1Winter 2014/15

Wo es noch echt ist.

2 3

Urlaub - Wo es noch echt ist...Urlaub - Wo es noch echt ist...Das Rupertus-Urlaubsversprechen an Sie:

Natürliche Herzlichkeit des ganzen Teams Wohlfühlen in den Natur-, Biozimmern

und Suiten. Mit Blick in die Berge. „Wolliger“ Schlaf in den Schafwoll-

betten der Villgrater Natur in den Biozimmern und Natursuiten.

Gesunder Genuss durch unsere regionale und Bio-Küche – belegt mit dem Austria Bio Zertifikat.

Entspannen und Kraft schöpfen in der Bio-Garten Wellnesslandschaft „Erhol-POL“.

Aktiv die ECHTE Natur erleben mit sportlichen Aktivitäten. Inklusive und doch nicht selbstver-

ständlich: die klare Bergluft und das erfrischende Quellwasser.

Wir freuen uns auf Sie!Nadja & Olaf Blumenkampmit Katharina & JohannaSophie & Gottfried Herzog

Das ist unsere Echtheits-Garantie

4 5

Freiraum… Individuell wie Sie Individuell wie SieDie persönliche Note des Hauses findet sich in den verschiedenen Urlaubszimmern wieder: Liebevolle Details. Besondere Extras. Helle Räume.Modernes Design. Gemütlich gestaltet. Klare Linien. Heimische Materialien. Loden, Leinen und Wolle.Geölte Holzdielen. Barfuß laufen. Holzduft im ganzen Haus.

Freiraum…Alle Zimmer sind mit geölten Eichen-Holzböden eingerichtet und die meisten verfügen über einen Balkon. Die Biozimmer in der 3. und 4. Etage wurden in nachhaltiger Holz-Riegelbauweise errichtet und begeistern durch das besondere Raumklima.

Zirbenholzmöbel senken nachweislich im Schlaf die Herzfrequenz und sorgen für noch mehr Erholung. Metallfreie Vollholz-Betten ermöglichen erholsamen Schlaf.

Familien finden Freiraum für Groß und Klein in den neuen Familieneinheiten mit getrennten Schlafräumen.

Biosuite

Morgensonne Weitblick

Naturzimmer

6 7

Kräuterhexereien…Kräuterhexereien…

Das Rupertus wurde als 1. Hotel im Verein der TEH – Traditionellen Europäischen Heilkunde – aufgenommen.Nadja Blumenkamp und Magdalena Leistentritt (SPA-Leitung) absolvierten die Ausbildung zum TEH-Praktiker und geben ihr Wissen gerne weiter. Öle, Salben, Essenzen und Packungen für Behandlungen und Sauna-Aufgüsse werden im Haus produziert.

Geplante Vorträge der TEH für die Wintermonate

Heilsalben kochen

Seifen sieden

Räuchern mit Kräuter und Harzen

Hausapotheke

Das Wissen der TEH umfasst die Heilkraft der 50 heimischen Kräuter, welches leider in den vergangenen Jahrzehnten ein wenig verloren ging. Dieses Wissen wurde 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt und wird im ErholPOL und im Hotel eingesetzt.

Kraftplatz & Ort der EntspannungErholPOL – Kraftplatz & Ort der Entspannung

8 9

Die neue Bio-Garten-Wellness-Landschaft fgdfgdfgd sorgt auf drei Ebenen für Entspannung und lässt Sie neue Kraft tanken.

Empfang mit Vital- und Teebar

90°C Aufguss-Sauna mit BergblickKräuterdampfbadInfrarotkabine mit Bergblick75°C Zirben-Sauna im Garten„GartenPOL“ Ruheraum mit Gartenblick und Almheubett„RuhePOL“ Ruheraum mit offenem Kamin, Schaukelstühlen und BergblickDrei Behandlungsräume für wohltuende Treatments mit der Naturkosmetik MariásAusgang in den Garten und zum Eislocham zugefrorenen See

10 11

Bio? Logisch…Bio? Logisch…

Seit fast zehn Jahren stellen wir uns jährlich der unangemeldeten Bio-Kontrolle und sind Gründungsmitglied vom Bioparadies Salzburger Land. Wir sind überzeugt von den vielen Vorteilen einer biologischen Ernährung. Bio – echter Genuss mit Verantwortung.

Das Küchenteam zaubert mit hochwertigen Zutaten eine wunderbar leichte Küche mit traditionellen als auch modernen Akzenten. Die im Sommer getrockneten Kräuter aus dem Rupertus Garten sorgen für die besondere Note.

Forellen und Saiblinge schwimmen morgens noch in den Leoganger Gewässern, bevor wir sie abends frisch für Sie zubereiten. Das Wild kommt ausschließlich aus dem benachbarten Nationalpark Hohe Tauern.

Weingenießer erwartet eine feine Auswahl von großteils österreichischen Sorten und Destillaten aus der Region.

Hausgemacht…Hausgemacht…

Bekannt ist das Rupertus für das Salzburger Bio Frühstück. Die Frische der Zutaten und die Liebe in der Vorbereitung sorgen für einen genussvollen als auch gesunden Start in den Urlaubstag.

Der Duft nach Kaffee und frisch gebackenen Broten liegt in der Luft und lockt auch Langschläfer aus den Betten.

Eine große Auswahl an hausgemachten Leckerbissen stehen zur Wahl. Natürlich auch lactosefrei und vegan. Der heutigen Zeit entsprechend. Mit Rücksicht auf Ihre individuellen Wünsche.

Á la Minute und ganz nach Vorliebe: die Eierspeisen am BuffetFruchtig und gesund: die feinen Bio-SäfteCharmant: ein Lächeln am Morgen

12 13

Als Träger des österreichischen Umweltzeichens ist Nachhaltigkeit für uns ein wertvoller Bestandteil der Philosophie des Hauses. Gemeinsam mit Kollegen wurde ein Biomasse-Heizwerk errichtet. Damit wird der gesamte Warmwasserbedarf auf umweltfreundliche Weise abgedeckt. Es wird ausschließlich Öko-Strom bezogen und in vielen weiteren Bereichen auf die Verwendung natürlicher und nachwachsender Produkte geachtet.Ganz neu: Die E-Tankstelle in der Tiefgarage

14 15

Wintertraum SkicircusWinterparadiesEin echtes Winterparadies

Ein echt perfekter Wintertag – das ist für jeden etwas anderes. Da trifft es sich gut, dass Sie in Leogang eine riesige Auswahl haben, um Ih-rem liebsten Schneevergnügen nachzugehen.

Gottfried Herzog, Gastgeberfamilie

„ „Skifahrer und Snowboarder schnallen quasi vor dem Rupertus-Skiraum „die Bretter an“ und starten in die Skicircus Leogang-Saalbach-Hinterglemm. Eines der größten zusammenhängenden Skigebiete der Alpen. Auf Grund der Nordlage gelten die Pisten in Leogang als schneesicher bis Mitte April.

Einfache Familienabfahrten und ein Kinderskipark, anspruchsvolle Off-pist-Erlebnisse, breite Carvinghänge und ein Boarder-Fungelände machen hier mit einem grandiosen Panorama gemeinsame Sache.

Vom Bett auf die Piste:Nur 200 m bis zur Talstation und Skiabfahrt bis vor den neuen Skiraum des Rupertus.Skipässe erhalten Sie bequem an der Hotel-Rezeption.

POWER OF ZEHN Kinder und Jugendliche (geb. 1996 – 2008)

erhalten jeden Samstag den 1-Tages-Skipass um € 10,--

Wintertraum SkicircusSkicircus Leogang Saalbach-Hinterglemm, das heißt:

200 Pistenkilometer 54 Liftanlagen mit hohem Komfort und

Top-Schneeanlagen sorgen für höchste SchneesicherheitSkiabfahrt bis zum Hotel

NEU ab Winter 14/15:

Skiraum mit Ski- und Schuhschrank exklusiv für jedes Zimmer

Neue Aufstiegshilfe „Steinbergbahn“ Die 10er Einseilumlaufbahn hat eine Länge von 3,8 Kilometer, ist beheizt und eine der modernsten Aufstiegshilfen.

Skipakete7 Übernachtungen und 6-Tage Skipass für den Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang

im Naturzimmer in der Natursuite05.12.-20.12.14 1025,50 1102,5006.01.-31.01.15 1060,50 1137,5031.01.-14.03.15 1158,50 1228,5014.03.-12.04.15 976,50 1053,50 www.skicirucus.at

16 17

BergweihnachtBergweihnacht

21.12. Geführte Schneeschuh-Wanderung mit Gottfried Herzog durch die romantische Winterlandschaft

22.12. Lebkuchenduft im ganzen Haus: Wir verziehen und backen Lebkuchenkekse

23.12. Fackelwanderung mit hausgemachten Punsch am offenen Feuer im verschneiten Garten

24.12. Gemütlicher Nachmittag bei Weihnachtsbäckereien, Glühwein und Punsch. Um 18 Uhr festlicher Aperitif am Weihnachtsbaum mit den Gastgeber-Familien Herzog und Blumenkamp und allen Gästen. Das „Christkind“ kommt, wir singen „Stille Nacht, Heilige Nacht“ und lesen eine Weihnachtsgeschichte. Anschließend schönes Festmenü. 22 Uhr: Christmette in Leogang

25.12. Gemütliches Feiertagsfrühstück am Christbaum, abends feierliches Christtags-Festmenü

Wenn die Natur mit weißen Wäldern und im Sonnenlicht glitzernden Schneefeldern ihre Gaben ausbreitet, wenn hinter jedem Fenster die Lichter des Advents zu sehen sind, wenn ein ganzer Tag zum Geschenk wird – dann sind Sie wahrscheinlich zur Weihnachtszeit in Leogang.

Bei uns im Rupertus legen wir immer noch Wert auf ein traditionelles und besinnliches Familienfest, an dem wir unsere Gäste gerne teilhaben lassen.

Langlaufpakete6 Übernachtungen und 3-Tage Langlaufkurs (MO bis MI)

Naturzimmer Natursuite06.01.-31.01.15 796,-- 862,--31.01.-14.03.15 880,-- 940,--

5 Übernachtungen und 2-Tage Langlaufkurs (MO bis MI)

Naturzimmer Natursuite06.01.-31.01.15 653,-- 708,--31.01.-14.03.15 723,-- 773,--Unser Geschenk:

Bei 7 Übernachtungen zwischen 14. und 21. Dezember erhalten Sie den 2-Tage- Skipass kostenlos.

AdventAdvent

18 19

SonnenskilaufSonnenskilauf & WellnessOsterangebotHasenspuren im Frühlingsschnee.Skilaufen am Berg.Winterwandern auf der Sonnenseite.Osternestsuche für die Kleinen.Und immer wieder echte Geschmacks-erlebnisse aus der Rupertus-Küche.

Feiertags-Programm:Gründonnerstag: Traditionelles Oster-Eierfärben, Abends: VorspeisenbuffetKarfreitag: Wir basteln schöne OsternesterKarsamstag: Geführte Wanderung; abends Bio-Käse Buffet vom Leoganger KäserOstersonntag: Salzburger Bio-Oster-frühstück und Nestsuche; Ostermesse in der Pfarrkirche Leogang; Festliches Abendmenü mit Aperitif-Empfang;

Mein ErholPOL4 Tage Auszeit genießen, Entspannung finden und verwöhnen lassen3 Übernachtungen im Naturzimmer Berggeflüster mit Bio-VerwöhnpensionWellnesspaket „Gesunder Rücken“1 Naturmoorpackung1 Breuss Massage1 sanfte Kopf- und Nackenmassage

Bei Doppelbelegung: ab € 551,-- pro PersonBei Einzelbelegung: ab € 611,-- pro Person

SchneeschuhwandernSchneeschuhwandern

Müde Oberschenkel oder einfach Lust auf Abwechslung? Der Winter spielt in Leogang auch abseits der Pisten alle Stücke.

Landschaftsbewunderer spazieren die malerischen Winterwanderwege ab, während Langläufern 38 km Loipe in nächster Nähe, die Biathlon Höhenloipen in Hochfilzen und ein direkter Anschluss an das 150 km lange Pinzgauer Loipennetz zu Füßen liegen.

Mit einer fantastischen Aussicht fährt auf der beleuchteten Rodelbahn der Forsthofalm tagsüber und abends das Vergnügen mit.

Und wer es romantisch mag, macht eine Pferdeschlittenfahrt ins Schwarzleotal und erzählt sich danach am Kaminfeuer die Sage vom Knappenmandl.

20 21

Ein Winter...Leuchtende Kinderaugen, glückliche Eltern. Das Rupertus ist auf drei Seiten von Garten umgeben und bietet viel Freiraum für die ganze Familie.

Familien SkiurlaubFamilien Skiurlaub

Baby-Plus-ServiceGitterbettchen, Windeleimer, Wickelaufla-ge, Fläschchenwärmer, Wasserkocher, Kin-derstuhl oder Wippe, Baby-Überwachung € 10,-- pro Nacht

Ein Winter wie damals… Viel frische Bergluft, neue Freunde. Bestens organisierte Kinder-Skikurse und Kinderpro-gramm im Hotel. Viel Sportsgeist und immer der Natur ganz nah.

Familien-Vorteilswochen: 05.12.-20.12.14 | 06.01.-31.01.15 und14.03.-12.04.150 – 2 Jahre 10,-- 2 – 4 Jahre 21,--4 – 7 Jahre 27,-- 8 – 14 Jahre 33,--

Ski-Ferienwochen:20.12.-06.01.15 | 31.01.-14.03.150 – 2 Jahre 10,-- 2 – 4 Jahre 23,--4 – 7 Jahre 37,-- 8 – 14 Jahre 54,--

3. und 4. Person ab 15 Jahre: 70,-- pro Person/Nacht, exkl. Ortstaxe

Jeweils im Zimmer mit zwei vollzahlenden Erwachsenen, inklusive Kinderbetreuung (ab 3 Jahren) & Bio-Verwöhnpension, pro Tag

Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren von 15.00 bis 21.00 Uhr

Schneemann bauen

Künstler-Werkstatt

Kinder-Schminken

Pferde-Kutschenfahrt

Fackel-Wanderung

Taschenlampe-Lesestunde

Besuch in der Hotelküche

Kinderkino

Wöchentlich:

Im Umkreis von 200 m gibt es drei Kinder-Ski- und Snowboard-Schulen sowie einen perfekt sortieren Skiverleih. Jeden Sonntagabend ist ein Skilehrer im Hotel.

Ab 21. März erhalten Kinder, welche zwischen 1999 und 2008 geboren sind, ab dem Kauf eines 3-Tages-Skipasses durch einen Elternteil, einen Gratis-Skipass für den Skicircus.

Nadja Blumenkamp, Gastgeberfamilie

„ „ Gratis Montelino SkipassFreikarte für Kinder Geburtsjahrgänge 2009 und später

22 23

Alle Zimmer und Suiten verfügen über: geölte Eichen-Holzböden, Naturmaterialien in den Textilien, Flat-TV´s, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel, Safe, Kabel-Internetanschluss.Alle Bio Zimmer bieten zusätzlich: Holzbauweise, Zirbenholzmöbel, Villgrater Natur SchafwollbettenSinglezimmer: Naturzimmer + 15,-- pro Tag, Biozimmer & Natursuite Abendrot + 25,-- pro TagTiefgarage: 5,-- pro Tag Haustiere: 15,-- pro Nacht exkl. Futter

Advent05.12.14 -20.12.14

Pulverschnee06.01.15-31.01.15

Weih-nachten

20.12.14 -06.01.15

Fasching31.01.15 -14.03.15

Ostern14.03.15 -12.04.15

1-3 N ab 4 N ab 4 N 1-3 N ab 4 N 1-3 N ab 4 N

Naturzimmer Morgensonne

ca 25 m² 2 Pers., mit Altholzmöbel,Sitzecke, Balkon-Blick nachOsten übers Leoganger Tal

114,--

BIO 124,--

109,--

BIO 119,--

135,--

BIO 145,--

128,--

BIO 138,--

123,--

BIO 133,--

105,--

BIO 115,--

100,--

BIO 110,--

Naturzimmer Berggeflüster

ca 35 m² 2-4 Pers., mit Altholzmöbel, Couchecke,Balkon zu den Steinbergen

124,--

BIO 134,--

119,--

BIO 129,--

145,--

BIO 155,--

138,--

BIO 148,--

133,--

BIO 143,--

115,--

BIO 125,--

110,--

BIO 120,--

Naturzimmer Waldstimmung

ca 35 m² 2-4 Pers., mit Altholzmöbel, Couchecke,Balkon nach Süden zum Asitz

129,--

BIO 139,--

124,--

BIO 134,--

150,--

BIO 160,--

143,--

BIO 153,--

138,--

BIO 148,--

121,--

BIO 131,--

116,--

BIO 126,--

Biosuite

ca. 40 m² , 4. Etage, mit Privatsauna,Partnerdusche, Love-Chair, Teebar undBalkon mit Blick nach Osten.Exklusiv buchbar für zwei Personen

162,-- 157,-- 177,-- 172,-- 167,-- 153,-- 148,--

Familienzimmer Berggeflüster

ca. 45 m² 2-5 Pers., 2 Schlafzimmer mit Altholz oder Zirbenholz,Sitzecke, Balkon zu den Steinbergen

142,--

BIO 152,--

137,--

BIO 147,--

157,--

BIO 167,--

152,--

BIO 162,--

147,--

BIO 157,--

133,--

BIO 143,--

128,--

BIO 138,--

Familienzimmer Waldstimmung

ca. 45 m² 2-4 Pers., 2 Schlafzimmer mit Altholz oder Zirbenholz,Sitzecke, Balkon nach Süden zum Asitz

147,--

BIO 157,--

142,--

BIO 152,--

162,--

BIO 172,--

157,--

BIO 167,--

152,--

BIO 162,--

138,--

BIO 148,--

133,--

BIO 143,--

Rupertus-Inklusivleistungen...Salzburger Biofrühstück vom BuffetNachmittags: Vitalsnack & hausgemachte Kuchen Abends: knackige Salate und hausgemachte Dressings vom BuffetTäglich drei Menüs zur Wahl mit regionalen und Bio-Zutaten zubereitetTäglich ein vegetarisches Gericht 3-mal wöchentlich frischer FischSüße Verführungen und Bio-Käse vom BrettBegrüßungsaperitif mit Ihrer Gastgeberfamilie Wir gehen gerne auf Ihre Diätwünsche einBadetasche mit Bademäntel am Zimmer

100 m² Gymnastikraum mit Cardio Gerätenund Ausgang in den verschneiten Garten1 x wöchentlich geführte Schneeschuh-wanderung mit Gottfried Herzog (inklusive Schneeschuhe) und 1 x wöchentlich gemeinsamer Skitag mit Nadja BlumenkampTägliche Entspannung in der neuen Bio-Garten Wellness Landschaft ErholPOL (siehe Seite 9)

Kostenlos: W-Lan in der Hotellobby Für gesunden Schlaf: LAN am Zimmer

Advent05.12.14 -20.12.14

Pulverschnee06.01.15-31.01.15

Weih-nachten

20.12.14 -06.01.15

Fasching31.01.15 -14.03.15

Ostern14.03.15 -12.04.15

1-3 N ab 4 N ab 4 N 1-3 N ab 4 N 1-3 N ab 4 N

Natursuite Abendrot

ca. 45 m², Wohn-Schlafraum mit Eschen-Holzmöbel,Couchecke mit elektr. Kachelofen, französischer oder trad. Balkon

135,-- 130,-- 155,-- 148,-- 143,-- 126,-- 121,--

Natursuite Weitblick

ca. 50 m² 2-5 Pers., Wohn-Schlafraum mit Wintergarten und Balkon, Eschen-Holzmöbel,Couchecke mit elektr. Kachelofen.

145,-- 140,-- 165,-- 158,-- 153,-- 136,-- 131,--

Familiensuite

ca. 60 m², mit 2 Schlafzimmern, Kinderzimmer in einer Maisonette,Wohn-Schlafraum mit Winter-garten, Fichten-Altholzmöbel, Couchecke mit elektr. Kachelofen, Balkon zur Südwest-Seite

162,-- 157,-- 177,-- 172,-- 167,-- 153,-- 148,--

PreisePreise

Holen Sie sich im Apple Store kostenlos das neue Rupertus App

Preise Preise

Alle Preise in Euro, pro Person und pro Nacht, excl. Ortstaxe.

Winter- garten

Winter- garten

24

Familien Herzog und BlumenkampA-5771 Leogang | Hütten 40+43 6583 8466info@rupertus.at | www.rupertus.at

Wo es noch echt ist.G

esta

ltung

& K

onze

pt: w

ww

.cre

atina

.at |

Fot

os: L

andh

otel

Rup

ertu

s, T

VB S

aalfe

lden

Leo

gang

, Fot

o Ba

uer,

Mic

hael

Hub

er, w

ww

.foto

lia.a

t