Wonderwall & Wonderwall Art Sistem de încălzire cu infraroșu

10034231 10034232 10034233 10034234 10034235 10034236 10034237 10034238

Notă: Acest dispozitiv nu trebuie utilizat ca sursă de căldură primară.

1

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu atenție manualul și urmați

instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea aparatului. Nu suntem

responsabili pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din acest

manual. Scanați codul QR pentru a accesa cel mai recent manual de utilizare și alte

informații despre produs..

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 2 Fișă informativa despre produs 3 Instrucțiuni de montare pe perete 4 Telecomanda și indicatorii 5 Operarea si functionarea 5 Pornirea rapida 8 Reciclarea 12 Declaratia de conformitate 12

SPECIFICATII TEHNICE

Cod produs Alimentare Putere Dimensiuni

10034232

10034236

10034237

10034236

600 W (±10%)

220-240 V

~ 50 Hz

59,5 x 100,5 cm

10034231 360 W (±10%) 29,5 x 119,5 cm

10034233 720 W (±10%) 59,5 x 119,5 cm

10034234 960 W (±10%) 80,5 x 119,5 cm

10034235 1200 W (±10%) 100,5 x 119,5 cm

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

• Nu folosiți acest dispozitiv decât dacă este bine amplasat așa cum este descris în

manualul de instrucțiuni. • Înainte de a conecta aparatul la rețea, asigurați-vă că tensiunea de alimentare

din casa dvs. corespunde cu cea indicată pe eticheta de pe aparat. • Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către

producător sau la un centru de service autorizat pentru a evita pericolele care pot aparea.

• Încălzitorul nu trebuie amplasat direct langa priză. • Păstrați mobilierul, perdelele și alte materiale inflamabile la cel puțin 1 metru

distanță de aparat. • Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat. • Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timp ce acesta este încă conectat

la priza. • Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor și nu le permiteți să acționeze acest

dispozitiv. • Acest încălzitor este destinat numai pentru uz casnic și nu trebuie utilizat în

scopuri comerciale. • Nu folosiți produsul după ce a cazut sau a fost deteriorat. • Reparațiile echipamentelor electrice pot fi efectuate numai de un electrician

calificat. • Repararea necorespunzătoare a echipamentului poate duce la defecțiuni și

riscuri. • Nu puneti cablul de alimentare sub un covor. • Asigurați-vă că cablul de alimentare nu intră în contact cu marginile ascuțite și

suprafețele fierbinți. • Pentru a preveni supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul. • Nu folosiți încălzitorul cu cronometru programat, telecomandă sau alt dispozitiv

care oprește automat încălzitorul, deoarece există riscul de aprindere dacă încălzitorul este poziționat incorect.

• Nu scufundați niciodată acest produs în apă sau în alt lichid. • Nu folosiți acest încălzitor în imediata apropiere a unei băi, duș sau piscine. • Nu folosiți aparatul în aer liber. • Nu folosiți dispozitivul cu mâinile ude. • Nu folosiți niciodată aparatul lângă suprafețe fierbinți. • Nu folosiți aparatul dacă cablul de alimentare a fost deteriorat. • Înainte de a curăța aparatul, asigurați-vă că acesta a fost deconectat și s-a răcit

complet. • Nu curățați dispozitivul cu substanțe de curățare abrazive. • Nu folosiți niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător. Acest

lucru poate reprezenta un pericol pentru utilizator sau poate duce la deteriorarea dispozitivului.

• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizică, mentală sau perceptuală limitată, lipsă de experiență și cunoștințe numai dacă sunt supravegheate și instruite să utilizeze dispozitivul de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a va asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

2

ATENȚIE

Risc de arsuri! Unele părți ale acestui produs sunt fierbinți

atunci când sunt utilizate și pot provoca arsuri. O atenție

deosebită trebuie acordată copiilor și persoanelor vulnerabile.

3

FISA INFORMATIVA DESPRE PRODUS

Identificator al modelului: 10034231, 10034232, 10034233, 10034234, 10034235, 10034236, 10034237, 10034238

Produs Simbol Valoare Unitate Produs Unitat

Puterea de căldură Tipul de intrare de căldură, numai pentru încălzitoarele

electrice

Puterea nominală de căldură Pnom 0,3 kW Control manual al temperaturii prin termostat integrat

Nu

Puterea de căldură minimă (aproximativă)

Pmin 0,3 kW Controlul manual al temperaturii prin camera și / sau masurarea temperaturii exterioare

Nu

Puterea maximă continuă de căldură

Pmax,c 0,3 kW Controlul electronic al temperaturii prin retur la legăturile de temperatură din cameră și / sau exterioare

Nu

Consum suplimentar de energie electrică Puterea de căldură cu ajutorul ventilatorului Nu

La puterea termică nominală (motorul ventilatorului)

elmax 0,300 kW Tipul de energie termică / control al temperaturii

camerei

Puterea de căldură minimă (motorul ventilatorului)

Elmin 0,000 kW Jednostupanjska toplinska snaga bez regulacije sobne temperature

Nu

În modul de așteptare elSB 0,000 W Dva ili više manualnih stupnjeva, bez regulacije sobne temperature

Nu

cu termostat mecanic și regulator de temperatură ambientală

Nu

cu control electronic al temperaturii

camerei

Nu

plus controlul electronic al temperaturii

camerei cronometru zilnic

Nu

plus controlul electronic al temperaturii

camerei cu cronometru săptămânal

Da

Mai multe opțiuni

de control (mai multe opțiuni)

Controlul temperaturii camerei cu

detectarea mișcarii

Nu

Controlul temperaturii camerei cu

detectarea geamurilor deschise

Da

cu opțiune de control cu telecomandă Nu

cu control de pornire adaptiv Nu

cu un limitator de timp de funcționare Da

Cu senzor pentru Nu

Contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,Germania.

4

MONTAREA PE PERETE

Note importante despre montare • Funcționarea continuă reduce durata de funcționare a încălzitoarelor. Dacă

este posibil, aparatul trebuie oprit la fiecare 12 ore.

• Nu folosiți dispozitivul atunci când temperatura ambientala este peste 20 ° C,

deoarece temperaturile ridicate afectează performanțele dispozitivului.

• Ștecherul trebuie să fie la cel puțin 20 cm deasupra solului.

• Protejați dispozitivul de materiale inflamabile și explozive.

• Lăsați o distanță sigură de 30 cm în jurul dispozitivului în fata, în sus și în jos.

Lăsați o distanță sigură de 10 cm la dreapta și la stânga în jurul dispozitivului.

• În primele sau două zile, noile încălzitoare pot expulza mirosuri inofensive

pentru oameni.

5

TELECOMANDA ȘI INDICATORII

FUNCȚIONAREA ȘI FUNCȚIILE

Butonul [M]

• Apăsați butonul [M] între Sistem / Timp / Termostat • Apăsați și mențineți apăsat butonul [M] sub un slot de program specific

pentru a începe programarea slotului corespunzător.

Sistem Termostat

6

Butonul [OK]

• Apăsați [OK]

• Selectați funcția 1,2,3,4. Apăsați [OK] pentru a porni / opri funcția.

• În starea de programare sau configurare, apăsați OK pentru confirmare și continuați pasul următor.

7

Slot 1 Slot 2

Slot 3 Slot 4

Notă: Telecomanda funcționează numai la 10 metri de unitate.

Stabilirea unei conexiuni durează de obicei 5 secunde.

Butonul [+] Și [-]

• Selectați sloturile pentru programe. • Apăsați tasta de incrementare sau de micșorare în modul de programare și

setare și apăsați și mențineți apăsat [-] sau [+] pentru creștere / micșorare rapidă.

Imperecherea cu telecomanda

1. Apăsați și mențineți apăsat [+] și [-] pentru a asocia aparatul. Pictograma

CONNECT va clipi pe afișaj pentru a indica faptul că telecomanda încearcă

să se conecteze la unitate.

2. Porniți încălzitorul utilizând comutatorul principal (pe partea laterală a

dispozitivului). Aparatul va fi acum în regim de asociere timp de 60 de

secunde.

3. Așteptați până când simbolul CONNECT nu mai luminează și nu se aprinde

pe ecran. Telecomanda este acum conectată la încălzitor.

8

Notă: Reglarea manuală înlocuiește toate programele și pune toate

sloturile care rulează la starea OFF. În schimb, pornirea programului

(slot) șterge toate setările manuale

PORNIREA RAPIDA

Reglare manuală Apăsați [OK] în mod repetat pentru a selecta una dintre următoarele funcții:

• Setarea manuală a temperaturii

• OFF

• pornit (ON)

Când sunt setate manual, pictogramele se vor aprinde, iar când sunt setate folosind un slot specific, pictogramele vor clipi.

Oprire manuală a sistemului (simbolul se aprinde continuu)

Pornirea manuală a sistemului (simbolul se aprinde)

Setarea manuală a temperaturii (simbolul se aprinde continuu)

Activarea unuia dintre sloturile de program șterge setarea manuală și, în

schimb, execută setul de programe pentru acel slot.

9

Acesta apare pe pagina sistemului atunci când programul rulează

10

Setați ora de început (ST) și ora de încheiere (ET) timp de câteva zile.

Cronometrul poate fi programat în toate aceleași zile sau mai multe zile

individuale separat. Există moduri de 3 zile / săptămâni. Afisajul va arata

urmatoarele:

Every day (În fiecare zi) Working day (in zilele lucratoare)

Weekend

Ako u ST programiranju odaberete gore navedene 3 vrste dnevnog režima,

ET će pratiti odabrani ST dan. Prekidač se uključuje / isključuje u

programiranom vremenu za svaki ciklus.

Podesite vrijeme početka (ST) i vrijeme završetka (ET) za određene dane.

ST: Ziua specifică de început

ET: Orice zi de încheiere

11

ET info ST info

Încheiere Activarea skiturilor

Dacă selectați o anumită zi a săptămânii ca ST, puteți alege orice zi ca ET.

Comutatorul este pornit / oprit în funcție de o anumită zi și ora ST pentru ET.

Programul se va repeta în fiecare săptămână.

Vizualizați informațiile despre slot

Utilizatorii pot vizualiza timpul sau temperatura programată selectând un slot

în modul program. Utilizatorii pot deschide sau închide cu ușurință slotul.

1. Intrați în modul program.

2. Selectați slotul țintă pe care doriți să îl vizualizați, ora de început și de sfârșit

programată va fi modificată cu 1 secundă, apoi repetați, și toate celelalte

informații vor fi afișate și ele.

3. Apăsați OK pentru a opri acest slot sau apăsați-l din nou pentru a restabili slotul.

12

Notă: Modul de detectare a ferestrei deschise înlocuiește toate modurile.

Deschideți funcția de detectare a ferestrei deschise

• Dacă temperatura camerei scade cu mai mult de 6 ° C în 20 de minute, dispozitivul interpretează acest lucru ca este o fereastră deschisă și încălzirea este oprită automat.

• Când modul este activ, OPEN clipește pe afișaj. • Apăsați orice buton de pe telecomandă pentru a reveni la modul de setare manuală.

Înlocuirea bateriei

• Scoateți capacul compartimentului pentru baterii.

• Înlocuiți bateriile vechi cu 2 noi baterii AA și închideți din nou compartimentul

bateriilor.

13

RECICLAREA

Conform Regulamentului European privind deșeurile

2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe

ambalajul său indică faptul că acest produs nu trebuie

tratat ca un deșeu menajer. În conformitate cu Directiva,

dispozitivul ar trebui predat la punctul de colectare

aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și

electronice. Prin asigurarea că acest produs este eliminat

corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative

potențiale asupra mediului și sănătății umane, care altfel ar

putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a

produsului. Pentru informații mai detaliate despre

reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul

local al orașului de provenienta sau compania de reciclare

a deșeurilor.

Produsul dvs. conține baterii incluse în obiectul Directivei

Europene 2006/66 / CE, care nu permite eliminarea

bateriilor impreuna cu deșeurile menajere. Aflați mai multe

despre opțiunile de colectare a bateriilor. Colectarea și

eliminarea corectă a bateriilor ajută la protejarea

consecințelor potențial negative asupra mediului și

sănătății umane.

DECLARATIA DE CONFORMITATE

Producător:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Acest produs respectă următoarele standarde europene::

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2009/125/EC (ErP)