'? yiyti3iKtKDa^n yi^taayta iik prra

po nsinn un iv 3io-?to py?viyn 8 to ibwit?yK3Kta .T. d'd Ktanya lyostjo ivs'? tyt— ?ii*b psn om .nn3 ?'a "t pK oyt .aa-^nytaty

.3yno33y? iysy?p'?3 8¦V*)*»Ki*i n^m \*iR "Ja"""" — uniu**.-*. bi»"k

03"nB yiyo ,T'K 3io"?totKtta^Ti yt^aayta iik pm

D'o Ktanya lyosKO iys*? iv»« tio nainn nyn iv.aa^nvía^ -?yK3Ktt .m

nKB |33n Djn .iyi3'P ynyK pk nm ?'a 03y?nyi,l3y?3yo8tiv iy?P'?3 8 —

vr-voiji mn \V* "mio"

D3"na ys'? ynytn3iRtK^a^n ytytafiyta iik pins

B*o Ktanya nyosKo nya'? nyt pa n3inn tn ivPK tyt Pnsyoe* i*ro3ni .aa^nytati* "?j;K3Ktt .TI

.o"n3inaiv pK P'?3 "to'o pnsyoe* 3yn-D3ay? 8 — ?nKB J33P osn\---jot-qi rmhtí \w \nnni .dtv83 iyoi?a

ynyo yiyti3iK p33iDn38a yoDP'vn8i ntKtaa^i s?tytD»j7tD nK prra

D'o Ktanya nyosKD ^W? w» tia njinn nyn iv.aa^nytati- "jyKaK» .m

.p>?3 ??d — ?n8& psn oyn .nn3 ?'B D3y?nyni*)*-***»** ?">*"** vr *"3'r>

...... 0y?'O8B "*•** 310 ?to

tKttr^n rw aa^nytawn?ta*\?K pk ^na^na nyi3'p ynyt pa njinn nyi iv-|y?p*?j k t^- it*B I33V oyi .r\n: ?'a 03y?nsn

.py?3yo«tivw»» n*3*nt \\r ,--nT*m}*i *)T****in ,>nw Tn-çnsn

D3'no yyo ,T'K aio ?totKtt3"»m ytrtaíayta riK prre

co Ktanya lyoaKD ty.^ n«"K tia njmn nyn iv.aa-onyíatz- *;yKaKía rr\

jib py?3yo8tiv py?p'?3 oy3'K nn3 ?n D3y?nyitlRl «TIIRT* \1R *5.(*PR'üt .?nKB 1331'

pa nsinn nyi iv iB»03inp'?3 yooya ynytnnKnfía^K .nn d'd -ísaa^ni -^ta^na .?ne

aa^nytatyb — p?8Dn8B P3i' nyi .nn3 ?'D — pyo?y n

.DB3ipiv yay?P'?3.HR9 \ar nsun ""-nR*- ,tíh^

\ir "B*ítJa,'" uiT-n.*ni*3 vr vfe*aT>*3. tjm-j-Di B,,'),n«'3 vm nucnnn **a**i

D"?D13K? pk D3"na ynyo ynytn3iKtKiaa^m ytytaayta jw pns

Ktanya iyo3KO iyt pd n3inn nyn ív to tD'i3K3i?t-t r*t ,iB'D3'n pk aa^nytaty "?j;k3K0 .nn d'onv pk *iy?p'?3 8 — ikb 1331' Dyn .nn3 10 8 pki

.py?3yo8tiv nnb1T3**.TJÍ}1 RIR \1R Í^TB lü^Xt

ynyo ynyti3iK 3io-?to p'vnKn ktKtarm ytytatapta iik pm

D'0 Ktanya nyosKo nya'? nyt pd n3inn nyi iv.aa^nytatí*' ^y«3Ko .nn

.P'?3 ?*B i'o |**,D3'ii nKfi íjjt nynV^udi-d"* s"JBt,n vr i^vroi

D3"nB ,i"K aio-?tD p'vi8n nyn3iKtKtaa^n yt^tattva iik pm

o'o KCanyã nyoaKD iya'? nyK pa minnn yi iv.aa*"?nytat2; "ryKaK» .nn

.P'?3 ?'B 1KB *|331' Dyi*a,"*,iiR^ vh \Rnn"3*}-. nniin vh "jwjím

03"ia |"o n8B aio*?to p'vnsn 8r. nns vik aa^nyta» ?«"ns' aa^nytaty y>Vm ,m Pt nyt pa njmn nyn iv

.íKíaa^m "jna^na .?ib d'©,P'?3 ?'B n'D IB*D3'11 P?KBnKB |331' Dyi

•3'TTIH^ VH -MlTi**.". tRIÍl*

D3'nB |3'? I"0 18B 3lO-?tD |P'VnKn K•ins hk aa^nyaty *>w ~

aa^nytaa** n"?D^K ,m p» nyt pa ru-nn nyn iv.tKaa^-i "jna^na .?na B'e

.DB31P1V yay?P'?3 k tk b»03'11 p?KBnKB |33i' oyn; .t»*nn$V3 .n ,a

.A—l .— . , „..._,,__ _._

K?iKB jd tk tayta*fâKP - db?m ny^KBK,|KOD13K? JlK T?3D'D plE*n nytn31K |D'n383 n'Di3inn nyn iv .tKtta^ll ytytDttyta pk pm ornonyKaKD .*n B'o Ktanya nyoaKD nyt pa

.aa^nytat?yay?P'?3 8 nt*B P3V oyn .nn3 ?'B "t |B'D3ni td

.DB31P1VP8D 33iny'DB*83 iyi n8D n'D PP3Kn P'D"V3"?3

.DyD'DKPm*a**H""-T*"* n

m

¦ ':¦:'.¦¦} 'í.--*¦--¦¦•¦¦ -.-^-:.'t

i..i^**áfc. íÚh lJ**r- _Ém¦¦¦

m

1

N O 8 S À V O Qw...* Mi, i-í «6 AàiilU ii iííu: w« ¦ÍÔ80 bòlinH !_-« Wj ^t-^Vi^í yD'_jtf IJfMSMáa_r_ja_MMH ¦

«NOSSA VOZ» JUVENIL_ROZ 138_W1W WT

irip-iy^ *yiifi n tib b«i oyais B^p^aio^p,Q campo, do desportes do "Macabi" foi cenário, domin. -K;i -y \m

'.y3^ny- p{< ny D>,„ t'v_Kj_,x ,,x ,r .jj^Riya D'R ORn D11P1V .D"P'B3yiB Doi»' y»'1" y?8 IV 1't TO .jy"?-|yilB n pa dri nyi

»o ultimo, dia 20 do corrente, dc uma deprimente demons. _Dn3i<_ ^j,,, njn!j| DDnJ --nujtí-yaD^K |3'1R '1 ,pRnya Dya'8 By?P ypn8ü» pyaya IRn |T,t2D'tpy oy 111 ,?'t8n3 |1D ,r-í"3R»I yi Kn |'X |t'npnação de lnconoencia e feroz reacionarismo doa dirigentes *,„ D,v .„ njn_,p yj„. „„ ,,., p«Dnyi'3K pxa |1K ,OV .lyBiyP |V3«3 py3'R px 1'13 -r,_;,*1p t».i1P DyaiB ]Dya'DRP *-?,p 1»'1" l'K PR?tí'y33Rdo clube em apreço- — Algumas dezenas de jovens judeus. -aK:p n jj,Dl<ns ÜBtfp /D,,N pniR3 1R3 >t OR.1 ni»?n nyi ,D3K?ya PRn ".Dy.Dy,, '1 D*.ir p?yna'0 T131R ,1383188 |'R |t'11B3 BRn ,1.1R3nRa-niD

AGRESSÃO REACIONÁRIA DE DIRIGENTESDO "MACABI". CONTRA PARTIDÁRIOS DA PAZ

oro sTDopa Wm ns tiraiB>RnR3 DTP1V,, :B'13R3 |» [ID ?1"0 t»'1" Dyi B?ya» U *"\ \\V T.U1-K3 y»'VK3 yp'?ROR |"t 1R3 D'3B TK TIK 1'T BRI ,t?'13 D8n T' iyi .'11D lyaVD,pyi ps tDiR i"T pR "D ,nii -0'x pa Pimonx ir p'iiR3 .br tt dri pr DTBDyBRns.yya» pn pa iro oya'K "D -•»«>! pw 'pyn» nyay?a"n»R3 -nyi'3 xtk i"3R3 iv aaRtya

numa demonstração dc amor á vida, ao seu povo, á existência do Estado de Israel e da humanidade, coletavam assi.irituras para o apelo dc Estocolmo, que exige a renuncia uounprego da bomba atômica, em qualquer eventualidade, pe.-n a fiscalização desta medida e considera criminoso dc guer.ia o governo que primeiro utilizaja, — quando foram brus.cn e violentamente abordados por "dirigentes" do MAcabl-

t"P B'3 pk iy3yi3i83-Danp -l^aiyi -p^ [^-j -y|RB IV BR1'B .y3833'18 yB3"? .«Ug WI-VQNS ">"] ilV"K t'K DR11 ,B'13K3 « B'0 v ¥

q„",,-'V k 0'o ,iy33'? lyayiRDiyiNão é necessário ir muito reloria do "Macabi" foram de nRS IP'B1?3B?RP |"IR |»"3 '. * 1UVVVV,

longe para demonstrar a vi- um cinismo e inconciência re PM tv»y?X om vxnu Ml» "W^yB» |1K .pRnaya

üy?ápyanKO bri y:yy&y> D8i

P1RB»

«'os itens do Apelo dc Esto- os membro, da familia Du '>"™ *a ^V^V ny3R iy .£¦-*/*™ iW^OWcolmo, nem tão pouco de que Pont Nemours © dos Morgans .t?XDya utf" »!J '" " ¦ '- " "kiie não.é um movimento par- queiram a bomba atômica -» »u»,.u. mmmm VW* l"t B3K13y3DlK BRItdarlo, mas politlco, no sen. polo menos para continuar 1 ' Haj/J1_»B D TlplX .nnB»0lido do fazer a política de a. com seus super.lucros. Mas tyMMNPBtí' _*)2 D'K BRn nya?D"llV1RD Kmor á vida, ao trabalho, con- que judeus, inclusive o parti- ,,,_ „„,„»,„„_., ... ,„., ,.nh_..'u:j n,In-— ont., ..i = ... í.".. -U3B'n« m? nu »wn m* |"Kí BP'B3y»R3 |R IRI [13

'11tinuidade dos povos e das na- culármêntè alemães, sejam "»»M1K 1'T iy BRn '1TK

ções. E' por isto que nfio so. tao cegos e "iotlzadoS pelos DRÍI ,|TVKB» '1 ny3 tR ,OBR3 WW3 1X ,1TKmente, o Congresso Mundial scü? ¦ mesquinhos =•¦ -¦-

an iB'ix btbi?kd jik p? nyn pk iyi„ :iyi»ivD'iR .py? ir t?REyapyiiR pk pnp -\Vi\$ p-ipÉ V": t?yo»iv 8 t?yB»iVD'iR a"v nyvnip r,iya"B» p»iy? "xoryaRB ya"o po iyilyo 'ino n„ :iy3'K B'a lyDKPKB «,*,•- y3?yn ,13K? py3'x p"ip y3yi'»n8D px ltpip-|y"? "i

|B'a iyiB»y3 8 |td dri ,"!yB nyiR B3"iiya pR.n y3?yii ,ty -*yp*.taD"3 nyn isd p'BP3 \y: B8ü»'D3'm iyi ps ioaaya-iyi Diipiv "t bri ,a»fnya ,nB nytnaiR ps 33i?P'iiB3x j?yo» dríi ,i38? tnya'x pxiy bri oinx 'itx .aynnt>'o -ly.rDyiaRia lynaix irb px .y |r srd iv B3"n ire Tt d**;po ik?P'1b ta'o ay3imyn .p'oya?8 px iib?ip -"-.jnyi y"3 ire yt«3 yaaa--aya 15 tn 10 ps bp'3 pn B _ |?y'B» iv tt jays tb mi ,|?yiio?lP P'1K tyaais-"o B'o ptya D8i 38n'3 ,|»a -jir pa .aanamRD v» naiK ,._nya py?aER»?ytya pnR

."13'ir vi *,y tj*,«-|. tio p3"» o"t íyn h ni ,tt"ip-ty? ynynaiR-iniyi B^yB_!3 CIlplS iyi lyP^VKtn nyn o'o tyan ypTyoRURa pK |t"np |y?

H" Baria ão *yay3 °,D -ti,:35" QV1 e,Ml< "n8D 'Vi |yr,t '.•tf.',t3J5,*,'ls i,N i,x-D1KP dpko pa 113 oya'Kn inRiiys p'i»R3 payt |rotiR nysoyiiRO ta'29 tia asya

P3Riya -iv pn ,1941 nysoyvyi tu-7aynsivoiR i?'iaxa dri dtp

B'B ,P'B'13 3'iR ,|D?ynDni8 ma iy»n" nyn nxs tnRiini ,?Rnya8o-|y? p'D8B ird -?i» 8 tir ?'t8i3 pk|iyn |pnaya»n8B Tt tik nyi iyp'BD"3 ,33ii?'3-B03?yt-DniK D3iy"B»iRs p'ay?yi ny:y?DDK»?yTya pr

prevnegios ]y38?BRny8 ya"t Pr asso ny .nyaojtfD avn ]id py? dri -dos partidários da Paz pa- ^'"ffe",.^!!f?)nd,? P^Wçareai ÜDyj «-,y3KB,T „ xn ny3,x ,tRDya B'3 iy3R DRn bri ny n^lRB |1R p" B3P1B 30 |Wtrocinou o Apeo de Estocol- u .V,lllc'1 Po',lU« de nao per UJi,À '"J^' ".'..*¦.: 'v-1 „...,,

,,.,.£,,,,J_,V ,- .,'c,v X[_u: -yvi n immo, mas a Cii. Vermelha In- m,t »'em " «Pansão da politl. .DysRiaRBRE y:^ BRix ny WO'3 y3y?33nmv n 3'?iv .Jpyf* !VJ 1 1 I_0ternaclonal, reunida cm Ge. ca-devpOJhr-isto ésurnreènaSri i^bív x T'm *iu i« n 118 y?oy? iy3'381 Dyi ps KE T'K 113 p-TRl Dyl , s

a sua adoçãopediu te. Pois ninguém seria insensã oyn 23 n pa no'»n n ir-

-pyiiK pR pana D83 ta?yniv.P"iP n ]?ya»

.?"a nyn nxa pan iv o"nanyn pa 33i?P'iua3x nyp'0-y3"V ,nna-DP?Ra ny»n"

J3i3'in,331'Viyi

-,_yo»83 íyn d'0 ,av>Roy3iD 11'BlPytpy Dy3is aanPRn 13K31KD"Í1B?1P I»n**nm n in tik tyauya tb

yp'aD?R

ys8?

a sua adoçãocomo .bússola da politica exte. !°_'' P°ní? de afirmar que [''.',' '.' -" £»\vvík -Btn PR mani» 'i otr?ird ny3R PB ny3yn3nRD-,non?o yoosy? :Dina-ma?iP B'B l't to pa itidp» is ii?d«'>-j'krlor das grandes potências. «ÇM de HiUor foi pequena. f'D tR ,1R1 p'11 y?R„ .Dyi «, ni_nw i u r^k -,«•? yw,M?R_

-y?Rnaayv y»11RP11Rlè '1 'R-aayv y»'1R»'HRns Risto sem cifu* dP7Pnn« ,in n„ ,0 encorajador. porém, é que 1VN »R ,|BR31RE pn3yo»?iB ya?VP ,y3'D'ER PRDRB nyn Dlipiv .nynay? y^D7N3 -i •^ÜJyi *

Tl,nho.2i2 nua*.» IfiP-ty"? n ti"fê%S^^âkSSr <liant-<ifde ti,u,ta "^"HoieiÃia -yjERiR ?rt |"t 0'3 ?r. oy nv PR P'?3i8D iy?V3ya t'R -aiR no'»i nyn pr anma-s "!»

tió dí Jantro S »í» ! d?k iik nculturaif e profissionais de SST&SiS???,!l^ "«^W Hb oysRnaRBRB po -oayn DyoniP -B1KP dríi dr .17 nyoia |iyo i-o and. r„ dc Jane payn ya.ytR p-^JU-J

S!&. r^Siér 5SS«SÈ ^S^S ,/- nyi oy ?r, DRiinRS px ,ya "3«P n BB1PN*3 Dlipiif ^^^^«S5£S iW W»^^ .1» Bfllftrio o humanitário do Anclo 1.uc de.lxo** qs ' auoliticos" rea- DRÍI IV pK ?|D11P1V |"t B3'l? íisíjsí^ -iy-l ni-iv VPPV nnJ Uí?n Dí>11 <I-,^JlND1>p 11J (1/7 I JJ \U }de Es(ocolmo. feriat.sufifi SffigS;-;8!^, e anima, -r^rdrb ypHRn n ny T.RÍ .S,??,--/ *« «-?-íS- ¦ly•l3VU'5, n PN ,T' ?^BW '

'te o fato de que, até meados ^,0",bt•,^• e>" ?»"» lenço.s. Dt>B?J* Ifi J,1 N3 |15> wm ^ r px .n3X?ay? PE l6'.«UWWl

.nmn ya3ERii83 y»'P3y

e ninguém, honestamente de sl.' dos Jovens coletores de as. ,nR?P t'X Dy ?.11.X.R p331BDyDjuizo perfeito, poderia aiflr- sinaturas, e as centenas de n nxs payt. nyn?n n IXmar que há algum partido ou P?PuI»res quo interviram nalinha ideológica que conta com discussão tonam dado uma pe-lautos adeplos, a não ser Quenina amostra aos diretorespartido da paz, n ideologia n}ncabistas dos prejuízos fl-ila vida. sicos que a cruerra traz ao

Contudo, aunndn n t,-.,h:, !lom.ei""!*.* *. A,ins* ~n vista da

fêaVNíw ly^ssa

lho de colctaqU"nnd°,1l-;!;a^ brutalidade m.eno^a dos „.."Macabi" estava nono campo do L»r 7 «ir ¦ 1.° ". ,s "•¦„ nn o„~l retores do "Macabi", foi roal-luncuu] esiava no auge, —„n*« ,.m ., • . .

quando já se haviam coleta- ?„ecnt,e utl ,los 30vens ,fole °'Io mais de 350 as.-dnaturas, f.

de assinaturas a solidaric.um patriota atômico "denun fdee Proteção das centenasria" /. *o*„ ^ j!..„....... do pessoas pacificas, que pre.cia'' o fato à diretoria"Macabi"

"yi 3R?8'i nynaa?R5 nyi-R3 Dyn p'i3ya»?iD btpdko

:iyny8-ti" |»iv.B3Rt DTPIV

3R1 P'TV 33R? D'3 t'3 —2Rn's mi ,P'in D3y?y3 ri txpx ntR B3y?ya B'3 ?ro3"P

bíor^-reacSor^ # *-%S8%5£ Z *** ™> W« PK'D ,3?yiltas e nsimilaciohistas, 'f_«_. _b''oth«!'s" Epstein do "dire. 13R!cionistas. jogaram-se como feras sobre osrapazes

tor cultural" (fisien?) JanHoida e outros- Ornar Bra-rapazes e moças, que aueiias ,," Y *-,""'Ji' ..«'"

pediam assinaturas nara três dl%sA° Carnndirü.itens de boa vontade interna- • Ia ,' onfin1, nierece ficarcional, e isto. por que o "Ma- "f^trado. cinco anos dniWscabi" é apolitico.. (no cam. 'i°, Gu-to ',0 VnrSovi.a e de Elpo do Macabi há três faixas f lamem> .ha JuíIc".1* quo pae.de propaganda "apolitica" de ^ c.om "ovn,<' K*^»™* etrês candidatos ás vagas de ;!"9&v>'is. E ainda o a«»rem

membros.correspondentes da ' T" nom'' *'° apnlillcis-Sociedade F-latelica e Numis. Tnn0 ° ,1ur'aismo* • *. ^8 as•natica de Honòlulu: Douto- ™LS.T^^Ã tZ*™^'•es Horacio Lafc,-,' Rbdolfo coIetadas "° ."Mncnhi". nro.Schraiber e Moysós Kauf V-m "Vo «',.""l**'''i-bi-asileirosman...) *¦<"> V]a nohtiçn do pnz e po_

Oc rp,i^i„n«,.i„„ ¦ ""'evivencia, e !ip*'m mes-o sãoUS íeacionar.os, assim., bons judeus o bons brasiWrns.

3R?ay? tis 33iiyaRnyn nyn.pn n iin

DpiyoRa aD'?R3ni»t nyn.-ex

aiysRiyi t-R i3K?ay? —pa ?!Din n iin p.Riiya"1'3 D"1SRa T'R 'T TR ,D3Ri

...D'VR3 '1 pS PR11...Oa"ll» D11P1V

-"ii aiyi DD'?R3ii»t nyn:nyD

IV TK D3Rt DRÍI ny3R —-\y-i payt dríi ,ita*tRanREyn ntayn tyaaio"v n pr ty3'»iy03pia po aaniRoiyi nyi

??yExa iyx tix ti"-DyaRiB',, nn y»'VK3 n

:"btb

BBaSti*iy3Ta iya'yi iy?V3ya pr piipiv triyi bri ,|iRiiya btpd-rb-ya iy»'»a"i iyi tis osnníyo b'3 i3R?ay? pr rsrdd.'VR3 K T'K iy TX ,tB?XnX3P-31PK3 ny DRn d"v nyi px-'yDyiE nyi po yDyvaRP x,Rvyax»t yi Rn pa rto03'aya oy iy3?yii jis »ri3yi ojnayo ?xiyaya íyn tt'nXD |"l |?yu»lV3'lK ,D'RnROyTyneo'K-ai8ED px -D33l?'niyi Rj^iiRn RR3R? nyn tixivnyi pn3B'ip3"x ,DRD'ynByD'113 R ,iy?E'» ,P3R?3RiyR

-yi ta-7 PR iyaoyiiR3 d-30."1941 iy3Òyv

-lííB yp^Tia yiyi3.s*D32yi2

-si jie pRt-nny oyi on?dpxd ,Rn'SR» DnnsR ,21» ?R,D".1»'E Tn |1R lyDKPKBanRiioaRnKE tix diipiv fx

.ino» PR 03'? ,DB13 ,B'*'P "8n3 |'K 13'831RD-11B?1P iy»-31K py» n'0R? Dyn tis br pe pimonK nyn t-r dr-.i ,?nlP3ynya .R3n? tik np.'.a' nytn DynaRns iv aaisyia» iy»n"tik Diia» nyn t8 TB pio »mn 8 t8 .nysnyn B"B»18E-emr b'3 1R3 aRn a?yn nyn »mn 8 DD"n ,t,3 t»n" psfx dri ,11B?1P n pK .anyny3 'PK yvpsyi pyp -laxp pa•yv dríi ,ma nypnaya» nyn n tayp pk di?» n«s ,Dt'»Kan tyoRtiv a?sn px an-Daya pa"! dríi .nynrvnyaaix-

dIw» jarat»' nyn" ikd" iy? ".J» 1«^ ,P8o-dp?re y»n"

i'K'y3n pr DTy-nn t»n" ny3"oya?R iyp'BV'R -y~ px »n'nRo'-yi nyn nxs ;1941 '?i' TiKn .o?yn nyn ps ny»-?iia ovp oyn i"t t»bb px P?re

;pd3X3 px p" 300 ps aan tb?ip ny»n" nyn ny3nyn lyanyi .noix iy»'l" nyn psikd ;K3'i?ip pr 1.200 1R3 nyn'ii Dyi ta?Rn3R n3RanRS Pk lyayn ,|B'iiB8 TB ino|yaa*ip'D?Riiai xs y3yi'»i«a -'ns nyn nxs tioxp-onjRD» *113 v^1" D!'!"1 ]2^n 2'~n p3'Viyo3l8 oyn nss px iv pr »a3yo t»n" ps o"n Tt to paypxa 113 pin111 ,D8i ?R3R3 iyi tik ?!» iv »Dayo |»'i" oyi p'innyn -'• ps niiVIK yDT.a n D'0

,??33 110?1P PS D'K31»d?r py? t?'!! 1-

.11 .tx px iy?D'»-?KiyB ?8v _i{<2' á-unijjp.nyayj paytcy iv ,rt3 |?yiia?ip pyayn 8 |Pi8 paam pr od"3 |»n

lacionlstas e sionistas da di. IFEP. S. — E-u nota publicada no "Aonde Vamos?", de 17do corrente, em resposta a um nosso artigo sobre u*ma publi.cação do "Dror", vem reproduzida esta passagem, isolada,

de nosso artigo acima referido, como'fazendo sentido por !B*'n3"Dy3 X t'R DRn -si só; "'Qua! a necessidade da Universidade Hebraica num

""'ia R piiya pnaya» |'3 TRpaís ondo o ideal máximo ú plantar batatas e ordénhàr va-

"l'*--'r ypnRl '1 .»aayo nyay?L'as?"* pk bri .oiyaa'? payt iaD'?xa

Acreditamos, desnecessário chamar a atenção dos nossos fí1"1 l1D IT1 n ps n»yo Xleitores para a evidente deturpação do sentido do nosso ar- ,183nyi 1R3 ...Rn"3R»t yntigo, perpetrada pelo colaborador do "Aonde Vamos?", uma P'VP DEOypy3 2R1 TR DR11vez que a pergunta reproduzida pelo mesmo foi empregada -l0!"1 'Inum sentido precisamente contrario, isto é, no sentido de -K3 |B'B BPnayiKE ny pxcombater a confusionista pregação feita pelo "Dror" de aptos P-"V"processo de abandono dos estudos". ...1BD'31DRP y?X tyayt "t —

Consideramos todavia, util, chamar a atenção dos jo.vens judeus-brasllerios, que pensam encontrar no "Dror"uma escola de socialismo, par» a pressa que se deram os "su.per-nacionalistas" do "Aonde Vamos?" em acudir em socor-ro do "Dror". Os jovens judeus sinceramente socialistas quetirem daí sinas conclusões... IFE

RIO DE JANEIRONOITE DE POESIA com n participação do poetaSábado, dia 5 do corrente, E. Carrc-ru Guerra, da revistarealizou.se, no salão da Biblio. "NOVOS RUMOS", de Io.teca Scholem Aleichem, pro-. hindino Maia, da A.B.D.E."movido pelo seu Dcpartamen. de João Machado, um dos poe.Io Juvenil, mais uma Noite dê tas da "ANTOLOGIA" de no.Poesia, com a participação- do vos poetas, recemjpublicadn,grupo de poetas e declamado Eliseu M a i a, diretor deres da Associação Brasileira '.'^E^"' Mol'llf

»ESe^y', _ ., lambem do grupo da A.B.D.de Escritores. E., e por fim. dos conhecidosEsta Noite foi a segunda de declamadores Maurício Nissell

um roteiro que está sendo or- baun e Tereza Raquel- O pro.ganisado através do mais repre. grama foi organisado pelo uu"sentativos Clubes Juvenis Ju. tor da presente nota.daicos, no intuito de arregi. FUTURAS "NOITES DEmentar novos elementos e des. POESIA"cobrir valores novos da poesia Seguindo o "Cicio dc Poe.de nossa juventude, afim de sia", os jovens poetas farãoparticiparem do l.o Congres. realizai' as seguintes "Noitesso Nacional de Poesia que de- do Poesia", no próximo mez

pyp bri yvxnynys n pn.oyvRiB k |3'inya3R piiPiv-R3ya B'i3K3-'VR3 íyn DRn-i?RD3R "V'?rs nyn R3 onynpy? p't nxs DyD38n83 yop'_3"V3"?3 IIR .D1D33"R |1K-nu oyaiE D33R?nxs ny ORn,Cyi383iy'B ?181 iyOD'3'B-pyD-R-IBRa 1?X3 D'R ?Rt pB tR-T3 ny3K'?'tRn3 d?r wv1?

P" iyanyn3in pRliya- aayi3 nyapnxD»nKE ps nano i»n" ps 'yoa'»ya iyi px.i3R?oy? tis -rs pyp a"p'ys-i38B»-yn'ii D?xnü!_' lia j»n" ps ,p?re

-yt F'i3iya'»nyn iyiait.R3 .Dt'B'ayD'aa8 - dp» ps y"i'x ypnnos n DniR

nyn dríi paainy?pnyn n \yi W* Cf*í11 ^^^ O-Ví3"1-5'5' "^ s '1X »it"?D'!R -^^'?ysnR3 »nyn i" iy»'?nE ^ p*»Vb ^n» tr ,o?Riiya pa pna3'in3R ,o?yn nypnai?

oyi

p:yp d'3 ?Rt iy ns ,iya DIlplS C«11 ,*jT1t) )W.?'tRi3 po pyn Dp'»yaD'nR isyiiybíáiyá asnCriy_5D*ra WÍW tK'*_?"Viyi fcr\*t »iynDyDIpIS tÔ_p'-',9l*_»2 «ini» Dyoupiv tynya pk ny^•TaSna T^ a^naTynãw P« yannR-pRBRo nyn px

¦yp pa?'8 aD'?xani»t nny :.*¦ o'* iv P« .niyB'3

-'VR3 '1 B31tR3 BRn R3R'?'D IJW.1PV3 J,K DTPIV P11 - -

nyaya"R tk pK yaoys y» -yaDnix iy ori ?'T813 pi"5-pi? pn pr bd",i dri ,y,R3 nn iyay?inb r pn tt tytíyn iys'3ayp aayoRanRBK did 'Vi dri ny .nyp'33ya 8 ,ny:

r»t yi Rn Pr B3'iii ny^?yn »n"'t8 pR tnyn ByaamRB "...D'on nnn«a nni„ cn'y.**íyn ire aaKOjo bri ,xn'y3 — PV" BOia»nR3 ?r» p»? pyn *i?rii ia'o dbjí» íyn W**J38'?'a3'P |RB?'8 DD'?R3ni»I*?ip oyi í2^a ntyyfâ n8VR,e|"'B3'P |RB?'8 DD'C'R3T»I »'1" lyP18B» P33'?P ?Rt Dyi ,|V1B T'3 .pBRtlV |Pin" >-?y3

nyo dríi ?rt pk birh ,D38ay3yn ny»n" pa lysRta.R...113 »n" pyn B3y -d'ir ?Rt a?yii n ts ,?ni dríi

«NOSSA VOZ» JUVENIL

yíy,t3*;_y*:^3X-*'!'aS3 Ht2»trí2_y; qi_n yàüyila.s^tsy^ r« nyn,ypn3y3yi3 yi33?RS B'B-nyn y?yaR3 iy?»a3yo iy3R-R'?nxi3 iyi opn3ynxE lya-yó'»iyi |"T BD'?R3ii»t iya

:|»t8onR2yn ynyo. ypnan-R1B x pyn Tt a?iaxn ri

RIO DE JANEIROCLUBE DOS CABIRAS Clubo Hebraico Brasileiro, no

CHURRASCO NO LEBLON (1»' 2C> '¦« Agoslo, um grande— Domingo, dia 27, encontro baile em homenagem aos es.na sédc, as 9 horas. Futebol portistas da 1 a Macabiadae Brincadeiras. Nacional, nos salões do Bota.

.D8BP1D yn RaniRI 8R3X? 8 I» PBlPya T'K ny tR ,a3R; CONCERTO DO VIOLINIS. fogo F.R. com inicio às 22"iiv pRiaya iy axn biri bri iy px ,yay»yp px aayD TA herman marcos se. horas.

A i-:-,-, v ».v> -i« i» ,^-iii-ii»-mp MELES — Instituto Nacio--ya bri nya"R .tBayaR-"V?83 lanP k pr .» tr ,aiya't ird na] f]e Music|i no ^ 2 «•

ge-ynaR nyn jik |3y? DRn on atin n'?R |r ni .D'VR3 n ps iembro às 20,30 horas,-R3 nyn ps dib33"r DRn nyn.y'DDy3 ny»'v

-x'í>'tKn3 nyp'Dio nyn ni-Rn ,o?"vnyn BD'?K3H»t iyaTt n3R?uy? (ID pnynxa n piv iyns iR' r B'o Dyi3yny3-yi ,3311'ayi iyax'?nxia iyi-yi3iRD-non?o nyn tx ,pii3B

"no ,?1"0 »n" x D3nya D'K,pRt aay?s ys?yii .nyaaD"? D'

biblioteca scholemaleichem

Mt»«ttM»«iUi 't ntfn hi-iDilí ts- N0ITE DE ARTE NA A. B.ayiiyaxiya n aRn dtpiv tx l _ Sabac]o às 2030 horasBRH lyays») tlTlX-l?*-? « PB será realizado pelo Departa.tK ,piiya nmo iy3BD''P D'-0 mento Juvenil da B. I. B. S.

A. com a colaboração de ele.-nRonyn idtpiv ptya DRn n mentos jnv"":«.

GREM-IO STEFAN ZWEKiVISITA AO JARDIM ZOO-

LÓGICO DA QUINTA DABOA VISTA — Encontro noportão do "Zoo" alé às 14 ho.ias- Explicações ?. cargo dotécnico especializado. 18 hora-.regresso- 20.30 horas — Nusede social — Baile dos ani.versariimtes. com grande

Pll B»ny px p" nyaat'1D p CLUBE HEBRAICO BRÁS!- buffet, no diu 27 de agostonxs p3RD»ya tyayt D'vxa nB"iDR3 n jyo dri n?Bo nynnyn nyasiR til'iK-.i?.RP x psp'a'ia tyn oyn n tr ,nyia»

.(|bilpiv nsia? I3RT nnyrdro iyi ps |asy»ya n

-ya |ya"T ?yaiRS »nyn nys

x ?rt dtpiv onyanyn nya3'R ir ,iyaynanRD t?y3R'Dya ny»'ay? nyn pyn pyayanys

.-ya R ,B'13R3 t?R3R'VR3lKB 'Vi ?!"» ly '13 ,1"BD1'-DP?RB-rs pn tis lyaynxs oy3"o rJ m ,vk?b pPK pyn bb»ony dri ,aay3 dríi ,i3R?iya tnaynanRE „»,• jya3K3K3.v* Jtix py?B'n iv osnpixs Tt Ka b'b aaR?P3"R pr r?R —-na iv aianpiRD ny ex aa"n ."i3R„ nyi ps pi?»-ia iy3ysR?o3x tx — P3rd ?iri nyaD'3'o-pyD'iR nyn,?83iano ny3nynoyn'3 oy3 nyanR iyaR t'R Dyi3R3nysciyn pyp pi» oyanx nya?yii PD !Di?»R3 n iys'R paaRaya-k3D'ik Tt dri ny 111 naR? -aayya dri ny pk "i3R„ nyn-yaR ?ni ny dríi pr p?xn nyi3y?D'iR di» pn tx ,ony3

,iaR?iyo83 |"t d?r po dtpiv anysiyn paR3 ja'o-'?i3yv n ps tyoR3 pr -^^ t'« B'3 m Danya

yp -yo'iR iyi dri p'D"V3"?a

LEIRO DIA DO CONVÍVIO SO-I.a MACABIADA NAClO. CIAL — Dia 29 — Sede a dis.

NAL — Será oferecido pelo posição dos sócios.SÃO PAULO

SOCIEDADE PRC.ESTU DANTEBAILE COM JAZZ E A. CONFERÊNCIA DE MA-

TRAÇÕES ARTÍSTICAS RIA VIDAL — Realizar.se.iiDia 2G de Agosto. n0 dia 2 de Setembro, com ini-

ASSEMBLÉIA GERAL cio às 20,30 uma conferênciaD3y?3 DTPIV .013 nyt P33xa EXTRAORDINÁRIA — Dia a cargo da conhecida radial:.*-

27 de Agosto. ta Maria Vida!.

yt dríi ,i»03yo nyoafiose real}*""- nesta capital de Setembro. Dia 2, no C.H. D3ynanxB D'nnypny3y? tya pvnaxanys ?ixn nyuD'j'-3 i i

k nya"t ni t?ya»nRS in-y?ya ynynyo rs jik D3"nspyn anynya "t taRn jenaa-R3 n dríi ,y?'OR3 D?yaiKD.l'*"i3 pR.ayiiRoiyi pri d'V?yn taaypiyn aw ^ni•m yi\s» íib lynyfâ

yttaStt-yio

NOTAS SOCIAIS

otmado »«'i» B., em Copacabana. Dia 9, no nx D311'1K-1?RP '1 PR lIRIiya a^ tiy?ya»183 IV I3'inya3R [yoipy3 t'R 3RD Dy3"». K

NOIVADO ERLICH.RADZA- 29 — Marieta Fairstein.NOVITCH Fazem anos no mês de Agos.

Noivaram no -nês ultimo, tó os seguintes jovens dc Sãojovem estudante de medicina Paulo:e presidente do Centro Cultu DIA

1.2 — Frieda Zeltzer;Adolfo Beckel*;

br»v«m2iUeACBe'rcaEduma

centena de io- Olní e diíte !_"_!?„ jT ^ W |.D nsn» nyn PR 0»*"= °W* " ^VRi-sníDXJ -"_ DRn Rn'y3R»t yn Rn pn pi.. Israelita de Pernambuco;venSrcompareceu á BIBsV e veníl da%!bíioteca Davií'f',": ,yOR3 ,'X ,DRa-?R3R3 nyn TIK P« '13 ,nyaynanRE-non?0 -r3 n .,SMB ,1Q ,iW ?nn ?n David Erlich com a prendada 18alguns adultos estiveram pre. chman, em Niterói. Oulra „K nyl.,p b"? yD?R '1 IIE l«

''"W* W* « t1D '^ yn'R DSRnsyaolR m* D'V S"r,l.a' cWní,™,\di cfntg* *>.- Henrique Yampolsk.,sentes. Como aconteceu no "Noite" será ainda levada a i^Rp -yW y3?yil ,|yi1S V*[0 IK ,|1V?I~»1 W ^R?oy? -3R TR ,ny'E IV '13 .tnyD?y ?„£

U',dz'lnovUch' tle Sa0 1*^" Farber, Aida Nulman

TIK pRliya ayiIROnyn P'B Dyi tnyD'?lVD'lR . iy?ayoi'X 31»' iy»'1" íyl ORn Dl? Fazen anos no corrente mes,¦ãi"« immiiífi nn-w (irnins R taaniNuai"» os seiruintes jovens de Olaria,

Clube dos Cabiras, todo o pu. efeito no Clube dos Cabira.-blico gostou da programação, numa grande programação.bem como dos debates que se "A JUVENTUDE, SEUS DyaiE POR3 pR ,?yDR3 pnpromoveram após o programa, PROBLEMAS E SUA IM. -lu-iu,JK*mu» nwn tn lix Dl?»decorrendo desses debates PRENSA" ],„„,^; .?„'"' ,,--,.maior esclarecimento para os Dia 22, organisada pelo Dep. ^~ *• N *'- i-,tsl *yl '"

presentes acerca da nova poe Juvenil da BIBSA, terá lugarsia brasileira, seus valores » a Mesa redonda, com a par.seus problemas, que serão jus ticpação de todos os Clubestamente estudados no concla: Juvenis e Orgaos, sob o tomave nacional- acima.

A Noite de Poesia contou (Continua nas col. 6 e 7)

?Rt nyaD3Ro nyn tr ,p33R?t"P pyn Dp'»yaD'inR n?R3-ya biri ?rt iy ns ,i3R?ay?

8 pi» T'R ny. ?"ii ,iyaD3RO ,nno» yonna r oainRy.i3"x.nyann nyaR'?'tRn3 tyoipya t'R Dy nya?yn tix q™ bet*era1'

-.,,- B»tt ,k-íu« sí -"?ax3 nyn px ?yanxs »nyn m _ Moisés Richter;-3& 4 rá: r_DiP 'D'1P1"Drn2 rt nD io ~ Efroim VoIf-Ho,,oviz:

^ 1 ÍS 1 a> y UUy- 1y ,x |Dy_,y3 D^R DRn nyD^yil ]•>yis'3 iysy3

Alberto Reznik;20 — Chaim Rawet;

dp?rd íyl iin pyn db»o oa'*n»x3 Rax'?'Dan ird?'R.VBDP -'B'OyD'B3K-'VK3 Dyl iyB"ll

lis p" n t?ya»nRD D'R ?rt „,. , . ,. , ,'., 23 — Iam Vasserstein;.R'1 25 — Samuel Feigel;-yaiRB [DIIPIV BRI iy Pll 27 — Mari Nlgri;

Samuel Kaufman;10 — Euclides Leiner;18 — Jacob Chapochnick;19 — Henrique Prokesch eRubens Galantier.20 — Eugenia Klei-nan;21 — Abrão Ri tvo;25 — Gunther Yeller;2(5 — Ary Barlinh;28 — Marli.a Mandelman;"0 — Marcos Semer e GersonPuczyiuski.

VHWWWVVmWHHwUwwUiiHWWHHiWVWWW^^ ^»»»*»»»V»*V»»»»*V\'»*'»*V»»'V*V»*»*V**»+*»»»*^^ ;' •^¦»1VV\»\\»^»»^»»^»«.«>'»»«j«>»»<>»»«^»»»«>'»%\»»%^>

PARA TODO O BRASILREEMBOLSO POSTAL //£M D|SC0S D£ ISRAEL^ »>#»«»»•?»#?•••••?••••- ¦ t>Mt>»«

As mais novas músicasEncontram-se nas casas do ramo

No Rio, São Paulo, Porto Alegre, Recife, etc.

Informações: Rep. ISRAPHON Ltda. Av. Rio Branco, 133 - 2o andar - Teh52-3565

¦><**.*.*::>.•<•.*I*<*

'»W»»U»»v»%Vm*U%wt>U4U%»%n^ ¦¦^•v»v»^%»v»v^v»/»-v^»vv»-v*v»*v*-*.'»*»*v»-»-»»»-»->v%-^ ^»^-»%-V'V^-»-»-»>-»-VV»>V»^\VVVM.*»V**^<^%V*t^»%»'»^^

- ÍAto^W ¦ •.-.¦

..¦,

',,:.'.,. -

..... :..,,^ ~„

ALBERT EINSTEIN CONTRA A PO-— LITICA DE Fj)RÇA

CnntraSa Permanência de Herbert Cnkurs

NOVA YORK — Albert Einsten é mundialmente fa-moso não somente como cientista, mas também como um in.cansavel lutador por justiça e liberdade. A ascenção do fos-cismo e a luta anti-fascista transformaram sua "visão emocional a respeito dos problemas gerais da vida". E assim,Einsteln tornou-se o simbolo vivo da unidade na luta contrao fnscismo. Ele não perde a oportunidade para manifestar,de sobre os principais acontecimentos, condenar a mllitari-zncão da ciôncia e a persegu'çâo ás minorias, e reclamar aproibl;ão do todos os armamentos de destruição, E ele o nu-tor du um livro autobiográfico, "Um olhar sobre meus ulti.nios unos", cujo primeiro capitulo trata do sua pessoa. Eneste, enlre outras coisas, diz Einsteln. "Propriedades mo.ruis de personalidades dirigentes são, possivelmente, dsmiüor significado para uma geração o para o movimentoA historia, do que conquistas intelectuais puras". Esta de-finiçfio retrata maravilhosamente o caráter de Elnstein suault» compreensão dos deveres sociais e humanos do cidadão,o particularmente do cientlsti. Einstein, não só o diz maso concretiza com seu labor diário do cieutista s cidadão doum mundo conturbado-

Einstein manifestou.se tam. talistas.Iióm por um "governo mun- einstein detem.se longamen-d.ai", idéia agora particular, to sobre o problema da paz emente cara uos circulos inie. \ bre a atmosfera de guerralectuais da burguesia. Mas iiue se impôs nos Estadospreciso diferenciar aquilo que Unidos, o diz o seguinte:Einstein considera como uma "Nesta hora de tempos deci-solução dos problemas mun. slvos. devemos dizer aos nosdins c estabelecimento da paz, sos concidadãos o seguinte"da ideologia dos circulos a- onde a crença do

"poderio ili-

gressivps do imperialismo in. mitado da força fisica tornaglcs e americano. Numa carta se a predominante da vida po"acerta, que cs cientistas so. litica, recebe esta força umãviaCcos enviaram a Etnste^n, vida própria e mostra se maisfí respeito do chamado governo forte que o próprio

"homem,mundial, e que Einstein re. que calcula utilizar a força co-produz no livro, dizem eles mo instrumento- A crescentedata altura, caracterizando mllitarizaçâo do pais ameaçafinalidade deste governo mun- não semente com uma guerradal: "Os monopólios capita. ime<Fata; mas isto tambem alistas, que dominam os pnn. .niquilará, futuramente, masc pa s países industriais, con. com certesa, o espirito demosideram suas próprias fron- cratico c a honra do indivíduoteiras como muito estreitas" em rossa vida- A Idéia de .quoe que o bonito e alt:ssonante os acontecimentos no'exteriornome de governo mundial obrigam.nos a nos armarmossomente um reclame dourado *> fals-i. nós a devemos comba-pura a dominação do mundo ter com toda nossa força".PCIOS monopólios capitalistas". Assim nnncn ,. ~™ „„*

' „

.anca ingênua que não sej<> n"t™K°S.7S „ -.,«2

«OTSKiSHKV» _RIO DE JANEIRO — A

estada em nosso pais, em pie.na capital da Republica, e go.sando impunemente o produtodo seus roubos o assassinios,do chefe da Gestapo na Leto-nia, Herbert Cukurs, está re-voltando cada vez mais a. opi.iião publica brasielira o par.

lieularmento a colônia judio,brasileira de todo o país. A in-sollla presença do monstro ê

combatentes antifascistas, dosnossos soldados entrados emPistola e dos 6 milhões de Ju-deusmtissacrados por assassi-noos do tipo e estofo de Her-bort Cukurs.

Expressivo exemplo disso tfo fato da Câmara Municipaldo Distrito Federal ter apro.vado, nesta semana, uma mo-ção apresentada pelo vereadorBreno da Silveira, assinada

considerando isto uma ofensaaos nossos pracinhás sepulta.dos em Plstoiu- A moção dovereador Breno da Silveiraporpõe que Cukurs seja entre.gue ao Comitê Inter-Aliado pa.ra ser julgado por seus cri.mes e requer ainda, á Prefei.tura do Distrito Federal, in.formações de como Cukurs ob-teve a concessão para expio,rar a empreza de pedarinhos,

PROTETORAS DO ANTISEMITISMO•—" E 00 GENOCÍDIO —

por mais <In 21 vereadores,contra a permanência do as. lanchas, aviões teco.teco, etcconsiderada como um ultrags

á memorja o heroísmo dos sassino Cukurs em nosso país, na Lagoa Rodrigo de Freitas.

I

LONDRES — Como se explica sue depois das su*cesslvas derrotas dd Partido Trabalhista, nas eleições goraiso municipais, Bevin ainda encontre sua base principal na

classe operuría inglesa, se bem que não seju mais do que um

apêndice da burguesia inglesa e do Imperialismo guerreiroamericano- E' que a grande Imprensa inglesa — inclusive a"trabulhista" — e o radio conseguiram impor a artificial dl.

visão de assuntos políticos nacionais e internacionais- Por.

que continua ainda a terrível escasses de moradias na Ingla.

terra? Porque nossaB "obrigações internacionais" nos obrigam

a manter um poderoso exercito na Malaia e em outras partesdo mundo ,e contra estas "obrigações internacionais" nao há

argumentos... E assim, criou-se o "mistério" do "Foretgn

Office" — certos assuntos só ele entende e só ele sabe a ra.

zfio de certas colsns. O homem da rua, o homem comum, nio

poHe compreende.las.

E' neste sentido que o mi. tro Younguer. quando n In-nistro do Interior se declara p'aterra ratificará a Conven.pela paz, e para protege.lai cão o"? pro!ho_ o genocídio'impede a demonstração do l.o d» cn,•<»t'>,' nolltlro e, rt«"*-ede maio e permite um comicio modo, àqueles casos, que sem-fascista dos adeptos- de Os- ura», tio pn<"«>dn. concedemos

UNZER STIME — SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIRORedação e Administração: R. Ribeiro de Lima. 592 - 1'.° and. . S. Paulo . Brasil

Ano IV — São Paulo. 24 de Agosto de 1950 —No 178-

A luta do ichuv do Rio para condenar n monstra nazi Cukurs

wald Mosley, ao qual compa.recém algumas dezenas de na.zis, protegidos por centenasde policiais, que defendem o"direito" de palavra dos adep.tos de Mosley, enquanto oscontra.manifestantes anti-fas.cistas são presos e cerca de70 dentre eles são barbara.

O ".Turi Simulado" contra protesto escreve o diário "Aassassino nazi Herbert CukursV Noticia". "Este protesto qua-que o Comitê Unido realizou se simbólico pois que os pre.na A. B. I. e a demonstração juizos materiais foram lnsigni.de protesto, que judeus do Rio ficantes. traduz todavia, a re.levaram u efeito na riquíssima pulsa, não apenas do pequenoempresa de divertimento e cs. ff™Po de manifestantes, masportes do monstro, na Lagoa $.$*<*, ?u„ ^ZTa^Z,?Rodrgo de Freitas, são duas s!nistu folha.cornda do repul-imnorUes demonstrações ju- ^aCula SSÜÊ&da oSde ou

"o' Bra í^nft , ^ais de um povo que, in.° " ... clusive. derramou seu sangue

tecem o caráter judaico em na lnta contra 0 nazismo, aface dos setores democráticos rea So verif|cada domingo ul.brasileiros e aum<»urrmi mu ^ d

zonas de israelitas, foi ate be.TT>'-binc:n do "issosileiro aos o'hos das massas

^oticiapioRIO DE JANEIRO

SELl1SnNUAÇcfo°NAE eTü #*Íl&A**&5&&K-ISSAO EXEriiTTVA n°A- £6ul«»° do sub-comité da

"VITA KE-MPNFR" ?a^P!mha Unid* Pró.Insti.Com nbsolnt„ &$* „ tU!ç5es p°P"lares Juadicas do

zouse neste ddadf^ pm63'!* Rio de Janeiro e de Israel °

Cn L , a Pr mel. que ficou nss.-m c<mstituida

p'S Xl venS°, d° NeStB minli'°' 'nlcÍ0U-Se a

hs rnnii i, f pena" campanha no, bairro ãngarlánrias reallzaram.se dentro de do.se no local a quantia dõum ambiente de grande entu. 78-700 cruzeiros,sasmo e operosidade. Grande coNSEtHn nfic rrurnmcnumero de pessoas compare- FEMININOS DF TSSHS??mu no bonnuete de ecenrra- P NINOS. ,

LE,vURAmento du Congresso t'm comiumeano publico, ,'o

N-i W1S:;„ * -, 1-1 Conselho Feminina de Leituraminto iík

ta i° ST f(!Z sllber «*n"* SQ «ncontra á

Cnalcfue lu k V.r1] + °nTah **»>*&* de todos os circu.

chffi-nV,¦ n k r °la Ln" Ios '«niteiòs de leitura do

chata an. fi,.rfmS« STu- país' n° <lue se ,,efe'-e a for.Linka Rach.1*&? TLuía "emento de material de lei.Lerner „ H*™}' I«,la tara literária e outros auxiRachel' wénL t ker" o u a* ,io's concernent/s a0 funclo.

• ¦ m , L ,?,uba Sch01'' nament0 <IoS ^ircuIos femini:inda Melshon, M:kel Terpins, nos de leitura-nmn Malvhía \I&LQf- ° Conse,ho eStá ta-«b™ any Lerman l$£erm™'f* dispssição de todas as organi.Zelda MSachS^Fe^PSt' TT" de U"^0 de Cu,tUrarhr.i.n,i, »r.. rí',rt sue^iic. Judaica que quiserem organi-

• a.,- „e i„ *„i„ nevolente demais". O jornalronr are, iiidaicns de todo ..j Popular" derlien Amundo Estas duas ewalosas man,ifC8ta âo "um

combatiVodemonstrações ant.-fasclstas ^.^ nvnti_naz|Sta> no qua|de

. n„St»r,n,lí

JJÍiCspcT^n i?" escrcve entre oulras C0ÍBas:mos nossos 6 milhões de ir. ..Resldentes judeus do Rio es_mãos o :rmas desanoreculos, ^erM em Jgua

Qn.nue cxig-.mos o merecido cas. ,u oM„b ,- nim,ns rnihnm_tlgo para os crmmosos de beques. Eles deviam ter que.guerra o que estamos disnos. brado muito ma.s".toS a lutar contra novos Mai- Q o,)e ^ devemos dizet

.daneks. Treblinkas e Oswien. ri6sj judeug brasil€lroBi sa_CI,,R' bondo quí o ¦*asBas3Ím>.chefe<i

Consta oue já há dois anos nazi fusilou, humilhou profa-ix p-.io|.ní.f,n «ins Rn.?órJp^o's Tís_ nou e torturou até a morte,'•ir"t;>= do R!t dc Janeiro sa. queimou, afogou e destruiu,h-n rins ho-mr-o- --'—>= -'-> meio de todas as mortes..Cukurs e oue o criminoso na. v olentas, dezenas de milharesr-n-F opjntfT v:"o na cnr:tnl de judeus?dP nop=o nais. M"Q n Tv,oT,«ti.0. Somente um jornal cario...•„.„ n»nk"n, imn^^ento. go. ca, o diário fascista "O Glo.sava de Iberdnde o enrinue. bo", tomou sob sua proteçãoc'p «¦« din n A]n. pòtrnnV»», o ior- o sanguinário assassino de ju.niilista A:rton On:"Ht:nno. deus- F, que pasme todo o ichuvnosso p-overno federal teria judeu.brasileiro — a direçãoT-n-"bi('o um r.nHMo d0 pYtra da Federação Israelita do Rio,(M-fn do assn=«'no d« judeus" "ol" intermédio do o "nacional

nr'm de ser iulirado nn Leto. Dr' Skolnicov, ousou cometernin. mas *»rfn resnondldo ouo abertamente um ato de trai.nenhum He-Wt O-ikurs ro«i Çfio. »? ,ichuX„e estender u'a<in n0 p.»fs. E pVorá o monstro "mao fraternal 'ao fascista Onazi está a imntn dp s-r nn- Dr- Skolnlcov nao somente de.. ,„„ . .... , „ ilarou ao "O Globo" que at»yalizndo cidadão brasileiro. Federação inteirou.se do acon.afim An *?rnnr -mn-M-vel tecido vna

Lag:ia Kodrig0 desua extradição. Som^nt" nin. _, .. . . „„„ „„ „... ,. . Freitas pela imprensa, mas a.^' ux tt xa f"'me d'r'"'"-0 ?.° cresceu tou textualmente que aComití TTnl/)0 ç po „-t..c.ocfi _-¦,•-¦¦'•. „ „l.^co e mrptço compr.reclm.ento F!cdel'?«_ao „conde:na: °8,_-?Sm}?„no Jit! o;»niiin'i« na A- W. T.e.dc.^.^uu ..-"- ..» .v. raanifesCoi,.SeTalfeuns dias an.^n T?~i-<™ h» Freitas — foi tes c0lll,.a 0 Juri Smuiado, or

clmentos. E se isto ainda não

b. nnrf?õn.lnrmeTi«*. á vnlente fosse suficiente, acrescentouíem-mslracão iuda'ca na Ln elc .uJnda- 1u° V-SHí?

bornik. K-ne Kriguer. Chal.que Roter.berg, Hclana Fiuel-man Esther Schnitman, Do"ra Jacubovitch e Guintche Ai-zenberg.0 Executivo Nacional davita Ac-mpner" ficou assim

Constituído l.a Presidente —Ura- Rachel Mendes (S. P.)2-a Pres dente — Carlota La

zar circulo feminino de leitura, bastando para tanto diri.gir-se á Praça 11 de Junho212. " .i andar — Rio de Ja.neiro-

FALECEU DAVID~GÃ.MARSKI

Uma trste noticia percor-reu os meies culturais c so

ÍB..H) l/fiurfc^ jg» falecera no dia 20 de

':' i-.ustik (R. J.) 2.a Secreta" ffia — Rachel Albroit (R J f ° corpo desse 'nfatigavelS-a •Sccrotaria — Luba

'líu- constl,utor da vida judaica noli;i (R- J.) 4.a Secretaria — R'° f:C0U expoSto no ,ocal daSabina Giir.spum (R. J.) i.a B:bli°teca "Scholem

_Alei-fosoureira — Zina Guèlman chem". para a qual o saudoso(K. .1.) 2 a Tesoureira Si falecido tanto trabalhou emnia Lcrner (R. j.) 3.a Tesol|- vida- ¦

- Zilda Graber (Nite. ADIADA A REPRESENTAÇAO PA. PKPRISE "TEM"

PO DE CANTO"Em virtude do falecimento

de David Gamarski. foi adiadaa representação da peça"Tempo de Canto", n'in oCirculo Dramático da Biblio-teca "Scholem Aleichem" iria

o snrnnvpor!o <-nso CukursoHlçarfo '1'nP^ rín P^nTld*? 0*0'.n:tio nublicn brasi'Mra o n cxl-

(¦¦•nn^tvo nnrl f, ínshVn ponu.Xn,. An T,ct^n'i *ornou s» TimaovV"nc;n Af, toda a democra.cia brnp!le'ra.

A reopp^o do .Tnri S^t""1-!-

l»m An Pi-" r, cocnrnte: "Pe.

gunizudo por um certo Comi.tc Unido, porque a Federaçãonão reconheço o tal comitê-Por fim, tenta o fascista "O

Globo" diminuir a culpa doassassino de dezenas de milha-res de judeus letões e isto ba.soado em informações forneci,das pelo Dr- Skolnicov. Cukurs,"argumenta-se", não figuracomo c:rminoso de guerra n-

'¦-"" —" <Nite

«EUS POLONESES DOBRASIL

i or motivo da realização do'iimero Congresso dos Ju-"«us Poloneses (j0 p,-ncii rn"-om a comissão organizadora"

lotava ns vastas dependências g^âfe^^SW.

Kii^SS í'KiS to nazi figura "segundo um-:"-"-- ? ^«"KM fuíari0entrlf1f «iminnosos17deHerbert Cukurs. julgamento «-.rr. g^^ ^

Z^O^M?™"™. ^ r •rSObreco°m8uSfcSa1of ^non de Nurembèrg foi conde. ¦ traiçoeiros comunicados danado á pena máxima- Cerca direção da Federação Israeli-de 3.000 pessoas ass:stiram ti do Rio, de que a única re.aos debates que terminaram nrcscntaçno legal" no ichuvpela madrugada"- declara, que o "o Omite Uni.

Sobre a demonstração dedo não representa o ichuv" e

que "o juri simulado não-devese realizar" e assim por dian.le... E', porem. Importantelembrar, que a opinião que"Nossa Voz" não há muitotempo expandiu segundo a quala direção da federação do Rioso teria ocupado do caso Cu.klrs afim d ecobrir sda cri.minosa passividade cm relaçãoao novo recrudescimento dofasioismo.antl^semiitismo n opaís (discriminações anti.se.mitas exclusão de estudantesjudeus da Universidade Cato-lica, etc.) — esta opinião con.firmou.se agora inteiramente.Trata.se de uma tática bemconhecida — seus colegas doComitê Judeu.Amerlcano ln-clusive alarmam sobre a rea-blitação do nazismo na Alemã,nha ocidental, mas colaboramcora o néo.fascismo de Trumane dão sua contribuição á exci-tação imperialista de guerracontra a União Soviética e asDemocracias.Popularcs.

Já se disse mais de uma voz—" os círculos reacionáriosburgueses juda:cos não apren.deram nada e nada querem a.prender da catástrofe judaicadurante a ocupação nazi nasegunda guerra mundial- Seusinteresses levam.nos para ocampo da reação não-judalca-Por Isso eles se mantém emsua gasta politita "diplomati.ca" e querem arrastar as mas.sas judaicas, pregando a pas.sívidade, até uma Impossívelcolaboração com os fascistas,antisemitas excitadores doguerra- Esta é uma politicaquo posibiltou a Hltler matarem suas câmaras de gás 'mi-lhões de judehs quasi sem ne.nhuma resistência.

O contraste gritante entre acorajosa posição das massaspopulares judaicas no Rio doJane.ro e a vergonhosa atitu.de da direção da Federação —esto forte contraste deve ser.vir como uma lição ás massaspopulares judaicas de todopaís. E' preciso tomar emnossas próprias mãos a defe.sa i'a honra e sorte do nossoichuv judeu.brasileiro. Os e-xemplos do Rio de Janeiro devem ser repetidos por todo opaís. Em todos os lugares, de.ve ecoar a exigência, de que ogoverno brasileiro entregue oassassino nazi Cukurs á jus.tiça popular da Letônia. Emtodos os centros judaicos dopaís devem ser creados orga-nizações como o "Centro Is.raelita.BraslIerlo de Inter.cambio e CuUura" e o "ComitêUnido" do Rio de Janeiro- Comas forças unidas de todos oshomens honestos — sem di.ferença de suas convicções outendências — deve e pode onosso ichuv judeu-brasileirouni .odexgir que o criminosodo guerra a o monstro naziCukurs seja castigado comomerece, e corajosamínte se o.por a todos os novos atentadosnaz:_fasiistas.

nbnrrnr possivelmente fatosA HefínfcRo de s",Tl'«,,d,n ri~,eínppnRs:nio -de minorias na„resnondeu «le tcxlunlmonfn:/»:rt»in*q_ f*a|1of?p)Qp'q< fyt.

*'T*'»í»*f>^<**|,

A'-~nH<, An as:lo. Um" coisa fiepode ser compreendida, comornnnA.A!n A noiify» nne podetrazer prejuízos físicos e es.r>!r:tnn:s o" assassinar pessoasmente espancados. Os mam.

fcstnntes do l.a de maio por ^ H-termina-Vs mino* nn.sua vez. sao presos e alguns . „„,„ „ ,. í ¦ -fi-acondenados a 6 meses de pri,.são. Neste dia, Londres pq-deria orgulhar.se de ser a uni.ca cidade da Europa (junta,mente com Madrid e Lisboa),que não permitiu demonstra,cões operárias no l-o de maio-

cionais cnm o fim de ertorml.n»r foi parte estes grnnos depessoas, e 'stó é uma co'sn miepode acontecer em multasguerras civis, isto Já sem fa..inr em guerras mundiais. Acredito aue isto abarca exatamen.

As razões desta atitude n5o k caso» em que nós, sempre,é qualquer um que pode com- no passado, nos negamos, apreender. Elns são d:tadas- extrnditar o elemento qué re-pelos altos interesses da "pai", nresenta o derrotado, aos seus

F. enniinnto Chuter Ede faz inimigos, em Seu próprioP"iC PfWnri+n snirundo '-*a paz Interna na Inglaterra. ,,.-.. ,

Bevin prepara em nome da ministro "trabalhista . é umar>nz mnndial — a guerra- Mas espécie de honra proteger to.São dois assuntos "totalmer- dn n «-•*« de "n^nerom^tns

te diferentes". Um cuida dos e fascistas e negar a sua ex."assuntos internos" e outro tradição, ror que seus crimesdns "negócios externos":.. são... políticos.quando os elementos esquer,distas do "Labor Party" exi.gem um pouco mais do sócia,llsmo, se lhes responde que is-to é imnnsslvel por causa da

Npo fní, entso. o extermi-n:o de seis mi'nões de índensnmn mmo assim esnede de"politica" e os assassinos detívV um novo deixam He ser

democracia — é preciso tomar culpados de crimes fisteos pa.em consideração os conserva,dores (e a força, das- democra.

ra se tornarem "lutadore» noC ^, _ __.T._ _„ ,uma idé:a". Como,: portanto,

J:íi."pstá ^m"*que ^peíbim' os^eixlradita.los? ¦***'< ¦-.¦-'a-^ $fljiiWtoíífítUJi^jiinorins) em se- Mns, na Inglaterra eStá.se %gundo lugar, é nreciso defen. avolumando tima nova forcader as democracias livres do — o movimento dos partida,longuinquo Oriento e da Ale- rios dn paz — que acabarámanha ocidental- E isto exige com essa pot:tica dos incen-compromissos.;. diários de guerra e seus se.

Ao perguntarmos ao mlnis. guidores.

ÍV© f iciapioSÃO PAULO

EXCEPCIONAL EXITO DOATO DE PROCLMAÇAO DA"CAMPANHA POPULAR

PRO-INSTITUIÇÕES LO„ jCAIS E ISRAEL"

Constituiu absoluto êxito oato de proclamação da "Cam.panha Unida Pró.InstituiçõesLocais e Israel", realizado naquarta.feira desta semana,oia 22, no local do dne "Mur-coni". O cine "Marconi" este.ve literalmente lotado porgrande e entusiástica mossaque aplaudiu demomdamenteos oradores da reunião- 'SOCIEDADE DOS AMIGOSDO TEATRO E MUSICA

IDICHRealizar.se á em 9 de se-

tembro próximo o banquete deproclamação solene da campa,nha de sócios da novel Sociedide dós Amigos do Teatro oMusica Idich, sociedade cultu.ral social que òs amantes doteatro e musica idich organi-zaram em São'Paulo. -

O primeiro espetáculo pa-trocinado por esta, sociedadeserá a encenação

'd*-a-peça;-"Raízes Profundas",-atuandoo Circulo-Dramático do CentroCultura e Progresso sob.:* di-recão do "regisseur" JankevKurlender- . .. . ,.. ' .

CONSERTO DE MENA.

CHEM BRODER NO PALA-CIO "TROCADERO"

O. jovem pianista judeu,brasileiro Menache Broder, a-luno do Prof- José Küas. da.t& um concerto no próximodia 29 do corrente, ás 20,30horas sob os auspícios do Cir.culo Israelita, em sua sede so.ciai, no Palácio Trocadero, comum programa de Scarlatti.Mozart, Schuman, Chopin. De^bussy e Vila Lobos-

CURITIBANOITE LITERARIA.AR-

TISTICA DA UNIÃO DECULTURA JUDAICA

No dia 5 do corrente mes,no local do Centro Mosaicodo Paraná, realizou.se umanoite literaria-artistica pro.piovida pfla União de Cultu.ra Judaica, ao qual compare,ceu numeroso publico-

SANTOSNOITE LITERÁRIA EMHOMENAGEM A SCHOLEM

ALEICHEM. Uma interessante e artisti-ça

"Noite Scholem Aleichem"rêalizouiSe nesta cidade sob oPatrocínio do Centro de Cul.tura "Dr. Chalm Jitlovski.-—I-.L'. Peretz", em homenagemao 36-o aniversário da mor-

te dó grande class:co e turno-rlstá da literatura idich-

« Mãos fora da Coréia!»A Mancha do Antisemitismo na Democracia Uruguaia

«i calorosa mensagem de representar, sob o patrocínioi'Z'YY'1 ílil Federação dos da Soc:edade Amigos dn Te.i.•; !tus Poloneses dos Estados tro Idich e sob a direção de-'-Jos da America. Zigmunt Turkov.MES DO LIVRO JUDAICO

DO BRASILA União de Cultura Jndni-«do Brasil resolveu instituir') mes do Livro Judaco do"ras] , realizando uma sérieue empreendim-nlis c"lturn:ssoe ais relacionados com es1t» 'obre in:c;at:va.

SUB.COMITE DO FLAMEN-<'<> DA CAK-PANHA UNIA, 1>R°-INSTITUIÇÓES

POPULARES JUDAICASDO PJO DE JANEIROx, E DE ISRAEL •Ko dia 15 de agosto ultimo, manhã

Excursão a Interlagos doDep. da Juveuíude do Centro

fulfura e PrnrjrpssnO Dep. da Juvent- do C-C-P-realizará no DOMINGO, dia28 do corrente, grande exem-são a INTERLAGOS, parlin-do de sua sede social, JosePaulino. 64, às 8 horas da

MONTEVIDÉU — Nume-roses incidentes anti.semitasverlficaram.se ultimamente noUruguai, provocado por orga.nizaçõ:s, individualidades edepartamentos governamentaisSb bem que parte do ichuv judeu-uruguaio se tenha organi.zado num movimento de mas.sa afim ns barrar o recrudejcimento do racismo e anti.se-nvtisim no Uruguai, a debiü-dade desta reação favoreceu,explica, cm parto, a possib;l;-dade da apresentação no Par.lamento uruguaio de um pro-jeto de lei discriminatório con.tra os estrangeiros, notada,mente a numerosa colônia ju.daica, incidindo sobre eles im.postos exclusivos, cujo produ-to iria reverter na coberturados gastos com a burocracia

da fiscalização .que futuramen.te estariam sujeitas os estran.gelros e uruguaios naturaliza

A criação da chamada Di-rcção de Imigração é conside.rada pelos circulos democráti.cos uruguaios e judaicos co.mo u-n frontal ataque á Cons.tituição uruguaia e contrariaao espirito e tradição liberai-sde sua legislação. Porquanicprevé:se pesados impostos pa.ra a entrada de estrangeirosno país, temporária ou perma.nentemenle. impostos para aobtenção de atestados dn re.sidencia e de fixação perma.nente no país e outros trbu.tos igualmente discriminato-rios- O ma's grave, contudo, éno referente á restrição de ga.rantias e direitos políticos e

civis dos cidadãos estrangeirosresidentes no Uruguai, que po.derão, inclusive, ser detidossem mais formalidades, e ou.trás restrições que atentamcontra seus direitos-PREMIADOS ARTISTAS

JUDEUSBUCREST — O Ministério

das Artes condecorou com oterceiro prêmio o compositorEmil Sekuletz e o poeta AbaR'ber, o primc:ro pela sua me.lodia "Aproximamo-nos do l-ode maio" e o' segundo pelopoema "Primavera".

O Comitê de Bucarost pre.miou por sua atividade cultu.ral no Coro Popular do Icuf.o regisseur H. Schvartzman, asolista Guti Gotesman e Izi.

ior Kaizler.

HAIEA — Realizou nestarda-de no saião do "EscolaTécnica" uma reunião convo-cada pela Liga de Amizade Is-raeUJRSS. na qual falaramGrosbard. Euchnir e Rabino-vllch- Das resoluções aprova,das. entre outras,.consta o se-gu:nte-"Nós não participaremos dofront dos' assaslnos de povose sufocadores da», liberdade!Viva a Paz!"

A reunião terminou com umaneto ao novo israeli para quenão permita que ò governo deIsrael manche a bom nome doEstaco participando do frontimperialista organizado pelosopressores americanos, sob omanto da ONU.

"Abaixo .a intervenção ame-ricnna na Coréia. Fortificai aanvzade com a União Sovie-tica", foram as palavras.de or.dem da reunião'.

A NOVA ZELÂNDIA RE-CONHECEU ISRAEL

TEL AVIV. — -Anunclou.8e

oficialmente que a Nova Ze-landi a reconheceu "de jure" ojjovernn de Israel-

LONDRES — O deputadodo Mapam, Itzik Ben Ahron.vindo recentemente á Inglater.ra com a missão parlamentarisraeli, defendeu a neutrali-dade de Israel numa eventualterceira guerra mundial. BenAhron dclarou qu'Isto não sóé possrvl, mas o. único camj-nho afim de Israel continuarexistindo como Estado-

• A declaração de Ben Ahronprovocou a imediata interven.ção de Lubianiker. do Manaidizendo que a politica de Is.rael de não se identificar comnenhum dos blocos não signj-fica a neutral:dade entre obem e o mal. E Lubianiker jáaproveitou então a óportuni-dade de manifestar-se favora.vel a vitac-se uma nova pagl.na no Tvro das relações en-tre Israel e a Inglaterra (eleoueria dizer ertre o governo"We:zman.Ben Gurion e o go-verno Atlee-Bevin).

Ü

^^^