wünscht allen ein schönes Osterfest. - Dornbirn · 2020. 1. 17. · Christianity Latin cross...

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 20192 INFORMATION

STADTPLANUNG / FINANZ

DORNBIRN KAUFT ZANZENBERG

Die Stadt Dornbirn sichert mit dem Ankauf des Zanzenbergs im Bezirk Oberdorf eines der wichtigsten Naherholungsge-biete in der Stadt. Der Ankauf wurde, neben anderen Grund- stücksankäufen, in der vergangenen Sitzung der Stadtver-tretung beschlossen. Nach dem Kauf der Bundesforste und dem Stadtgarten investiert die Stadt einmal mehr in eine bedeutende Grünfläche; angesichts der zunehmenden Verdichtung innerhalb der Stadt sind solche Ankäufe für die Stadtentwicklung wichtig. „Wie die Bundesforste und der Stadtgarten ist die Möglichkeit, den Zanzenberg zu erwerben, eine Jahrhundertchance. Wir sichern mit diesem Ankauf ein wichtiges Naherholungsgebiet für die kommen-den Generationen von Dornbirnerinnen und Dornbirnern“, freut sich Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Fast 40.000 m2 umfassen die Park- und Waldflächen des Zanzenbergs. Neben dem Zanzenberg wurden mit den Beschlüssen der Stadtvertretung weitere 96.686 m2 an Grundflächen um insgesamt € 1.714.017,– angekauft.

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 3INFORMATION

Der Zanzenberg ist eines der wichtigsten Naherholungsgebiete in Stadtnähe und wird bereits seit Generationen als solches genutzt: Spaziergänger, Jogger, Hundebesitzer oder die Pfadfinder, die hier mit dem „Eurocamp“ sogar einen fixen Standort für ihre Zeltlager haben. An der südwestlichen Ecke des Zanzenbergs, der „Albertshöhe“, eröffnet sich ein ganz besonderer Ausblick über die Stadt. „Die Parkfläche ist im Landschafts und Grünraumkonzept der Stadt als wichtiges Element der Grünausstattung genannt. Unter anderem sind hier die die ganz besondere Lage, nur wenige Gehminuten über der Stadt, mit großartigem Blick auf das Rheintal und der imposante alte Baumbestand genannt,“ ergänzt Stadtplanungsstadtrat Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp. Für die weitere Entwicklung gibt das Spiel und Freiraumkonzept die Empfehlung keine forstwirtschaftlichen Veränderungen durchzuführen und den Baumbestand zu erhalten. Weiters wird empfohlen Spielmöglichkeiten für Jugendliche in Form von Fußballtoren oder typisches Spielgerät (Waldstandort) unter Ein beziehung des Baumbestandes zu diskutieren. Mit dem Ankauf durch die Stadt können solche Investitionen und die laufende Betreuung der Anlagen besser durchgeführt werden.

Der Name „Zanzenberg“ wurde im Jahr 1431 in einer Hohenemser Urkunde als Bezeichnung eines Weingartens erstmals erwähnt. Der bekannte Dornbirner Textilindustrielle Viktor Hämmerle ließ im 19. Jahrhundert wahr

scheinlich nach Vorbild des Innsbrucker Bergisel einen Park mit Spazierwegen und Aussichtspunkten gestalten, von dem heute nur mehr Reste erhalten sind. Als Vorbild diente ihm dabei die im Jahr 1856 vom Fabrikanten Johann Georg Ulmer errichtete „Gloriette“, ein kleiner Aussichtspavillon am Zanzenberg, der heute noch in Teilen erhalten ist und später von Viktor Hämmerle gekauft wurde. Die grundsätzliche heutige Gestaltung des Zanzenbergs als Naherholungs und Spaziergebiet geht allerdings auf Hämmerles Pläne zurück. Im Jahr 1997 wurde auf der Kuppe des Zanzenbergs der internationale Pfadfinderlagerplatz Eurocamp der Pfadfindergruppe Dornbirn eröffnet.

Grünräume für die Bürgerinnen und BürgerDornbirn entwickelt sich derzeit äußerst dynamisch. Noch heuer wird erwartet, dass erstmals mehr als 50.000 Einwohnerinnen und Einwohner in der Stadt leben werden. Private als auch gemeinnützige Wohnbauträger investieren in neue Wohnanlagen – das führt zu einer zunehmenden Verdichtung innerhalb der Stadt und dem Verlust privater Grünflächen. Umso wichtiger ist es, dass die Stadt – anhand des Landschafts und Grünraumkonzepts – öffentliche Grünflächen sichert und der Bevölkerung zur Verfügung stellt. Solche Ankäufe, zuletzt im Oberdorf, werden laufend durchgeführt. Der Stadtgarten neben der inatura wie auch der Ankauf des Zanzenbergs sind besonders wichtige Investitionen, die über die kommenden Generationen hinaus wirksam sein werden.

SICHERHEIT

POLIZEI BEIM BAHNHOF: SPATENSTICH IM MAI

Noch im Mai soll mit dem Bau der neuen Polizeiinspektion beim Bahnhof begonnen werden. In der jüngsten Sitzung der Dornbirner Stadtvertretung wurde dazu mit den Bau - meisterarbeiten eine wichtige Vergabe beschlossen. Das erste Vergabepaket beläuft sich auf rund 3 Millionen Euro und umfasst neben den Baumeisterarbeiten auch die Bereiche Elektro, Heizung und Sanitär sowie die Lüftungs-installationen. Sämtliche Aufträge gingen an Vorarlberger Unternehmen. „Die Bauarbeiten für die neue Polizeiinspek-tion beim Bahnhof werden noch im Mai gestartet. Das neue Polizeigebäude bedeutet eine wichtige Aufwertung des Bahnhofareals und verbessert die Sicherheit am bedeu-tendsten Verkehrsknotenpunkt Vorarlbergs“, beschreibt

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Bedeutung dieses Projekts. Das erste Vergabepaket umfasst rund die Hälfte der Gesamtbaukosten. „Wir liegen damit innerhalb der Kostenschätzung und was mich besonders freut ist, dass die Aufträge an heimische Firmen vergeben werden konnten“, ergänzt Hochbaustadtrat Walter Schönbeck.

In der neuen Zentrale der Dornbirner Polizei werden das Bezirkspolizeikommando Dornbirn und die Polizeiinspektion Dornbirn (derzeit an den Standorten St. MartinStraße 3 und 6) zusammengeführt. Für die Realisierung des neuen Standorts beim Bahnhof stellt die Stadt Dornbirn das Grundstück und das Gebäude zur Verfügung, das


anschließend an den Bund weitervermietet werden kann. „Diese Vorleistungen zeigen das Engagement und das große Interesse der Stadt zur weiteren Verbesserung der Sicherheitsstrukturen in Dornbirn. Ich bin froh, dass dieses Projekt dank umfassender Vorbereitungen und Planungen, vor allem aber durch unsere Hartnäckigkeit, mit dem Spatenstich nun positiv gestartet werden kann“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann. Rund 6 Millionen Euro werden von der Stadt in dieses Projekt investiert. Die Investition der Stadt wird sich durch die Vermietung wieder amortisieren. Die Präsenz der Polizei am meistfrequentierten Platz Vorarlbergs wird zudem die Sicherheit der Fahrgäste von Bahn und Bus sowie der zahlreichen Passanten verbessern. Für die Vorbereitung der Entscheidungen sowie die Kontrolle des Projektes, vor allem der Inhalte, Kosten und Termine, setzt die Stadt Dornbirn bereits seit mehreren Jahren bei größeren und komplexen Projekten eigene Projektsteuerungsgruppen ein, die sich aus Vertretern der politischen Parteien sowie Experten zusammensetzen und von Planungsstadtrat Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp geleitet werden.

SEILBAHNGESELLSCHAFT

DORNBIRNER SEILBAHN-GESELLSCHAFT SOLL AG WERDENDie Zustimmung der Stadt für eine mögliche Umwandlung der Dornbirner Seilbahngesellschaft in eine Aktiengesell-schaft (AG) wurde in der jüngsten Sitzung der Dornbirner Stadtvertretung diskutiert und beschlossen. Auf Basis dieses Beschlusses kann in der kommenden Generalver-sammlung ein entsprechender Antrag eingebracht werden. Mit mehr als 500 einzelnen Gesellschafterinnen und Gesellschaftern ist diese Rechtsform wesentlich besser geeignet. Insbesondere bei der Übertragung von Anteilen ergeben sich, sowohl für den einzelnen Gesellschafter als auch für die Gesellschaft selbst, deutliche Einsparungen an Verwaltungskosten, da dies bei einer AG wesentlich einfacher erfolgen kann. Der Wert der Anteile wird sich durch diese neue Organisation nicht ändern. Aus den bisherigen Gesellschaftern werden Aktionäre.

Für Unternehmen stehen in Österreich verschiedene Rechtsformen zur Verfügung. Hat ein Unternehmen mehrere Gesellschafter, eignet sich die Form einer Aktiengesellschaft besser, da die Verwaltung der Anteile bzw. der Anteilinhaber einfacher erfolgen kann. Waren bisher für Übertragungen ein Notariatsakt und ein Eintrag in das Firmenbuch notwendig, was nicht nur Zeitaufwand, sondern auch Kosten verursacht, wird dies bei einer Aktiengesellschaft wesentlich einfacher. Mit mehr als 500 Gesellschafterinnen und Gesellschaftern, die sich bei bisher zwei größeren Kapitalaufstockungen eingebracht haben, ist der Aufwand für das Beteiligungsmanagement sehr hoch. Als AG organisiert, wird der Aufwand geringer.


Die große Beteiligung an den Kapitalaufstockungen in den Jahren 1995 (Erneuerung der Karrenseilbahn und Bau des Panoramarestaurants) sowie 2012 (Erweiterung des Panoramarestaurants) hat die große Verbundenheit der Dornbirnerinnen und Dornbirner mit „ihrer Karrenseilbahn“ sicht bar gemacht. Von der Dornbirner Seilbahngesellschaft werden neben der Karrenseilbahn auch die Skilifte am Bödele (Lank, Oberlose, Schanzenblick) sowie im Ebnit betrieben. Die Seilbahngesellschaft ist auch Bauherr von dem in Bau befindlichen Campingplatz.

Daten und Fakten:26 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im JahresdurchschnittJahresumsatz aller Betriebsstätten dzt. rund 3 Millionen EuroBetriebsstätten Bödele (Lank, Oberlose, Schanzenblick), Ebnit, Karrenseilbahn, Campingplatz

Anzahl der Beförderungen nach Betriebsstätten (Bilanzjahr 2017/18):Bödele (Lank, Oberlose, Schanzenblick) € 768.559Ebnit € 81.360Karrenseilbahn € 355.271

Feiertage der Religionen

JudaismStar of David

PresbyterianHinduismPranava

JudaismMenorah

Bahai FaithNine Pointed Star

Islam (Muslim)

Taoism (Daoism)Yin and yang

Sikhism

BuddhismWheel of Dharma

Trident of Shiva

Jainism (Ahimsa Hand)

Shinto (Japan)Torii Gate

BuddhismLotus Flower

AyyavazhiLotus Carrying NamamJainism (Swastika)

ChristianityLatin cross

ChristianityOrthodox cross

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

HindusChristen



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Juden



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Muslime



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

SikhsJudaism

Star of David


JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Buddhisten



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Shintos



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

chinesischJudaism

Star of David


JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Baha‘is



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.


Presbyterian

JudaismMenorah


Islam (Muslim) BuddhismWheel of Dharma




Jainism (Swastika)

Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

14. AprilKarwoche und Ostern (14. bis 21. April: Gregorianischer Kalender)Von Palmsonntag bis Ostern (Auferstehung Christi) mit Gründonnerstag (Einsetzung des Abendmahls), Karfreitag (Kreuzigung) und Karsamstag mit Osternachtfeier

19. AprilKarfreitagFeiertag im Gedenken an den Kreuzestod Jesu

20. AprilPassah * (20. und 21. April, bis 27. April)Jüdische Ostern, Befreiung der Kinder Israels aus der ägyptischen Sklaverei * Alle jüdischen Feste beginnen am Vorabend bei Sonnenuntergang.

21. AprilRidvan (21. April bis 2. Mai)Baha‘u‘llahs Verkündigung seines prophetischen Auftrags 1863


UMWELT

SPIELWIESE FÜR HUNDE IN DORNBIRN

Die neue Spielwiese für Hunde neben dem Hundesportplatz ist fast fertiggestellt. Die Zäune wurden gemeinsam mit der Brückensanierung durch die ASFINAG errichtet. Der Brun-nen für die Wasserversorgung ist ebenfalls fertig und die neue Anlage ist auch bereits beschildert. Die restlichen Arbeiten, das Heranwachsen des Rasens, wird in den kom - menden Monaten die Natur erledigen. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Hundebesitzer werden schon bald auf dieser rund 2400 m2 großen und eingezäunten Fläche die Möglichkeit haben, ihre Tiere frei laufen zu lassen.“ Die Eröffnung wird im Sommer erfolgen. Stadtrat Walter Schönbeck, Leiter der Arbeitsgruppe Hunde: „Auf-grund der Baustelle der ASFINAG hat sich das Projekt leider etwas verzögert. Jetzt können wir uns aber über das Ergebnis freuen, das den rund 1800 Hundebesitzerinnen und Hundebesitzern eine neue Möglichkeit für ihre Vier-beiner bringt.“ Damit der Rasen in Ruhe und ohne Belas-tung anwachsen kann, bleibt die Spielwiese derzeit noch gesperrt.

Die Stadt Dornbirn hat schon seit einiger Zeit geplant, neben dem Hundesportplatz eine neue Begegnungszone und Spielwiese für Hunde einzurichten. Konkret handelt es sich um ein Grundstück im Bereich Martinsruh, direkt neben der Anlage des Hundesportvereins. Das Grundstück ist im Besitz der Stadt Dornbirn. Ursprünglich sollte das Projekt bereits im Vorjahr umgesetzt werden. Nachdem die ASFINAG jedoch die Autobahnunterführung und die Brückenbauwerke saniert hat, musste bis zum Abschluss dieser Arbeiten gewartet werden.

Begegnungs und Spielzonen sind für die Sozialisation von Hunden wichtig. Bei den Kursen des Hundesportvereins und anderer Einrichtungen wird, neben der Gehorsamsschulung, auf ein gutes Sozialverhalten großer Wert gelegt. Die neue Hundewiese ist dafür ein geeignetes Angebot. Neben einem Zaun wurden Sitzgelegenheiten, Abfallkübel und Ausgabestellen für Hundekotsäckchen sowie ein Wasseranschluss eingerichtet. Regeln für die Nutzung der neuen Spielwiese, die Konflikte möglichst im Vorfeld verhindern sollen, sind bereits ausgeschildert. Die Anlage bleibt derzeit allerdings noch gesperrt, bis der Rasen angewachsen und benutzbar ist.


E5-GEMEINDEN BESUCHEN DORNBIRNDie e5-Gemeinde Baden bei Wien hat gemeinsam mit den Gemeinden der dortigen Klimamodellregion (Baden, Ternitz, Wienerwald, Pressbaum, Mautern, Warth und Allhartsberg) vergangene Woche Vorarlberg besucht, um sich über die Projekte aus den Bereichen Bauen, Mobilität, Energieeffizienz und Gemeindeentwicklung zu informieren.

Neben Dornbirn und Wolfurt standen auch Besuche im Bregenzerwald auf dem Programm. Für das e5Programm gelten Dornbirn und die Vorarlberger e5Gemeinden österreichweit als Vorzeigebeispiele. Die Delegation wurde über das Dornbirner Umweltprogramm (Vom Leitbild zur Projektsteuerungsgruppe bis zum jährlichen Maßnahmenkatalog) und Beispiele umgesetzter Maßnahmen informiert. Die österreichweite Vernetzung der e5Gemeinden erfolgt unter anderem mit solchen Informationen und der Abstimmung getroffener Maßnahmen.

WIRTSCHAFT

INNOVATIVE UNTERNEHMEN IN DORNBIRN

Nicht nur die junge Entwicklerszene und daraus entstehende neue Unternehmen machen Dornbirn zum innovativen Kreativ-zentrum: Auch traditionelle Betriebe sind in der Digitalisierung und den daraus entstehenden Anwendungen führend. Bürger-meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann besuchte kürzlich zwei dieser schon seit vielen Jahren in Dornbirn tätigen Unterneh-men: die VRZ Informatik sowie die TIP Technik und Informatik. „Das Know-how der Informatikbetriebe in unserer Stadt ist beeindruckend und auf dem Markt sehr erfolgreich. Gerade im

Bereich innovativer Technologien werden hier hochqualifi-zierte Arbeitsplätze geschaffen“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die beiden Technologieunter-nehmen beschäftigen zusammen fast 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann sucht immer wieder den Kontakt zu den Dornbirner Unter-nehmen: Mit Veranstaltungen wie dem KMU-Treff für die heimischen Klein- und Mittelbetriebe oder aber auch Besuchen an den Standorten der Betriebe selbst.


VRZ Informatik GesmbH 1965 wurde das Vorarlberger Rechenzentrum als GemeinschaftsRZ für die Vorarlberger Wirtschaft, später für die Vorarlberger Landesregierung und Vorarlberger Hypothekenbank gegründet. Aus dieser Vergangenheit begründet sich auch heute noch das Kürzel VRZ. Der Wandel der IT – Großrechner wurden durch ClientServer Architekturen abgelöst – brachte es mit sich, dass Mitte der 1990er für die Gesellschafter ein eigenes Rechenzentrum nicht mehr von Bedeutung war. Roland Hilbrand, seit 1968 im Unternehmen und von 1991 an Geschäftsführer, übernahm 1996 im Zuge eines MBO das Unternehmen. Aus dem VRZ wurde die VRZ Informatik Gesellschaft. In zweiter Generation wahren nun die Söhne Gregor und Fabian Hilbrand die Kontinuität des Unternehmens. VRZ Informatik ist ein IT Systemhaus mit den Geschäftsbereichen Basisinfrastruktur, Softwareentwicklung und Lohnverrechnung mit Sitz in Dornbirn.www.vrz.net

TIP Technik und Informatik Partner GmbH TIP wurde 1991 gegründet und ist der führende Softwareanbieter für Soziale – und Rettungsorganisationen in Österreich. Sie bringen als erfahrener und leistungsstarker Informatikspezialist in den drei Geschäftsfeldern HUMAN RESOURCES, DATA MANAGEMENT und IT SERVICES fachliche Kompetenz und technisches Knowhow ein.www.tip.co.at TIP Informatik

VRZ Informatik

MOBILITÄT / DIGITALISIERUNG

PARKSCHEIN AM HANDY – MEHR ALS 3.800 NUTZER IN DORNBIRNEtwas mehr als ein Jahr nach der Einführung haben sich bereits rund 3.800 Nutzerinnen und Nutzer in Dornbirn für den „Parkschein am Handy“ entschieden. In den Vorarl-berger Städten, das System gilt landesweit, sind es insge-samt rund 12.600. „Alleine in Dornbirn werden monatlich rund 5.000 Parkvorgänge mit dem Handy bezahlt, mit stark steigender Tendenz. Wer sich auf der Website www.v-parking.at registriert, erhält sogar noch günstigere Tarife“, berichtet Digitalisierungsstadtrat Julian Fässler. Das System gilt in den Städten Dornbirn, Bregenz, Feldkirch und Bludenz sowie in Schruns. „Dornbirn war federführend

an der Entwicklung der landesweiten Plattform „v-parking“, über die attraktive Serviceangebote rund um das Parken zur Verfügung gestellt werden, beteiligt“, ergänzt Bürger-meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Das System ist zudem in 77 deutschen und 13 österreichischen Städten aktiv – auch hier kann mit dem Handy bequem und einfach bezahlt werden.

Vorarlberg-Tarif einrichten:Registrierung unter www.vparking.atAnschließend Download der App „ParkNow“


Einkäufe, Bankgeschäfte, Friseurbesuche, Mittagessen oder Urlaub – sehr vieles erledigen wir heute ganz selbstverständlich bargeldlos. Nur beim Parken kramen wir öfters umständlich in Ablagen oder Taschen und werfen traditionell Münzen in Parkautomaten. „Mit dem digitalen Park system ParkNow können Parktickets per App, Web, SMS oder per Anruf im Servicecenter gelöst werden. Nach einer einmaligen, kostenlosen Registrierung über die Vorarlberger Webseite www.vparking.at werden die angesammelten Parkgebühren am Monatsende verrechnet, die Bezahlung ist per Lastschrift, Paypal oder Kreditkarte möglich“, ergänzt StadtmarketingStadtrat Guntram Mäser. Ein Parkticket im Auto braucht es nicht mehr, das Fahrzeug wird auf der jeweiligen Abstellfläche über das Kennzeichen identifiziert.

ParkNow-App zum Parken ohne Bargeld und ParkticketAm komfortabelsten lassen sich die neuen Services der landesweiten VparkingPlattform mit der ParkNow-App nutzen, die kostenlos als iOS oder als AndroidVersion heruntergeladen werden kann. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und nutzerfreundlich: Per Klick wird der Beginn des Parkvorgangs registriert, ein weiterer Klick vor dem Wegfahren beendet minutengenau die Parkzeit. Die App gibt nicht nur einen Überblick über alle gebuchten Parkvorgänge und die angefallenen Gebühren, sondern zeigt auch die Parkmöglichkeiten in der Umgebung samt den jeweiligen Tarifen an. Auch wer kein Smartphone besitzt, kann digital parken: Parktickets lassen sich genauso über die Webseite www.vparking.at, per SMS oder mit einem Telefonanruf im Servicecenter lösen.

Weitere Informationen auf www.vparking.at

Feiertage der Religionen



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

HindusChristen



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Juden



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Muslime



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

SikhsJudaism

Star of David


JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Buddhisten



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Shintos



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

chinesischJudaism

Star of David


JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

Baha‘is

Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.



JudaismMenorah


Islam (Muslim)


Sikhism


Trident of Shiva







Buddha Eye

ChristianityChi Rho

Hinduism(Swastika)

Religion symbols

21. AprilOsternFest zur Auferstehung Jesu Christi. Das christ-liche Osterfest hat seine Wurzeln im jüdischen Osterfest (Passah), das an die Befreiung aus der ägyptischen Gefangenschaft erinnert. Für die Christen ist Jesus Christus derjenige, der durch seinen Tod und seine Auferstehung die gesamte Menschheit erlöst und ihr Heil und ewiges Leben gebracht hat. Für sie steht das Osterfest im Zentrum ihrer Feiern.

Karwoche und Ostern orthodox(21. bis 28. April: Julianischer Kalender)Von Palmsonntag bis Ostern (Auferstehung Christi) mit Gründonnerstag (Einsetzung des Abendmahls), Karfreitag (Kreuzigung) und Kar-samstag mit Osternachtfeier

22. April Ostermontag

26. AprilKarfreitag orthodoxFeiertag im Gedenken an den Kreuzestod Jesu

28. AprilOstern orthodoxFest zur Auferstehung Jesu Christi


STADTMUSEUM

WEM GEHÖRT DAS BÖDELE? SAMMELAUFRUF DES STADTMUSEUMSDas Bödele ist eines der bedeutendsten Dornbirner Nah-erholungsgebiete, auch wenn es auf Schwarzenberger Gemeindegebiet liegt. Aber das Bödele ist noch viel mehr – vor allem auch ein Ort der Gegensätze und Vorgänge, an dem sich gesellschaftliche Entwicklungen und historischer Wandel deutlich zeigen. Das Stadtmuseum plant für das kommende Jahr eine große Ausstellung zum Bödele. Dabei sollen die Dornbirnerinnen und Dornbirner, aber auch Gäste und Besucher des Bödeles miteingebunden werden. „Wir sammeln Erinnerungen und Erinnerungsstücke, die mit dem Bödele zu tun haben. Wir freuen uns, wenn Sie uns – gerne auch leihweise – Dinge wie Sport- und Freizeit-bekleidung, ein altes Skilehrer-Dress, Sportgeräte (Ihre ersten Ski, Rodel, Eislaufschuhe ...), Pokale, Medaillen und Urkunden, Vereinswimpel, Ausstattung aus Ferien-häusern und Hütten (Hausrat und Geschirr, Kleinmöbel und Deko ration, Werkzeug . . .), Amateurfilme . . . zur Ver - fügung stellen können“, startet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann einen Aufruf im Vorfeld der geplanten Aus stellung.

Das Bödele ist ein Alp und Vorsäßgebiet und zugleich Refugium von Erholungssuchenden – mit zwei Hotels, bewirtschafteten Hütten und vielen Zweitwohnsitzen. Wo die einen wandern oder spazieren, Ski fahren und langlaufen, gehen andere ihrer Arbeit nach. In den politisch unruhigen 1930erJahren stand die Skihütte der katholischen Jugendvereine neben jener eines antikatholischen, deutschnationalen Sportvereins. In der „Familienkolonie“ Otto Hämmerles erholten sich Unternehmerfamilien, im Felsenkeller feierte die Unterländer Jugend. Viele Jahre waren zwei Liftkarten nötig, wollte man den Lank und das Hochälpele hinunter wedeln. Das erste Alpenhotel Bödele bot allen erdenklichen Komfort und hatte die Dornbirner Telefonnummer 1, heute wirbt das Gebiet mit Retro Charme, Familienfreundlichkeit und günstigen Preisen. Mit Gegensätzen wie diesen sind unterschiedliche Interessen verbunden. Sie bestehen mitunter nebeneinander, ihr Aufeinandertreffen lässt immer wieder auch etwas ganz Anderes, Neues entstehen. Das macht das Bödele interessant.

Für die Aufarbeitung der Geschichte rund um das Bödele, aber auch zur Darstellung in der geplanten Ausstellung ersucht die Stadt Dornbirn alle „Bödeler“ um Unterstützung. Dr. Petra Zudrell, Direktorin des Stadtmuseums: „Wir interessieren uns auch für die Geschichten zu Ihren Gegenständen. Waren Sie in Kinder oder Jugendtagen mit einer Punktekarte auf dem Lanklift unterwegs? Gehen Sie aufs Bödele Heidelbeeren pflücken? Findet man Sie auf der SkinfitAutobahn? Und in den 1980ern: Sind Sie mit dem Auto auf das Bödele geglüht, um im Felsenkeller zu DiscoMusik zu tanzen? Haben Sie eine Hütte oder ein Ferienhaus am Bödele? Oder Marc Girardelli beim Trainieren zugeschaut?“

Ein Beispiel aus der SammlungFoto: 20190410 Stadtmuseum Bödele Ausstellung

Wanduhr aus dem Besitz von Martin Hämmerle. Stadtmuseum Dornbirn C6/3


Diese mit Rosen und Glockenblumen verzierte Wanduhr würde man eher in einem gutbürgerlichen Haus vermuten als in einer Vorsäßhütte. Auf der Rückseite des Uhrkastens ist neben dem Stempel des Herstellers die Aufschrift „Martin Hämmerle Bödele“ zu finden. Diese Uhr mag symbolisch dafür stehen, dass die Fabrikanten und ihre Familien ihren Lebensstil zumindest in Teilen aus dem Tal in ihre BödeleDomizile mitgenommen haben. Nicht zuletzt der BödeleTourismuspionier Otto Hämmerle sorgte für städtische Elemente in der Höhe: Er ließ mitten im Vorsäßgebiet ein großes und luxuriöses Hotel erbauen, ausgestattet mit Lesesaal, Café und Tennisplatz. Die Spazier wege wurden links und rechts mit Alleebäumen bepflanzt und die Landwirte auf der Unterlose dazu gebracht, vertraglich zu garantieren, dass sie die schöne Aussicht

nicht verbauen, nur zu bestimmten Zeiten düngen und nicht durch Zäune die Bewegungsfreiheit der Gäste einschränken werden.

Bringen Sie Ihre Erinnerungsstücke vorbei und erzählen Sie uns Ihre Geschichte:Bitte kontaktieren Sie uns so bald wie möglich und bis spätestens Mitte Mai 2019.

Stadtmuseum DornbirnMarktplatz 11, 2. StockDornbirn

Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter T +43 5572 306 4911 oder [email protected]

JUGEND

MIT NACHHILFE IN RICHTUNG SCHULSCHLUSS

Lernstress im Anmarsch? Angst vor einem Fünfer im Zeugnis? Kein Grund zum Verzweifeln: Rasche und unkomplizierte Hilfe bietet die Online-Nachhilfebörse vom aha.

Unter www.aha.or.at/nachhilfeboerse kann selbstständig nach Schülerinnen und Schülern von höheren Schulen, Studierenden bzw. Berufstätigen gesucht werden, die in ihrer Freizeit Nachhilfe anbieten. Wer lieber ein professionelles NachhilfeInstitut in Anspruch nehmen möchte, kann sich ebenfalls ans aha wenden (www.aha.or.at/nachhilfe). Im kostenlosen InfoFolder „Nachhilfe“ sind Kurzinfos zu verschiedenen NachhilfeEinrichtungen zusammengefasst. Einige Institute bieten Ermäßigungen für aha cardInhaber an.

© ah

a

In der Online-Nachhilfebörse unter www.aha.or.at/nachhilfeboerse kann selbstständig nach passenden Nachhilfelehrern gesucht werden.


SPORT / TIEFBAU

ERÖFFNUNG BASEBALLPLATZ IN DORNBIRN

Die neue Baseballanlage beim Sportplatz Forach wird am Samstag, dem 27. April anlässlich des Saisonauftakts mit dem Baseballclub „Indians“ eröffnet. Neben dem Baseball-platz mit Nebengebäuden wurden auch eine Flutlichtanlage und ein zusätzlicher Parkplatz errichtet. „Mit der Sportstät-te Rohrbach ist uns ein Vorzeigeprojekt gelungen, das zeigt, wie Vereine und Städte in Zusammenarbeit Großartiges schaffen können“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Insgesamt investierte die Stadt Dornbirn rund 1,3 Millionen Euro in die neue Sportstätte Rohrbach „Der Verein leistete 9000 Arbeitsstunden vor Ort. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten für das außerordentliche Engagement und freue mich auf eine erfolgreiche Saison“, ergänzt Sportstadtrat Julian Fässler. Seit Mitte September wird der neue Platz bespielt – die Eröffnung sollte aller-dings zum Saisonauftakt 2019 erfolgen.

Große und kleine Bälle sind in der erweiterten Sportanlage Rohrbach im Einsatz. Neben den Fußballerinnen und Fuß ballern sind auch die Baseballer des Vereines BSC Dornbirn Indians auf dem neuen Baseballplatz aktiv. Mit über 110 Sportlerinnen und Sportlern, davon 65 Jugendlichen, ist der Verein vor allem in der Jugendarbeit aktiv. Der

SC Admira Dornbirn ist seit 1946 aktiv und blickt auf zahlreiche Erfolge zurück. Der Verein hat 397 Mitglieder, davon 228 Aktive und Nachwuchsspieler, betreibt zwei Kampfmannschaften, zwölf Nachwuchsteams, ein Altherrenteam sowie eine Frauenmannschaft. Seit dem Jahr 2012 spielt die Admira in der Vorarlbergliga.

Sport in Dornbirn gefördertRund eine Million Euro stellt die Stadt Dornbirn den Sportlerinnen und Sportlern jährlich an Sportförderungen zur Verfügung. Dazu kommen weitere Mittel als Investitionen in die sportliche Infrastruktur, entweder in eigene Projekte oder als Investitionszuschüsse für die Vereine. In den vergangenen zehn Jahren waren dies fast 47 Millionen Euro. Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann: „Dass dieses Geld gut angelegt ist, zeigen nicht nur die sportlichen Ergebnisse, sondern auch die zahlreichen Angebote der Sportvereine und die großartige Jugendarbeit, die von großteils ehrenamtlich tätigen Dornbirnerinnen und Dornbirnern in den Vereinen geleistet wird.“ Neben den traditionellen Sportarten wurde sowohl das Freizeitsport Angebot ausgebaut als auch Vereine, die in Trendsportarten aktiv sind, unterstützt.

© BS

C Do

rnbi

rn In

dian

s


RATHAUS

FRITAG AM FÜFE – WELT-GYMNAESTRADA

Einen ersten Rekord hat die Weltgymnaestrada, die vom 7. bis 13. Juli in Dornbirn über die Bühne gehen wird, bereits geknackt: 62 Nationen aus allen fünf Kontinenten haben sich angemeldet. Das sind so viele wie noch nie in den 66 Jahren, in denen die Weltgymnaestrada durch-geführt wird. „Die Vorbereitungen für diese Großveran-staltung, die bereits zum zweiten Mal in Dornbirn über die Bühne gehen wird, laufen auf Hochtouren“, berichtet Sportstadtrat Julian Fässler. Einen Einblick hatten die Dornbirnerinnen und Dornbirner am vergangenen Freitag im Büro der Weltgymnaestrada in der Halle 14 im Rahmen der Veranstaltung „Fritag am füfe.“

„Fritag am füfe“ eröffnet interessierten Besucherinnen und Besuchern in regelmäßigen Abständen einen Einblick in städtische Betriebe oder aktuelle Projekte. Jede und jeder sind dabei herzlich willkommen. „Der Blick hinter die Kulissen soll helfen, die Stadt besser kennen zu lernen sowie sich über die aktuellen Projekte informieren zu können“, erläutert Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea

© St

adt D

ornb

irn

Kaufmann die Ziele von „Fritag am füfe“. Im Gespräch mit den verantwortlichen Projektleitern, die bei diesen Terminen vor Ort sind, können mitunter auch aktuelle Fragen aus der Bevölkerung geklärt werden.

Weltgymnaestrada in DornbirnMehr als 18.000 Sportlerinnen und Sportler aus 62 Nationen werden sich im Juli in Dornbirn und im Rheintal zu einem bunten Fest zusammenfinden. Alleine 36 Nationen werden in der Stadt Dornbirn untergebracht. Dornbirn ist nach 2007 erneut Austragungsort des weltgrößten Turn sportfestes. Das gelang in der Geschichte der Gym naestrada zuvor nur Berlin (1975/1995). Mehr als 8.000 ehren amtliche Vorarlbergerinnen und Vorarlberger werden mitarbeiten. Das Turnfest findet vom 7. bis 13. Juli statt. Die Eröffnung, die Schlussveranstaltung und eine „Dornbirn Special Vorführung“ werden im Stadion Birkenwiese sowie mehrere Gruppenvorführungen in den Hallen des Messequartiers durchgeführt.


MUSIKSCHULE

VOLLES HAUSAm 6. April lud die Musikschule Dornbirn zum Tag der offenen Tür: Zahlreichen Besucherinnen und Besuchern bot sich die Gelegenheit, das vielfältige Angebot an Musik, Tanz, Zirkus und Theater auszuprobieren.

EntdeckungsreiseIm Hauptgebäude der Rosenstraße 6 und im Jazzseminar am Kehlerpark 4 zeigte sich bereits eine halbe Stunde vor Beginn ein buntes Treiben. Allen bot sich die Möglichkeit, nach Herzenslust zu experimentieren: in eine Trompete blasen, sich am Drumset versuchen, den Tanzboden zum Beben bringen oder ein Diabolo in die Lüfte zaubern – wer sich für Musik, Tanz, Zirkus oder Theater begeistert konnte an diesem Vormittag auf Entdeckungsreise gehen.

In altehrwürdigen HallenSchon im Eingangsbereich erwartete die Kleinsten im Raum der Elementaren Musikpädagogik eine musikalische Spiellandschaft zum Ausprobieren. Lehrpersonen aller Fachgruppen informierten an der Rosenstraße über erste Spieltechniken und gaben Tipps bei der Wahl des Instruments. Ein breites Angebot an Streichinstrumenten wurde im Obergeschoss präsentiert und begeisterte Neugierige. Gitarre erfreut sich seit Jahren größter Beliebtheit und die exotische Saz wurde von vielen bewundert. Blechbläser wurden von Neulingen mit Händen und Ohren bestaunt und Klavierinteressierte durften gleich selbst in die Tasten drücken.

geübt. Stimmlich durften sich Interessierte erste Tricks in den Gesangsklassen abholen. An den Saiten einer Harfe zu zupfen oder ein Hackbrett zu bespielen, war für manche Kinder ein richtiges Abenteuer. Holzbläser von Blockflöte, Saxophon, Klarinette & Co machten mit langen Warteschlangen auf sich aufmerksam.

Tanz, Zirkus & TheaterIn der Tanzabteilung wurde abgetanzt: vom Kreativen Tanz, Ballett und Tanztheater bis zum Contemporary Dance waren die Klassen geöffnet und luden zum Zuschauen und Mitmachen ein. Auf dem Vorplatz am Kehlerpark begrüßte der „Ganz kleine Zirkus“ alle in der „orangen Manege“ und lud zum Experimentieren ein. Neu im Angebot ab Herbst ist die Theaterwerkstatt für Youngsters von 13–16 Jahren.

Bühne frei im großen SaalVon Klassik bis Pop, von Evergreens bis zu Zeitgenössischem zeigte sich die reiche Palette der Auftritte im Saal. Zwischendurch gab es kulinarische Gaumenfreuden im Café. Das mittlerweile legendäre Zügle brachte die Gäste bequem von der Rosenstraße ins Jazzseminar und wieder zurück.

Wer Feuer gefangen hat, sollte sich am besten bis zum 15. Juni für ein Fach an der Musikschule anmelden und hat so die Möglichkeit, sich intensiv auf das Erlebnis Musik, Tanz, Zirkus und Theater einzulassen.

Tipp für die Sommerzeit: Tanztage vom 22. bis 25. Juli und Sommerzirkus vom 2. bis 5. September an der Musikschule Dornbirn; Infos und Fotos vom Tag der offenen Tür: www.musikschule.dornbirn.at / www.facebook.com/musikschuledornbirn

Jazzseminar im Industriebau mit FlairJazz und Popfans kamen beim vielfältigen Angebot am Jazzseminar am Kehlerpark voll auf ihre Kosten: EGitarristen zeigten einfache Riffs, Trommelliebhaber versuchten sich am Schlagzeug und am Keyboard wurde schon fleißig


SICHERHEITSTIPP

FENSTER ZUVERLÄSSIG SICHERN

Der kleine Ben steht am Fenster und schaut neugierig in die Welt hinaus. Seine Mutter braucht sich jedoch keine Sorgen zu machen, denn das Fenster ist mit einer verschließ - baren Fenstersperre gesichert. Ohne Schlüssel kann er das Fenster nicht weiter öffnen. Obwohl Fensterstürze von Kindern glücklicherweise relativ selten sind, sorgen sie dennoch immer wieder für dramatische Schlagzeilen. Auch deshalb, da solche Unfälle häufig mit schweren Verletzungen oder gar tödlich enden. Verbote und Erklä-rungen nützen meist wenig, da vor allem Kleinkinder die Gefahr noch nicht verstehen. Schon aus diesem Grund hilft nur eines: Fenster müssen gut gesichert werden. Denn schon Zweijährige schaffen es, über Sessel oder Tische auf Fensterbänke zu klettern.

Eine zuverlässige Möglichkeit sind Fenstersperren. Sie verhindern nicht nur, dass Fenster weiter als zehn Zentimeter geöffnet werden können, sondern auch das Schließen. Das schützt den Nachwuchs vor eingeklemmten Fingerchen. Am besten sind Sperren, die bereits im Fenstergriff integriert und mit einem Schlüssel zu öffnen sind. Aber auch der nachträgliche Einbau von Kindersicherungen ist kein Problem. Wichtig: Fenstersicherungen

sollten grundsätzlich verschraubt und am oberen Ende der Fenster, also außerhalb der Reichweite von Kindern, montiert werden. Als weitere Schutzmaßnahme sollten leicht bewegbare Gegenstände wie Tische oder Sessel aus dem Fensterbereich oder von Balkonen verbannt werden. Bei Geländern darauf achten, dass die Stäbe nicht quer, sondern senkrecht angeordnet sind. So können die Sprösslinge nicht daran hochklettern. Anderenfalls empfiehlt es sich, die Geländer auf der Innenseite mit Planen oder Platten zu verkleiden.

ZUSAMMENLEBEN

BUFFET DER KULTURENIm Rahmen des dritten Human Vision Filmfestivals am Spielboden hat ein Team der Stadtverwaltung gemeinsam mit Geflüchteten ein hervorragendes Catering für die Abschlussveranstaltung auf die Beine gestellt.

Gegen freiwillige Spenden konnten süße und pikante Köstlichkeiten aus zahlreichen Ländern getestet und türkischer Chai frisch aus dem Samowar genossen werden. Gleichzeitig war Gelegenheit, miteinander in Kontakt zu kommen, sich kennen zu lernen und aktiv wahrzunehmen. Diese Chance wurde gerne ergriffen und so war die Freude am Buffet bei den Köchinnen ebenso groß wie bei den Besucherinnen und Besuchern der Veranstaltung.

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 201916 AMTLICH

STADTVERTRETUNG

STADTVERTRETUNGSSITZUNGKundmachung über die am 11. April 2019, 19:03 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehaltene 30. Sitzung der Stadtvertretung.

1. Projekt Neubau Polizeiinspektion und Bezirkspolizeikom-mando Dornbirn – Vergabe BaumeisterarbeitenDie Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau Polizeiinspektion und Bezirkspolizeikommando den Bauauftrag „Baumeisterarbeiten“ an die i+R Bau GmbH, JohannSchertlerStraße 1, 6923 Lauterach zu den Einheitspreisen des Angebotes um € 1.932.016,75 netto bzw. € 2.318.420,10 brutto.(einstimmig)

2. Ausnahme aus der Blauzonen-VerordnungDie Stadt Dornbirn ersucht um Ausnahme von Flächen aus der „BlauzonenVerordnung“.(einstimmig)

3. Bezeichnung von Verkehrsflächen: Änderung der Bezeichnung Spinnergasse auf Abschnitt Gst.-Nr. 7059/4Gemäß § 15 Abs. 3 Gemeindegesetz erhält die folgende Verkehrsfläche nachstehende Bezeichnung:Erschließungsstraße im Gebiet Spinnergasse auf dem Abschnitt von der Achstraße Richtung Nordosten auf Gst.Nr. 7059/4 „Juchenweg“.(einstimmig)

4. Verlängerung der Kaufoption zu Gunsten der Spar Österreichische Warenhandels AG in der LeopoldstraßeDie Stadt Dornbirn verlängert die Kaufoption für eine Teil fläche der Gst.Nr. 6171/2 mit einem Ausmaß von 538 m² zugunsten der Spar Österreichische Warenhandels AG bzw. dessen Rechtsnachfolger unter Bedingungen.(einstimmig)

5 Umwandlung der Dornbirner Seilbahn GmbH in eine AktiengesellschaftDie Stadt Dornbirn stimmt einer Umwandlung der Dornbirner Seilbahn GmbH in eine Aktiengesellschaft unter Bedingungen zu.(einstimmig)

Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann

Stellungnahmenvon politischen Fraktionen der Stadtvertretung zur Stadtvertretungssitzung vom 11. April 2019

Dornbirner Volkspartei – Bürgermeisterin Andrea Kaufmann:

Polizeigebäude am Bahnhof:

Noch im Mai soll mit dem Bau der neuen Polizeiinspektion begonnen werden. In der jüngsten Sitzung der Stadtvertretung wurde mit den Baumeisterarbeiten die wichtigste Vergabe beschlossen. Das erste Vergabepaket beläuft sich in Summe auf ca. € 3 Millionen und umfasst neben den Baumeisterarbeiten auch die Bereiche Elektro, Heizung, Sanitär und die Lüftung. Sämtliche Aufträge gingen an Vorarlberger Unternehmen.

Im gesamten werden von der Stadt rund € 6 Millionen in dieses Projekt investiert. Die Investition der Stadt wird sich durch die langfristige Vermietung an das Innenministerium wieder amortisieren. Wichtig ist aber dass die Präsenz der Polizei am meistfrequentierten Platz Vorarlbergs die Sicherheit der Fahrgäste von Bahn und Bus sowie der vielen Passanten ganz entscheidend verbessern wird.

Mit dem ebenfalls beschlossenen Ankauf des Zanzenbergs im Bezirk Oberdorf sichert sich die Stadt eines der wichtigsten Naherholungsgebiete. Viele Initiativen der letzten Jahre haben damit ein positives Ende gefunden. Nach dem Kauf der Bundesforste und dem Stadtgarten investiert die Stadt einmal mehr in eine für die Bevölkerung überaus bedeutende Grünfläche. Angesichts der zunehmenden Verdichtung innerhalb der Stadt sind solche Ankäufe für die Stadtentwicklung überaus wichtig.

Der Zanzenberg ist eines der wichtigsten Naherholungsgebiete in Stadtnähe und wird bereits seit Generationen von Spaziergängern, Joggern, Hundebesitzern und auch von den Pfadfindern genutzt.

Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 17AMTLICH

Gebhard Greber und die Dornbirner SPÖ:

Aus Sicht der Dornbirner SPÖ wurden in der Stadtvertretung 2 bedeutende Zukunftsentscheidungen getroffen:

Jahrhundertentscheidung ZanzenbergDurch den Erwerb des Zanzenberges sichert die Stadt eines der bedeutendsten Naherholungsgebiete für seine BürgerInnen. Es ist eine Entscheidung für künftige Generationen. Neben dem Ried ist der Zanzenberg das wichtigste Naherholungsgebiet in Stadtnähe.

Der Zanzenberg muss als parkähnliche Landschaft mit seinem schönen Baumbestand unbedingt erhalten werden. In den letzten Jahren mussten Grundeigentümer aus Sicherheitsgründen alte Bäume entfernen. Diese sollte die Stadt nachpflanzen und auch Spielmöglichkeiten in Teilen des Parks schaffen.

Neubau des Bundespolizeigebäudes5 Jahre nach dem von der Stadt für 2014 angekündigten Baubeginn sollen nun im Mai 2019 die Bagger auffahren. Auch wenn die Kosten rund 6 Millionen Euro betragen und zur Gänze von der Stadt über Fremdmittel aufgebracht werden müssen, ist ein Polizeigebäude gerade beim Bahnhof von allergrößter Bedeutung: Es wird das Sicherheitsgefühl der Bahn und Busbenützer und der Anwohner entscheidend erhöhen.

Neben der Polizeiarbeit muss auch die Sozialarbeit im Bahnhofsbereich gestärkt werden.

Die Situation beim Bahnhof hat sich zwar durch die erhöhte Präsenz von Polizei und Sozialarbeitern, die ver stärkte Ausleuchtung des Bahnhofsumfeldes, Überwachungskameras und private und öffentliche Investitionen in Gebäude etwas verbessert. Aber Probleme mit bestimmten Gruppen gibt es nach wie vor.

Stadtrat Mag. Gebhard Greber

Dornbirner Grüne – die offene BürgerInnenliste:

Der wichtigste Beschluss war der Kauf des Zanzenbergs und einiger weiterer Grundstücke (Birkenseewäldchen, Köbler Rank und Dorfer Bühel). Damit bleibt der Zanzenberg für immer ein öffentlicher Park von besonderer Schönheit, dessen Baumbestand nunmehr von der Stadt gepflegt wird. Verbaut kann er nicht mehr werden.

Ein landwirtschaftlicher Betrieb, der seine Produkte regelmäßig am Dornbirner Wochenmarkt anbietet, bekommt eine Ausnahme aus der Blauzone, damit sich der Betrieb weiter entwickeln kann.

Ein Dornbirner Industriedenkmal, die Spinnerei Juchen, bekommt einen Weg, der so benannt ist: Künftig trifft der Juchenweg auf die Spinnergasse.

Leider musste die Kaufoption der Firma Spar für ein Grundstück in der künftigen „grünen Mitte“ des Hatlerdorfs verlängert werden. Vereinbart ist, dass die Kaufoption erlischt, sobald die behördlichen Genehmigungen (Baugenehmigung, gewerberechtliche Genehmigung) für den neuen Sparmarkt an der Arlbergstraße vorliegen. Dann steht einer Gestaltung der „grünen Mitte“ nichts mehr im Weg.

Die Seilbahn GmbH (Karren, Bödele, Campingplatz) wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Für ein Unternehmen mit vielen Teilhaber/innen (in dem Fall mehr als 500) ist die AG die praktikablere Rechtsform. Wir Grüne sind für eine Kapitalerhöhung und das Hereinholen weiterer Aktionär/innen eingetreten. Denn das Interesse der Dornbirnerinnen und Dornbirner an ihren Seilbahnen ist groß.

Stadträtin Dr. Juliane Alton

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 201918 AMTLICH

NEOS – Dornbirn:

Der langjährige Wunsch nach einer neuen Polizeistation Dornbirn und des Bezirkspolizeikommandos Dornbirn ist nun bald Realität. Mit etwas Verspätung konnte endlich der erste Vergabeblock des insgesamt rund 6 Mio Euro teuren Objektes vergeben werden. Der erste Vergabeblock liegt mit 3 Mio Euro leider auch schon wieder fast 90.000 Euro über dem Schätzpreis. Wir werden die Baukostenentwicklung jedenfalls genau beobachten.

Weiters wurde der Umwandlung der Dornbirner Seilbahn GmbH in eine Aktiengesellschaft zugestimmt. Für uns sind die vorliegenden Argumente durchaus nachvollziehbar. Den möglicherweise entstehenden Einflussverlust der Aktionäre auf den Vorstand sehen wir allerdings etwas skeptisch.

Das beinahe 40jährige Taktieren der Stadt um den Zanzen- berg hat ein hervorragendes Ergebnis gebracht. Es kann allen Beteiligten gratuliert werden! Dieser lange Zeitraum des Abwartens brachte einen unglaublichen Freiraum für die Nutzer des Zanzenbergs mit sich, mit dem sehr verantwortungsvoll umgegangen wurde. Mountainbiker, Pfadfinder, Spaziergänger, Kindergärtler usw. haben auf „ihren“ Zanzenberg geschaut und nebenbei einen wertvollen Lebensraum auch für Tiere geschaffen. Möge das ZanzenbergKonzept der Stadt diese Dornbirner Eigenart behutsam aufnehmen und weiter begleiten.

Stadtvertreter Mag. Michael Klocker

Annahmeschluss!Inserate für das Gemeindeblatt

Annahmeschluss für Inserate in der Woche 18/2019 ist am Montag, dem 29. April 2019, 12:00 Uhr.

Erscheinungstermin: Donnerstag, 2. Mai 2019

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 19AMTLICH

STADTRAT

STADTRATSITZUNGKurzbericht über die am 16. April 2019 unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann abgehaltene 128. Sitzung des Stadtrates.

1. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Vorarlberger Familien verband für die Aktion „Frau Holle Babysittervermitt-lung“ einen Beitrag.

2. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Vorarlberger Familien-verband, Ortsgruppe Dornbirn, einen Beitrag.

3. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Stadt-bibliothek den Bauauftrag „Metallverkleidung Fassade“ an die Klocker Johannes Schlosserei GmbH, 6850 Dorn birn zu den Einheitspreisen des Angebotes bis zu einer Auftragssumme in Höhe von € 147.177,40 netto.

Die Öffnungszeiten des Dornbirner Rathauses

ParteienverkehrMontag bis Freitag: 8:00 – 12:00 UhrMontag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 UhrKALENDER

Mond geht über sich am 24 April.Vollmond am 19. April.

Woche 17 Sonnenaufgang 6:22 Uhr — Sonnenuntergang 20:18 Uhr

22. Mo g Ostermontag; Wolfhelm, Nathanael

23. Di g Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg

24. Mi h Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion

25. Do h Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald

26. Fr A Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina

27. Sa A Petrus Canisius, Marianne, Zita, Tutilo

28. So A Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie

Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:Bis über die Monatsmitte kalt und unfreundlich, erst gegen Ende etwas wärmer und schöner.

Bauernregeln und Lostage:Bringt der April viel Regen, so deutet es auf Segen. April schön und mild, wird der Mai dafür wild. Ist Georgi warm und schön, wird man noch rauhes Wetter sehn (23.). Wie sich zu Markus das Wetter hält, so ist es auch zur Ernte bestellt (25.). Friert’s auf Sankt Vital, friert’s noch fünfzehnmal (28.).

WIR GRATULIERENAnna und Alfons BRÖLL, Oberried 11/1, feiern am Mittwoch, dem 24. April 2019, das Fest der Eisernen Hochzeit.

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 201920 SERVICE

DA

NK

ESPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, IN EHRENDEM GEDENKEN UND ZU ANDEREN PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN

KIRCHENCHOR ST. MARTINZum Totengedenken an Herrn Herbert Knapp von: Elisabeth Planinger € 50

ST. JOSEF – FRANZISKANERKLOSTERZum Gedenken an Herrn Elmar Sohm von: Pfarrer Anton Schmid € 50

FREUNDESKREIS FRANZISKANERKLOSTER Spende für Glocke von: Natter Hedwig € 50

PFARRE ST. LEOPOLD, HATLERDORFHerrn Siegfried Kohler von: deiner Christl, Thomas und Ursula mit Familie, meinem lieben Mann, Papa und Opa, in lieber Dankbarkeit € 200

PFARRKIRCHE ST. SEBASTIAN, OBERDORF RENOVIERUNGIn liebevollem Andenken an Frau Rosa Rümmele von: der Trauerfamilie im Namen der Verwandten und Freunde € 200

PFARRZENTRUM ST. CHRISTOPH, ROHRBACH In Gedenken an unsere liebe Nachbarin Rita Flax von: Franz, Martin, Robert und Tanja € 50

PFARRKIRCHE ST. CHRISTOPH, ROHRBACH Zum 3. Jahresgedenken von: Herrn Arnold Rabatscher von Lilli mit Familie, in lieber Erinnerung € 50

PFARRE BRUDER KLAUS, SCHOREN – KIRCHEN-RENOVIERUNGIn lieber Erinnerung an Frau MMMag. DDr. Elfriede Bern hauser von: Norbert Klien € 20

KIRCHE KEHLEGG (MARIA SCHNEE) In liebevollem Andenken an Frau Rosa Rümmele von: der Trauerfamilie im Namen der verwandten und Freunde € 200

KAPELLE MÜHLEBACH Meinem lieben Mann, Papa und Opa, Siegfried Kohler in Liebe und Dankbarkeit von: deiner Christel, Thomas und Ursula mit Familien € 200

Für Herrn Siegfried Kohler zum Gedenken von: Herlinde Welzenbach € 20

SCHWESTER ANGELA FLATZ – BOLIVIEN Frau Toni Schlichtling von: Margit und Josef Rusch, in lieber Erinnerung, € 30

SCHWESTER SERVITA Für Ilse Dür zum lieben Gedenken von: der Haselstauder Tanzrunde € 240

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 21SERVICE

CONCORDIA SOZIALPROJEKTE, P. MARKUS INAMA SJIn lieber Erinnerung an Robert Lecher und Berta Zoppel von: Herta und Bernhard Masal € 30

Für Frau Rita Nagel unserer lieben Schwägerin, in guter Erinnerung von: Eugenie Manser, Josef und Maria Nagel € 60

ÄRZTE OHNE GRENZEN in Gedenken an Rita Flax von: Gertrud Sepp € 30

Zur Wiederkehr d. Todestages von Herrn Wilfried Gmeiner von: Brunhilde und Hanno mit Familie in lieber Erinnerung € 30

HOSPIZ VORARLBERG, REGION DORNBIRN Für die Begleitung von Melitta Bezjak von: Renate und Harry Nikolussi € 200

LEBENSHILFE Im Gedenken an Siegfried Kohler, Danke von: Hugo Hämmerle € 100

Im Gedenken an Berta Zoppel von: Gerald Loacker € 25

Im Gedenken an Reich Erika von: Jochum Ingrid € 100

Im lieben Gedenken an Frau Berta Zoppel von: Annemarie Bösch € 20

KRANKENPFLEGEVEREIN In liebevollem Andenken an Frau Rosa Rümmele von: der Trauerfamilie im Namen der verwandten und Freunde € 200

Für Frau Rita Flax von: Familie Krainer, in liebem Gedenken € 50

Für Frau Maria Kalb von: Christian Feuerstein € 20

Für Herrn Siegfried Kohler von: deiner Christel, Thomas und Ursula mit Familien, meinem lieben Mann, Papa und Opa in Liebe und Dankbarkeit € 250 / Maria und Manfred Vogel, Lustenau, zum Gedenken € 40

Für Herrn Norbert Lecher von: Familien Alge und Grabher, unserem lieben Freund und Nachbarn € 100

Für Frau Sieglinde Neumaier von: Perpetua und Elmar Galehr, in lieber Erinnerung € 40 / Martin Fussenegger, zum Gedenken an die liebe Nachbarin € 20

Für Frau Hilda Plangger von: Resilde Holzmüller, zum Geden-ken € 40

Für Frau Rösle Rümmele von: Oskar Rümmele, zum Gedenken € 250

Für Frau Edda Zumtobel von: Jörg G. Bucherer, Schweiz, im Gedenken € 500 / DI Martin Moosbrugger, im Gedenken € 300 / Eva Kremmel, im Gedenken € 200 / Ursula und Andreas Rhomberg, in Erinne-rung € 200 / Gabriele und Hanno Hämmerle, im Gedenken € 100 / Gerald Loacker, zum Gedenken € 30 / Antoinette Bagusat, Diesen/Deutschland, zum Gedenken € 250 / Florian und Elisabeth Keiper-Knorr, in lieber Erinnerung € 100 / Familie Hladik, im Gedenken € 100 / Theodor Bildstein, in guter Erinnerung € 50 / Familie Engelbert Wenckheim, Wien, in Erinnerung € 300 / Dr. Helmar Stefko, im Gedenken € 50 / Diana Langes-Swarovski, zum Geden-ken € 500 / Rita Drexel, zum Gedenken € 100 / Werner Petrasch und Mitarbeiter € 100 / Familie Franz Garternicht € 100 / Priska Bösch, in lieber Erinnerung € 100

DIE SCHWESTERN MARIAFrau Ilse Dür in lieben Gedenken von: Konrad und Lotte Heregger € 100

VEREIN SEILTÄNZER – VEREIN ZUR FINANZIELLEN UNTERSTÜTZUNG KREBS-KRANKER KINDER UND DEREN FAMILIEN IN VORARLBERGZum Gedenken an Herrn Pius Vögel von: Fam. Luise und Caroline Bischof € 50

GEBEN FÜR LEBENIn liebevollem Andenken an Frau Rosa Rümmele von: der Trauerfamilie im Namen der verwandten und Freunde € 50


KIR

CH

E15:55 Uhr: für Interessierte und Neueinsteiger kurze Einführung16:10 Uhr: 15 min Sitzen in Stille, anschließend achtsames Gehen*16:30 Uhr: 20 min Sitzen in Stilleschweigende Ruhepause ca. 10 min*17:00 Uhr: 25 min Sitzen in Stille anschließend achtsames Gehen*17:30 Uhr: 25 min Sitzen in Stilleschweigende Ruhepause ca. 15 min*18:15 Uhr: einfache Messfeier (ohne Gesang mit Gedanken von Mystikern) – hier kann jeder teilnehmen*während dem Kinhin bzw. Ruhepause ist ein stilles Dazukommen und Weggehen möglichWir sitzen schweigend mit dem Gesicht zur Wand. Bitte Medita-tionskissen oder –schemel selber mitbringen, Meditations-matten sind vorhanden. Sitzen auf einem Stuhl ist möglich. Weite Kleidung ist von Vorteil. Bedingung für die Teilnahme ist Erfahrung bzw. eine Einführung.

Dienstag, 23. April18:00 – 19:15 Uhr, Emmaus WerkstattWerk der FrohbotschaftDie Emmaus-Werkstatt bietet jenen eine regelmäßige Hilfe an, die Wortgottesfeiern leiten und/oder Interesse an der Bibel haben. Bei den Treffen werden jeweils die Lesungen drei Sonntage vorausgehend in besonderer Weise in den Blick genommen, damit eine gute Zeit der Vorbereitung bleibt.Leitung: Erich Baldauf

Donnerstag, 25. April18:00 – 19:00 Uhr, Sitzen in Stille oder kontemplatives GebetPfarrheim Schoren, Dorothea ZimmerEine Stunde Stille. Wir wollen uns

www.kath-kirche-dornbirn.at

Freitag, 19. April7:15 – 7:45 Uhr, FRÜHSCHICHTChristuskapelle Kaplan Bonetti-HausFRÜHSCHICHT jeden Montag in der Fastenzeit.Die Frühschichten sind jeden Montag in der Fastenzeit um 7:15 Uhr in der Christus-Kapelle des Kaplan Bonetti-Hauses in Dornbirn, hinter dem Bahnhof.Die Frühschicht ist eine Morgen-andacht die ca. 30 Minuten dauern wird. Wir freuen uns auf dich!

Freitag, 19. April11:30 – 12:30 Uhr, Fastensuppe im Kaplan Bonetti-HausChristuskapelle Kaplan Bonetti-Haus

Samstag, 20. April7:15 Uhr – 7:45 Uhr, FRÜHSCHICHTChristuskapelle Kaplan Bonetti-Haus

Sonntag, 21. April7:15 – 7:45 Uhr, FRÜHSCHICHTChristuskapelle Kaplan Bonetti-Haus

Sonntag, 21. April15:55 – 19:00 Uhr, Sonntags-ruhe – Angebot zum Runter - fahrenPfarrheim Schoren, PfarrsaalEin Nachmittag mit stillen Zeiten. Wir wollen uns ganz von der Gegenwart Gottes finden lassen und lassen ihr Wirken zu, um zu dem zu werden, der wir in Wahrheit sind.Ablauf des Nachmittags

ganz von der Gegenwart Gottes finden lassen und lassen ihr Wirken zu, um zu dem zu werden, der wir in Wahrheit sind.Ablauf:Wir sitzen am Donnerstag und Samstag 2mal 25 min, dazwi-schen achtsames Gehen/Kinhin. Während dem Kinhin ist ein stilles Dazukommen und Weggehen möglich. Wir sitzen schweigend mit dem Gesicht zur Wand. Bitte Meditationskissen oder -schemel selber mitbringen, Meditationsmatten sind vorhanden. Sitzen auf einem Stuhl ist möglich, aber auch hier empfehle ich ein Sitzkissen. Weite Kleidung ist sehr von Vorteil. Bedingung für die Teilnahme ist Erfahrung bzw. eine Einführung.

Donnerstag, 25. April19:30 Uhr, RanftzeitPfarrheim Schoren, Bruder Klaus ZimmerWas hat Bruder Klaus am Abend vor dem Schlafengehen ge-macht? Hat er über den vergan-gen Tag nachgedacht, dankbar das Gute in diesem Tag vor Gott gelegt und ihn gebeten das Trostlose anzunehmen und zu wandeln? Hat er noch einmal eine Schriftstelle betrachtet? Oder ein einfaches Gebet gesprochen oder ein Lied gesungen? War er mit wenigen Augenblicken einfach still vor Gott, so wie er eben grad war?Wir wissen es nicht, aber all das ist vorstellbar und wir laden jeden Donnerstag (außer am 2. Donnerstag im Monat, da feiern wir Jahrtagsgottesdienst in der Kirche) um 19:30 Uhr im Bruder-Klaus-Zimmer ein, in einer kurzen „Ranftzeit“ einen solchen Abschluss des Tages zu machen. Keine großartige Liturgie, ein schlichtes Gebet mit


Anzünden von Kerzen, Hören eines Schrifttextes, kurze Meditation, vielleicht einmal ein Lied, gestaltet durch verschiede-ne erfahrene Leiter von Gottesdiensten.Wir laden dazu sehr herzlich ein.

Freitag, 26. April19:00 – 21:30 Uhr, Die Bibel quer-lesenHaus der Gemeinschaft, Mähdle-gasse 6aLeitung: Erich BaldaufDie Bibel birgt einen immensen Schatz an Lebensweisheit und Lebenskraft. Dieser Schatz öffnet sich jenen, die die Bibel immer wieder lesen, meditieren, quer-lesen und in den unter-schiedlichsten Zusammenhängen und Querverbindungen verstehen lernen. Wir werden in besonderer Weise auf die Bezüge der einzelnen Schriftstellen einge-hen, die sich in der Bibel selbst, im sozikulturellen Umfeld, in der Geopgraphie, Kultur u. ä. finden.

Samstag, 27. April7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille oder kontemplatives GebetPfarrheim Schoren, Dorothea Zimmer

STADTPFARRKIRCHE ST. MARTINwww.st-martin-dornbirn.at

Freitag, 19. April – Karfreitag17:00 Uhr Kreuzwegandacht für Familien19:00 Uhr Karfreitagsliturgie anschließend bis 21:00 Uhr stille Anbetung in der CL Kapelle

Samstag, 20. April – Karsamstag9:00 – 11:00 Uhr stille Anbe-tung in der CL Kapelle17:00 Uhr Segnung der Speisen und Osterkerzen17:30 Uhr Auferstehungsfeier für Kinder und Familien21:00 Uhr Osternachtfeier

Sonntag, 21. April – Ostersonntag8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Festgottesdienst mit „Messe B-Dur“ für Soli, Chor und Orchester von Franz Schubert (Christine Schneider, Sopran; Eva Brugger, Alt; David Burgstaller, Tenor; Jakob Peböck, Bass; Elisabeth Dorner, Orgel; Kirchenchor und Orches-ter von St. Martin-Dornbirn. Leitung: Dr. Rudolf Berchtel)19:00 Uhr Abendmesse

Ostermontag, 22. April8:00 und 10:30 Uhr Messfeier

Dienstag, 23. April 19:00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung

Mittwoch, 24. April8:15 Uhr Frauenmesse9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbe-tung in der Carl Lampert Kapelle

Donnerstag, 25. April19:00 Uhr Kapellenmesse in Kehlen

Freitag, 26. April19:00 Uhr Abendmesse

Sonntag, 28. April – 2. Sonntag der Osterzeit8:00 Uhr Messfeier10:30 Uhr Messfeier19:00 Uhr Abendmesse

Tauftermine:Sonntag, 19. 5., um 11:30 UhrSamstag, 15. 6., um 14.30 Uhr

ST. JOSEF, FRANZISKANERKIRCHEwww.franziskaner-dornbirn.at

Freitag, 19. April – Karfreitag8:00 Uhr Kreuzwegandacht17:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi; anschließend stille Anbetung vor dem Grab Christi bis 21:00 Uhr

Samstag, 20. April – Karsamstagab 8:00 Uhr stille Anbetung vor dem Grab Christi10:00 Uhr Segnung der Osterspeisen15:00 Uhr Segnung der Osterspeisen19:30 Uhr Feier der Osternacht

Sonntag, 21. April – Ostersonntag, Hochfest der Auferstehung des Herrn7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

Montag, 22. April – Ostermontag7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 23. April6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz

Mittwoch, 24. AprilHl. Messen: 6:30 und 8:00 UhrDie Messe um 8:00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef

Donnerstag, 25. April6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz19:00 Uhr Abend der Barmher-zigkeit + Medjugorje-Messe

Freitag, 26. April6:30 Uhr Hl. Messe8:00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 27. April6:30 Uhr Hl. Messe 17:00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 28 April – Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit; Weißer Sonntag7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe 15:00 Uhr Gnadenstunde + Eucharistische Anbetung + Beichtgelegenheit


Beichtgelegenheit in der Karwoche:Montag bis Mittwoch: 8:30 – 11:30 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Gründonnerstag und Karfreitag: 8:00 – 16:00 UhrKarsamstag: 8:00 – 18:00 Uhr

ST. LEOPOLD, HATLERDORFwww.pfarre-hatlerdorf.at

Gründonnerstag, 18. April17:00 Uhr Abendmahlfeier für Kinder19:30 Uhr Abendmahlfeier für Erwachsene, musikalische Gestaltung durch den Jugend-chor, anschließend von21:00 bis 7:30 Uhr Friedensge-betsnacht in der Katharine Drexel Kapelle

Karfreitag, 19. April9:00 Uhr Kreuzwegandacht15:00 Uhr Andacht zur Sterbe-stunde Jesu, von Jugendlichen mitgestaltet16:00 bis 17:00 Uhr Beichtgele-genheit in der Kirche19:30 Uhr Karfreitagsliturgie mit Vikar Schwab

Karsamstag, 20. April17:00 Uhr Speisensegnung21:00 Uhr Osternachtfeier mit Wort-, Licht- Tauf- und Euchari-stiefeier mit Pfr. Christian

Ostersonntag, 21. April9:00 Uhr Festgottesdienst mit Moderator Erich Baldauf, der Kirchenchor singt die festliche Messe Missa brevis in C von Robert Jones für Orgel und Bläser10:30 Uhr Familiengottesdienst mit Jugendseelsorger Fabian Jochum15:00 Uhr Taufe in der Katharine Drexel Kapelle19:30 Uhr Hl. Messe mit Pfr. Christian

Ostermontag, 22. April7:30 Uhr Hl. Messe in der Kapelle Mühlebach9:00 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 23. April8:15 Uhr Werktagmesse18:30 Uhr Stille Anbetung

Mittwoch, 24. April19:00 Uhr Kapellenmesse Mühlebach

Donnerstag, 25. April11:00 Uhr Gottesdienst der VS’en Mittelfeld und Leopold16:00 Uhr Offenes Singen mit dem Trio „Gahoka“ im Pfarrheim

Freitag, 26. April19:30 Uhr Rosenkranz entfällt

Samstag, 27. April18:30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 28. April9:00 Uhr Hl. Messe19:30 Uhr Meditativer Gottes-dienst mit Taizé-Musik

Kapelle MühlebachMittwoch, 19:00 Uhr KapellenmesseDonnerstag, 19:30 Uhr RosenkranzSonntag, 17:00 Uhr Andacht

ST. SEBASTIAN, OBERDORFwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/oberdorf

Samstag, 20. April – KarsamstagPfarrkirche: 17:00 Uhr Speisenweihe20:30 Uhr Osternacht, anschlie-ßend Agape

Sonntag, 21. April – OstersonntagWatzenegg: 5:30 Uhr OstergottesdienstKehlegg: 9:30 Uhr OstergottesdienstPfarrkirche: 10:30 Uhr OstergottesdienstGütle: 10:45 Uhr Ostergottesdienst

Montag, 22. April – OstermontagPfarrkirche: 10:30 Uhr österliche MessfeierKeine Gottesdienste in den Sprengeln

Dienstag, 23. AprilWatzenegg: 8:00 Uhr Messfeier

Mittwoch, 24. April Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier mitgestaltet von FrauenKehlegg: 7:50 Uhr Schülergottes-dienst, anschließend Frühstück

Donnerstag, 25. April Gütle: 10:45 Uhr SchülergottesdienstPfarrkirche: Anbetungsstunden von 8:00-11:00 Uhr und 14:00-21:00 Uhr

Freitag, 26. AprilPfarrkirche: 15:00 Uhr Gebet zur Barmherzigkeitsstunde19:00 Uhr Konzert Musikmittel-schule Bergmannstraße

Samstag, 27. AprilPfarrkirche: 14:30 Uhr Taufe von Louis Hämmerle18:00 Uhr Messfeier für Jugend-liche mit anschließendem X-FestKehlegg: 19:00 Uhr Vorabend- messe

Sonntag, 28. April – 2. Sonntag der OsterzeitWatzenegg: 8:00 Uhr Sonntags- messePfarrkirche: 10:30 Uhr Sonntags- messeGütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse

MARIÄ HEIMSUCHUNG, HASELSTAUDENwww.pfarre-haselstauden.at

Donnerstag, 18. April – Gründonnerstag 16:30 Uhr Abendmahlfeier mit Kinderelement19:00 Uhr Abendmahlfeier mit dem Kirchenchor20:00 – 21:00 Uhr gestaltete Ölbergnacht

Freitag, 19 April – es können gelbe und weiße Blumen zur Kreuzverehrung mitgebracht werden15:00 Uhr Kinderkreuzweg19:00 Uhr Wortgottesfeier


Samstag, 20. April16:00 Uhr Speisenweihe20:30 Uhr Osternachtfeier mit dem Kirchenchor

Sonntag, 21. April – Ostern / Auferstehung des Herrn9:00 Uhr Festmesse mit Kinderelement

Montag, 22. April – Ostermontag9:00 Uhr Festmesse17:30 Uhr Benefizkonzert mit Bernhard Bröll, Nina Fleisch, Rudi Bartolini und die Munter-macher; Reinerlös zugunsten der Lebenshilfe Vorarlberg und der Cliniclowns Vorarlberg

Dienstag, 23. April8:30 Uhr Messfeier

Mittwoch, 24. April 18:30 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 25. April 19:00 Uhr Messfeier mit Kranken- und Einzelsegen

Freitag, 26. April18:30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 27. April17:00 Uhr Lichtfeier der ErstkommunionkinderVorabendmesse entfällt!

Sonntag, 28. April – 2. Sonntag der Osterzeit / Erstkommunion9:00 Uhr Feierliche Erstkom-munionsfeier für die 2c der VS Haselstauden, die VS Wins - au und VS Heilgereuthe10:30 Uhr Feierliche Erstkom-munionsfeier für die 2a und 2b der VS Haselstauden

ST. CHRISTOPH, ROHRBACHwww.pfarre-st-christoph.at

Freitag, 19. April – Karfreitag7:00 Uhr Abschluss der Gebets-nacht mit Morgenlob in der Marienkapelle14:00 Uhr gemeinsamer Spaziergang zum Familienkreuz-weg in der Pfarre Bruder Klaus Schoren – alle Familien sind herzlich eingeladen – Bitte eine Blume mitbringen!19:30 Uhr Karfreitagsliturgie , musikalisch mitgestaltet vom KirchenchorBitte bringen sie zur Kreuzvereh-rung eine gelbe oder weiße Blume mit!

Samstag, 20. April – Karsamstag8:00 Uhr Morgenlob16:30 Uhr Segnung der Osterspeisen21:00 Uhr Auferstehungsfeier mistgestaltet vom Bläserensem-ble des MV Rohrbach

Sonntag, 21. April – Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung des Herrn10:00 Uhr Festgottesdienst mit Kinderelement, mitgestaltet vom Kirchenchor

Montag, 22. April – Ostermontag6:00 Uhr Emmausgang – Treff-punkt Kirchplatz, anschließend gemeinsames Frühstück im Pfarrzentrum10:00 Uhr Messfeier entfällt19:00 Uhr Rosenkranz entfällt

Mittwoch, 24. April19:00 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 25. April8:30 Uhr Messfeier im Pfarrzent-rum, anschließend Frühstück

Freitag, 26. April7:15 Uhr Schülermesse entfällt11:00 Uhr Österlicher Gottes-dienst für die Volksschule Rohrbach18:30 Uhr Anbetung

Samstag, 27. April8:00 Uhr Morgenlob17:00 Uhr Lichtfeier der Erst-kommunionkinder, anschließend Agape

Sonntag, 28. April – 2. Sonntag der Osterzeit10:00 Uhr Erstkommunion der VS Rohrbach

BRUDER KLAUS, SCHORENwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/schoren

Karsamstag, 20. April9:00 Uhr Grabandacht mit Speisungen17:00 Uhr Auferstehungsfeier für Kinder21:00 Uhr Osternacht mitge-staltet vom Kirchenchor, anschließend Agape

Ostersonntag, 21. April10:30 Uhr Festgottesdienst

Ostermontag, 22. April9:00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 23. April9:00 Uhr Gottesdienst im Pfarrsaal

Mittwoch, 24. April19:30 Uhr Abendlob

Donnerstag, 25. April19:30 Uhr Ranftzeit

Samstag, 27. April19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion

Sonntag, 28. April9:00 Uhr Gottesdienst

HL. MARIA MAGDALENA, EBNITwww.kath-kirche-dornbirn.at/pfarren/dornbirn-ebnit

Samstag, 20. April – Osternacht19:30 Uhr Osternachtfeier

Sonntag, 21. April – Ostern / Auferstehung des Herrn9:30 Uhr Festgottesdienst

Montag, 22. April – Ostermontag9:30 Uhr Messfeier

Sonntag, 28. April9:30 Uhr Messfeier


KAPELLE KRANKENHAUSLustenauer Straße 4

Freitag, 19. April – Karfreitag18:00 Uhr Leidensgeschichte (in der Kapelle Nachsorge)

Sonntag, 21. April – Ostersonntag9:00 Uhr Hl. Messe

KAPELLE PFLEGEHEIM Höchster Straße 30a

Freitag, 19. April – Karfreitag15:00 Kreuzwegandacht

Sonntag, 21. April – Ostersonntag / 16. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Hl. Messe Speisenweihe und Weihe der Osterkerze

Montag, 22. April – Ostermontag keine Hl. Messe

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE A.U.H.B.Heilandskirche Dornbirn, Pfarrbüro Wingatstraße 2Pfarrer Michael MeyerT +43 5572 [email protected],www.evangelische-kirche-dornbirn.at

Donnerstag, 18. April – Gründonnerstag19:00 Uhr Tischabendmahl mit Pfr. Michael MeyerHeilandskirche, Rosenstr. 8, Dornbirn

Freitag, 19. April – Karfreitag10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Michael Meyer u. Stefan BuschauerHeilandskirche, Rosenstr. 8, Dornbirn

Freitag, 19. April – Karfreitag17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Michael Meyer u. Stefan BuschauerHeilandskirche, Rosenstr. 8, Dornbirn

Sonntag, 21. April – Ostersonntag10:00 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Michael Meyer Heilandskirche, Rosenstr. 8, Dornbirn

ALTKATHOLISCHE KIRCHE An der Minderach 8, T 41765

Samstag, 20. April Osternacht mit Osterfeuer und Taize Liedern.Anschließend Osteragape Evangelische Kirche Dornbirn Rosenstrasse 8Beginn 19:00 Uhr

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHESandgasse 7a, T 05572 372015http://dornbirn.nak.at

Sonntag, 21. April 9:30 Uhr Oster-Gottesdienst

Mittwoch, 24. April 20:00 Uhr Gottesdienst

CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE DORNBIRNTreffpunkt an der Ach,Höchsterstraße 30

Jeden Sonntag Gottesdienst um 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich willkommen. Zusätzlich zum Gottesdienst treffen wir uns während der Woche auch in Kleingruppen. Informationen dazu unter der Telefonnummer 0664 73695017.

FEG – FREIE EVANGELIKALE GEMEINDEKirche mit HerzStiglingen 49a, Dornbirn, T +43 650 7509114(Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)

Jeden Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung bis 12 Jahre

Auf unserer Homepage www.feg-dornbirn.at können Sie die Predigt jederzeit online anhören und finden alle aktuellen Angebote und Termine.

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 27VERANSTALTUNGEN

TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF

Dienstag, 23. April 2019, 14:30 UhrJass-Nachmittag

Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

Seniorentreffpunkte

Der Gehsteig gehört den Fußgängern

Gehsteige sind ausschließlich für Fußgänger da.Fahrzeuge haben hier nichts zu suchen.Das gilt sowohl für das Halten und Parken alsauch für Fahrräder.

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 201928 VERANSTALTUNGEN

Gestalten Sie Dornbirn mitIhr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:http://schau.auf.dornbirn.at

Auch mit der gratis App zum Downloaden


ELTERNBERATUNGMontag von 9:00 bis 11:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 UhrMittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 UhrInfo: DKKS Duregger Renate, T +43 650 48787-36

Höchsterstraße 30, 1. OG

ELTERN-KIND-ZENTRUM STADT DORNBIRNHöchsterstraße 30, EG, T +43 5572 306-6520 oder T +43 676 83306-4305Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:

- Karenzcafé: Montag bis Freitag von 8:30 bis 11:00 Uhr- Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag

von 15:00 bis 17:00 Uhr ausgenommen Schulferien

Weiters bieten wir an:Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie „Fit für Familie”, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox …

RUND UM DIE PFLEGE DAHEIMTechnische Innovationen in der Betreuung und Pflege im Hinblick auf pflegende AngehörigeDienstag, 7. Mai 2019, 14:30 bis 16:00 Uhr

Licht-, Klang- und Aromatherapie wird vermehrt bei der Behandlung von Demenzkranken als komplementärme-dizinisches Verfahren eingesetzt. Man verspricht sich u.a. eine Verringerung von Depressionen, Agitation und Aggressionen der Patienten. Computertechnologien machen es möglich, diese Wirkgrößen nach individuellen Bedürfnissen zu gestalten und/oder systematisch nach Therapieplänen zu steuern. Dieser Vortrag stellt techni-sche Innovationen in diesem Bereich vor, für die sich pflegende Angehörige melden können, welche diesen Ansatz in Betreuung und Pflege im Rahmen eines Forschungsprojekts testweise anwenden wollen. Die Teilnahme am Forschungsprojekt ist kostenlos.

Referent: Prof. (FH) Dr. Guido Kempter, Leiter, Forschungszentrum Nutzerzentrierte Technologien, FH VorarlbergZeit: Dienstag, 7. Mai 2019, 14:30 bis 16:00 UhrOrt: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30, Dornbirn

Infos und Anmeldung: Amt der Stadt Dornbirn, Soziales, Pflege und Senioren, Rathausplatz 2, Dornbirn, T +43 5572 306 3305, [email protected] ist frei. Kurzentschlossene herzlich willkommen!.

Hinweis:Die Stadt Dornbirn bietet umfangreiche Beratung zur Unterstützung in der häuslichen Pflege an. Vor und nach den Vorträgen besteht die Möglichkeit sich über diese Angebote zu informieren.

TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS- UND PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHENNeu: auch mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt

Die Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden.Wir bieten:

- Aktive, anregende und individuelle Betreuung- Geselligkeit und Gemeinschaft- Stärkung einer möglichst selbständigen Lebensführung- Unterstützung der pflegenden Angehörigen um die

eigene Gesundheit aufrecht zu erhalten- Mahlzeiten (bei Bedarf auch Unterstützung

bei der Einnahme)- Fachlich kompetente Betreuung und bei Bedarf

Organisation von pflegerischen Leistungen- Bei Bedarf können Physiotherapeuten, Ergotherapeuten

oder Logopäden hinzugezogen werden (ärztliche Zuweisung erforderlich)

Kostenlos schnuppernWir laden unsere Gäste zum Kennenlernen wahlweise zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag zum kostenlosen „Schnuppern“ ein.

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr Montag- und Donnerstagnachmittag von 13:00 bis 17:00 Uhr bei entsprechender Nachfrage.Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags) oder ganztags möglich. Höchsterstraße 30, 2. OGAnmeldung jeweils vormittags unter T +43 5572 306 3306

HAUSVERWALTUNG+43 5572 303 6510 oder +43 5572 306 3306

Treffpunkt an der AchHöchster Straße 30


Das Wochenende in Dornbirn19.4. – 21.4.2019 / Infos & Veranstaltungen: www.dornbirn.info & Ticketbuchung online: www.v-ticket.at

WOCHENENDE

FR 19.04. Theater: Das Markus-Theater G3 Mehrzweckgebäude | 19:30 Uhr

FR 19.04. Film: Beale Street Spielboden | 19:30 Uhr

FR 19.04. Konzert: The Iron Maidens Conrad Sohm | 20:00 Uhr

FR 19.04. Poetry Slam: Jam on Poetry Spielboden | 20:00 Uhr

FR 19.04. Konzert: The blues against Youth Gasthaus Engel | 21:00 Uhr

SA 20.04. Kinder: Ulrich Gabriel & Rolf Aberer – Großes Frühlingsliedersingen Spielboden | 15:00 Uhr

SA 20.04. Film: Hansome Devil Spielboden | 17:00 Uhr

SA 20.04. Konzert: Spielboden Osterfest Spielboden | 20:00 Uhr

SA 20.04. Open Mic Kulturverein TiK | 20:00 Uhr

WOCHENVORSCHAU

DI 23.04. Workshop – Digi-Café Anmeldung [email protected] Stadtbibliothek | 15:00–17:00 Uhr

DI 23.04. Buchpräsentation: Claudia Larcher: Rooms vai Vorarlberger Architekturinstitut | 19:00 Uhr

MI 24.04. comedyreihe wirtschaft: 3 Comedians – Schweiz special wirtschaft | 21:00 Uhr

DO 25.04. Infoabend 3 – information und Beratung zu den Studiengängen der FH Vorarlberg Fachhochschule Vorarlberg | 17:00–20:00 Uhr

DO 25.04. Vorspielstunde der Klasse Klaus Rümmele, Gitarre Kochschule | 18:30 Uhr

DO 25.04. Film: Augenblicke – Kurzfilme im Kino 2019 Stadtbibliothek Dornbirn | 19:00 Uhr

DO 25.04. Film: Die andere Seite von allem – Eine politische Geistergeschichte Spielboden | 19:30 Uhr

DO 25.04. Vortrag, Ausstellung: Weltreligionen-Weltfrieden-Weltethos Treffpunkt Philosophie – Neue Akropolis Dornbirn | 19:30 Uhr

DO 25.04. Dynamo Festival: Opening Cinema | 20:30 Uhr

DO 25.04. konzertreihe wirtschaft: Philipp Lingg & Georg Nussbaumer – ausverkauft wirtschaft | 21:00 Uhr

LAUFENDE VERANSTALTUNGEN

bis 20.04. Ausstellung: Didi Textiles I Anna Heringer – This is not a shirt vai Vorarlberger Architektur Institut, Marktstr. 33 Öffnungszeiten: DI–SO 14:00–17:00 Uhr und DO bis 20:00 Uhr, SA 11:00–15:00 Uhr

bis 30.06. Bernd Oppl „Hidden Rooms“ Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: Täglich 10:00–18:00 Uhr

bis 10.07. Ansichten 33 Korrespondenzen QuadrART, Sebastianstr. 9 Öffnungszeiten: DO–SA 17:00–19:00 Uhr


Laufend Stadtmuseum Dornbirn Ausstellung bis 19.05.19: Gerhard Winkler: Augenblicke Stadtmuseum, Marktplatz 11 Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr

Laufend FLATZ Museum Sonderausstellung bis 22.06.19: FLATZ „FACES“ FLATZMuseum, Marktstraße 33 Öffnungszeiten: Mo.-Do. nach Vereinbarung und FR: 15:00–17:00 und SA 11:00–17:00 Uhr

Laufend inatura Erlebnis Naturschau Sonntagsführungen jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 11:00 Uhr Sonderausstellung bis 8.09.19: Wir essen die Welt inatura, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: Täglich 10:00–18:00 Uhr

Laufend Museum in der Mohren Biererlebniswelt Mohrenbrauerei, Dr.-Waibel-Straße 2 Öffnungszeiten: DO 10:00–20:00 Uhr, FR+SA 10:00–18:00 und SO 10:00–17:00 Uhr

Laufend Rolls-Royce Automobilmuseum Franz Ferdinand Vonier Automobilmuseum, Gütle 11a Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr

Laufend Krippenmuseum – Winterpause Krippenmuseum, Gütle 11c Erst wieder ab dem 1. Mai 2019 geöffnet!

Laufend Rolls-Royce Museum The World’s Finest Rolls-Royce Museum, Gütle 10 Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–18:00 Uhr

JUGEND

LANGE NACHT DER PARTIZIPATION

Kinder, Jugendliche und Erwachsene in verschiedenen Projekten zu beteiligen, gehört zu einem modernen Stil von Politik und Verwaltung. In vielfältigen Projekten haben auch Dornbirns Bürgerinnen und Bürger sich in den letzten Jahren erfolgreich eingebracht. Die lange Nacht der Partizi-pation ist eine dieser erfolgreichen Beteiligungsveranstal-tungen. „Die Lange Nacht der Partizipation zeigt eine beein-druckende Vielfalt von Beteiligungsmöglichkeiten. Der Abend soll alle ermutigen, verstärkt Bürger und Bürgerin-nen einzubinden. Die Veranstaltung gibt den Bemühungen in Dornbirn Schwung für die nächsten Jahre“, freut sich Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.

Am 16. Mai 2019 werden ab 16:30 Uhr innovative regionale, nationale und internationale Projekte in der Fachhochschule Vorarlberg vorgestellt. Als KeyNoteSpeakerin

konnte die bekannte Vorarlberger Politikwissenschaftlerin Dr. Kathrin SteinerHämmerle gewonnen werden.

Mitbestimmung in Vereinen einmal anders: TC Freisenbruch/EssenEin besonderer Impuls liefert der TC Freisenbruch aus Essen. Bei diesem Fußballverein können die aktuell 600 Mitglieder aktiv alles mitbestimmen: Eintrittspreis, Würstelpreis, Spielertransfer, Ablösesummen, Trainerentlassung, Mannschaftsaufstellung etc. Anders als beim bekannten Onlinespiel „FIFA Manager 2019“ haben die Entscheidungen der Mitglieder verbindliche Auswirkungen auf die Realität. Kürzlich wurde der Verein für seine Verdienste in der Integrationsarbeit ins Bundesprogramm „Stützpunktvereine Integration durch Sport“ des DFB in Kooperation mit der Beauftragten der Bundesregierung für


Migration aufgenommen. Der Verein gilt im Ruhrgebiet als Leuchtturmprojekt. Der nach eigenen Angaben erste volldigitalisierte Fußballverein Deutschlands konnte kürzlich in China bei der Internationalen Sportartikelausstellung ISPO ihr Konzept einem großen Interessentenkreis vorstellen.

Beispielhafte KooperationEin besonderes Highlight ist die Einbindung der Schüler und Schülerinnen der Polytechnischen Schule Dornbirn in Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung. Junge Menschen lernen so die Vielfalt der demokratischen Betei ligungskultur kennen. Die lange Nacht der Partizipation wird wie bereits 2015 in Kooperation der FH Vorarlberg, Zukunftsbüro, Polytechnische Schule, jugendornbirn und Stadt Dornbirn durchgeführt.

Lange Nacht der PartizipationWann: Donnerstag, 16. Mai 2019Welcome: 16:30 Uhr Beginn: 17:00 UhrFachhochschule Vorarlberg, Hochschulstraße 1, 6850 DornbirnEintritt freiAnmeldung ab sofort möglich: http://www.langenachtderpartizipation.at

Weitere Informationen: Jugendabteilung Stadt Dornbirn, Elmar Luger, [email protected]

SPIELBODEN

JAM ON POETRYFREITAG, 19. APRIL 2019, 20:00 UHR, KANTINE

Du würdest gern einmal deine Gedanken loswerden, weißt aber noch nicht so recht? Kein Problem, wir sind genau die richtige Adresse dafür. Aber auch wenn du einfach nur mal so, um zu schauen oder kurzweiliges Abendprogramm erleben möchtest – ja auch dann sind wir genauso die richtige Adresse dafür ...

KINDER: ULRICH GABRIEL & ROLF ABERER – GROSSES FRÜHLINGSLIEDERSINGENSAMSTAG, 20. APRIL 2019, 15:00 UHR, SAAL

Kindermitmachkonzert ab 4 Jahren

KONZERT: SPIELBODEN OSTERFEST MIT DRAMAS & POWERNERDSAMSTAG, 20. APRIL 2019, 20:00 UHR, SAAL, EINTRITT: VVK € 10,– / AK € 12,–

Wir sparen uns dieses Jahr die Anspielungen auf Ohren, Hasen, Eier und Nester im Text und widmen uns gleich dem Wichtigsten – der Musik. Mario Wienerroither ist weltberühmt. Millionen schauen seine „Musicless Music-videos“ im Internet und als Sounddesigner gehört er zu den Besten der Welt. Gemeinsam mit Sängerin Viktoria Winter bilden sie das Duo DRAMAS. Die beiden wissen ganz genau, wie man Musik mit wenigen Mitteln – ein paar Klavierklängen, luftig schwebenden Synthieflächen, vereinzelten elektronischen Spielereien und dezenten Beats – auf erfrischend unaufgeregte Weise in eine richtig spannende und stimmungsvoll verdichtete Angelegenheit verwandelt. Hinter POWERNERD verbergen sich


drei nicht identifizierbare Gestalten im Discokugelgewand. Wer die Band noch nie gehört hat, kann sich deren Musik folgendermaßen vorstellen: ein Android mit YngwieMalmsteenProgrammierung, ein SynthTechno

DYNAMO FESTIVALDONNERSTAG, 25. APRIL - SAMSTAG, 27. APRIL 2019

Zur fünften Ausgabe des Dynamo Festivals lassen wir keine Luftballons mehr steigen, sondern zünden eine Rakete. Der Countdown hat begonnen, abgehoben wird am 25. April und wenn alles gut geht, landen wir zwei Tage später wieder sicher mit einem leichten Kater im Raumanzug. Für Festivalfeeling sorgen zwei Bühnen, Indoor und Open Air, Foodtrucks und eine liebevolle Locationsgestaltung. Die Festivaleröffnung findet dieses Mal im Cinema Dornbirn statt, Klangkünstler Lambert wird das Festival in dieser außergewöhnlichen Location eröffnen – das wird special! www.dynamofestival.at

Line up:LambertDONNERSTAG, 25. APRIL 2019CINEMA DORNBIRN | 20:30 UHRMavi Phoenix, Iris Gold, Hearts Hearts, Pressyes, Pabst, Some SproutsFREITAG, 26. APRIL 2019 SPIELBODEN DORNBIRN | 18:00 UHR

priester und ein Drumroboter schließen sich zusammen, um den Film „Ghostbusters“ mit „Dirty Dancing“ zu mixen und so eine dystopische Zukunft der 1980er zu schaffen.

Granada, Giant Rooks, Crimer, Pauls Jets, Karmic, Theodor ShitstormSAMSTAG, 27. APRIL 2019 SPIELBODEN DORNBIRN | 17:00 UHR

SPIELBODEN KINOPROGRAMM:

BEALE STREETFREITAG, 19. APRIL 2019, 19:30 UHR

HANDSOME DEVILSAMSTAG, 20. APRIL 2019, 17:00 UHR

BIRDS OF PASSAGE – DAS GRÜNE GOLD DER WAYUUSAMSTAG, 20. APRIL 2019, 19:30 UHR

JAFFA – THE ORANGE‘S CLOCKWORK DIENSTAG, 23. APRIL 2019, 19:30 UHR

THE GREEN LIEMITTWOCH, 24. APRIL 2019, 19:30 UHR


STADTBIBLIOTHEK

VERANSTALTUNGEN IN DER STADTBIBLIOTHEK

Augenblicke – Kurzfilme im Kino 2019Unterhaltsam und besinnlich, liebenswürdig und gelegentlich ein bisschen böse: Kurzfilme dauern nur wenige Augenblicke. Und doch erzählen sie bewegende, manchmal erstaunliche Geschichten, stellen unbequeme Fragen und verblüffen unsere Wahrnehmung. Zehn kleine Meisterwerke mit sehr unterschiedlichen Themen und Inhalten sind auch dieses Mal wieder dabei. In Kooperation mit der Medienstelle der Katholischen Kirche Vorarlberg.

Termin: Donnerstag, 25. April 2019, 19:00 Uhr, in der Stadtbibliothek DornbirnEintritt € 5,−Info & Anmeldung: [email protected] oder T +43 5572 55786

Digi-Café am DienstagHilfe beim Einrichten des EBook Readers. Fragen zu Smartphone, Tablet oder diversen Apps wie Facebook, Whatsapp und Co. Infos zum Online Katalog der Stadtbücherei und der Mediathek Vorarlberg.

Termin: jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 Uhr, in der Stadtbibliothek Dornbirn Eintritt freiAnmeldung: [email protected] oder T +43 5572 55786

FEUERWEHR

OSTERFRÜHSCHOPPEN Die Stadtmusik Dornbirn und die Feuerwehr Dornbirn laden gemeinsam zum Osterfrühschoppen am Ostermontag, um 10:00 Uhr im Feuerwehrhaus Dornbirn (Siegfried-Fußenegger-Straße 2).

Kapellmeister Christof Weidinger hat ein vielfältiges Pro gramm zusammengestellt. Die Frauen und Männer der Feuerwehr Dornbirn zeigen, dass sie am Grill ebenso flink sind wie im Einsatz. Rund 150 Kameradinnen und Kameraden sind jährlich beim Osterfrühschoppen dabei, kümmern sich um Auf und Abbau und die Bewirtung, die anderen um Reinigung von Halle und Fahrzeugen. Die Besucherinnen und Besucher erwartet auch ein spannendes Quiz mit tollen Preisen und es gibt wie immer die Gelegenheit, ganz zwanglos mit dem Team der Feuerwehr ins Gespräch zu kommen.


MUSIKSCHULE

KLASSIK FÜR DIE KLEINSTEN – EIN BESONDERES KONZERT IM NEUEN FORMATIm Rahmen der Jeunesse-Konzerte stand am Sonntag, 31. März ein außergewöhnliches Konzert für 3 bis 6-Jährige auf dem Programm. Unter der Leitung des Musik- und Konzertpädagogen Andrea Apostoli spielten Lehrende der Musikschule Dornbirn sowie das MUSA!-Ensemble klassische Musik für junge Ohren. Mit »MUSA!« haben die Musiker und Musikvermittler Andrea Apostoli und Julia Horny ein neues Format für klassische Musikkonzerte entwickelt. Kinder und Erwachsene nehmen in der Mitte des Saals Platz, das Musiken semble agiert rundherum oder bewegt sich durch die Zuhörenden und macht dadurch Musik spürbar.

Noch vor dem Einlass in den Saal wurden die Begleitpersonen der Kleinen mit den wichtigsten Spielregeln vom Leiter betraut: „Ihr Großen schenkt eure ganze Aufmerksamkeit der Musik und lasst euch nicht von anderen Aktivitäten der jungen Zuhörenden ablenken“. So durften die Kleinen dem nachgehen, wonach ihnen war – die Begleitpersonen aber lauschten ganz der Musik und machten mit. So bekam die Musik jene Präsenz, die ihr zustand und wie durch ein Zauber folgten die Allerkleinsten den Klängen und ließen sich fast gar nicht von anderen Dingen ablenken. Das Musikensemble präsentierte auf

Klavier, Cello, Violine, Schlagzeug und Querflöte hervorragend Werke von u.a. Bloch, Dvorak, Corea, Bach und Kompositionen des Leiters Apostoli. Das MUSA!Quartett brillierte stimmlich und animierte immer wieder mit Bewegungen oder einfachen Stimmmotiven zum Mitmachen. Improvisationen, kurze Bodypercussionsteile und gemeinsam gesungene Phrasen – das Prgramm animierte zum eigenen Klingen und ermöglichte Kommunikation zwischen Spielenden und Publikum auf nonverbale Weise. So wurde Klassik auf hohem Niveau für jüngste Ohren mit viel Leichtigkeit zugänglich gemacht und für Klein & Groß zum Erlebnis.

SCHULEN

„FASHION REVOLUTION DAY“ IN DER HTL DORNBIRN

Projekte zur Nachhaltigkeit und WiederverwertungWann: Mittwoch, 24. April 2019, von 8:45 bis 17:00 UhrWo: HTL-Dornbirn Weitere Informationen: www.htldornbirn.at

Dieser „Gedächtnistag“ wurde weltweit ins Leben gerufen, um an das Rana Plaza Unglück am 24. April 2013 in Bangladesh zu erinnern. Viele Textilarbeiterinnen und Textilarbeiter, die dort unter unwürdigen Bedingungen

arbeiten mussten, kamen damals ums Leben. Schülerinnen und Schüler aus allen Abteilungen unserer Schule greifen das Thema auf und erweitern es mit einerbunten Vielfalt von Projekten zum bewussten Umgang mit Bewohnerinnen und Bewohnern und Ressourcen unseres Planeten. Interessierte sind herzlich eingeladen.


Programm:

Mode, 3aMPVintage Kleider Flohmarkt: Verkauf von SecondhandMode und AccessoiresAltkleider und deren Verwertung: Informationen im SchülerAufenthaltsraum

Informatik, 4aWI„Who Cares?” Produktion – Gebrauch – Entsorgung von elektronischen GerätenAusstellung im SchülerAufenthaltsraum

Logistik-Maschinenbau, 4aWL und 5aWL/MAbfalltrennung und Wertstoffsammlung im Lebensraum Schule: Vorstellung der Projektvorschläge„Adopt a classroom“ – Wir gestalten unsere eigene Klasse

Betriebs- und Umwelttechnik und Logistik, 4aCB und 4aWLEnergiespeichermöglichkeiten aus Sicht der Jungchemiker und der Junglogistiker Ausstellung von zwei Brennstoffzellen-Modellfahrzeugen

Chemie, 5aCB und 5aCTDiplomarbeiten mit Bezug zu Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung

Textilchemie, 4aCTUnsere „zweite Haut“ – gesundheits- und umweltverträglich? Vorstellung des UnterrichtsprojektsTipps für ein umweltbewusstes KaufverhaltenWas bedeuten Umwelt und Ökolabels?

Ab 15:00 Uhr ENSEMBLE TOGETHERUlrich Gabriel („GAUL“) live mit BandSchülerAufenthaltsraum

INATURA

VERANSTALTUNGEN IN DER INATURA

„WIR ESSEN DIE WELT“Ausstellungsdauer bis 8. September 2019

Die Sonderausstellung der Caritas Vorarlberg und der inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn lädt alle Interessierten zu einer Weltreise auf den Spuren unserer Lebensmittel ein. Jeder von uns sollte daran denken, dass wir tagtäglich mit jeder Mahlzeit die Welt verändern. Ob wir das nun wollen oder nicht. Wir folgen den Lebensmitteln auf ihrem Weg bis auf unseren Teller. Dabei entdecken wir altes Wissen, das nicht verloren werden darf und begegnen Menschen, die bereits jetzt Alternativen entwickeln und leben.

RAHMENPROGRAMM ZUR SONDERAUSSTELLUNG „WIR ESSEN DIE WELT“Eine Veranstaltung der Bodenseeakademie in Kooperation mit der inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn

„GUTES ESSEN FÜR ALLE – HIERZULANDE UND WELTWEIT“Das politische Konzept der Ernährungssouveränität und seine Umsetzung Donnerstag, 25. April 2019, 18:00 bis 19:00 Uhr Führung, 20:00 Uhr Vortraginatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn


„Ernährungssouveränität ist das Recht der Völker auf gesunde und kulturell angepasste Nahrung, nachhaltig und unter Achtung der Umwelt hergestellt. Sie ist das Recht auf Schutz vor schädlicher Ernährung. Sie ist das Recht der Bevölkerung, ihre Ernährung und Landwirtschaft selbst zu bestimmen. Ernährungssouveränität stellt die Menschen, die Lebensmittel erzeugen, verteilen und konsumieren, ins Zentrum der Nahrungsmittelsysteme, nicht die Interessen der Märkte und der transnationalen Konzerne.“ (NyeleniDeklaration 2011)

Was hat dieser sperrige Begriff mit mir zu tun, in welcher Weise ist Vorarlberg davon betroffen? Was bewegen wir mit „unserem“ Ess und Einkaufsverhalten? Wie komme ich zur eigenen Ernährungssouveränität? Welche Initiativen gibt es auf Landesebene und was braucht es für die weitere Umsetzung? Wie kommen wir vom Wissen ins Handeln?

Vorprogramm von 18:30 bis 19:30 UhrBesichtigung der Ausstellung „Wir essen die Welt“ mit Führung durch den Ausstellungskurator Dr. Martin Strehle, Kairos

Impulsvorträge ab 20:00 Uhr Stefan Schartlmüller Koordination Nyeleni Vorarlberg Mag. Angelika Stöckler Projektleiterin der Initiative MEHRWERT FÜR ALLE DI Walter Vögel „Landwirt.schafft.Leben – Ökoland Vorarlberg“ und weiteren geladenen Gästen

Eintritt freiAnmeldung unter [email protected] oder T +43 676 83306 4770

inatura – Erlebnis Naturschau DornbirnJahngasse 9, 6850 DornbirnT +43 5572 23235 [email protected], www.facebook.com/inaturaDornbirn, www.inatura.atTäglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet


BÜRGERMEISTERIN DIPL.-VW. ANDREA KAUFMANNMontag, 16:00 bis17:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 105

Finanzen und Wirtschaft Personalwesen und Organisation Gesundheits- und Gemeindesanitätswesen Sicherheits-, Rettungs- u. Feuerwehrwesen Kultur und Kulturbetriebe Weiterbildung Wissenschaft und Fachhochschule Interkommunale Zusammenarbeit Land- und Forstwirtschaft Bürgerbeteiligung sowie sämtliche Angelegenheiten, die

nicht anderen Mitgliedern des Stadtrates zugewiesen sind

VIZEBÜRGERMEISTER MAG. MARTIN RUEPPMontag, 17:30 bis18:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 112

Stadtentwicklung und Stadtplanung Raum- und Verkehrsplanung Öffentlicher Personennahverkehr Vermögens- und Beteiligungsmanagement Krankenhaus Projektkoordination

STADTRAT MAG. GEBHARD GREBERMontag, 17:30 bis18:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Straßenbau, Straßenerhaltung und Brückenbau Geh- und Radwege Verkehrseinrichtungen und öffentliche Beleuchtung Wildbach- und Lawinenverbauung Wasserwirtschaft

STADTRAT WALTER SCHÖNBECK

Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung im Wohnungsamt.

Erdgeschoss, Zimmer Nr. E16 Hochbau Energieeffizienz und Energieplanung Wohnungswesen

STADTRÄTIN MARIE LOUISE HINTERAUERDienstag, 8:15 bis 9:15 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Familien, Kindergärten und Kinderbetreuung Sozial- und Gemeinwesen Senioren Seniorenhäuser und Pflegeheime Freiwilliges Engagement

STADTRÄTIN DR. JULIANE ALTONMontag, 16:00 bis17:00 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Natur- und Umweltschutz Abfallwirtschaft

STADTRAT JULIAN FÄSSLERDienstag, 17:30 bis18:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Sport und Sportstätten Digitalisierung

STADTRAT WERNER POSCHDienstag, 10:00 bis11:00 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Schulen Integration und Sprachförderung Interkulturelles Zusammenleben

STADTRAT GUNTRAM MÄSERDonnerstag, 16:30 bis17:30 Uhr1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113

Jugend und Jugendbeteiligung Stadtmarketing und Tourismus Städtepartnerschaften EU-Angelegenheiten und internationale Kontakte

Stadtrat-Sprechstunden im Rathaus

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 39ANZEIGEN

Die Natur um uns herum ist eine Schatztruhe, wir haben vergessen, wie man sie öffnet.Wir stellen gemeinsam natürliche Pflegeprodukte her. Dabei verwenden wir ausschließlichselbst gesammelte Kräuter, Rohstoffe in Bio-Qualität, wir verzichten auch auf raffinierte Öle, künstliche Duftstoffe und chemische Konservierungsstoffe.

Wann: Samstag 11. Mai 2019, 9:30 Uhr Postbus fährt ab Bahnhof 8:45 Uhr/Ankunft Ebnit 9:23 Uhr

Wo: Ebnit im „Zielhüsle“ des Schivereins Ebnit (Posthaltestelle Heumöser) Der Kurs findet bei jeder Witterung statt.Kursgebühr inkl. Material, hergestellten Produkten und Unterlagen mit Rezepten: für Kneippmitglieder € 33,–, für Gäste € 38,–

Wir bitten um Anmeldung bis 30. April 2019, bei Ingrid Amann, T 36601 oder [email protected]

„Naturkosmetik & Co“ – Workshop mitGrüne-Kosmetik-Pädagogin Susanne Mair

Dornbirn

Buchpräsentation

KULTURHAUSDORNBIRN

Dienstag, 14. Mai 2019Einlass ab 19.15 Uhr

Es ladet herzlich einder Autor Martin Wohlgenannt

Eintritt € 8,–

Kartenvorverkauf ab sofortim Dornbirn Tourismus

40 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019

Für dich

Ostern kann dein Leben verändern. Interessiert?

Markus-Theater am Karfreitag,19. April 2019, 19:30 Uhr

Gottesdienst am Ostersonntag,21. April 2019, 10:00 Uhr

Wir freuen uns auf deinen Besuch!FEG Dornbirn, 6850 Dornbirn, Stiglingen 49 a

www.feg-dornbirn.at

Gewerbe-FlohmarktFreitag, 26. April 2019

14:00 bis 18:00 Uhr

Walter Bösch GmbH & Co KGIndustrie Nord, Rasis Bündt 12

6890 Lustenau

Büromöbel, Regale, Kästen, Stühle, Tresore, Bandsäge, Schwerlastregale,

Werkbankplatten, Werkstatteinrichtung...

Alles zur sofortigen Mitnahme – Stapler vorhanden!

DIE ERFOLGREICHE UNTERNEHMENS-

NACHFOLGE

Nachfolge-FrühstückDienstag, 7. Mai 2019, 8.30 UhrKulturbühne AMBACH, Götzis

Nachfolge-SprechtagDienstag, 21. Mai 2019, ab 13.30 UhrWirtschaftskammer Vorarlberg, Feldkirch

Die Teilnahme ist kostenlos - Anmeldung erforderlich!

Anmeldung unter www.wko.at/service/Veranstaltungen.htmloder telefonisch unter Tel. 05522 305 - 457

Samstag 20.Aprilum

im ,

Ein vomwird Speisensegnung

Alle

Wir Mitgliedern

Verein der Steirer in Vorarlberg6850 – Zahl

www.steirer-dornbirn [email protected]


9.–12. Mai 2019

Vier einzigartige Konzerte mit internationalen jungen

Künstlerinnen und Künstlern

Klassik neu erleben

: alpenarteBregenzerwaldSchwarzenberg

Intendantinin Residence:

Eva-Nina Kozmus

Infos & Tickets unter: Tel. +43 5512 2917 80, [email protected], www.alpenarte.eu Infos & Tickets unter: Tel. +43 5512 2917 80, [email protected], www.alpenarte.eu

EIN IDEALES

MUTTERTAGSGESCHENK


Theatergruppe Hetz & Petzspielt:

„A Hetz mit Hetz & Petz“Aufführungen: Freitag, 3. Mai 2019 AUSVERKAUFT

Samstag, 4. Mai 2019Dienstag, 7. Mai 2019 AUSVERKAUFTSamstag, 11. Mai 2019Sonntag, 12. Mai 2019

Beginn: jeweils 20.00 Uhr, Sonntag 19.00 Uhr

Ort: Pfarrheim Haselstauden, Dornbirn (freie Sitzplatzwahl)

Eintritt: EUR 15,-- (inkl. 1 Getränk oder Wurst)

Eintrittskarten erhalten Sie beiUhren Schmuck Jochum, Eisengasse 2, Dornbirn

Wir danken unseren Sponsoren für die freundliche Unterstützung:


Voranzeige: Expertenvortrag amim

GrundverkehrDr. Notar-Partner undVorarlberger wird über ,informieren.Eintritt Auf Dir.

Haus- u.6850Tel.www.hausbesitzer-dornbirn.atServicestelle

Wassergenossenschaft Hohenems NordMitgliederversammlung

Am Donnerstag, 9. Mai 2019, um 20:00 Uhr, im Flugplatzrestaurant HohenemsTagesordnung:

Berichte des Obmannes, Kassabericht, Bericht Kassaprüfer, Aussprache zu den Berichten, Neuwahl des Führungsgremiums

Inserate per EMail

Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.

E-Mail:[email protected]


Gottesdienste zu Osternin Dornbirn

Karfreitag 19. April7.00 Uhr Abschluss der Gebetsnacht mit Morgenlob in der

Marienkapelle (Rohrbach)7.15 Uhr Morgenandacht Frühschicht in der Christus Kapelle

(Kaplan-Bonetti-Haus)8.00 Uhr Kreuzwegandacht (Franziskaner)9.00 Uhr Kreuzwegandacht (Hatlerdorf) 9.00 — 11.00 Uhr Gebetsstunden (Oberdorf)14.00 Uhr Gemeinsamer Spaziergang zum Familienkreuzweg

Bruder Klaus (Rohrbach)15.00 Uhr Kreuzwegandacht für Familien (Markt)

Andacht zur Sterbestunde Jesu, von Jugendlichen mitgestaltet (Hatlerdorf)

Karfreitagsliturgie (Oberdorf)Kinderkreuzweg (Watzenegg, Kehlegg, Schoren und Haselstauden)

16.00 — 17.00 Uhr Beichtgelegenheit Kirche (Hatlerdorf)19.00 Uhr Karfreitagsliturgie (Markt, Watzenegg, Haselstauden

und Franziskaner)19.30 Uhr Karfreitagsliturgie (Hatlerdorf und Schoren)

Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Kirchenchor (Rohrbach)

Karsamstag 20. April7.15 Uhr Morgenandacht Frühschicht in der Christus Kapelle

(Kaplan-Bonetti-Haus) 9.00 Uhr Grabandacht m. Segnung d. Osterspeisen (Schoren)10.00 Uhr Segnung der Osterspeisen (Franziskaner)15.00 Uhr Segnung der Osterspeisen (Franziskaner)16.00 Uhr Segnung der Osterspeisen (Haselstauden)16.30 Uhr Segnung der Osterspeisen (Rohrbach)17.00 Uhr Segnung der Osterspeisen (Markt, Hatlerdorf und Oberdorf)

Auferstehungsfeier für Kinder (Schoren)17.30 Uhr Auferstehungsfeier für Kinder (Markt)

Osternacht 20. April19.00 Uhr Osternachtsfeier (Fransziskaner)19.30 Uhr Osternachtsfeier (Ebnit)20.30 Uhr Osternachtsfeier (Oberdorf und Haselstauden)21.00 Uhr Osternachtsfeier (Markt) Osternachtsfeier mit Wort-, Licht-, Tauf- und Eucha-

ristiefeier, anschl. Agape im Pfarrheim (Halterdorf) Osternachtsfeier mitgestaltet vom Kirchenchor

(Schoren) Osternachtsfeier mitgestaltet vom Bläserensemble

MV Rohrbach (Rohrbach)

Ostersonntag 21. April5.30 Uhr Festgottesdienst (Watzenegg)7.30 Uhr Festgottesdienst (Franziskaner)8.00 Uhr Festgottesdienst (Markt)9.00 Uhr Festgottesdienst, der Kirchenchor singt die

festliche Messe Missa brevis in C von Robert Jones für Orgel und Bläser (Hatlerdorf) 9.30 Uhr Festgottesdienst (Ebnit und Kehlegg)

Festgottesdienst mit Kinderelement (Haselstauden)10.00 Uhr Festgottesdienst mitgest. v. Kirchenchor (Rohrbach)10.30 Uhr Orchestermesse, Franz Schubert B-Dur (Markt) Festgottesdienst (Oberdorf und Schoren)10.45 Uhr Festgottesdienst (Gütle) 11.00 Uhr Festgottesdienst (Franziskaner)19.00 Uhr Wortgottesfeier (Markt)19.30 Uhr Messfeier (Hatlerdorf)

Ostermontag 22. April 6.00 Uhr Emmaus-Gang — Treffpunkt Kirchplatz (Rohrbach)

7.30 Uhr Messfeier in der Kapelle Mühlebach (Hatlerdorf)Messfeier (Franziskaner)

8.00 Uhr Messfeier (Markt)9.00 Uhr Messfeier (Hatlerdorf, Schoren und Haselstauden) 9.30 Uhr Messfeier (Ebnit)10.30 Uhr Messfeier (Markt und Oberdorf)11.00 Uhr Messfeier (Franziskaner)


MANN O MANNMÄNNERCHORDORNBIRN

KONZERT

LEINEN LOS! MANN O MANN AUF DER SUCHENACH DEM GLÜCK KULTURHAUS DORNBIRN

SAMSTAG, 11. MAI 201920:00 UHREINTRITT: 20 €

KARTENVORVERKAUF:DORNBIRN TOURISMUS, V-TICKET.ATWWW.MANNOMANN.BIZ

SAEG

ENVI

ER.A

T

23.OSTERFRÜHSCHOPPENI M F E U E R W E H R H A U S D E R S T A D T D O R N B I R N

OSTERMONTAG 22. APRIL 2019

10 UHR

GROSSES STADTMUSIK QUIZ MIT SUPERPREISEN

BEWIRTUNG DURCH DIE FEUERWEHR DORNBIRN


Hatlerstraße 24, Dornbirn T 22827, [email protected]

Öffnungszeiten über die FeiertageOstersonntag – Ostermontag Konditorei 10:00 bis 15:00 Uhr

Café geschlossen

Ostertorten bitte Vorbestellen unter T 05572 22827

Café - Konditorei

VorschauSaisoneröffnung

Sportanlage Rote Erde,ehemaliger Carinthia-Platz

Freitag, 26. 4. 2019, 18:30 UhrFC Carinthia 66 gegen SV Heinzenbeer

Sonntag, 28. April, ab 10:00 UhrFrühschoppen, Kinderfest, Spielplatzeröffnung,

gemütlicher Hock

T 0664 5139758

BlutspendeaktionDonnerstag, 25. April 2019,

16:30 – 20:00 UhrSparkasse Dornbirn, Bahnhofstr. 2

Hella DSV Flohmarkt

Ostermontag, 22. April 2019Beginn: 9:00 – 16:00 Uhr

Info 0650 7903111

Wir laden Sie ein zu einer Exkursion nach

SchwarzenbergNach einer Führung in der Kirche, in der die berühmte Künstlerin Angelika Kaufmann das Bild am Hochaltar gemalt hat, lassen wir uns vom schönen Dorfkern inspirieren. Der Dorfbrunnen, das Tanzhaus, die Kirche und die stattlichen Gast- und Bauernhäuser zählen zu den schönsten Ensembles bäuerlicher Baukunst. Im Anschluss treffen wir uns zu einer gemütlichen Rast in Schwarzenberg.

Wann: Donnerstag, 25. April 2019Busverbindung: Landbus Nr. 38 um 13:35 Uhr ab Bahnhof DornbirnKosten: Kirchenführung Euro 2,–Anmeldung: Dienstag, 23. April, 9:00 – 11:00 Uhr bei Helga Dünser, T 0650 7227295

Nächste Veranstaltung: Führung mit Stadtarchivar Mag. Werner Matt durch Dornbirns versteckte Ecken

Beachten Sie unsere Homepagewww.mitdabei.at/dornbirn


Die traditionellen

MÜNCHNER WOCHEN

MIT SALVATORBIER UND BOCKBIER VOM FASS

gibt’s noch bis Ostermontag!

Öffnungszeiten zu Ostern: Samstag, 20. April: 10:00 – 24:00 Uhr

Ostersonntag: 10:00 – 24:00 Uhr Ostermontag: 10:00 – 14:00 Uhr

Dienstag, 23. April: Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Waltraud und das Helvetia-Team.

Rappenlochstadl„essen, trinken, natur geniessen“

. . . wünscht euchein frohes Osterfest!

Am „Osterwochenende“ gibt es bei uns

„Mohren Bockbier und Osterschinken“

Claudia & Babsi freuen sich auf Euch!

Täglich geöffnet von 10:00 – 18:00 Uhr,Mittwoch Ruhetag!

Das Rothosen Osterfestauf der Birkenwiese!

Ostermontag, 22. April 2019, 11 Uhr

FC Mohren DornbirnFC Langenegg

vs.Alles zu Nachwuchsund Verein onlineoder als Newsletterauf fc-dornbirn.at

Regionalliga West, 23. SpieltagDer FC Dornbirnauf Facebookund Instagramjetzt Fan werden!

OsterBOCKL i v e

MUSIK

Gewinn-S P I E L

WEBER GRILL vom

Grill-Spezialist

Madlener in Dornbirn.

TEILNAHME-Infos:

Vor und während

dem Spiel.


Steinebach 7 • DornbirnT +43 (0) 5572/394595

[email protected]

Mo - Fr 11 - 24 Uhr • Sa 17 - 24 UhrSo & Feiertage geschlossen

Wir wünschenEuch schöne Ostern. ♥-lichen Dank für

Eure Treue!

Friede,

Freude,

Eiersuchen!

Auch das RestaurantStuonobach macht sich auf die

Eiersuche und bleibt in derOsterwoche geschlossen.

Ab Dienstag, 23. Aprilsind wir wieder täglich

für Euch da!

Unser gemütlicher Garten istab sofort für Euch geöffnet.

Die Oliven- und Zitronenbäumesind aus der Winterpause zurück und die ersten Sonnenstrahlen

fühlen sich richtig gut an.

Wir freuen uns aufEuren Besuch!


LEBENSMITTEL-AUTOMAT – 24 Stunden, 365 Tage geöffnet!Bergstaße 17 in Dornbirn. Vor der ehemaligen Metzgerei Fontain im Oberdorf. 24/7NEU

S‘GNUSSLÄDELE AUF RÄDERNStreitler-Speck, viele Wurstwaren und Suppeneinlagen, prämiertes Kürbiskernöl uvm.

DI, DO, FR 8:00 - 12:30 Uhr Dornbirn Oberdorf (seitlich beim Fontain, Bergstraße 17)

MI, SA 9:00 - 12:30 Uhr Dornbirn Marktplatz (Eisengasse)

FR 14:00 - 17:00 Uhr Wolfurt Marktplatz

Bestellungen für den Partyservice sowie Streitler-Speckplatten nehmen wir gerne entgegen. Tel. +43 676 847 776 550, Email: [email protected] www.gnusslaedele.atfacebook: Gnusslädele Streitler

GRILLSORTIMENT: Bei uns erhalten Sie spezielle Wurstwaren und fein gewürztes Grillfleisch! Schweinehals, -karree, -bauch, -ripple, Putenfleisch, Rostbraten – alles fein mariniert, Käsekrainer, St. Galler, Bratwürste uvm.

DIE G

RILLS

AISON

IST

ERÖFF

NET!

Denken Sie daran

Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr und Polizei verhindern können!


Wohlbefinden für Körper und Geist

Lymphdrainage (n. ärztl. Verordnung)

– fördert den Blutkreislauf

– verbessert das Lymphsystem

– überschüssige Flüssigkeit wird abtransportiert

– positive Auswirkung auf das vegetative Nervensystem (z. B. Heilfasten, Wadenkrämpfe)

– bei Schwangerschaft

Für Eilige oder bei chronischem Zeitmangel empfehlen wir Ihnen Abendtermine von 18.00 bis 20.30 Uhr.

Freue mich auf Ihren Anruf.

MassagestudioHM Sonja LechthalerTel. 05572 22402 www.massagestudio-lechthaler.at

Moderne Bäder dienen nicht mehr nur

der Körperpflege, sondern sind ein Ort der Entspannung und

des Wohlfühlens.

weilermoebel.at

Samstag΄s in Dornbirnam Markt

eigenerAnbau

am weissblau-bayerischen Verkaufsstand

vor Vero Moda – gegenüber Café Steinhauser

Verwöhnen Sie an Ostern IhrenGaumen mit frischem Spargel

direkt vom Erzeuger

Spargelhof Schmidl 0049-8443-91130

Kaltenthaler S P A R G E L


TOPQUALITÄT. JUBILÄUMSDIELEZUM AKTIONSPREIS.

LANDHAUSDIELE IN ELEGANTEM BREITFORMAT.GEBÜRSTET UND GEÖLT.Topqualität aus östereichischer Produkion.

Format: 2205 x 206 x 13mmDecklagenstärke = 3,5mm

Das aktuelle Highlight heißt TIRO LHD Eiche Jubiläum 13mm:Eine Landhausdiele, die dank perfekter Ausführung und hoherQualität viele Wohnträume wahr macht. Überzeugen Sie sichselbst und Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung in Hohenems.

80 JAHRE TIRO

AKTIONSPREIS € 49,90/m²

Im alten Krumbacher Adler erhoben sich die Weiber Bregenzerwälder Erzählungen,

Anekdoten & Geschichten

ISBN 978-3-901325-52-6

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019

ECHT eigenrath frisuren - h a s e l s t a u d e n . christian rath . telefon 05572 23616

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder Glas

Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113

Meiden Sie überf lüssig verpackte Waren!


PRO VISANANaturkostfachhandelSchulgasse 18, 6850 Dornbirn

Ihr Fachgeschäft in der Fußgängerzone

Medihemp Bio Hanfextrakte stehen für naturreine Bio Hanfextrakte und Hanf-Lebensmittel höchster Qualität. Alle Produkte sind nachhaltig in Österreich produziert, bio-zertifiziert und bieten das Beste aus der Hanfpflanze.

-10%Gültig vom 18.04 – 30.04.2019

Erhältlich in 5%, 10% und 18%

Zellg.10 in Lustenau Tel.05577/83676 www.helbok.info Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Sa 20.4. geschlossen

Über 20 JURA Ausstellungs- u. Vorführ-geräte mit 25 Monaten Herstellergarantie !!

JURA GIGA 5Alu Vorführgerät mit ca. 4000 Be-zügen, 25 Monate Garantie, 2 Mahlwerke, 19 versch. Kaffee-spezialitäten auf Knopfdruck, usw… *statt Neupreis: 3750.-

JURA E8 Chrom mit 25 Monaten Garantie, keine Bezüge Cappuccino, Latte usw. auf Knopfdruck *statt 1229.-

JURA S8 SILBER Vorführgerät mit ca. 470 Bezügen, 25 Monate Garantie, Touchscreen-Farbdisplay, Cappuccino, Latte, usw.. auf Knopfdruck *statt Neupreis: 1490.-

JURA Z8 Vorführgerät mit ca. 3400 Bezügen, 25 Monate Garantie, Touchscreen-Farbdisplay, Cappuccino, Latte, usw.. auf Knopfdruck *statt Neupreis: 2950.-

*Statt-Preise beziehen sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Zellg.10 in Lustenau Tel.05577/83676 www.helbok.info Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Sa 20.4. geschlossen

Über 20 JURA Ausstellungs- u. Vorführ-geräte mit 25 Monaten Herstellergarantie !!

JURA GIGA 5Alu Vorführgerät mit ca. 4000 Be-zügen, 25 Monate Garantie, 2 Mahlwerke, 19 versch. Kaffee-spezialitäten auf Knopfdruck, usw… *statt Neupreis: 3750.-

JURA E8 Chrom mit 25 Monaten Garantie, keine Bezüge Cappuccino, Latte usw. auf Knopfdruck *statt 1229.-

JURA S8 SILBER Vorführgerät mit ca. 470 Bezügen, 25 Monate Garantie, Touchscreen-Farbdisplay, Cappuccino, Latte, usw.. auf Knopfdruck *statt Neupreis: 1490.-

JURA Z8 Vorführgerät mit ca. 3400 Bezügen, 25 Monate Garantie, Touchscreen-Farbdisplay, Cappuccino, Latte, usw.. auf Knopfdruck *statt Neupreis: 2950.-

*Statt-Preise beziehen sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten


Annahmeschluss!Inserate für das Gemeindeblatt

Annahmeschluss für Inserate in der Woche 18/2019 ist am Montag, dem 29. April 2019, 12:00 Uhr.

Erscheinungstermin: Donnerstag, 2. Mai 2019

Bregenz, 05574/90880Dornbirn, 05572/22415Dornbirn, 05572/29583 www.herburger-reisen.at

FK-Altenstadt, 05522/90890Bürs, 05552/67930

KONZERT-DIE05.07., ab I

ANASTASIA07.06.,Busfahrt ab I

EQUILA15.06., ab I

DISNEYS07.06.,Busfahrt ab I

SPORTEVENTSGP28.07.19dem

GP04.09.19dem

MotoGP10.08.-11.08.19 I

STÄDTEREISEFLORENZ16.06.-18.06.,inkl. I

PRAGWenzelplatz10.05.-12.05.,im ab I

PARISEiffelturmMontmartre,05.09.-08.09.,inkl. I

DRESDENSemperoperPotsdamerinkl. I

VERONAPiazza17.08.-19.08.19, I

Aufführung ab I

AKTIVREISENGENUSSRADREISEStraßburgKayserberg13.06.-16.06., I

WANDERREISE29.05.-03.06., I

Auch

RADFAHRENMeran25.05.-26.05.,10.08.-11.08.,inkl. I

RADREISE22.06.-29.06.,inkl. I

RADREISEMosel26.06.-30.06., I

ILLERVon10.05.,15.08., I


Lehrberuf, Auftragsnummer2 Metalltechniker/innen – Maschinenbautechnik 11187996

1 Elektrotechniker/in – Automatisierungs- u. Prozessleittechn. 111880072 Konstrukteur(e)innen – Maschinenbautechnik 11187983

2 Metalltechniker/innen – Zerspanungstechnik 111880252 Kunststofftechniker/innen 111917424 Elektroniker/innen – Angewandte Elektronik 11191746

1 Informationstechnolog(e)in – Informatik 11191736

1 Friseur/in und Perückenmacher/in (Stylist/in) 112057231 Einzelhandelskaufmann/-frau – Schuhe 112042501 Einzelhandelskaufmann/-frau – Digitaler Verkauf 112069361 Einzelhandelskaufmann/-frau –

Parfümerie 112070111 Einzelhandelskaufmann/-frau – Feinkostfachverkauf 11207050

1 Einzelhandelskaufmann/-frau – Lebensmittelhandel 112067521 Einzelhandelskaufmann/-frau – Lebensmittelhandel 11209261

2 Rechtskanzleiassistent(en)innen 112435391 Einzelhandelskaufmann/-frau – Telekommunikation 112432881 Friseur/in und Perückenmacher/in (Stylist/in) 112635981 Tiefbauer/in 11264924

5 Maurer/innen 112648731 Kraftfahrzeugtechniker/in – Personenkraftwagentechnik 112684442 Köche/Köchinnen 112669931 Betriebslogistikkaufmann/-frau 112719291 Elektrotechniker/in – Automatisierungs- u. Prozessleittechn. 11271933

1 Metalltechniker/in – Maschinenbautechnik 112719362 Kosmetiker/innen 112731891 Metalltechniker/in – Zerspanungstechnik 11287924


Hallo

Manu´sBeraten,

Grabschmuck

Wenn rten ,auf hren Anruf!

ManuelaSchwarzenberg

Tel.0664/3950015

Shoppen mit gutem GewissenDANKEIhr Einkauf fördert

die Ausbildung

unserer Lehrlinge!

DEKO & GESCHENKE - OUTLET / Dornbirn Hatlerstrasse 72 www.kaufdirwas.eu

Aktion gültig von04.04.2019 – 20.04.2019

...auf ALLEOsterartikel

-30%

BERG Pedal-Gokarts - reines Spielvergnügen mit Freunden!

✓ sicheres Spielvergnügen ✓ garantierte Qualität ✓ beste Entwicklung ✓ nachhaltig und zeitlos über Generationen

große Auswahl an Gokart-Modellen von 2 bis 99 Jahre ✓ garantierte Qualität

✓ beste SicherheitBERG Trampolin -für viel Spring-vergnügen!

Herburger Tiermarkt, Bundesst. 682, 6866 Andelsbuch, 05512 3196-18

Die InGroud Trampoline lassen sich in den Garten-boden integrieren!

MUSIKINSTRUMENTE – Service– Reparatur

– Restauration

ATTILA NAGYDIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE

Öffnungszeiten: Mo nach tel. Vereinbarung Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 UhrMi 9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 UhrDo 13 – 19 Uhr

Gewerbepark A / 2. Stock A- 6830 Rankweil

Alemannenstraße 49 Mobil 0043 6505 701570

Tel.: 0043 5522 76045Fax: 0043 5522 90620

www.blasinstrumentenservice.at [email protected]


6870 Bezau, Wilbinger 569T 05514 2311, www.fechtig-reisen.at

Pater Freinademetz, Südtirolmit geistl. Leitung Pfarrer Christian AnghelDonnerstag, 16.,– Freitag,17. Mai 2019 Preis p./P. im DZ € 174,– EZ-Zuschlag € 25,–

Europapark nach RustSamstag, 8. Juni 2019Preis p./P. € 87,– für Erwachsene € 78,– für Kinder; inkl. Eintritt

Wallfahrt nach Oberndorf „Stille Nacht Kapelle“ + Basilika in Mondseemit geistl. Leitung Pfarrer Edwin MattMittwoch, 12.–Freitag, 14. Juni 2019Preis p./P. im DZ € 298,– EZ-Zuschlag € 49,–

Radreise vom Reschensee bis Meranbegleitete Radtour durch das Vinschgau bis MeranFreitag, 23. August 2019Preis p./P. € 55,–

Radreise von Steeg nach Reuttebegleitete Radtour durch das Lechtal bis Reutte Montag, 2. September 2019 Preis p./P. € 49,–

Passionspiele in ErlSamstag, 7. September 2019 Preis p./P. € 89,– inkl. Eintritt + Platzk. Kat. II

Wallfahrt zum Kloster Wiblingenmit geistlicher Leitung Pfarrer Edwin Matt Mittwoch, 11. September 2019 Preis p./P. € 49,–

Sardinien „Perlen der Ostküste“Sonntag, 22.,–Samstag, 28. September 2019Preis p./P. im DZ € 945,– EZ-Zuschlag € 125,–

Wallfahrt nach Carcassone – Lourdes – Cote d´Azurmit geistl. Leitung Pfarrer Edwin Matt Freitag, 4.,–Donnerstag, 10. Oktober 2019 Preis p./P. im DZ € 820,– EZ-Zuschlag € 195,–

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn | Telefon: 05572 233 13 | Fax: 05572 233 13-13 | e-Mail: [email protected] | www.lefigaro.at

IHR LE FIGARO TEAM WÜNSCHT FROHE OSTERN.

Wir wünschen Euch frohe und glückliche Osterfeiertage! Genießt die freien Tage, lasst Euch die warme Frühlingssonne ins Gesicht scheinen und erholt Euch gut im Kreise Eurer Familie.Wir freuen uns auf Euren nächsten Besuch!

Wir stellen ein:

ÖFFNUNGSZEITENMontag - Freitag 8.00 - 18.00 UhrSamstag 8.00 - 13.30 Uhr

38 JAHRE INNOVATIONDER FRISEUR FÜRS WOHLBEFINDEN

Top Stylist/In Vollzeit/Teilzeit

(auch Wiedereinsteiger)

Lehrling wird aufgenommen!


Frohe Ostern!Osterpinzen & Osterbrote, Bisquitlämmer

Zopfnestle & Zopfhasen, haushandgemachte Schokohasen

Vorbestellung unter:Tel: 05576/75593

Abholzeiten: Samstag 7.30 – 10.00 Uhr

Keine Zustellung! Holz Gmeiner GmbHGötznerstraße 2 • A 6844 Altach

www.holz-gmeiner.com

BrennholZ trocKen | Hartholz

jeSchüttmeter

jeSchüttme

ter

49

Inserate per EMailSie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.E-Mail: [email protected]


BÄRLAUCHSENF…gibt ab frisch inKürze – mmmhhh….

[email protected] . www.lustenauer-senf.com

Telefon

Geschäftsfläche in Dornbirn zu vermieten!Geschäftsfläche 170 m2 in der Dr. Anton Schneider Str. 21-21a

in Dornbirn zu vermieten!

Hochwertiges Geschäftslokal im Erdgeschoss.Ausreichend Parkplätze für Kunden.

Optimale Verkehrslage: direkt an der Hauptstraße gelegen.Bushaltestelle direkt neben dem Objekt.

1 Minute mit dem PKW zum Bahnhof Dornbirn und ins Stadtzentrum.

Nähe Autobahnauffahrt Dornbirn-Nord.Ab sofort zu vermieten.

Gesamtmiete: € 2.067,29 + 20% UST /pro Monat Betriebskosten: € 345,00 + 20% UST /pro Monat

Kaution: € 8.690,–

Kontakt: Firma Karrenblick Immobilien, Arlbergstr. 7, 6850 Dornbirn, Kontaktperson: Andrea Sperger

T 0664 3903122, E-Mail: [email protected]

SENIORENFAHRTEN

NKG Reisen Gmbh & Co KG Kehlerstraße 61 | A-6850 Dornbirn | T +43 5572 22030 | [email protected] | www.nkg.at

NKG - einfach schönes Reisen

KREUZFAHRTEN

MEHRTAGESFAHRTEN

TAGESFAHRTENDer junge Picasso - Blaue und Rosa PeriodeKulturreise nach Basel € 79,00 p.P.11.5.19

PREISKNALLER Venedig - Verona & Gardasee26.-28.4. / 18.-20.10. /8.-10.11.19 im DZ/HP € 199,00 p.P.

MUTTERTAG am So, 12.5.19Cannobio Express € 49,00 p.P.

Am schönen BodenseeInsel Reichenau und Konstanz € 98,00 p.P.

Am bezaubernden Ammersee Mit Schifffahrt und Verwöhnbuffet € 96,00 p.P.

Wunderbares Elsass und KaiserstuhlgebietMit Weinbergsafari, Musik und Tanz5.-6.10.19 im DZ / HP € 199,00 p.P.

Zur Lotusblüte nach Mantua mit Bergamo, Gardasee, Bootsfahrt u.v.m. 18.-21.7.19 im DZ / HP € 398,00 p.P.

ab NKG Garageab Bahnhof Dornbirnab Gasthaus Schwanenab Sparmarkt Hatlerdorf

NKG - SonnenbusKräuterhaus Sanct Bernhard mit Führung durch den Erlebniskräutergarten!Mittwoch, 22.5.19 € 37,00 p.P.09.40 Uhr09.45 Uhr 09.50 Uhr09.55 Uhr

Wolfegg mit Musik und Tanz € 96,00 p.P.

Costa Fascinosa - HERBSTFERIEN-Kreuzfahrt27.10. bis 3.11.19Route: Savona-Neapel-Catania (Sizilien)-Valletta (Malta)-Barcelona-Marseille-Savona

2-Bett-Innen-Premium / VP € 699,00 p.P.2-Bett-Außen-Classic / VP € 860,00 p.P.2-Bett-Außen-Premium / VP € 899,00 p.P.2-Bett-Balkon-Classic / VP € 1.090,00 p.P.2-Bett-Balkon-Premium / VP € 1.150,00 p.P.

Kinderfestpreis: € 199,- pro Kind (max. 2 Kinder v. 2-18 Jahre in der Kabine mit 2. Erwachsenen)- € 50,- Frühbucherbonus pro erw. Person bei Buchung bis 30.4.2019Inklusive NKG-Bustransfer ab/bis Vorarlberg

Reif für die Inseln? West- und Ostfriesland mit Inselhüpfen auf Langeoog, Borkum u.a.20.-27.7.19 im DZ / HP € 1.096,00 p.P.

Zum Weinfest an der Mosel mit Schifffahrt, Feuerwerk in Cochem u.v.m. 23.-26.8.19 im DZ / HP € 449,00 p.P.

NKG - Seniorenenbus Fahrt mit der Mittenwaldbahn undAufenthalt im Luftkurort MittenwaldDonnerstag, 2.5.19 € 46,00 p.P.07.20 Uhr07.23 Uhr07.25 Uhr 07.28 Uhr 07.30 Uhr 07.35 Uhr07.40 Uhr

ab NKG Garageab Haselstauden Mitteldorfgasseab Haselstauden Sparkasse ab Bushaltestelle Bärenab Bahnhof Dornbirn ab Gasthaus Schwanen ab Sparmarkt Hatlerdorf

Wellness in Portoroz - Slowenien Entspannung in der Therme am Meer!6.-15.11.19 im DZ / HP € 839,00 p.P.

Cannobio € 49,00 p.P.jeden Sonntag

Luino € 47,00 p.P.jeden Mittwoch

Mailand € 54,00 p.P.jeden 1. Samstag im Monat

Markt in Como € 51,00 p.P.jeden 1. Samstag im Monat

ITALIENISCHE MÄRKTE

Frühbucherrabatt€ 5,- p.P.

Osterkreuzfahrt 2020 mit dem neuen Flagg-schiff Costa Smeralda - siehe www.nkg.at

Zuflucht und Schutz für von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder.

wir helfen weiterwww.ifs.at

ifs FrauennotWohnungdas frauenhaus in vorarlberg

Tel. 05-1755-577 Rund um die Uhr.


VERKAUF:INSIDE96 GmbH - Büro für urbane Lebensräume

T +43 5522 22808www.inside96.at

BAUTRÄGER / VERKAUF:M. Rhomberg Wohnprojekte GmbH

T +43 650 4622578www.m-rhomberg.at

VOrarlbergDOrnbirnBAchmähdle

• Außenwände mit 50 cm Tonziegel

• 2 – 4 Zimmer Wohnungen

• Großzügige Gartenwohnungen

• Wohnbauförderung vorhanden

• Barrierefrei

• Photovoltaikanlage

• Erdwärme

• E-Car-Sharing

• multifunktionaler Gemeinschaftsraum

• Werkstatt

Nicht nur eine Wohnung, sondern ein Zuhause.

Meine Art zu wohnen. Meine Art der Begegnung. Meine Art der Zukunft. Meine Art daheim zu sein.

vodoba.at

GANZ sicher vermieten!Wir kümmern

Ihre Höchste bei keinem ! Keine

Absolut – jederzeit (3 Der -Vollservice leerstehende

Dieses

Kontakte:[email protected]:

BnB-Village: Leerstand


Andreas Hofer Immobilien GmbH Lustenau und Bregenzwww.aho-immobilien.atT 05577 93080

Andreas Hofer Immobilien GmbH Lustenau und Bregenzwww.aho-immobilien.atT 05577 93080

IMMOBILIENVERKAUFMACHEN SIE ES RICHTIG

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

BESUCHEN SIE UNS!

Vorarlberger Immobilien-Tag

Freitag | 26. April 2019

13.00 - 19.00 Uhr | Cubus Wolfurt

MESSEANGEBOT FÜR IHREN VERKAUF

Kostenlose Erstberatung

Persönliche Besichtigung Ihrer Immobilie

Schriftliche Immobilienbewertung

Wir sind auch außerhalb des Vorarlberger Immo-bilien-Tages gerne für Sie da! Rufen Sie uns an: T 05577 93080 Andreas Hofer und Team Sauberes Wasser ist

lebenswichtig. Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!

HOTEL POST BEZAU & SUSANNE KAUFMANN SPA ****S

TELEFON +43 5514 22 07-0 WWW.HOTELPOSTBEZAU.COM

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort enga-gierte Fachkräfte für folgenden Bereich:

Servicekraft m/win Voll- oder Teilzeitbeschäftigung

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Melanie Domig-Wöhr unter [email protected]

Wir sind die Spezialisten fürFahrzeugbau, Kräne und Baumaschinenund suchen zur Verstärkungunseres Teams am Standort Dornbirn

B ROKAUFMANN/FRAUDEINE AUFGABEN

▸Kontrolle von Eingangsrechnungen und Lieferscheinen▸Telefongespräche führen und vermitteln▸Angebote, Rechnungen und Auswertungen erstellen

INTERESSIERT?

Dann sende deine schriftlichen Bewerbungsunterlagenan Otto Wohlgenannt GesmbH,z.Hd. Frau Franziska WohlgenanntWallenmahd 63, 6850 Dornbirnoder per Mail an [email protected] 05572/22073 I www.wohlgenannt.co.at I

Ü


StellenausschreibungFür unser wunderschön gelegenes und bei Familien und Gästen sehr beliebtes Schwimmbad suchen wir ab der Sommersaison 2019 eine/n Nachfolger/in für unseren Bademeister.

Aufgabenbereich:- Betreuung der gesamten Anlage- Laufende Kontrolle der Hygiene und Becken-Reinigung- Aufsicht über den Badebetrieb und Betreuung der Badegäste- Pflege der Grünanlagen

Wir erwarten- Fachkenntnisse und Dienstleistungsorientierung- Rettungsschwimmerschein und entsprechende Erste Hilfe

Ausbildung- Selbstständiges Arbeiten- Eigeninitiative- Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit (Wochenende, Sonn-

und Feiertage)

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an das Gemeindeamt Schwarzenberg, Hof 454, 6867 Schwarzenberg oder per mail an [email protected]

Bürgermeister Mag. Markus Flatz

Für unsere Kleinkindbetreuung suchen wir eine

Vbg. Landeszentrum für HörgeschädigteMag. Barbara GrabherrFeldgasse 24 | 6850 Dornbirn+43(0)5572/25733www.lzh.at | [email protected]

KINDERGARTENPÄDAGOGIN ODER PÄDAGOGISCHE FACHKRAFT

ANFORDERUNGEN:• Pädagogische Ausbildung und einschlägige Berufserfahrung• Freude am Umgang mit Kleinkindern (1,5 – 4 Jahre) • Liebe zu Tieren und zur Natur• Ausmaß mindestens 50 %

AUFGABENBEREICH:• Kleinkindbetreuung auf dem Therapiestallgelände

(Dornbirn, Foracheck 6)

WIR BIETEN:• angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld

• Gehaltseinstufung nach AGV-Kollektivvertrag

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

KINDERGARTENPÄDAGOGIN ODER

WIR FREUEN

UNS AUF SIE!

KINDERGARTENPÄDAGOGIN ODER

WIR FREUEN WIR FREUEN WIR FREUEN WIR FREUEN


Nähere Informationen unter jobs.oebb.at

Wir suchen HELLE KÖPFE

AuftragsbearbeiterIn/DisponentIn WolfurtAusschreibungsnummer: req2238

Wir sind die Zukunft der Mobilität: Die Gesellschaften des ÖBB-Kon-zerns leisten zusammen alles, was eine moderne, zuverlässige undumweltfreundliche Mobilitätskette braucht.

Ob Schienennetz, Bahnhöfe oder andere Anlagen, wir bauen undbetreiben die Infrastruktur der ÖBB bedarfsgerecht und zuverlässig.Auch den sicheren und pünktlichen Betrieb aller Züge managen wir.Wir, das sind die 18.000 KollegInnen der ÖBB Infrastruktur AG.

Der Geschäftsbereich Terminal Service Austria (TSA) vereint die Vor-teile der Verkehrsträger Schiene und Straße in einer Transportkette,egal ob mit Containern oder Wechselbehältern, mit Sattelanhän-gern oder der Rollenden Landstraße.

Ihr Job• Sie nehmen Leistungsbestellungen unserer KundInnen entgegen

und wickeln diese ab.• Sie empfangen und disponieren den Versand für Operateure +

Gesellschaften.• Sie koordinieren die operative Abwicklung am Standort.• Sie sind für die Abrechnung der Terminalleistungen

verantwortlich.• Sie verantworten die Bewirtschaftung und Inventur des

Containerdepots.• Sie sind AnsprechpartnerIn für unsere KundInnen in

Transportaviso & Auskunftserteilung.• Sie bearbeiten die Reklamationen.

Ihr Profi l• Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Schulbildung (z.B.

HASCH) oder einen kaufmännischen Lehrberuf (Bürokaufmann/frau, Großhandelskaufmann/frau, Speditionskaufmann/frau,Industriekaufmann/frau etc.).

• Bei männlichen Bewerbern abgeschl. Präsenz- od. Zivildienst.• Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift.• Sie haben einen einwandfreien Leumund.• Sie haben gute EDV-Kenntnisse.• Sie bringen größtmögliche Flexibilität hinsichtlich Arbeitszeit und

zur Leistung von Mehrarbeit mit.• Sie haben ein freundliches und sicheres Verhalten im Umgang

mit KundInnen.• Sie zeichnen sich durch Genauigkeit, Verlässlichkeit und

Teamfähigkeit aus.

Unser Angebot• Das kollektivvertragliche Mindestentgelt (laut Kollektivvertrag

für die ArbeitnehmerInnen der österreichischenEisenbahnunternehmen). Für diese Funktion ist einMindestentgelt von € 30.354,10,- brutto/Jahr vorgesehen. Jenach Qualifi kation und Berufserfahrung ist eine Überzahlungmöglich.

Ihre Bewerbung• Bitte bewerben Sie sich online auf karriere.oebb.at - Hier fi nden

Sie auch weitere Infos zu der Position.

Ihre AnsprechpartnerInnen bei Fragen• Bei fachlichen Fragen zu dieser Jobausschreibung wenden Sie

sich bitte an Robert Steger, 0664/286 8794. Für allgemeineFragen zum Bewerbungsprozess steht Ihnen unser ÖBBRecruiting Team unter 01 93000 9777888 gerne zur Verfügung.Schwefelbadstraße 6 | 6845 Hohenems

T 0 55 76- 42 710 | [email protected] | www.tectum.cc

bern

hard

-klie

n.co

m

SpenglerlehrlingWir suchen dich!• Spaß an Blecharbeiten• Schwindelfrei• Verlässlich• Freude an der Arbeit im Freien

Wir bieten• Abwechslungsreiche Tätigkeiten• Aus- und Fortbildungen• Angenehmes Betriebsklima• Moderne Werkstatt und Maschinenpark

Interessiert? Lust auf Schnuppern?

Dann melde dich bei uns unter 05576 42710 oder [email protected]

Wir freuen uns auf Dich!

Werde Teil unseres starken Teams als


Stell dich der Herausforderung und mache eine Lehre als

Elektroinstallationstechniker/in. Mit über 30 Lehrlingen ist die

GRAF-Gruppe einer der größten Lehrlings-Ausbilder Vorarlbergs.

Profitiere vom Wissen der über 280 Mitarbeiter und werde Experte

in den Bereichen Elektroinstallationen, Elektroanlagen,

Steuerungsbau und Maschinenbau.

l eh re . g ra f g roup . com

# H E L L W A C HD I E H E L L ST E N L E U C H T E N S I N D B E I U N S G O L D R I C H T I G !

f /elmargrafgmbh


STELLEN Tischlergeselle gesucht: Feldkircher Hubert, 6858 Schwarzach, T 05572 58356, info@hubertfeldkircher.at

Einzigartige Chance Für Jeden – unabhängig vom Alter, Sinnvolle Tätigkeit, Selbstbestimmtes Arbeiten – ethisch und fair. T 0664 4030542

Zugehfrau für ca. 8 Stunden pro Woche in Privathaushalt gesucht. Bitte um Kontaktaufnahme unter T 0664 88504567

Verlässlich Zugehfrau für 2Personen Haushalt (Wallenmahd) gesucht. Ca. 3 Stunden pro Woche. T 0699 18627017

Suchen Raumpfleger(in) für unsere Büro und Sozialräume. Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 7:00 bis 9:30 Uhr bei Teilzeitanstellung zu einem Stundenlohn von € 11,–. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Melanie Schnetzer, Fa. Witzemann + Fritz GmbH, Vorachstraße 70, unter der T 05577 83387.

Elektrolehrling gesucht. Du möchtest einen interessanten und abwechslungsreichen Beruf mit Zukunft erlernen? Wenn du motiviert bist, handwerkliches und technisches Geschick hast, dann kannst du dich gerne bei uns bewerben. Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9, in Dornbirn, [email protected]

VERMIETUNGEN Geschäftslokal mitten im Zentrum von Dornbirn, Marktstraße 8! Miete: € 1.600,–, BK: ca. € 347,– Nutzfläche: ca. 80 m², EG, HWB/Klasse: 226 kWh/m²a/F, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, Sarah Stark, T 05577 8311115

DORNBIRN: Kellerabteil ca. 35 Quadratmeter Stadtmitte. Ab sofort zu vermieten! T 0650 2201055

Institut für Sozialdienste sucht 3Zimmerwohnung mit Balkon, in Dornbirn, längerfristig zu mieten. Kontaktdaten: Cäcilia König, Postfach 61, 6850 Dornbirn, T 05 17554191, EMail: [email protected]

Vermiete ebenerdige Wohnung in Schwarzenberg, 60 m2, teilmöbeliert; € 650,–, Kaution 2 MM, T 0664 5218844

An einem Top-Standort vermieten wir eine Bürofläche mit 35 m2: Optimale Bedingungen für Ihren BüroStandort können Sie direkt im Schwefel/J.G. UlmerHaus zu attraktiven Konditionen vorfinden. Info: Standort und Gründerzentrum Dornbirn, T +43 5572 55377 oder [email protected]

Bürofläche zu vermieten. Lage in DornbirnHaselstauden. Bei Interesse unter T +43 699 17256281 bzw. T +43 699 10509913 melden.

Dornbirn – suche Kellerabteil/Lagerraum – ca. 15 – 25 m² – ca. 1 Jahr oder nach Absprache. T 0650 6729750

REALITÄTEN Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m², rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T 0664 8100539, www.fusseneggerwohnbau.com; Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten.

Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen. Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem unverbindlichen Gespräch. Mag. Bernd Hagen M.A., T 05577 8311117, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Dornbirn! 3 Zimmer Wohnung. Kleinwohnanlage in der Feldgasse. 3 Zimmer Gartenwohnung mit 76,53 m² Wfl. und 26 m² Sonnenterrasse. Niedrige Energiekosten mit Erdwärmepumpe und Photovoltaik. HWB 28. Jetzt informieren: www.winsauerwohnbau.at, T 05572 244020.


HOHENEMS: Eckreihenhaus mit ca. 106 m² Wfl., Carport und Terrasse zu verkaufen! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbankimmo.at

Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbankimmo.at

FAHRZEUGE Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht wagen von ihrem SkodaBetrieb. BürgleGarage Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstr. 50, 6850 Dornbirn.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini’s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. T 0650 8734770

VERSCHIEDENES Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahngold, Altsilber, Gold und Silbermünzen, . . . Zahle über dem aktuellen ÖgussaKurs! Ländlegold, Montfortstraße 2, Bregenz, T 05574 22526

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.). T 0664 9155323

Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten, Geburtstags und Familienfeiern. T 0664 3415089

CD‘s und DVD‘s der letzen 30 Jahre in 5 Behältnissen günstig zu verkaufen. T 201168

Dornbirn! 4 Zimmer Wohnung. 4 Zimmer Wohnung im OG mit Sonnenterrasse. EUR 100.000,– Wohnbauförderung möglich. Erdwärmepumpe und Photovoltaik. HWB 28. Jetzt informieren: www.winsauerwohnbau.at, T 05572 244020.

Familie mit Herz sucht sonnige Gartenwohnung mit 3 – 4 Zimmer im Unterland. T 0650 2929110

Hastelstauden: Dornbirner Familie sucht Haus in der Hastelstaude zu kaufen. Evtl. Tausch mit hochwertiger Penthousewhg. möglich. T 0650 2001606

Schoppernau: besonderes Bauernhaus mitten im Skigebiet mit Privatzimmervermietung, ca. 390 m² Wfl., stilgerecht renoviert, ca. 1000 m² Grund, großzügige Aussichtsterrasse, 5 Autoabstellplätze, Skiabfahrt bis zum Objekt möglich, uvam. EXACTING Bmstr. H. Kapeller eU., Sachverständige & Immobilien, T 0664 8349799

Lingenau: 4DGWohnung mit großem Südbalkon, ca. 110 m² Wfl., unverbaubare Aussichtslage, Keller abteil und Carport , Bezug Mitte Juni 2019, EAW: 71,4 kWh/m²a EXACTING Bmstr. H. Kapeller eU., Sachverständige & Immobilien, T 0664 88396370

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! T 05572 3838153, [email protected], www.zima.at

DORNBIRN: Erschwingliche 2 Zimmerwohnung in Mehrparteienhaus Nähe Messepark zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbankimmo.at

BREGENZ: Neu renovierte 3 Zimmerwohnung mit 70 m² Wfl. auf der Matte 32 zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273, www.volksbankimmo.at


Alpenrose . . . Auszeit im Ebnit. Ihr Event, Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Kommunion usw. im wildromantischen Bergdorf Ebnit – Landbus 47, www.alpenroseebnit.com, T 05576 42997, info@alpenroseebnit.com

KIA DORNBIRN – Neuwagen, Service und Garantieabwicklung Ihr Partner SEPPI Wolfgang, SCHWEFELGARAGE, J.G. Ulmerstr. 8 / Nähe Mc Donalds, T 21338

Verkaufe Knopfannähmaschine, Knopflochmaschine, Kappmaschine, Zügelmaschine, Stickmaschine, Trikotflachbettmaschine, Dreinadelmaschine, Bügeltisch, Heißpresse, Verpackungsschweißgerät, Zuschneidetisch, Stoffe, usw. T 05572 21681

GESCHÄFTLICHES Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren, durch Pflege und Reparatur. Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn, Alois Bonvicini, Schützenstraße 3, T 05572 31020

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! T 05572 263410, F 05572 2634140, [email protected] Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, T 05523 531000

Reparatur Haushaltsgeräte: Waschmaschine, Wäsche trockner, Geschirrspüler. Schnell und kompetent. Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529 oder [email protected]

Sonpro e.U. LändleSonnenschutz. Jalousien, Markisen, Rollladen, Reparaturen oder neu. IgnazRüschStraße 4, T 200902, F 20090261

Service und Reparatur von Kaffeevollautomaten. Da sind Sie bei uns genau richtig! Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529

Baumarbeiten + Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten mit Schreitbagger, Asphalt (Flick) Arbeiten. T 0664 1227902

Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18, Dornbirn.

Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon! expert Schelling, Lustenauerstraße 1, T 05572 22228

Haushaltsgeräte defekt? Wir reparieren es. Stromgalerie Dornbirn, T 05572 372529

Infrarotheizungs-Experten. Wir beraten Sie gerne. Stromgalerie Dornbirn, Mo – Sa 8:30 bis 12:00 Uhr und Mo – Fr 14:00 bis 18:00 Uhr

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, T 398597

Fassadenanstriche, Malerarbeiten innen und außen. Prompt, sauber und zuverlässig. T 0699 17279838

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, T 05574 77515

Auf Küchenfinder entdecken Sie die besten Küchenstudios und Tischler für Ihre KüchenRenovierung. www.laendlekueche.at

Elektroinstallationen, TV und Satellitenanlage, Beleuchtung. Neubau und Umbauten. Preiswert und zuverlässig durch Eigenleistung möglich. Elektro Berktold, T 0664 4517299, [email protected]

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. T 05576 77189, T 0664 3327429

Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann. Seit über 20 Jahren ihr zuverlässiger Partner in Dornbirn. Mesnergut 9, T 0664 4232158


Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverkleidungen, Fensterbänke, Solareinfassungen, Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und termingetreu – wir beraten Sie gerne. Spenglerei Schwendinger in Dornbirn, T 05572 51200.

Insektenschutz, Markisen, Jalousien – Reparatur oder neu. AZ Sonnenschutz GmbH, Bildgasse 10, T 05572 22728

Neue Küche? Mit Küchenfinder finden Sie die besten Küchenstudios. www.laendlekueche.at

Terrassendielen: Frühlings Aktion 10% – Machen auch sie ihren Balkon oder Terrasse Fit für die Sommersaison. Mit WPC Terrassendielen. Fachliche Beratung. Verarbeitung vom Fachmann. Bleibt schön ein Leben lang. T 0664 1486860

aczente in holz der Tischler für Handwerklich gefertigte Tischlerarbeiten. wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Küche, Bank und Tisch, Bad und Büro möbel, usw. auch Service arbeiten an ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at, T 0664 1486860

GÄRTNERObstbäume pflanzen traditionell am Karfreitag. Viele blumige Osterhasengeschenke jetzt in Ihrer Gärtnerei Maissen. Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at – 20 Jahre Kompetenz.

Vereinsanzeigen per EMail

Sie haben die Möglichkeit, Vereinsanzeigen auch per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung zu senden.

E-Mail:[email protected]

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 69VEREINE

VEREINSANZEIGER A-cappella unplugged – VocappellasManchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere Songs mit einer Choreographie: bunt verspielt, wie ein Chorallenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch gerne Ihr Chorazon bei Hochzeit, Taufe, Messen und diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf. Proben montags ab 20:00 Uhr. www.vocappellas.com

Aikido Club DornbirnAikido ist eine friedfertige Kampfkunst und für jedes Alter geeignet. Es fördert die Kondition, Beweglichkeit und die Entwicklung einer ruhenden geistigen Kraft. Training: Mo/Mi 20:00–21:30 Uhr und Fr 19:30–21:00 UhrKinder/Jgd. ab 8 J: Fr 17:30–19:00 Uhr, im Dojo *Sedo Studio* (Druckerei Sedlmayr, Lustenauerstr. 79, DO)Kontakt/Tel: 0650 5222363, www.aikidodornbirn.at

Aikikai Dornbirn – O Sen KanAikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Bei uns erlernst du viele Wurf und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit dem Schwert, Stock und Holzmesser. Kindertraining finden jeden Donnerstag von 16:00–17:00 Uhr statt. Schnupperstunde ist gratis! Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at, [email protected], T 0650 2907733

aktion leben vorarlbergHöchsterstraße 30, 6850 Dornbirn, Treffpunkt an der Ach (Familien und Sozialzentrum) T 0664 75309700, [email protected], www.aktionlebenvorarlberg.at Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“. Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8:00 bis 11:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis 16:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Anonyme AlkoholikerWir sind zum Jahreswechsel ins Haus Bonetti umgezogen.Suchst du Hilfe bei Problemen durch den Alkohol, bist du bei uns richtig: Info 19:00 – 22:00 Uhr: T 0664 4888200.Wir treffen uns jede Woche, Donnerstag, von 19:30 – 21:30 Uhr, Haus Bonetti, Selbsthilfe Vorarlberg, Schlachthausstrasse 7c, Dornbirn, jeden 1. Donnerstag im Monat auch für Nichtalkoholiker (Angehörige, Interessierte...).

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vbg. Familien-verbandesDornbirn WEST – Susanne Herburger, Forachstraße 41b, Dornbirn, T 0676 83373365, [email protected]. Terminvereinbarung für persönliche Gespräche notwendig.

Babysittervermittlung „Frau Holle“des Vbg. FamilienverbandesDornbirn OST – Semra Sahin, T 0676 83373387,[email protected]. Sprechzeiten: Mittwoch, 14:00–17:00 Uhr. Wo: aha – Jugendinfo, Poststraße 1, Dornbirn

Badminton Sportclub DornbirnDas Eltern/KindTurnier findet am Samstag, 4. 5. 2019, ab 14:00 Uhr, statt. Anmeldungen sind bis 22. 4. 2019 möglich. Es kann natürlich auch Onkel/Tante/Oma oder Opa mitspielen. Der nächste Kurs für Hobbyspieler findet am Montag, 29. 4. 2019, statt. Ort: Olympiazentrum, Höchsterstr. 30 – Infos unter www.badmintondornbirn.at

BIFO – Beratung für Bildung und BerufBahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, T 31717, F 3171717. Öffnungszeiten: Mo–Do 14:00–17:00 Uhr. Informations zentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung . . . BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.

Billard Academy Dornbirn-GütleEin sauberes und rauchfreies Lokal, qualitativ hochwertige Tische und eine familiäre Atmosphäre, machen unser Lokal zum perfekten Ort für einen gemütlichen Billardabend für Jung und Alt. Von professionellen Trainings für jedes Spielniveau bis zum Ligabetrieb bieten wir alles was das Billardherz begehrt. Öffnungszeiten laut Homepage. www.billardacademy.at, T 0664 6105270, office@billardacademy.at

Boccia Sportclub DornbirnBesuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport. Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab18:00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.

70 VEREINE Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019

Boxclub DornbirnBox dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzentration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfängertraining Mo um 19:00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18:00 bis 19:00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17:30 bis 19:00 Uhr. Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:www.boxclubdornbirn.at oder T 0664 2211645.

Chor ChornettoWer im Chor singt, der kennt diesen Moment. Wenn die eigene Stimme plötzlich mit denen der anderen verschmilzt. Wenn aus vielen Stimmen eins wird: Harmonie. Singen macht glücklich. Bei uns wird nicht „nur“ gesungen. Wir lachen, plaudern, improvisieren und dirigieren. Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen! Probe montags ab 19:30 Uhr, Pfarrsaal Hatlerdorf. [email protected]

Dance Art Center Dornbirn www.danceart.at – Seit 22 Jahren werden Ballett, Modern, Jazz, Stepptanz, HipHop und Breakdance für alle Altersklassen und jedes Niveau angeboten. Neuheit ist Heel Dance für Anfänger oder Urban Dance für Showgruppen.Unterrichtet wird ausschl. durch ausgebildete TanzpädagogInnen. Wir bieten eine hochwertige Tanzausbildung für Kinder ab 6 Jahre. Spaß, Professionalität und ein soziales Miteinander stehen im Vordergrund.

Die FähreIhre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo–Fr 9:30–12:30 Uhr, Di und Do 15:00–19:00 Uhr. T 05572 23113; [email protected]; www.diefaehre.at

Digitale Initiativen MutterschiffDas Mutterschiff ist Sammelplatz für kreative, innovative, technikaffine und wissensdurstige Menschen. Das integrierte Makerlab bietet zahlreiche Gerätschaften und Maschinen (3DDrucker, Vinylcutter,…), die es dir ermög lichen dein Projekt umzusetzen. Jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Mutterschiff, Widagasse 11, 6850 Dornbirn, http://www.digitaleinitiativen.at

Dornbirn Indians Baseball Wir heißen Mädchen und Buben im Alter von 6 bis 15 Jahren jederzeit gerne auf einem Schnuppertraining willkommen. Die Indians nehmen mit ihren Nachwuchsteams an fünf verschiedenen regionalen Ligen und nationalen Bewerben teil. Weitere Informationen unter [email protected] oder www.indians.at

Dornbirner Seniorenbund 50 plusDienstag, 23. 4. 2019, Radausfahrt ins Allgäu. (Höbranz – Neukirch – Schleinsee – Oberreitnau – Lindau – Dornbirn). ca. 90 km, ca. 600 Hm. Möglichkeit von Lindau mit Zug zurück. (ca 20 km weniger). Info: Birkel, T 05572 28743.

Eltern-Kind-ZentrumHöchsterstraße 30, Telefon 306 6520. Unsere Angebote – ohne Voranmeldung: Karenzcafé: Montag bis Freitag, 8:30 – 11:00 Uhr, ElternKindTreff: Montag bis Donnerstag, 15:00 – 17:00 Uhr. Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie „Fit für Familie“, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox, . . .

Familienhilfe der Caritas VorarlbergEinsatz von MitarbeiterInnen der Familienhilfe bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung zuhause benötigen. Kontakt: T 05522 200 1043, [email protected]

FLIP – Begabungsförderung für Kinder„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“Infos, Beratung und Kursanmeldung unterT 0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)[email protected] Kursprogramm unter www.vereinflip.info

füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmtfüranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9:00–18:00 Uhr, ganzjährig.füranand Familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit. Erlebniswochenenden mit Übernachtung, etc. Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine Mäser, T 0650 2833721,[email protected]; www.fueranand.at

füranand Treff – Offenes HausHöchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß – Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher CaféAtmosphäre. Do und Fr 16:00 bis 22:00 Uhr, Sa 10:00 bis 22:00 Uhr. Mit Anmeldung T 0650 4409030, [email protected]


füranand EhrenamtOb mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähigkeiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche Mit ar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw. Kontakt: T 0650 4409029, [email protected]

füranand Mädchen- und FrauentreffHöchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mittwoch von 14:00 bis 20:00 Uhr. T 0650 9874404, [email protected]

GV Frohsinn Dornbirn-OberdorfDie nächsten 2 Montage (15. und 22. 4. 2019) halten wir keine Probe ab. Nützen wir die ProbenFreizeit zur Regeneration. Nächste Probentermine ab 29. 4. 2019, in der Alten Kochschule, Kirchgasse 8, Raum 1. Kontakte: Chorleiter Norbert: T 05572 52872

hellblau. PowerteamJeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Stadtbad Dornbirn – Fit durch den Winter, Frühling, Sommer . . . Wir trainieren regelmäßig, das ganze Jahr! 3 Gruppen – vom Anfänger bis zum ambitionierten Läufer, Einstieg für Hobbyläufer jeder zeit möglich. Tipps und Tricks von ausgebildeten Lauftrainern. Andere Lauf und Sportbegeisterte kennenlernen.www.lauftreffdornbirn.at

Ideal Capoeira AustriaEine Kombi aus Kampf, Tanz, Akrobatik, Selbstverteidigung, Ausdauer, Balance und jede Menge Spaß. Capoeira! Der brasilianische KampfTanz in deiner Stadt. Wo: Mittelschule Haselstauden, Feldgasse 20. Wann: Kindertraining: Freitag, 16:00–17:00 Uhr, Erwachsenen training: Mittwoch, 20:00–21:30 Uhr für Anfänger. Wo: SPZ Dornbirn, Schulgasse 40 Infos unter: www.capoeiravorarlberg.com, [email protected], T 0660 6890010

ifs GewaltberatungDie ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn, Färbergasse 17/1, Dornbirn, T 05 1755 515, [email protected]

Institut für traditionelle Chinesische WissenschaftenUnser Verein bezweckt die Lehre und Erforschung der traditionellen Chinesischen Wissenschaften. Aktuell bieten wir Chinesischkurse für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene sowie Lehrgänge zum Taiji, Qigong und Meditation an. Näheres entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.tcwschule.com

Judoclub DornbirnAnfängertraining: Freitag, 17:45–19:30 Uhr (mit Schulbeginn). Fortgeschrittene: Montag und Mittwoch, 17:45–19:30 Uhr. Kampfmannschaft: Dienstag und Donnerstag, 17:45–19:30 Uhr. Jugend und Erwachsene: Montag, 19:45–21:00 Uhr. Infos unter T 0676 4907347, dornbirn@judovorarlberg.at, Dojo: Turnhalle SPZ, Schulgasse 40, Dornbirn.

Kendo DornbirnKendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem das Kon zentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt. Mehr Information: www.kendornbirn.org Kontakt: [email protected]

Kneipp Aktiv Club Dornbirn Naturkosmetik & Co – Workshop mit GrüneKosmetik Pädagogin Susanne Mair am 11. Mai 2019, um 9:30 Uhr, im Zielhüsle Heumoser Ebnit – siehe Inserat in diesem Gemeindeblatt. INFO und Anmeldung: Ingrid Amann, T 05572 36601

Krankenpflegeverein DornbirnAnnagasse 3, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 8:00 bis 12:00 Uhr, nachmittags nach vorheriger Termin vereinbarung. T 05572 22095, F 05572 2209516, info@kpvdornbirn.at, www.kpvdornbirn.at Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!

Les Fadas du françaisBonjour! Lust zum Eintauchen in die Welt der französischen Sprache? Wir sind für Sie da: unser Verein ist als ein Botschafter der französischen Kultur in Vorarlberg zu verstehen. Unsere Mitglieder sind alle die gerne französisch sprechen. Unser Angebot: Treffen rund um ein Essen, Kinobesuche, Sport, Bücher, Kartenspiele, . . . „Leben wie Gott in Frankreich“, www.lesfadas.org


Liederhort CHOR Hatlerdorf Neue Freundschaft hier am Ort findest Du beim Liederhort!Wir singen jeden Mittwoch, von 20:00 bis 22:00 Uhr, im Probenlokal unterhalb des Turnsaales der Volksschule Mittelfeld, Dornbirn. Komm einfach zum Schnuppern. Notenkenntnisse sind keine [email protected], T Helga 0650 2020160www.liederhort1891.bplaced.net/blogFacebook: @LiederhortHatlerdorf

MANN O MANN – Männerchor Dornbirn„Leinen los! – MANN O MANN auf der Suche nach dem Glück“ Vor Anker liegt ein Schiff im Hafen / Es wartet auf die vielen Braven / Vom Männerchore MANN O MANN / Die Seefahrt bald beginnen kann. Samstag, 11. Mai, 20:00 Uhr, Kulturhaus Dornbirn, www.mannomann.biz

Mobiler Hilfsdienst – MOHI DornbirnUnsere AssistentInnen begleiten Sie in Ihrem Alltag damit Sie jene persönliche Unterstützung zu Hause bekommen, die Sie benötigen. Leben daheim – in Ihrer gewohnten Umgebung ist durch den Einsatz unserer AssistentInnen oft länger möglich. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Dornbirn, Kreuzgasse 6, T 05572 24361, info@mohidornbirn.at, www.mohidornbirn.at

Naturfreunde DornbirnJeden 2. Dienstag, im Monat treffen wir uns zum Klubabend. Am 14. 5. 2019, fotografieren wir VERBORGENE SCHÄTZE IN DORNBIRN. Treffpunkt um 19:00 Uhr, im Vereinsheim Dornbirn, Stadtstraße 16, Fotoapparat mit bringen. Info: Ernst Passler, T 0676 88005737 unter https://dornbirn.naturfreunde.at, steht das Jahresprogramm.

Österreichische Lungenunion VorarlbergFür alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, T 0676 6175315 oder [email protected]

Österreichische Wasserrettung, Abteilung DornbirnHöchsterstraße 36a, [email protected], T 0664 9686049 (Stefan Vogel). Training für Kinder (ab 10 Jahren) und Jugendliche immer donnerstags ab 19:00 Uhr im Stadtbad. Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach Vereinbarung. Fragen und Anmeldung unter [email protected]. Infos auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote.

Pensionistenverband Österreich (PVÖ) – OG-DornbirnKässpätzlepartie im Käsehaus Montafon in Schruns Treff punkt: Donnerstag 2. Mai 2019, um 9:30 Uhr, Busbahnhof Dornbirn. Fahren mit Reisebus ins Montafon zur Kässpätzlepartie, im Anschluß fahren wir in den Ort von Schruns. Um ca. 17:00 Uhr, treten wir die Heimreise an. Preis für Mitglieder € 39,–, für Nichtmitglieder € 45,– Anmeldeschluss 20. 4. 2019, nähere Info unter T +43 664 1305597, pvo[email protected]

Pfarrheim Sebastian OberdorfSchöne Räumlichkeiten für Seminare, Kurse, Vorträge oder Feste (mit oder ohne Küchenbenutzung), Info und Reservierung während der Bürozeit jeweils Mittwoch, 17:30 bis 19:30 Uhr, Zanzenberggasse 1, T 72 398003, EMail [email protected]. Infos auf http://www.pfarreoberdort.at (Pfarrheim).

Pfarre St. Leopold, Dornbirn-HatlerdorfDas TRIO GAHOKA, lädt am Donnerstag, 25. 4. 2019, um 16:00 Uhr, zum OFFENEN SINGEN ins Hatler Pfarrheim, ganz herzlich ein. Diesmal singen wir ein Schlagermedley aus den 50er70er Jahren.

Pfarrzentrum St. MartinMitten in Dornbirn bieten wir freundliche, verschieden große Räumlichkeiten für Vorträge, Kurse, sowie Seminare, aber auch Feste, z.B. Geburtstagsfeiern, Taufen, Agapen, an. Moderne technische Ausstattung ist vorhanden; Küchenbenützung ist möglich. Auskunft erhalten Sie bei Regina WohlgenanntNigsch: T 0676 832408153, regina.wohlgenannt@stmartindornbirn.at, www.stmartindornbirn.at

Russischer Sprach- und KulturvereinSpielgruppe RUSalotschka Montags 15:00–17:00 Uhr (2–3 Jahre)Mittwochs und freitags 15:00–17:00 Uhr (4–6 Jahre) T 0650 4885064 und 0650 9401935 Dornbirn, Kapuzinergasse 8 [email protected], www.rusalotschka.at, www.facebook.com/rusalotschkadornbirn

Schülerclub DornbirnDas halbe Schuljahr ist um und wo bleibt Ihr Kind? Wir versprechen keine Wunder, wir erleben sie nur. Fast täg lich. Kinder erhalten bei uns ehrenamtlich Hilfen für die Schule. Von Mo bis Fr, zwischen 14:00 und 18:00 Uhr. Wo gibt es das sonst? Dornbirn, Stadtstraße 16, T 0664 8585419, schuelerclubdornbirn.blogspot.com, www.schuelerclub.at, [email protected].


Schützengilde DornbirnDer Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs und Hobbyschützen. Trainingszeiten Montag und Freitag ab 19:00 Uhr. Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen und Vereinsschießen, Reservierungen unter T 0664 6268821.

Schwimmclub TS DornbirnHalte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aquafitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten je nach Vereinbarung täglich von 16:00 – 20:00 Uhr. Information montags 17:00 Uhr im Stadtbad oder unter www.schwimmclubtsd.at

SEI BU KAN Karateclub DornbirnKarate ist eine japanische Kampfkunst ohne Waffen. Dabei werden nicht nur Kraft, Reaktion und Ausdauer gestärkt, sondern auch Selbstvertrauen, Konzentration und Körperbeherrschung. Kinder 5–8 J.: Mo, 17:00 Uhr; 8–12 J.: Mo, 18:00 Uhr; Jugendl./Erw.: Mi, 19:00 Uhr in der VS Haselstauden. Infos: obfrau@karatedornbirn.at oder www.karatedornbirn.at

Selbsthilfegruppe HSPFür Betroffene von Heriditäre Spastische Spinalparalyse. Wir informieren über Neuigkeiten zu Medikamenten und Therapien. Geben Ratschläge zu sozialen Themen wie Behindertenausweis, Pflegegeld und Hilfsmittel. Ein ganz wichtiger Teil ist der Erfahrungsaustausch untereinander. Dietmar Böhler, T 0660 2121951, [email protected]

SeniorenBörse DornbirnBrauchen Sie gelegentlich Unterstützung? Helfen Sie gerne anderen mit Ihrer Erfahrung aus? Wir verstehen uns als Drehscheibe für Ihre Wünsche. Als Mitglied unseres Vereins können Sie anderen helfen und selbst Hilfe erhalten. Werden Sie Mitglied, dann melden Sie sich am Treffpunkt an der Ach, jeweils montags von 8:30 bis 11:30 Uhr, oder unter T 0650 5952686 und 0650 5952687.

singing-friends – Vokalensemble aus DornbirnUnser nächster Auftritt: 26. 5. 2019, Messgestaltung um 10:00 Uhr, im Rohrbach (St. Christoph). Du hast eine tiefe Stimme? Wir suchen als Verstärkung einen tiefen Bass. info@singingfriends.at

Spendenkarussell – Kinder helfen KindernUnsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein unter stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig – ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at

Sport Rodel Club Dornbirn GütleSport und Veranstaltungsmanagement. Wir bedanken uns recht herzlich für die vergangenen unfallfreien Saisonen mit einem Konzert für Kinder mit Handikap, die an unseren Sportveranstaltungen nicht teilnehmen konnten. Besuchen Sie unsere Homepage www.güntherskonzerte.at Lutz H. Günther, Obmann

Stadtmusik DornbirnEinladung zum 23. Osterfrühschoppen der Stadtmusik Dornbirn, mit der Feuerwehr Dornbirn, im Feuerwehrhaus Dornbirn. Ein Pflichttermin für alle Blasmusikfans am Ostermontag, 22. 4. 2019, um 10:00 Uhr.

TAO KUNG FU DornbirnKung Fu Erw., Di/Fr 19:00 bis 20:30 Uhr, Mi, 20:30 bis 22:00 Uhr; Kung Fu Kinder, Mi 16:30 bis 17:45 Uhr, (5 – 7 J.),Fr 15:15 bis 16:30 Uhr, (8 – 10 J.), Fr 17:00 bis 18:30 Uhr, (11 – 14 J.), Tai Chi Chuan, Mo 19:00 bis 20:15 Uhr, Qi Gong, Mo 18:00 bis 19:00 Uhr, Eskrima, Mi 19:00 bis 20:15 Uhr.www.taokungfu.at oder T 0699 17066285.

Treffpunkt PhilosophiePhilosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen. „Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu einem echten Abenteuer gestalten möchten! Infos und Programmbestellung unter: dornbirn@treffpunktphilosophie.at oder T 05572 202922

Union Sportschützen DornbirnWir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die Gewehr und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren jeden Freitag ab 19:00 Uhr im Areal der ehem. Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister Walter Fleisch, T 0664 3586045.

Verein der Steirer in VorarlbergOsterfleischweihe am Samstag, 20. April, um 15:00 Uhr, im Vereinsheim Kastenlangen, in Dornbirn. Der Verein der Steirer ist bemüht diesen alten Brauch aufrecht zu erhalten. Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner dazu recht herzlich ein.


Verein Happiness for Nepalist ein gemeinnütziger Verein – 2016 von Ulrike Haßler gegründet. Wir unterstützen Projekte nordwestlich von Kathmandu. Neben der bisher geleisteten ersten Hilfe – wie z. B. der Bau eines Kindergartens in Bhoketini – geht es jetzt darum, langfristig und nachhaltig die Lebensumstände zu verbessern. Mehr Informationen dazu unter: https://happinessfornepal.wordpress.com

Verein „Wissen macht stark“Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere Homepage www.wissenmachtstark.com. Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)

Vorarlberger VolksLiedWerkLiederbücher, Noten und CD’s des Vorarlberger Volks LiedWerks sind ab sofort im „s’Fachl“, Marktplatz 10, erhältlich. Vorankündigung: Am 11. 5. 2019, musiziert das Volksmusiktrio „ZupfZiach“ und junge Musikanten aus den Notenschätzen des Vorarlberger VolksLiedWerks. Weiter Infos unter www.volksliedwerkvlbg.at

Zeitpolster DornbirnZeitpolster ist ein neues Betreuungsmodell für ältere Men schen und Familien. Wer Zeit hat, betreut andere und erhält dafür Zeitgutschriften, die später für eigene Betreuungsleistungen eingelöst werden können. Jetzt mitmachen und die eigene Altersvorsorge sichern. Infos unter www.zeitpolster.com, T +43 664 88720768 oder EMail: [email protected]

Jahrgang 1932Wie besprochen fahren wir am Donnerstag, 25. April nach Fraxern. Einstieg 13:30 Uhr, Cafe Ulmer, 13:40 Uhr, Rathaus, 13:45 Uhr, Spar Hatlerdorf. Um ca. 18:00 Uhr, sind wir wieder zurück. Unbedingt bei Elfriede Thaler, T 26678 anmelden. Fahrt zahlt die Kassa.

Jahrgang 1933Am Donnerstag, 23. Mai, fahren wir ins sonnige Tessin zum Lago Maggiore und ins wildromantische Versascatal. Mittagessen in der Grotta Redorta, einem rustikalen Tessiner Lokal. Details in der persönlichen Einladung. Verbindliche Anmeldung bitte bis Dienstag, 23. April. Komm mit – wir freuen uns. Der Ausschuss.

Jahrgang 1937StammtischHock ist am 2. Donnerstag, im Monat im Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der Vorstand. Anton – Georg – Reini.

Jahrgang 1939Wir treffen uns zum gemütlichen Monatshock im Gasthaus Schwanen, Lustenauerstraße am Montag, dem 29. April 2019, um 17:30 Uhr. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Ausschuss.

Jahrgang 1941Wir treffen uns wieder zu unserem StammtischHock am 25. 4. 2019, diesmal im Gasthaus Krone, in Kehlegg um 16:00 Uhr. Abfahrt um 15:22 Uhr, mit Stadtbus Nr. 9 ab Bahnhof. Egon wird aus seinen Büchern Lustiges aus der Vergangenheit des Kehlegger Dorfgeschehens erzählen. Auf ein gemütliches Beisammensein freuen wir uns sehr. Euer AusschussTeam.

Jahrgang 1948Bergfrühstück im Gasthaus Alpenrose im Ebnit. Wir fahren am Donnerstag, 25. April 2019, mit dem Bus Nr. 47, um 8:45 Uhr, ab Bahnhof. Anmeldungen bitte bis 20. April 2019, bei Traudl, T 0699 10737046. Der Ausschuss.

Jahrgang 1951Frühstück am 2. 5. 2019 nicht vergessen. Wir treffen uns um 8:20 Uhr, beim Bahnhof Dornbirn. Fahrt nach Kehlegg oder Ammenegg – Wanderung zur Alpe Schwende. Nichtwanderer können direkt zur Alpe fahren. Anmeldung bis spätestens 27. 4. 2019, bei Ilse, T 05572 29011 oder T 0664 73496352 bzw. EMail [email protected] freuen uns auf viele Jahrgänger/Innen.

Jahrgang 1954Hallo, liebe Jahrgängerin und Jahrgänger! Am Freitag, den 26. April, um 20:00 Uhr, treffen wir uns im Gasthaus Schäfle, Haselstauden. Auf einen gemütlichen Hock freut sich das Organisationsteam.

Jahrgang 1959Wir treffen uns zum Frühlingsstammtisch, gemeinsam mit dem JG 1958, Donnerstag 25. 4. 2019, 20:00 Uhr, Bierlokal, Marktstr. 12, Dornbirn. Es ist für uns reserviert.Letzte Möglichkeit sich für unsere tolle 3t ägige 60iger Eventreise nach Dresden mit Plauen & Bamberg am 20. 9. 2019, anzumelden. Näheres T 0664 4331135, [email protected] Vorstand freut sich auf euch. Frohe Ostern!

Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019 75DIENSTE

STÄDTISCHE EINRICHTUNGENÖffnungszeiten

AMT DER STADT DORNBIRN Rathausplatz 2 T +43 5572 306 0 F +43 5572 306 1008

Parteienverkehr:MO–FR: 8:00–12:00 UhrMO–DO: 13:30–16:00 Uhr

KRANKENHAUS DER STADT DORNBIRNLustenauerstraße 4 T +43 5572 303 0

Allgemeine Besuchszeiten:Täglich 14:00–16:00 Uhr und 19:00–20:00 Uhr

Kinder- und Jugendheilkunde (Ost und West)Täglich 14:00–19:00 UhrEltern können ihre Kinder jederzeit besuchen, Kinder unter 10 Jahren sollten wegen Infektionsgefahr fernbleiben.

Interdisziplinäre IntensivstationTäglich 14:00–18:00 Uhr Abweichende Besuchszeiten können mit dem Pflege personal abgesprochen werden.

Neonatologie und KinderüberwachungEltern sind jederzeit willkommen. Besuchszeiten für Geschwister, Angehörige und Bekannte sind im Einzelfall mit dem Pflegepersonal abzuklären.

Eltern-InformationsabendBesichtigung des Kreißsaals jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat.Beginn: 19:00 UhrTreffpunkt: 2. Stock, vor dem Speisesaal

TAGESBETREUUNG FÜR ÄLTERE MENSCHENHöchsterstraße 30

Öffnungszeiten: DI, MI und FR 8:00–17:00 Uhr MO und DO 13:00–17:00 Uhr

Anmeldungnach tel. Voranmeldung bis 10:00 Uhr des Vortages.Information T +43 5572 306 3306 MO–FR 8:00–12:00 Uhr

TREFFPUNKT AN DER ACHHöchsterstraße 30T +43 5572 306 [email protected]

Vermietung von Räumlichkeiten (75 m² bzw. 150 m²)für Veranstaltungen im Sozial-, Familien- und Seniorenbereich.Tarife siehe unter www.dornbirn.at

FEUERWEHR DORNBIRNSiegfried-Fußenegger-Straße 2 T +43 5572 52500

Öffnungszeiten:MO–DO 8:00–12:00 Uhr und 13:00–17:00 UhrFR 8:00–12:00 Uhr

DORNBIRN TOURISMUS & STADTMARKETING GMBHRathausplatz 1aT +43 5572 [email protected]: /dornbirn6850/instag: 6850dornbirn/

Öffnungszeiten: MO–FR 9:00–18:00 Uhr, SA 9:00–12:00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

76 DIENSTE Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019


ENERGIEBERATUNG DORNBIRNT +43 5572 [email protected] www.energieinstitut.at/energieberatung

Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt über das Energietelefon des Energieinstituts Vorarlberg. Täglich besetzt zwischen 8:30 und 12:00 Uhr.

KARRENSEILBAHNGütlestraße, T +43 5572 22140 www.karren.atwww.boedele.infowww.heumoeserlift.at

MO–DO 9:00–23:00 UhrFR 9:00–24:00 UhrSA 9:00–24:00 UhrSO 9:00–23:00 Uhr

STADTMUSEUM DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 33077 4911, F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr

STADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11 T +43 5572 306 4905, F 33077 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMI–FR 9:00–12:00 Uhr

MUSIKSCHULE DORNBIRNRosenstraße 6Leitung: Ivo WarenitschKontakt: Karin Maierwieser, Brigitte WinkelT +43 5572 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Musikschule:MO–FR 8:30–12:00 UhrMO–MI 14:00–17:00 UhrDO–FR 14:00–16:00 Uhr

ABTEILUNGEN

JAZZSEMINARAm Kehlerpark 4Leitung: Florian KingT +43 5572 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:DI 14:00–17:00 UhrDO 8:30–12:00 und 16:15–18:00 Uhr

TANZABTEILUNGAm Kehlerpark 4, 3. StockLeitung: Brigitte JaggT +43 5572 55799 [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:DI 16:30–18:00 UhrDO 16:30–17:30 Uhr


BIBLIOTHEKEN IM DORNBIRNER BIBLIOTHEKSVERBUND

STADTBIBLIOTHEK DORNBIRNSchulgasse 44T +43 5572 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 16. April 10:00–18:00 UhrMI 17. April 10:00–18:00 UhrDO 18. April 10:00–12:00 UhrFR 19. April 10:00–12:00 UhrSA 20. April 10:00–13:00 Uhr

SPIELOTHEK UND SPIELBERATUNGSSTELLE ST. MARTINGeschlossen. Info und Rückgabe ausgeliehener Medien in der Stadtbibliothek

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HATLERDORFUnterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim)T +43 5572 24820 1

Öffnungszeiten:MO 15. April geschlossenMI 17. April 16:00–19:00 Uhr

Am Karsamstag und Ostermontag ist die Bücherei geschlossen.

BÜCHEREI OBERDORF ST. SEBASTIAN Zanzenberggasse 1T +43 5572 398003 39

Öffnungszeiten:DO 18. April 17:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK WALLENMAHDBachmähdle 11 (Volksschule Wallenmahd)T +43 5572 306 4824http://wallenmahd.bvoe.at

Öffnungszeiten:DI 16. April 15:30–18:00 UhrMI 17. April 8:00–10:00 UhrDO 18. April 15:30–18:00 UhrFR 19. April geschlossen.

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK HASELSTAUDENFeldgasse 30T +43 5572 26383 4826

In den Osterferien bleibt die Bücherei geschlossen.

BÜCHEREI ROHRBACH ST. CHRISTOPHPfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37T +43 0664 4761693

Öffnungszeiten:DI 16. April 16:00–19:00 UhrDO 18. April 16:00–19:00 Uhr

BÜCHEREI UND SPIELOTHEK SCHORENPfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5T +43 5572 23344 7835

Öffnungszeiten:DO 18. April 9:00–10:30 Uhr

Am Ostermontag ist die Bücherei geschlossen.


BIBLIOTHEKEN AUSSERHALB DES BIBLIOTHEKSVERBUND

ÖFFENTLICHE FACHBIBLIOTHEK – PRO MENTE VORARLBERGCafé Zeitraum, Sandgasse 22T +43 5572 310896 6 [email protected], www.promente-v.at

Öffnungszeiten:MO–FR 9:00–13:00 Uhr

BIBLIOTHEK DER FH VORARLBERGHochschulstraße 1T +43 5572 792 [email protected] | [email protected]

Regulären Öffnungszeiten:MO 15:00–21:00 UhrDI–FR 9:00–21:00 UhrSA 11:30–17:00 UhrAn Sonn- und Feiertagen bleibt die Bibliothek geschlossen.

Öffnungszeiten Ostern 2019:Karfreitag, 19. April 9:00 bis 21:00 UhrKarsamstag, 20. April geschlossen Osterdienstag, 23. April 9:00 bis 17:00 UhrAb Mittwoch, 24. April 2019, gelten die regulären Öffnungszeiten.

BIBLIOTHEK IMSTADTARCHIV DORNBIRNMarktplatz 11T 33077 4905, F 33077 4918 [email protected]

Öffnungszeiten:DI 9:00–12:00 und 14:00–17:00 UhrMO–FR 9:00–12:00 Uhr

SÜDWIND INFOTHEK DORNBIRNRadetzkystraße 3, T +43 5572 [email protected]/infothekvbg

Öffnungszeiten:DI 10:00–12:00 und 14:00–16:00 UhrMI 13:00–16:30 UhrDO 10:00–12:00 und 14:00–16:00 Uhr

INATURA – ERLEBNIS NATURSCHAU DORNBIRNJahngasse 9 T +43 5572 23235 [email protected] | www.inatura.at

Öffnungszeiten:Täglich 10:00–18:00 Uhr

Sekretariat und Besucher-ServiceMO–FR 8:30–18:00 UhrSA, SO und Feiertage 10:00–18:00 UhrT +43 5572 23235 0

FachberatungMO–FR 9:00–12:00 Uhr T +43 676 83306 [email protected]

MINIGOLFANLAGE GRÜNER BAUMVordere Achmühlerstrasse 40 T 0660 8251232

Ab sofort wieder geöffnet.

EBNIT HEUMÖSERLIFTSaison beendet.



DAS STADTBADSchillerstraße 18 T +43 5572 22687 [email protected] www.stadtbad.at

BadebereichMO geschlossenDI 7:00–21:00 UhrMI 9:00–21:00 UhrDO 7:00–21:00 Uhr FR 9:00–21:00 Uhr SA 9:00–20:00 Uhr SO und Feiertage 9:00–18:00 Uhr

Ostersonntag, 21. April und Ostermontag, 22. April bleiben das Bad und die Sauna geschlossen!

SaunaMO 17:00–22:00 Uhr Damen (nur während der Schulzeit)DI und MI 14:00–22:00 Uhr GemischtDO 14:00–22:00 Uhr DamenFR 14:00–18:00 Uhr Herren 18:00–22:00 Uhr Gemischt SA 9:00–21:00 Uhr GemischtSO 9:00–18:00 Uhr Gemischt

MassageMassagen sind von Dienstag bis einschl. Samstag möglich.Bitte um Terminvereinbarung unter M +43 650 3702952, E-Mail: [email protected]

WALDBAD ENZGeschlossen!

ARENA HÖCHSTERSTRASSEBleibt in der Saison 18/19 Geschlossen!

MESSESTADION (EISHALLE)Geschlossen!

GRÜNGUT-ANNAHMESTELLE FORACHECK

Öffnungszeiten:FR 13:00–18:00 UhrSA 8:00–13:00 Uhr

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

SPERRMÜLLANNAHMESTELLEPROBLEMSTOFFANNAHMESTELLEGütlestraße – Werkhof, Abteilung AbfallwirtschaftT +43 5572 306 7906

Öffnungszeiten: MO–DO 15:00–19:00 Uhr FR 13:30–17:30 Uhr

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906 oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.


Ärztlicher NotdienstWochenenddienst von Ärzten und Apotheken

SAMSTAG / SONNTAGBereitschaftsdienst:SA 20. April von 7:00 Uhr bis SO 21. April 7:00 Uhrsowie SO 21. April von 7:00 Uhr bis MO 22. April 7:00 UhrOrdinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Mathias SzalaySchulgasse 7 / EuropapassageT +43 5572 24137

FEIERTAGBereitschaftsdienst:MO 22. April von 7:00 Uhr bis DI 23. April 7:00 Uhr.Ordinationszeiten von 10:00–12:00 Uhr sowie zwischen 17:00–18:00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten:T +43 5572 141

Dr. Robert SpiegelMoosmahdstraße 15T +43 5572 22430

WAS IST EIN NOTFALL?Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilf-lich sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in Anspruch genommen werden sollten.Notarzt und Rettungssystem (T 144)

Bewusstlosigkeit, Eintrübung Epileptischer Anfall Akute, starke Schmerzen über

der Brust Akute Atemnot, Unfälle

AMBULANZ DES KH DORNBIRN Frische Verletzungen Spezialambulanzen

(z. B. onkologische Ambulanz)

PRAKTISCHE ÄRZTE (T +43 5572 141)

Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener Dringlichkeit

ZAHNÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST

FR 19. April von 9:00 – 11:00 UhrSA 20. April von 9:00 – 11:00 UhrSO 21. April von 9:00 – 11:00 Uhr

Dr. Christina PreisenhammerMarktstraße 18aDornbirn

MO 22. April von 9:00 – 11:00 Uhr

Dr. Doris SchambergerFärbergasse 15Dornbirn

Ärzte Bereitschaftsdienst telefonische Auskunft unter:T +43 5572 141

GESUNDHEITSBERATUNG –WENN’S WEH TUT: 1450Mit der Telefonnummer 1450 gibt es schnelle, rund um die Uhr verfügbare, medizinische Beratung: Können die Schmerzen selbst behandelt werden, soll am nächsten Tag der Hausarzt aufgesucht werden, ist die Behand-lung durch einen Facharzt erforder-lich oder ist die Notfall ambulanz die beste Adresse?Speziell geschultes diplomiertes Krankenpflegepersonal lotst die Anruferin oder den Anrufer durch ein protokollgestütztes, medizinisch - wissenschaftliches Expertensystem und gibt erste Verhaltensempfeh-lungen. Dabei wird auch der Wohn-ort der Anruferin oder des Anrufers berücksichtigt und mit den nächst-möglichen Ärzten, Öffnungszeiten und Ambulanzen verknüpft.Der Service 1450 ist 24 Stunden täglich, sieben Tage die Woche, kostenlos erreichbarTelefonnummer: 1450Es berät medizinisch geschultes KrankenpflegepersonalRund um die Uhr, 7 Tage die Woche

WERKTAGEBitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch! Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie den ärztlichen Notdienst direkt über die Tel. Nr. 141 erreichen.


APOTHEKEN- BEREITSCHAFTSDIENST

FR 8:00 Uhr – SA 8:00 Uhr

Apotheke im MesseparkMessestraße 2T +43 5572 55880

SA 8:00 Uhr – SA 18:00 Uhr

Apotheke im MesseparkMessestraße 2T +43 5572 55880

SA 18:00 Uhr – SO 8:00 Uhr

Nibelungen-ApothekeKaulbachstraße 5, HohenemsT +43 5576 79470

SO 8:00 Uhr – MO 8:00 Uhr

Christopherus-ApothekeRohrbach 47T +43 5572 208640

MO 8:00 Uhr – DI 8:00 Uhr

Lebensquell-ApothekeHaselstauderstraße 29aT +43 5572 201120

DI 8:00 Uhr – MI 8:00 Uhr

Apotheke-Drogerie Kaulfus KGSchlossplatz 5, HohenemsT +43 5576 72335

MI 8:00 Uhr – DO 8:00 Uhr

Stadt-ApothekeMarktstraße 3T +43 5572 22852

DO 8:00 Uhr – FR 8:00 Uhr

Oswald-ApothekeMoosmahdstraße 35 T +43 5572 24431

TIERÄRZTLICHER WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST

Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt.

WAS IST BEI EINEM TODESFALL ZU TUN?

Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei (T 22200). Diese benachrichtigt den dienst habenden Stadtarzt zur Durch-führung der Totenbeschau.Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur Durch führungder Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.

Die Dornbirner Bestattungs - unter nehmen stehen Ihnen fürsämtliche weiteren Fragen gernezur Verfügung:

AbelT +43 5572 386742 oderT +43 664/5347166

NuckT +43 5572 394466 oderT +43 664 3088215

OberhauserT +43 5572 20630 oderT +43 664 2406610

82 UNTERHALTUNG Dornbirner Gemeindeblatt 19. April 2019

Pferde-gangart

engli-schesFlächen-maß

Kraft-fahr-zeug(Kw.)

WienerGesell-schafts-ereignis

orienta-lischeVölker-gruppe

asiat.Staaten-verbund(Abk.)

Paroled. Franz.Revolu-tion

Form-gestal-tung

Signal-gerätderPolizei

wegge-brochen(ugs.)

ohneKennt-nisse

dasösterr.Parla-ment

Piraten-tätigkeit

griechi-scherBuch-stabe

InitialenAstaires† 1987

WienerWalzer-komponist† 1843

Zimmer-pflanze

Leitungbei Film-aufnah-men

Gefolge

Teil desHeeres

dt. TV-Sender(Abk.)

österr.Politike-rin(Doris)

baumge-säumteStraße

Geburts-stadt vonMozart

ostfries.Blödel-barde

kleineFrucht-art

Schrift-steller

vorHitzeleuchten

AbhebeneinesFlug-zeugs

Spiel-klassebeimSport

Folter,Plage,Quälerei

päpst-licherGe-sandter

serien-mäßig

lang-samerTanz im4/4-Takt

einBalte

römi-scherKaiser† 68

Scherz

dt. Por-zellan-bildner† 1796

Wüsten-land-schaftin Israel

tibeta-nischerBuddhist

Tonsilbe

geschlos-senerHaus-vorbau

franz.,span.Fürwort:du

LöservonDenk-aufgaben

SchülerdesApostelsPaulus

Tiefen-messung

Sudoku

2

9

5

3

2

1

91

5

782

5

1

8

7

4

5

2

6

9

178

9

36

4

7

3

1

1

5

IMPRESSUM AMTS- UND ANZEIGENBLATT

Erscheint jeden FreitagEinzelpreis € 0,70Erscheinungsort und

Verlagspostamt

6850 Dornbirn

Inserate sind jeweils bis: DI 12:00 Uhr

(vor Feiertagen MO 12:00 Uhr)

schriftlich einzureichen

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:Stadt Dornbirn

Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn

T +43 5572 306 1250

F +43 5572 306 1028

Für Druck und Satzfehler wird

nicht gehaftet

[email protected]

RedaktionIng. Charlotte Erhart (Leitung)

Mag. Andrea BonettiMair

Mag. Ralf Hämmerle

Elisabeth Haschberger MA

InserateCorina Achberger

HerstellerVorarlberger Verlagsanstalt

GmbH

www.vva.at

Auflösung von Woche 15/2019

K

P

LINKS

ALERT

IGLU

E

EN

GI

NEHER

M

E

U

FR

NE

AUTARK

U

SIR

ENA

A

ORALE

RS

SHIRT

A

G

ACETON

G

ANKE

UHR

M

SAATGUT

E

SI

MON

L

FU

NETT

E

KASSE

B

O

ELIAS

T

BUSSARD

R

NEU

CES

BESTZEIT

HE

RENTE

ONE

751923468

329684571

648157392

972468153

514732986

863519247

496271835

187345629

235896714

Juwelen. Und Brillen.

Präg GmbHMarktstraße 18 · 6850 Dornbirn · ÖsterreichT +43 5572 22374 · F +43 5572 22374-4 · [email protected] · www.praeg.at einfach wertvoller

ProjektwerkstattBeteiligung im und fürs Alter

Wie stell ich mir mein Leben im Alter vor? Wie kann ich in Dornbirn glücklich alt werden? Was brauche ich dafür und was kann ich selbst beitragen?Denken wir gemeinsam ungezwungen und offen über die Zukunft nach.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Montag, 20. Mai 2019, ab 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus DornbirnAnmeldung bis 15. Mai unter [email protected]

Siesindgefragt

wünscht allen ein schönes Osterfest. - Dornbirn · 2020. 1. 17. · Christianity Latin cross...

Documents

Transcript of wünscht allen ein schönes Osterfest. - Dornbirn · 2020. 1. 17. · Christianity Latin cross...