IM HERZEN UNSERER REGION Mittwoch, 6. Mai 2015 | 31. Jahrgang | 19. KW

WORMSER

Alles wirdinfrage gestelltGebäude imLuisenpark müssensaniert werden >> Seite 2

„Festspiele sindechte Hausnummer“Alina Levshin überihre Rolle in„Gemetzel“ >> Seite 4

Klare Sachefür GundheimTSV fegtHerrnsheimvom Platz >> Seite 6

Den Regenschauern getrotztMehr als 60000 Teilnehmer bei Rheinradeln unterwegs / Viele Programmpunkte entlang der B9

WORMS – In den letzten Jah-ren erfreute sich dasRheinRa-deln entlang der alten B9 vonWorms nach Oppenheim im-mer größerer Beliebtheit. IndiesemJahr spielte dasWetterzum ersten Mal seit Langemnicht mit. Dicken Wolken undimmer wiederkehrenden Re-genschauern zum Trotz radel-ten dennoch ZehntausendeHartgesottene durch Rhein-hessen.

Bei der Eröffnung im Herrnshei-mer Schlosspark sah es zunächstdanach aus, als würde die Veran-staltungmit hunderten Programm-punkten, auf die Ortschaften ent-lang der alten B9 verteilt, sprich-wörtlich ins Wasser fallen. Demwar aber nicht so. Sowohl imSchlosspark als auch auf der Stre-cke waren stündlich mehr undmehr Fahrräder zu sehen. UntersVolk mischten sich auch Rheinra-del-Sprecher Marcus Held, derWormser Oberbürgermeister Mi-chael Kissel und die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Ma-

lu Dreyer. Die Landesmutter nutz-te die Traditionsveranstaltungnicht nur, um mit den Menschenins Gespräch zu kommen, sondernsie weihte bei dieser Gelegenheitauch gleich ihr neues Tandem ein.

Ministerin aufTandem

Gemeinsam mit Held, Kissel undCo. radelte Dreyer nach dem er-folgreichen Startschuss vonHerrnsheim aus in Richtung Nor-den. Bei einer Rast in Osthofen re-sümierten die Ministerpräsidentinund der SPD-Bundestagsabgeord-

nete Held via Facebook für alle Da-heimgebliebenen: „Es war sehrschön und die Menschen warentotal gut gelaunt.“ Keine Überra-schung, änderte doch das Wetterin den Augen Dreyers nichts ander „tollen Landschaft“ Rheinhes-sens.Weil die Region Rheinhessen imkommenden Jahr ihr 200-jährigesJubiläum feiert, freut sich Held be-reits ganz besonders auf dasRheinRadeln 2016. „Vielleichtschafft es Malu Dreyer ja, auchwieder dabei zu sein“, so derRheinRadel-Sprecher, der darauf-

hin von Dreyer prompt die Zusageerhielt. Was sich die Organisatorenund die unzähligen beteiligtenVereine, Organisationen undUnternehmen im Jubiläumsjahrfür das sportliche Großevent ein-fallen lassen werden, steht noch inden Sternen. Die diesjährige Aufla-ge hat die Latte jedenfalls schonsehr hochgelegt. Neben einemEWR-Infostand mit Energie-Cock-tails gab es unter anderem nocheine RPR1-Bühne mit bunten Pro-gramm, Schlossführungen undZumba-Workshops der Tanzschu-le Schmitt-Seehaus.

Trotz Regenwetter erfreute sich die achte Auflage von Rheinradeln eines großen Zuspruchs. Foto: Rudolf Uhrig

Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte derfolgenden Firmen bei:

BEILAGENHINWEIS

VonFlorian Stenner

Bärenstarke Rückraumachse führt TGO zum SiegOsthofen schlägt HSG Rhein-Nahe II mit 42:30 / Vorletztes Spiel für Frank Herbert als Trainer der Wonnegauer

OSTHOFEN – In dieser Deutlich-keit war das nicht zu erwarten“,sagt Osthofens Trainer Frank Her-bert, der sein vorletztes Spiel imDress der TG Osthofen mit 42:30(25:13) gegen die HSG Rhein-Na-he II gewann. Herbert zeigte sichbeeindruckt, wie seine Mann-schaft ohne die beiden Stamm-

kräfte Florian Reichelt und Chris-tian Kulaszewicz (beide krank)den Tabellenvierten aus Bingendominierte.Dabei sah es in den Anfangsminu-ten zunächst danach aus, als ent-wickle sich ein Duell auf Augen-höhe. Beim Spielstand von 5:5wechselte Herbert jedoch von sei-ner 6:0-Abwehrformation zur of-fensiven 5:1-Deckungsvariante,womit die Gastgeber spürbar

Probleme hatten. Über 10:5 setz-ten sich die Gäste bis zur Halbzeit-pause auf 25:13 ab. „Ganz starkwaren im ersten Durchgang Spiel-macher Leo Vuletic als Torschützeund Anspieler, Matthias Zellmerauf der vorgezogenen Deckungs-position und Thorsten Heck imTor“, verteilte der Trainer ein Son-derlob.Aber auch die restliche Mann-schaft lieferte in den Augen des

scheidenden Coaches eine über-zeugende Leistung ab. „Ein-drucksvoll“ sei vor allem dieRückraumachse um Leo Vuletic,Alexander Italo und Peter Gasz ge-wesen, die die Binger Abwehrkonsequent vor Probleme stellte.Das Trio ergänzt durch DanielStrack wird in der kommendenSaison wohl ein Grundpfeiler derMannschaft sein. Ein Mann für dieZukunft ist in Herberts Augen

auch Tane Seitz, der vor der Sai-son vom TV 1888 Eich nach Ost-hofen wechselte. Der wurfgewalti-ge Rückraumspieler steuerte in derSchlussphase vier Tore zum unge-fährdeten 42:30-Auswärtssieg bei.

TG OSTHOFENHeck/Seelig; Zellmer (3), Eusterholz(7/1), Strack (6/1), Vuletic (5), Seitz(4), Popple (2), Gasz (2), Klimavicius(5), Aul (2), Pfaff (4), Italo (2)

VonFlorian Stenner

Wormatia sichertden Klassenerhalt2:1-Sieg beim FC Nöttingen

WORMS – Durch einen 2:1-Aus-wärtserfolg beim FC Nöttingenkam der VfR Wormatia Wormsvergangenen Montagabend zumdritten Sieg in Folge, bleibt damitgleichzeitig seit vier Spielen un-geschlagen und sicherte sichnun auch vollends den Klassen-erhalt.

Eller setzt auf Fünferkette

Trainer Sascha Eller setzte gegenden FC abermals auf seine neugeformte Fünfer-Abwehrkette,die jedoch im Laufe der Begeg-nung mächtig zu tun hatte. Un-entwegt stürmten die Hausher-ren auf den Wormser Kasten zu.Der aber blieb zunächst sauber,auch weil VfR-Keeper Tim Pate-rok glänzend aufgelegt war. Inder 26. Minute parierte er einenElfmeter. Auf der anderen Seitedagegen nutzte Sascha Wolfertdie Kopfballverlängerung vonBenjamin Maas zur 1:0-Führungfür Worms.

In der zweiten Spielhälfte bewiesEller mit der Einwechslung vonEnis Saiti für Zahit Findik in der64. Spielminute ein glücklichesHändchen. Der frische Mannmarkierte kurz darauf das 2:0,ehe Michael Schürg fünf Minu-ten vor Ende der Partie den An-schlusstreffer erzielte und so fürden Endstand sorgte.Für die Wormaten geht es nachdem 31. Spieltag in der Regional-liga tabellentechnisch wederrauf noch runter. Dreimal mussder VfR noch Volldampf geben,ehe es in die wohlverdiente Som-merpause geht. Den Anfangmarkiert der TuS Koblenz, deram Samstag zu Gast in der EWRArena ist. Anstoß der Partie istum 14 Uhr.

VFRWORMATIAWORMS:Tim Paterok – Eugen Gopko, Benja-min Maas, Kristian Maslanka, MaikKarwot, Sascha Wolfert (AlexanderHien, 76. Spielminute) – RicardoAntonaci, Benjamin Himmel (Ali Öz-gün, 78. Spielminute), Alan Stulin –Florian Treske, Zahit Findik (EnisSaiti, 64. Spielminute)

VonStefan Lubojansky

Neumarkt 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41-200 15 70

fair – seriös – diskret!

GOLDANKAUF• GOLD IN JEDER FORM• GOLD- UND SILBERSCHMUCK• GOLDBARREN• BRUCH- UND ALTGOLD• ZAHNGOLD• HOCHWERTIGE ARMBANDUHREN• MÜNZEN & DIAMANTEN

NichtbeikrankhaterFettsucht.

SZ13/19.04

.

ORIGINALFOTOS

32Kilo

in nur18 Wochenabgenommen

BEG LE IT

E T

ÄR

ZTLICH Schlank & vital in den Frühling mit easylife!

KostenfreieErstberatung:

Speyer: 06232 100 10 60Christine Barde GmbH easylife-Therapiezentrum | Sankt-German-Straße 9c

Verlassen Sie sichnur auf die Original-easylife-Therapie!In unseren easylife-Therapiezentren sind wir immervon Mo. bis Fr. von 8–12 und 14–18 Uhr für Sie da.

✔ individuelles, professionellesAbnehmprogramm ohne Sport

✔mit Lebensmitteln aus dem Supermarkt✔ optimiert den Energiestofwechsel✔ auch bei Bluthochdruck und für Diabetiker✔ über 100.000 erfolgreicheeasylife-Teilnehmer

Schlank werden ist kein Traum mehr! Bei easylifeohne Sport erfolgreich abnehmen und zwei JahreBetreuung zum schlank bleiben – jetzt ab 59 Euroim Monat! Vorbeikommen und kostenlos beratenlassen in Speyer oder Frankenthal. Infos unter:

www.easylife-abnehmen.deFrankenthal: 06233 88 01 80Christine Barde GmbH easylife-Therapiezentrum | Elsa-Brändström-Str. 1a

KostenfreieParkplätzevor der Tür

20Kilo

in nur10 Wochenabgenommen easylife-Teilnehmer:

Christoph Kühnle68766 Hockenheim

34Kilo

in nur12 Wochenabgenommeneasylife-Teilnehmerin:

Eva Scarciglia68779 Reilingen

easylife-Teilnehmerin:Christine Lindner68623 Lampertheim

Von 18 bis 22 Uhr gibt es leckere Köstlichkeiten:Bekanntes aus der Karte und neue Kreationen.Ab 22 Uhrwird das Tanzbein geschwungen:

Mixed Music aus 70er, 80er und 90er bis heute.

09.05.2015

DINE&DANCE

09.05.2015

Café Ohne Gleichen · Kriemhildenstr. 11 · 67547Wormskontakt@cafe-ohne-gleichen.de · cafe-ohne-gleichen.de

EINTRITT FREI! Reservierungen erwünscht:

Tel. 06241 / 8498922

2 | REGION Mittwoch, 6. Mai 2015

Die Gebäude im Luisenpark müssen auf den Prüfstand, wie sich auch jetzt bei Frühjahrsarbeiten zeigte. Foto: AfP Asel

Den Bundestagvor der HaustürInfo-Mobil vom 21. bis 23.Mai inWorms

WORMS (red) – Der Bundestagkommt vor die Haustür. Infor-mationen und Wissenswerteszum Anfassen bietet das Info-Mobil des bundesdeutschenParlaments, das auf Initiativedes Wormser SPD-Bundestags-abgeordneten Marcus Held vom21. bis 23. Mai 2015 auf demWormser Marktplatz Stationmacht.„Es geht darum, die Arbeit unddie Aufgaben des DeutschenBundestags für Bürger jeden Al-ters transparenter zu machenund die Entscheidungen ausdem sonst so fernen Berlin mitgeschulten Fachkräften hier vorOrt mit Interessierten zu disku-tieren“, erklärt Held, der bereitsjetzt zahlreiche Anmeldungenvon Schulklassen verzeichnet,die von dem besonderen Ange-

bot Gebrauch machen wollen.Die Öffnungs- und Sprechzeitendes Info-Mobils sind am 21. und22. Mai von neun bis 18 Uhrund am 23. Mai von 10 bis 14Uhr. Initiator Marcus Heldselbst wird am Samstag, 23.Mai, von 10 bis 14 Uhr für Fra-gen und zur Diskussion bereit-stehen und seine Bürgersprech-stunde dort abhalten.Wer, als Gruppe, an einem Vor-trag über die Aufgaben und dieArbeitsweise des Bundestags,im Rahmen des Info-Mobil-Be-suchs, interessiert ist oder wei-terführende Informationenwünscht, kann sich an dasWahlkreisbüro von MarcusHeld, Bebelstraße 55a, 67549Worms, Telefon 06241 / 3052 49oder per E-Mail an wahl-kreis@heldmarcus.de wenden.

Alles wird infrage gestelltGebäude im Luisenpark sind sanierungsbedürftig / Konzept wird erstellt

MANNHEIM (red) – Derzeit istder Luisenpark ein Blumenmeer:Tulpen, Stiefmütterchen undVergissmeinnicht, so weit dasAuge reicht. Doch die Farben-pracht kann nicht davon ablen-ken, dass die Parkgebäude maro-de sind. Sie stammen aus den1970er-Jahren und gehören drin-gend saniert. Dafür will der Auf-sichtsrat der Stadtpark-Gesell-schaft nun ein Konzept erarbei-ten.

Zeitplan noch offen

„Wir wollen genau prüfen, wel-che Gebäude wir sanieren, um-bauen oder ob sie nicht mehrzeitgemäß sind“, erklärte Mann-heims Bürgermeisterin FelicitasKubala (Grüne), die Aufsichts-

ratsvorsitzende der Stadtpark-Gesellschaft.Bei der Aufsichtsratssitzung seiman sich einig über die Rich-tung, die eingeschlagen werdensoll. Das Angebot in den Parksmüsse zukunftsfähig sein, des-halb gelte es zu überlegen, mitwelchen Angeboten man neueNutzer ansprechen könnte, be-tont Kubala. Das bedeutet, dassalles infrage gestellt werdenkann, sogar muss. Das gilt insbe-sondere in Bezug auf die Gebäu-de im Park. Egal, ob Pflanzen-schauhaus, Multihalle, Freizeit-haus oder Seebühne – sie allesind sanierungsbedürftig. Dochwelche Gebäude wann und wiein Angriff genommen werden, istnoch nicht entschieden. Dazufindet am Freitag, 3. Juli, ein

Workshop mit den Mitgliederndes Aufsichtsrats, des Förder-kreises, der Verwaltung und ex-ternen Beratern statt. „Sie sollenden Gebäudebestand bewertenund überlegen, was wir sanierenund von was wir uns, wenn nö-tig, auch trennen“, erklärt Kuba-la.Für 2015 stehen außerdem dieSanierung der Toiletten am Frei-zeithaus und die Reparatur derBrücke an der Weinstube an. Da-zu kommt die Fortsetzung derSanierung von Wegen und Spiel-plätzen. Insgesamt werden 1,4Millionen Euro investiert. Finan-ziert wird das aus dem Haushaltdes Parks, einem 2014 aufge-nommenen Darlehen und einemjährlichen Zuschuss von 500000Euro, den die Stadt aufgrund des

Sanierungsstaus bewilligt hat.Von 2016 bis 2018 soll es dannjährlich je eine Million Eurosein, wobei 250000 Euro proJahr bereits für die Wegesanie-rung verplant sind.

Aquarien erneuern

Der Sanierungsstau beläuft sichauf circa acht Millionen Euro, al-lerdings waren in dieser Schät-zung Arbeiten an der Multihalleund der Seebühne nicht einbe-rechnet. Selbst der Besucher-magnet Pflanzenschauhaus hatkeinen Sonderstatus. Hier müss-ten beispielsweise die Aquarienerneuert werden. Einige sind somarode, dass schon lange keineFische mehr in ihnen schwim-men.

Es fehlt anWasser, Nahrung, MedizinMoritz Nestle engagiert sich mit dem Verein Govinda für Waisenhaus in Nepal

MANNHEIM (red) – Seitdem ervon dem verheerenden Erdbe-ben in Nepal erfahren hat,schwankt Moritz Nestle zwi-schen Hoffen und Bangen.Denn der Mannheimer enga-giert sich bereits seit 15 Jahrenim Verein Govinda, der nahe dernepalesischen Hauptstadt Kath-mandu ein Waisenhaus be-treibt. Kinder und Betreuer sindzwar wohlauf, doch langsamwird das Trinkwasser knapp.Erst vor ein paar Wochen istMoritz Nestle aus Nepal zurück-gekehrt. Der 37-Jährige arbeitetehrenamtlich im Verein Govin-da, der in Nepal Bildungs- undEntwicklungsprojekte aufge-baut hat und unterhält. „Allezwei Jahre fliege ich für einpaar Wochen dorthin“, erzähltder Mannheimer. 40 Kinder le-ben in dem Waisenhaus in Cha-pagaon, einem Dorf südlich vonKathmandu. Mehr als 400 Kin-der besuchen die dazugehörigeSchule. Das Gebäude ist erdbe-bensicher gebaut und deshalbso gut wie unbeschädigt. Fastalle Kinder, die 60 nepalesi-schen Angestellten und diedeutschen Freiwilligen, die sichderzeit im Waisenhaus aufhal-ten, sind unverletzt.„Allerdings konnten wir bis

jetzt zu fünf Jugendlichen unse-res Reintegrationsprojekts kei-nen Kontakt herstellen“, bedau-ert Nestle, der sich gerade indiesem Projekt besonders enga-giert. Er betreut ehemalige Be-wohner des Waisenhauses, dieheute eine Ausbildung oder Stu-dium machen. Um sie ist MoritzNestle sehr besorgt: „Wir konn-ten sie bis jetzt noch nicht aus-findig machen.“Das Erdbeben mit 7,8 auf derRichterskala war das schwersteBeben seit 80 Jahren. Immerwieder erschüttern Nachbebendie Erde. Das hat der Mannhei-mer hautnah mitbekommen:„Ich habe mit einem Jugendli-

chen aus dem Waisenhaus ge-chattet und währenddessen gabes Nachbeben.“ Obwohl die Si-tuation in Chapagaon nicht sodramatisch ist wie in anderenRegionen, wird sie langsam pre-kär. Denn das Trinkwasser wirdknapp. „Das Wichtigste ist jetzt,dass vor Ort die medizinischeVersorgung, die hygienischenBedingungen, Wasserleitungenund Infrastruktur wieder herge-stellt werden, um die Katastro-phe nach der Katastrophe zuverhindern“, betont MoritzNestle.Bei Govinda ist deshalb die Hil-fe bereits angelaufen. MitUnterstützung der schweizeri-

schen Usthi-Foundation, die inIndien und Nepal Entwick-lungsprojekte durchführt, wur-de ein Hilfskonvoi zusammen-gestellt. Der hat sich nun vomindischen Kalkutta mit Medika-menten, Nahrungsmitteln,Trinkwassern, Wasseraufberei-tungsanlagen und Decken nachNepal aufgemacht. In drei bisvier Tagen soll er in Chapagaoneintreffen. Mit dabei sind auchdrei indische Ärzte des Ushti-Hospitals.Moritz Nestle hofft indes, dasssich das Schicksal seiner ver-missten Schützlinge bald klärt:„Ich hoffe, dass es ihnen gutgeht.“

Moritz Nestle im Gespräch mit drei Mädchen aus demWaisenhaus, daneben die Projektma-nagerin des Reintegrationsprojektes. Foto: Govinda

Das Pflanzenschauhaus im Lui-senpark hat in den Monaten Märzbis Oktober täglich zwischen 10und 20 Uhr geöffnet.

AmWochenende und an Feierta-gen öffnen alle Kassen um 9 Uhr.Kassenschluss ist um 20.45 Uhr.

GEÖFFNET

POLIZEI RADAR

WÖRRSTADT (red) – Erheblichauf Trab hielt eine 19-Jährige eini-ge Beamte der Polizeiautobahnsta-tion Gau-Bickelheim sowie Kräftedes Rettungsdienstes. Sie befandsich in den frühenMorgenstundenUhr mit ihrem Auto auf demHeimweg von einer Alzeyer Dis-kothek. Auf der A 61, bei Bermers-heim vor der Höhe, stieß sie seit-lich mit einem Lastwagen zusam-men. Ein Alkotest ergab über zweiPromille. Als sie zur Blutprobemitkommen sollte, versuchte sieauf die Fahrbahn zu laufen – wasdie Beamten verhindern konnten.

SiebenVerletzte

Alle Versuche die junge Frau zuberuhigen, schlugen fehl. Sie biss,spuckte, schlug und trat um sich,und auch in Zusammenarbeit mitden inzwischen hinzugekomme-nen Rettungskräften und weiterenBeamten gelang es fast nicht, dieFrau zu besänftigen. Einige erlit-ten Tritte und Schläge an den Kopfund ins Gesicht. Einer Beamtinbiss die Frau in die Hand. DasGanze dauerte von der Unfallauf-nahme über den Transport insKrankenhaus bis zur dortigenBlutentnahme.

In Klinik gebracht

Am Ende gab es vier verletzteBeamte, dazu drei verletzte Ret-tungskräfte und als „Dreingabe“hagelte es noch übelste Beleidi-gungen. Schließlich wurde dieFrau aufgrund der psychischenVerfassung in die Rheinhessen-fachklinik überstellt. Die 19-Jähri-ge, die bei den Beamten inzwi-schen um Entschuldigung bat,muss nun nicht nur um ihren Füh-rerschein fürchten – sie sieht auchgleich mehreren Strafanzeigenentgegen.

19-Jährigebeißt Polizisten

Wikingerschiff auf SeeMittelalterliche Spiele bei Biedensand-Bädern

LAMPERTHEIM (red) – Ritter, Wi-kinger, Musiker, Gaukler, Wahrsa-ger, Handwerker und Lagergrup-pen werden am Samstag, 9., undSonntag, 10.Mai, wieder denMarktin Lampertheim bevölkern. Zumzweiten Mal veranstaltet „Heim-dalls-Erben“ ein mittelalterlichesSpektakel nahe den Biedensand-Bädern.Rund um den Markt präsentierensich Handwerker mit Schmuck, Le-derartikeln, Handarbeiten, Schnit-zereien, Hornartikel, Holzwarenund vielem mehr. Für das leiblicheWohl sorgen Wirte. Es gibt eineabenteuerliche Reitershow mit Rit-tern und Wikingern und einemSchaukampf.

Der Falken-Flüsterer

Mit dabei ist „Deimos der Falken-Flüsterer“ mit einer Greifvogel-Vor-führung und ein originalgetreuesWikingerschiff für die Besucher dieüber denSee damit fahren können.EinhistorischerTätowierer zeigt sei-ne Kunst und ein mobiles Museumbegeistert mit vielen Ausstellungs-

stücken aus demFrühmittelalter.Es gibt Bogen- undArmbrustschie-ßen, Axt werfen, Kinderschminken,Senfen mit einer Senferei, Korb-flechten,Wolle filzen,Mäuserouletteundmehr.Auf demTheaterplatz wird einemit-telalterliche Showmit „Patut undTi-melino“ und denAcrobatic Act „Sis-ters of Witchfire“ geboten. Abendsüberwältigen Feuertänzer aus Kai-serslautern die Gäste. Tagsübergibt es dieAufführungen der „Shan-ti FusionBellyDance“, denSpielleu-ten „Halitus Exprementes“ „Plan-kensänger“ und „NachtwinddieRu-nenlichter“. Ein abendlicher Höhe-punkt ist die Reiterfeuer-Show um19.30 Uhr.

Anzeige

Erwachsene 9,50 Taler, Gewan-det 6,50 Taler, Kinder 4,50 Taler.Familien-Ticket (zwei Erwachse-ne ab einem Kind) 21 TalerKinder unter Schwertmaß sindfrei.

www.heimdalls-erben.de

EINTRITT

WORMS (red) – Ein Wormserging am Sonntag, 3. Mai, gegen2.15 Uhr mit Freunden durch dieWürdtweinstraße. Hierbei unter-hiealten sie sich laut und warfeneine am Boden stehende Flascheum. Daraufhin öffnet ein An-wohner sein Fenster im zweitenStock, beschimpft die Gruppeund feuert mehrfach mit einerLuftdruckpistole auf diese. Erverletzte einen 20-Jährigen ander Schulter. Beim Eintreffen derPolizei war der Schütze ver-schwunden. Die Mutter des 28-Jährigen zeigte den Beamten je-doch das Zimmer, wo die Polizis-ten die Pistole und Drogen si-cherstellen konnten.

Mit Pistolebeschossen

WORMS (red) – Am Samstag, 2.Mai, gegen 5.15 Uhr, wollte einBürstädter mit seinem Auto voneiner Tankstelle aus in die Klos-terstraße einbiegen. Dabei über-sah er eine 34-Jährige, die mitihrem Fahrzeug auf dieser Straßeunterwegs war. Durch den Auf-prall wurden beide Autos be-schädigt. Der 21-Jährige hatte1,33 Promille Alkohol im Blut.

BetrunkenerBürstädter

WORMS (red) – Gleich zweimalschlug ein Unbekannter am Frei-tag, 1. Mai, an Autos Seitenschei-be ein. In beiden Fällen wurde je-weils eine Handtasche gestoh-len. Der erste Fall ereignete sichzwischen 13.15 Uhr und 13.45Uhr am Glaskopf, der zweitezwischen 14.15 Uhr und 15.30Uhr in der Heidenhainstraße.

Seitenscheibeneingeschlagen

Verbindung zwischendrei AutobahnenAbgeordnete fordern B47-Ortsumgehung

ROSENGARTEN (red) – DieErste Parlamentarische Ge-schäftsführerin der SPD-Bundes-tagsfraktion und BergsträßerBundestagsabgeordnete Christi-ne Lambrecht und ihr WormserKollege Marcus Held betonen dieüberregionale Wichtigkeit desProjekts B47 – OrtsumgehungLampertheim-Rosengarten, dasnicht nur für die hessische Seitevon Bedeutung ist.„Betrachten wir den aktuellenplanungsrechtlichen Sachstand,liegt derzeit für das Projekt nochkein Baurecht vor. Grund hierfürist der fehlende Planfeststel-lungsbeschluss seitens des hessi-schen Verkehrsministeriums. Un-missverständlich wurde der ur-sprüngliche Veröffentlichungs-termin vom Sommer 2014 aufeinen vagen Termin Mitte 2015seitens des Ministeriums ver-schoben“, führt Christine Lamb-recht aus. „Ebenso wichtig ist an-zumerken, dass derzeit der neueBundesverkehrswegeplan zurkünftigen Verkehrsprojektpla-nung erarbeitet wird.Derzeit werden die eingereichtenVerkehrsprojekte, darunter auchdas Vorhaben um die B47, be-wertet. Bisher war die Ortsumge-hung als „vordringlicher Bedarf“eingestuft. „Für eine gesicherteFinanzierung und höherer Reali-sierungschance wäre eine Einstu-

fung in den vordringlicher Bedarfvon Vorteil“, erklärt Lambrecht.Dies ist ein neuer Bewertungs-rang, der eine hohe Dringlichkeitbescheinigt und demnach eineentsprechende Realisierungs-chance beinhaltet. „Es ist unsbeiden daran gelegen, dass dasProjekt der B47 eine solch hoheEinstufung erhält und werdenuns entsprechend darum bemü-hen“, stellt Marcus Held fest.

„Landesregierung in Pflicht“

„Sollte das Projekt entsprechendhoch im neuen Bundesverkehrs-wegeplan eingestuft werden, istdie schwarz-grüne Landesregie-rung in der Pflicht, das Projekt uumzusetzen“, bekräftigt Christi-ne Lambrecht. „Eine erneute in-transparente Verzögerung derProjektumsetzung, ähnlich wiebeim Planfeststellungsbeschluss-verfahren darf es nicht geben“,hebt Lambrecht hervor.„Das Projekt B47 der vierspuri-gen Ortsumgehung Lampert-heim-Rosengarten hat auch fürdie rheinland-pfälzische Seiteeine hohe Bedeutung, da diesnicht nur als eine Überquerungdes Rheines dient, sondern aucheine wichtige Verkehrsverbin-dung zwischen den Bundesauto-bahnen A61, A67 und A5 dar-stellt“, so Held.

| 3LOKALESMittwoch, 6. Mai 2015

Perspektiven für die „Grüne Schiene“Stadtverwaltung ruft Bürger erneut zum Mitmachen und mitgestalten auf

WORMS (red) – „Perspektiven fürdie Grüne Schiene“: Unter diesemMotto steht die Informationsver-anstaltung, bei der die Bürger, dieim Gebiet des Wormser Projektes„Soziale Stadt - Grüne Schiene“ le-ben, ein weiteres Mal aktiv wer-den können.Am Samstag, 9. Mai, dem bundes-weiten Tag der Städtebauförde-rung, ist die Öffentlichkeit eingela-den, sich von 9.30 Uhr bis 11 Uhrauf dem Gelände der Grünen

Schiene, vor der Moschee in derBensheimer Straße 1, über bauli-che und soziale Maßnahmen zuinformieren, mitzudiskutierenund am inzwischen fertiggestell-ten Stadtteilmodell eigene Schwer-punkte zu setzen.

Ziele werden vorgestellt

Mit Spannung dürften die Bürgerdie vor allem Auswertung der bis-herigen Bürgerbeteiligungsaktio-

nen erwarten, die seit Oktober2014 für Gesprächsstoff gesorgthaben. Eine fachliche Analyse,eine „doppelte“ Auftaktveranstal-tung, eine Zukunftswerkstatt undeine umfassende Bürgerbefragungim Projektgebiet der „GrünenSchiene“ haben erste Erkenntnissegeliefert. Diese sowie die Auswer-tungen von städtebaulichen undsozialplanerischen Untersuchun-gen werden Vertreter der Stadtver-waltung und der begleitenden Pla-

nungsbüros nun öffentlich auf denfrei werdenden Bahnflächen imProjektgebiet vorstellen.Doch vor allem gilt es, Perspekti-ven für das Projektgebiet „GrüneSchiene“ aufzuzeigen. Dieses um-fasst neben dem brachliegendenBahngelände westlich daran an-grenzende Teile des StadtteilsNeuhausen und östlich angren-zend die nördliche Innenstadt, dassogenannte „Nordend“.Die Planer stellen Ziele und mögli-che Maßnahmen vor, die die„Grüne Schiene“ entwickeln unddie in den kommenden rund zehnJahren im Rahmen des Städtebau-förderprogramms „Soziale Stadt“umgesetzt werden sollen. „Nichtnur unsere Untersuchungen, son-dern Anregungen und Wünscheder Bevölkerung haben dazu bei-getragen, konkrete Ziele und Maß-nahmen zu entwickeln“, erklärtOB Kissel. „Nun haben die Bürgerein weiteres Mal die Möglichkeit,sich zu beteiligen und gemeinsammit uns die Weichen für die brach-liegenden Bahnflächen und ihrWohngebiet zu stellen.“Um für alle Teilnehmer einen gu-ten Einstieg in das Thema zu er-möglichen, wird es einen kurzenRückblick auf die bisherigen Akti-vitäten geben. Auf dem Stadtteil-modell, das die räumliche Vorstel-lung und Orientierung erleichtert,sind die baulichen Maßnahmengekennzeichnet.

„Wir sind eine weltoffene Stadt“Breites Bündnis protestiert gegen Aufmarsch der NPD inWorms

WORMS – Etwas mehr als100 Teilnehmer einer NPD-Kundgebung standen am 1.Mai rund 1000 Gegen-demonstranten gegenüber,die lautstark für ein weltoffe-nesWorms eintraten.

„Nazis raus“, skandierten Jungund Alt, die dem Aufruf des„Bündnis gegen Naziaufmär-sche“ und des DGB zum friedli-chen Widerstand gegen die Ver-breitung von braunem Gedan-kengut folgten. Das zahlreicheErscheinen und das geschlosse-ne Auftreten der Bündnisse, Par-teien und gesellschaftlichenGruppen beeindruckte die rhein-land-pfälzische Ministerpräsi-dentin Malu Dreyer (SPD), diewie viele weitere Politiker allerCouleur und aller politischenEbenen, zur Gegendemo nachWorms gekommen war.

Zeichen der Ablehnung

Die Landesmutter zeigte sichaber auch erschüttert, dass dierechtsextreme Partei den Tag derArbeit zu missbrauchen versu-che. Denn der 1. Mai stehe seit125 für Werte wie Solidarität,Freiheit und nicht zuletzt Inter-nationalität. Deshalb müsse manes unbedingt verhindern, dassder 1. Mai für Rassismus instru-mentalisiert wird.„Die Würde des Menschen istunantastbar“, bekräftigte Dreyer

und verwies im Wortlaut auf Ar-tikel eins des deutschen Grund-gesetzes.Oberbürgermeister Michael Kis-sel tat derweil sein Demokratie-verständnis Kund und kritisierte,dass die NPD das Recht auf Ver-sammlungsfreiheit für sich bean-spruche, obwohl die Mitgliederder rechtsextremen die Demo-kratie bekämpfen. „Wir sindeine weltoffene Stadt und zei-gen, was wir von ihnen halten.Nämlich überhaupt nichts!“ Beialler Unerwünschtheit betonte

der Stadtchef aber auch, dass diedeutsche Demokratie stark seiund auch die NPD „aushalte“.Stattdessen spielte das ThemaGrundrechte auch in den darauf-folgenden Reden die größte Rol-le.

Starke Polizeipräsenz

Die stellvertretende Kirchpräsi-dentin der Evangelischen KircheHessen-Nassau, Ulrike Scher,forderte einen „menschlichenUmgang mit Flüchtlingen – für

Respekt, für die Menschenwür-de.“ Asyl sei „ein Menschen-recht und ein Kennzeichen unse-rer Demokratie.“Und was war mit der NPD? Vonden Rechtsextremen war langeweder etwas zu sehen, noch et-was zu hören. Das lag zumeinen an der Übermacht derGegendemonstranten. Zum an-deren sorgte aber auch die Poli-zei durch ihre starke Präsenz da-für, dass an diesem Tag inWorms alles weitgehend ruhigblieb.

VonFlorian Stenner

Rund 1000 Bürger, darunter die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer, diestellvertretende Ministerpräsidentin und Wirtschaftsministerin Eveline Lemke und OB Mi-chael Kissel traten am 1. Mai lautstark für ein weltoffenesWorms ein. Foto: Rudolf Uhrig

DeinName fürDeutschland.Werde oizieller Sponsor der deutschenSpitzensportler. Schon für 3€ im Monatunter www.sporthilfe.de

Eine

SpendenaktionderD

eutschen

Sporthilfe.

Spenden Sie Lichtin dunkelster Nacht!Wir begleiten im Kinderhospiz Bärenherzlebensverkürzend erkrankte Kinder und ihreFamilien: Liebevoll, professionell, rund umdie Uhr, 365 Tage im Jahr – weil jede MinuteLeben kostbar ist…

Das Kinderhospiz Bärenherz ist eine Einrichtungder Bärenherz Stiftung inWiesbaden.Bärenherz StiftungBahnstraße 1365205 WiesbadenTel. 0611 3601110-0info@baerenherz.dewww.baerenherz.de

Spenden/ZustiftungenWiesbadener VolksbankBLZ 510 900 00Konto 70 700Nassauische SparkasseBLZ 510 500 15Konto 222 000 300

Preis für MusikerRotarier vergeben Förderpreis an Talente

WORMS (red) – Am Samstag, 9.Mai, findet um 18 Uhr in der Aulader Lucie-Kölsch-Jugendmusik-schule die Verleihung des Förder-preises des Rotary Clubs Wormsan die Schüler der Jugendmusik-schule Kai Gabel (Violine undKlavier), Niklas Geier (Violine)und Xixi Gabel (Violine und Kla-vier) im Rahmen eines öffentli-chen Konzerts statt. Die jungenMusiker waren im vergangenen

Jahr Bundespreisträger beimWettbewerb „Jugend musiziert“in der Wertung „Streicherkam-mermusik“. Im laufenden Wettbe-werb haben sie sich in der Wer-tung „Duo Klavier und einStreichinstrument“ für die Teil-nahme am Bundeswettbewerbqualifiziert.Der Eintritt ist frei, um eine Spen-de zugunsten der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule wird gebeten.

Frauen tragenTrauerAktionstag soll auf Situation der Hebammen

WORMS (red) – Am Samstag, 9.Mai, wollen die Hebammen miteinem Aktionstag ihren Unmutüber die steigenden Haftpflicht-beiträge kundtun. Initiiert wirdder Aktionstag von der Hebam-menpraxis Inge Gerbig und Bri-gitte Burgey-Gerbig.Der Trauerzug wird in schwarzerKleidung vom Treffpunkt amBahnhofsvorplatz um 10 Uhrdurch die Wormser Innenstadt

ziehen. Begleitet von Trauermu-sik geht es zum Zielpunkt in diePrinz-Carl-Anlage 42, vor dieHebammenpraxis Gerbig. Dortfindet eine Podiumsdiskussionmit den Bundestagsabgeordne-ten Marcus Held und Jan Metz-ler, der LandtagsabgeordnetenKathrin Anklam-Trapp, Oberbür-germeister Michael Kissel, sowieVertretern der Wohlfahrtsver-bände statt.

Bei den Auftaktveranstaltungen zum Projekt „Soziale Stadt - Grüne Schiene“ herrschte re-ges Interesse, daran will die Stadt anknüpfen. Am Samstag, 9. Mai, können sich die Bürgerauf demGelände der Grünen Schiene, vor der Moschee in der Bensheimer Straße 1 über denaktuellen Sachstand informieren. Archivfoto: photoagenten/Alessandro Balzarin

JUWELIER & GOLDHANDEL

Mo.-Fr. 9:30-18:00 I Sa. 9:30-16:00 I www.juwelier-phoenix.deHardtgasse 5 - Worms (ggü . Woolworth) I Tel.: 06241-25954Reparaturen ab 5 € I Batteriewechsel (Varta) 3,50 €

Silber Trauringe10% Rabatt

e

aus deutscher Herstellung –Wählen Sie Ihre Trau(m)ringeaus unserer Kollektion aus.

Gold –und Silberankauf vom Fachmann

333585er Go

3erold

Frühjahrsrabatt auf TrauringeGold Trauringe20% Rabatt

Wir kaufen sofort und in Bar:• Goldschmuck• Silberschmuck• Zahngold• Münzen/Barren• Platin/Palladium• Zinn/Silberbesteck• Luxusuhren/Taschenuhren

Unser Service für Sie:• Gold –und Silberankauf• Bewertung von Edelmetallen• Reparaturen aller Art• Uhrenreparaturen• Uhrenbatteriewechsel• Sonderanfertigungen• Schmuckreinigung

* Abzug erfolgt an der Kasse

Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein

Gläser 15483837cl Füllmengepro Glas

6er Pack

3.98

Einmachgläser 159290versch. Größen,z.B.: 6er Pack,210 ml159290

für die warmen Tage!TOLLE SCHNÄPPCHEN

Gültigab dem07.05.15

Osthofen Schwerdtstraße 15 • Tel.: 0 62 42 - 90 17 26Bodenheim Am Kümmerling 1 • Tel.: 0 61 35 - 93 16 10Oppenheim In der Kette 12 • Tel.: 0 61 33 - 50 96 53

Mainz-KastelWiesbadener Straße 114 • Tel.: 0 61 34 - 20 28 17

Mo.-Mi.: 8 - 19 UhrDo.-Fr.: 8 - 20 UhrSamstag: 8 - 16 Uhr

Mo.-Mi.: 8 - 19 UhrDo.-Fr.: 8 - 20 UhrSamstag: 8 - 18 Uhr

www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH

Sitzgruppe 128301best. aus: 1 Tisch mit Glasplatte,Höhe: ca. 68 cm, ca. 88 cm Ø,4 Klappstühlen, ca. 50 x 60 x 85 cmund 1 Sonnenschirm, ca. 170 cm Ø

Flexibler Gartenschlauch„Magic Wonder Zauberschlauch“von 7 - 22 m verlängerbar, 1 x Wasser-hahnanschlussstück inkl. Wassersperre,1 x 8-stufige Multi-funktionsdüse154250

Schwenk-grill Grill-rost: ca.50 cm Ø140060

Räucher- und GrillofenHöhe: ca. 75 cm,ca. 40 cm Ø 148417

Kugelgrill mitDeckel 118662ca. 40 cm Ø, mit2 Rädern

Höhe: ca. 150 cm

89.-

10.-

ACHTUNG:Alles nur

solange derVorratreicht

39.50

Hochw. Alu-Sonnenschirmca. 3 m Ø, mit Kurbel,Farbe: grün 151191

statt299.-

24.5039.5022.50

www.rl-fundgrube.de

SONDERPOSTENMÄRKTEFundgrube

1 kg= 0.80

Grill-Holzkohle102315

10 kg

7.99

Jetztzugreifen!

2.65

4 | KULTUR Mittwoch, 6. Mai 2015

THEATER

WormsDas Wormser – Kulturzentrum,Rathenaustraße10.5., 20 Uhr: Pariser Leben - Ope-rette von Jacques OffenbachLincoln Theater, Obermarkt 107.5., 20 Uhr: Poetry Slam9.5., 20 Uhr: wunderhoeren: En-sembles der Nibelungenliedgesell-schaft und „I Ciarlatani“ - Worm-ser Siegfriedspiel

MannheimRosengarten, Mozartsaal, Am Ro-sengartenplatz 28.5., 14, 17.30 Uhr: Yakari - Live2015

MUSIK

Worms-InnenstadtObermarkt9.5., 11 Uhr: wunderhoeren: Mit-machprojekt mit Bürgerchor „Car-mina Burana“

Worms-HerrnsheimSchloss Herrnsheim, Herrnshei-mer Hauptstr. 18.5., 20 Uhr: Villa Musica: „Musikin Burgen und Schlössern“

BensheimMusiktheater REX, Promenaden-straße 10 - 127.5., 20.30 Uhr: Hans Thessink /Terry Evans

MannheimAlte Feuerwache, Brückenstraße 26.5., 20 Uhr: Max GoldtCapitol Mannheim, Waldhofstra-ße 2 a6.5., 20 Uhr: Charley AnnSchmutzler - The Voice Of Germa-nyKlapsmühl’ am Rathaus, D 6, 36.5., 20 Uhr: Mathias Tretter: Selfie- Das neue Programm7.5., 20 Uhr: Sybille Bullatschek -Das Neue ProgrammRosengarten, Mozartsaal, Am Ro-sengartenplatz 210.5., 20 Uhr: The Sound Of Holly-woodRosengarten Musensaal, Am Ro-sengartenplatz 210.5., 19 Uhr: Mannheimer Phil-harmonikerSchatzkistl Das Musik-Kabarett,Augustaanlage 4 - 87.5., 20 Uhr: Nierentisch & Caprifi-scher10.5., 20 Uhr: Rosakehlchen

ROCK, POP, JAZZ

BensheimMusiktheater REX, Promenaden-straße 10 - 127.5., 20.30 Uhr: Hans Theessink &Terry Evans8.5., 20.30 Uhr: Goldplay

AUSSTELLUNGEN

Worms-InnenstadtCafe Gleis 7, Renzstr. 3Ausstellung Symbol und Abstrak-tion von Annemarie Reckling (bis8.5.)Kunstverein Worms, Renzstraße 7- 99., 10.5., 15-18 Uhr; 6.5., 18-20UhrMuseum Andreasstift, Wecker-lingplatz 76.5.-10.5., 10-18 UhrMuseum Heylshof, Stephansgasse9

6.5.-10.5., 14-17 UhrNibelungenmuseum, Fischer-pförtchen 106., 7., 8.5., 10-17 Uhr; 9., 10.5., 10-18 Uhr: (bis 3.5.)Wagners Ring - Ausstellung zu Ri-chard Wagners Musikdrama (bis31.12.)Stadtarchiv Worms - im Raschi-Haus, Hintere Judengasse 6Bedeutende Fotodokumente imStadtarchiv: von der bedeutendenFotografin Gisèle Freund 1932 (bis30.5.)

Worms-AbenheimHeimatmuseum Abenheim, Ander Kirche10.5.: „Aus der Sammlung KilianMüller, Jahrgangsfotos im Spiegelder Zeitgeschichte“, Zu sehen sindfast lückenlos Klassenfotos derAbenheimer Geburtsjahrgänge1878 bis 1965 (bis 31.8.)10.5., 14-18 Uhr:, Auch Besichti-gung nach telefonischer Vereinba-rung möglich, Tel. 06242-60267oder spohr-klingler@gmx.de

Worms-HorchheimHeimatmuseum Horchheim, Al-ter Marktplatz 16., 7., 8.5.: Besichtigung nach tele-fonischer Vereinbarung, bei derOrtsverwaltung, Tel. 06241/33180

Worms-PfeddersheimSchul- und Heimatmuseum Pfed-dersheim, In der Bergschule6.5.-10.5.: geöffnet So 14 - 17 Uhrund nach Vereinbarung, Tel.06247-907307

Worms-WeinsheimHeimatmuseum Weinsheim6., 7., 8.5.: Besichtigung nach tele-fonischer Vereinbarung, unter06241/33159

Biblis-NordheimIm Burg-Stein-Museum, Rathaus-straße10.5.: Burg-Stein-Museum

LampertheimHeimat-, Kultur- und Museums-verein, Römerstraße 2110.5., 14-17 UhrStadtbücherei Lampertheim,Domgasse 26., 8.5., 14-18 Uhr; 7.5., 10-18 Uhr;9.5., 9-12 Uhr: Geheimnisse derSteinzeit (Führungen jeweils amersten Donnerstag des Monats um16 Uhr, Anmeldung bei der Volks-hochschule)Stadthaus-Galerie, Römerstraße1026., 7., 8.5., 8-12 Uhr; 6.5. auch,14-16 Uhr; 7.5. auch, 14-18 Uhr:Kunst kennt keine Behinderung(Ausstellung mit Bildern der Be-hindertenhilfe Bergstraße) (bis20.5.)

LudwigshafenKunstverein, Bismarckstr. 44 - 48Nicole Ahland - Widerschein,Fotoausstellung, bis 21.6. (bis21.6.)

MannheimAbendakademie Mannheim, U 1,16 - 19Alles inklusive! Leben in unsererRegion, Wanderausstellung desVerbands Region Rhein-Neckar(bis 5.10.)Reiss-Engelhorn-Museen, C 5,Zeughaus6.5.-10.5., 11-18 Uhr: AltägyptischeKunst und Kultur (Exponate überdas Alltagsleben am Nil sowie denPharao und seinen Beamtenstaat)(bis 17.5.)Technoseum - Landesmuseum

für Technik und Arbeit,Mu-seumsstraße 16.5.-10.5., 9-17 Uhr: Herzblut: Ge-schichte und Zukunft der Medizin-technik (Exponate und Methodenaus vier Jahrhunderten Medizinge-schichte) (bis 7.6.)Universität, Schloss6., 7., 8.5., 9-19 Uhr; 9.5., 9-14Uhr: Horst Hamann: 5 Stationen(Panoramafotografien, bis31.7.2016)

MÄRKTE

Worms-InnenstadtMarktplatz7., 9.5., 7-13 Uhr: Wochenmarkt

BürstadtHaag’sches Gelände8.5., 7-12 Uhr: Wochenmarkt

LampertheimSchillerplatz9.5., 7-13 Uhr: Wochenmarkt

VORTRAG/LESUNG

WormsDas Wormser – Kulturzentrum,Burgundersaal, Rathenaustraße7.5., 19.30 Uhr: Vortragsreihe desInstituts für Geschichtliche Lan-deskunde „Reformation in der Re-gion – Personen und Erinnerungs-orte“: Martin Luthers Bibelüberset-zung und die Entstehung unsererSchriftsprache, Referent: Dr. RudolfSteffens, Mainz, in Zusammen-arbeit mit der Stadt WormsEvangelische Luthergemeinde,Friedrich-Ebert-Str. 456.5., 15 Uhr: MIttwochstreff -„Wunschkonzert“

Worms-InnenstadtVolkshochschule in der Neusatz-schule, Raum 28, 4 OG, Willy-Brandt-Ring 56.5., 14.30 Uhr: Wormser Senio-ren“Aktiv dabei..“: Vortrag von Dr.Bönnen

MannheimAlte Feuerwache, Brückenstraße 26.5., 20 Uhr: Max Goldt: Schadeum die schöne Verschwendung!Klapsmühl’ am Rathaus, D 6, 310.5., 20 Uhr: Die MörderichenSchwestern

FÜHRUNGEN

Worms-InnenstadtMuseum Heylshof, Stephansgasse96.5., 13 Uhr: Kunst-Pause - halb-stündige Führung zu ausgewähltenObjekten und eine Tasse Kaffee

Worms-AbenheimSkulpturenweg - an der Klausen-bergkapelle8.5., 16.30 Uhr: Führung mit Infor-mation zu den Skulpturen, Treff-punkt am Heiligen Häuschen inder Wonnegaustraße

KINDER

WormsALISA Zentrum, Mainzer Str. 767.5., 10-12 Uhr: Elterin-Kind-Grup-pe - „Glückskäfer“ - KrabbelgruppeEvangelische Luthergemeinde,Friedrich-Ebert-Str. 457.5., 16-17 Uhr: Kinderchor probt,für Kinder 1. bis 5. Klasse, InfosKantor Christian Schmitt, Tel.06241-2069962

LampertheimStadtbücherei Lampertheim,Domgasse 26.5., 15-16.45 Uhr: Flitze Feuer-stein bei Rund ums BuchZehntscheune, Römerstraße 518.5., 17-20 Uhr: StadtjugendpflegeJugendcafe (für Jugendliche abzwölf Jahren)

Lampertheim-NeuschloßBürgersaal, Ahornplatz7.5., 17.15-18.15 Uhr: SC-KurpfalzNeuschloß: Sport, Spiel und Spaßfür Kinder ab drei Jahren

MannheimNationaltheater Schnawwl, Brü-ckenstraße 26.5., 10 Uhr: Zaubermühle (Thea-terstück von Kathrin Lange fürKinder ab neun Jahren)Planetarium Mannheim, Wil-helm-Varnholt-Allee 16.5., 19.30 Uhr: Milliarden Sonnen(Fulldome-Videoshow für Kinderab zehn Jahren)8.5., 16.30 Uhr; 9.5., 15 Uhr: Taba-luga und die Zeichen der Zeit(Multivisionsshow für die ganzeFamilie)

9.5., 18 Uhr: Entdecker des Him-mels, Fulldome-Videoshow, abzehn JahrenReiss-Engelhorn-Museen, Mu-seum Weltkulturen, D 56.5.-10.5., 11-18 Uhr: Ägypten –Land der Unsterblichkeit, Führungfür Familien mit Kindern ab sechsJahren

SENIOREN

WormsCaritaszentrum St. Vinzenz,Kriemhildenstraße 68.5., 19-21 Uhr: Offene Freizeit-gruppe - Gemeinsam aktiv

Worms-InnenstadtSenioren-Internetcafé Silver-Sur-fer, Sterngasse 106., 7., 8.5., 14-17 Uhr: GeöffnetStädt. Seniorenbegegnungsstätte,Adenauerring 16.5., 14 Uhr: Tanzcafé mit Livemu-sik7.5.: Spielenachmittag8.5.: gemütliches BeisammenseinStädt. SeniorenbegegnungsstätteII, Kleine Weide 16.5., 11-13 Uhr: TreffpunktSchwimmbad - Schwimmen7.5., 13-17 Uhr: Skip-Bo8.5.: Geschlossen8.5.: Seniorensommerfest auf demObermarkt

Worms-LeiselheimASB, Dr.-Illert-Str. 517.5., 15-17 Uhr: Gut Leben im Al-ter - Sprechszeiten für Senioren,beim ASB unter Tel. 06241-9787918, auch Hausbesuche mög-lichSeniorenwandern in Leiselheim6.5., 14 Uhr: Treffpunkt am Pfed-dersheimer Bahnhof, Infos: RenateHartmann, 06241-78873

Worms-NeuhausenMehrgenerationenhaus, Heinrich-von-Gagern-Str. 457.5., 14.30-16.30 Uhr: Senioren-nachmittag7.5., 13-14 Uhr: Senioren- undKindermittagstisch

Worms-PfeddersheimArbeiterwohlfahrt6.5., 16-17 Uhr: Gymnastik 50plus, Gymnastik in der Paternus-schule

LampertheimGoetheschule, Jakobstraße 517.5., 14.30-15.15 Uhr: Senioren-gymnastik der DRK LampertheimSeniorenbegegnungsstätte AlteSchule, Römerstraße 357.5., 10-11 Uhr: Gedächtnistraining7.5., 15 Uhr: Kreativgruppe, 1. OG7.5., 14-16 Uhr: Offene CafeteriaZehntscheune, Römerstraße 518.5., 16-16.45 Uhr: Proben des Se-niorenchors der Musikschule Lam-pertheim

FESTE

WormsGnadenhof Worms High Chapar-ral, Stauffenbergstr. 1110.5., 11-17 Uhr: Frühlingsfest aufdem Gnadenhof

Der Notdienst der Apothekenbeginnt um 8.30 Uhr und endetam nächsten Tag um 8.30 Uhr.Freitag, 8. MaiStadt-Apotheke, WormsKämmererstraße 46Telefon: 06241 /24 516Samstag, 9. MaiMarien-Apotheke, BürstadtNibelungenstraße 72Telefon: 06206 /6196Sonntag, 10. MaiStadt-Apotheke, LampertheimKaiserstraße 18Telefon: 06206 /57035Montag, 11. MaiRosen-Apotheke, HofheimBahnhofstraße 23Telefon: 06241 /208577Dienstag, 12. MaiApotheke im WEP, WormsSchönauer-Straße 3Telefon: 06241 /23355Mittwoch, 13. MaiRathaus-Apotheke, BürstadtNibelungenstraße 40aTelefon: 06206 /6343Donnerstag, 14. MaiAndreas-Apotheke,LampertheimBürstädter Straße 41Telefon: 06206 /2815Freitag, 15. MaiDom-Apotheke WormsObermarkt 10Telefon: 06241 /925191

NOTDIENST

TIPPS UND TERMINE

„Echte Hausnummer!“Alina Levshin freut sich auf die Nibelungen-Festspiele

WORMS – In Albert Oster-maiers „Gemetzel“ wird dieFigur Ortlieb, Sohn vonKriemhild und Etzel, eine tra-gende Rolle spielen. In dieRolle schlüpfen wird AlinaLevshin, eine mehrfach aus-gezeichnete deutsche Film-und Fernsehschauspielerin.

Mit ihrem Engagement bei denNibelungen-Festspielen geht fürLevshin ein lang gehegterWunsch in Erfüllung. „Ich habeschon immer davon geträumt,neben dem Film auch Theater zuspielen. Ich habe neun Jahrelang im Kinderensemble (desBerliner Friedrichstadtpalastes,Anm. d. Red.) auf der Bühne ge-standen und später auch im Stu-dium, aber das ist nicht wirklichmit dem Engagement in Wormsvergleichbar.“

Sofort Feuer und Flamme

Seit ihrem Abschluss an derHochschule für Film und Fernse-hen (2010) hatte sich ihr bishernoch nicht die Gelegenheit gebo-ten, an einer weiteren Theater-aufführung mitzuwirken. Umsoglücklicher ist sie nun, dass siekommenden Sommer auf der be-rühmten Wormser Freiluftbühnestehen darf. Ihre Aufgabe bei denNibelungen-Festspielen geht die30-Jährige mit großer Vorfreude,aber auch mit einer gehörigenPortion Respekt an.„Die Festspiele sind ein riesigesEvent, eine echte Hausnummer.Ich hatte mich anfangs schon ge-

fragt, ob ich mir das zutraue,denn solange bin ich ja nochnicht im Beruf. Jetzt freue ichmich aber riesig auf diese He-rausforderung und hoffe, dassich noch etwas dazulernenkann.“Mit dem Nibelungenstoff warLevshin bisher nur geringfügig inKontakt gekommen. „Natürlichsind mir die Nibelungen ein Be-griff, aber ich hatte mich vorhernoch nicht in diesem Umfang mitdem Inhalt der Sage befasst.“Umso größer war ihre Begeiste-rung, als sie das Skript zum ers-ten Mal in Händen hielt. „Ich be-kam das Buch zu mir nach Hau-se geschickt mit der Bitte, es zulesen und anschließend mitzutei-len, ob ich daran interessiert bin.Nachdem ich es das erste Maldurchgelesen hatte, dachte ichmir: Wow! Und dann habe ich esgleich noch mal gelesen“ (lacht).Aber nicht nur Albert Oster-maiers Buch sei ausschlagge-bend für ihre Zusage gewesen,sondern vielmehr das Gesamtpa-ket. „Hier sind Leute am Werk,die sich mit dem Erzählstoff sehr,sehr gut auskennen und zudemüber enorm viel Erfahrung verfü-gen. Ich hatte einfach ein gutesGefühl und war mir sicher, dassich das machen will.“ Vor allemauf Regisseur Thomas Schadthält Levshin große Stücke.„Dadurch, dass er ursprünglichaus dem Dokumentarfilmbereichkommt, hat er einen ganz ande-ren Blick auf die Geschichte.Thomas ist ein toller Menschund ich kann sehr gut mit ihmarbeiten“, zeigt sich die Ortlieb-Darstellerin vom KünstlerischenLeiter der Nibelungen-Festspiele

beeindruckt. Die Rolle des Ort-lieb ist für Levshin aus vielerleiGründen eine echte schauspiele-rische Herausforderung. Als cir-ca 15-jähriger Knabe ist er nichtnur ein Vertreter des anderen Ge-schlechts, sondern er verfügt fer-ner über einen vielschichtigenCharakter.

„Ortlieb entwickelt sich“

„Ortlieb ist der Sohn von Kriem-hild und Etzel, halb Hunne undhalb Burgunder. Er sucht nachseinen Wurzeln, möchte wissen,wo er herkommt. Mit seinen Fra-gen führt er das Publikum durchdas Stück. Ortlieb ist wie vielejunge Männer in der Pubertät. Ermag Heldengeschichten undmöchte Abenteuer erleben. Er istkraftvoll und neugierig, aberauch naiv und unschuldig. Ichmöchte nicht zu viel vorwegneh-men, aber man kann sagen, dassOrtlieb im Laufe der Geschichteeine Entwicklung durchläuft. Erwird vom Kind zum Erwach-sen.“Gut zweieinhalb Monate werdenLevshin und das restliche En-semble in Worms verbringen.Dann stehen etliche Proben undmehrere Aufführungen auf demProgramm. Zwischendurchmöchte die junge Schauspielerindie geschichtsträchtige Stadt er-kunden. „Ich habe leider, abge-sehen vom Dom, noch nicht all-zu viel von Worms sehen kön-nen. Aber in den Wochen, indenen ich hier sein werde, wirdsich sicherlich die Gelegenheitergeben, noch mehr zu sehen“,blickt Levshin erwartungsfrohden Sommermonaten entgegen.

VonMatthias Suzan

Alina Levshin schlüpft in die Rolle des Ortlieb. Archivfoto: pa/Alessandro Balzarin

MusikalischeWelten treffen aufeinanderMANNHEIM (red) – Im Mai treffen im Rahmen der Tuesday Nightlive am Dienstag, 12. Mai, ab 20.30 Uhr in der Alten Wollfabrik mu-sikalische Welten aufeinander und verschmelzen in Harmonie.Acht Streicher werden zusammen mit der Stammbesetzung vonNews zahlreiche Hits neu erfinden und dabei Interpretationen prä-sentieren, die nicht nur ins Ohr gehen, sondern im Kopf bleiben.Unterstützt wird das große Musikerensemble von der stimmgewalti-gen Marion La Marché. Foto: Veranstalter

Einblick in die Zeitdes KirchenkampfsWerner Zager stellt Briefwechsel Bultmanns vor

WORMS (red) – Am Mittwoch,6. Mai, 20 Uhr, wird ProfessorDr. Werner Zager im WormserKunsthaus Museum Heylshof,Stephansgasse 9, unter dem Titel„Gelebte theologische Existenzim Dritten Reich“ in den Brief-wechsel Rudolf Bultmanns mitGünther Bornkamm einführen.Rudolf Bultmann (1884-1976)zählt zu den bedeutendsten undeinflussreichsten Theologen des20. Jahrhunderts. Berühmt wur-de er durch sein Programm derEntmythologisierung der neutes-tamentlichen Verkündigung,über das jahrzehntelang in Kir-che und Theologie heftig gestrit-ten wurde. Im renommierten Tü-binger Verlag Mohr Siebeck hatProfessor Dr. Werner Zager nundie gehaltvolle Korrespondenzzwischen Rudolf Bultmann undseinem Schüler Günther Born-kamm (1905-1980), dem späte-

ren Heidelberger Neutestament-ler, veröffentlicht.Bornkamm wurde nicht zuletztdurch seine beiden Jesus- undPaulusbücher einem großen Le-serkreis im In- und Ausland be-kannt. In der Veranstaltung derEvangelischen Erwachsenenbil-dung Worms-Wonnegau wirdWerner Zager nicht nur einentieferen Einblick in die Zeit desKirchenkampfs vermitteln, son-dern auch Kostproben aus Bult-manns faszinierendem Berichtüber seine Amerikareise ausdem Jahr 1952 geben. Die musi-kalische Gestaltung des Abendsübernimmt die Lucie-Kölsch-Ju-gendmusikschule der StadtWorms. Ein kleiner Umtrunkbietet die Möglichkeit zu Begeg-nungen und Gesprächen. Außer-dem kann das Buch erworbenwerden. Der Eintritt beträgt 3Euro.

BENSHEIM (red) – Am Don-nerstag, 7. Mai, 20.30 Uhr, gas-tieren Hans Theessink und TerryEvans im Musiktheater Rex. DasDuo bietet Delta Blues in zeitge-mäßer Verpackung, komposito-risch wie technisch von beste-chender Güte und Brillanz. Kar-ten gibt es im Musiktheater Rex,Telefon 06251/680199, onlineunter www.musiktheater-rex.deund an der Abendkasse.

Delta Blues imMusiktheater Rex

BOLANDEN (red) – Am Sams-tag, 9. Mai, 19.30 Uhr, wird imRahmen der Donnersberger Lite-raturtage Sibylle Lewitscharoff,Trägerin des Georg-Büchner-Prei-ses, im Theater Blaues Haus Bo-landen/Weierhof zu einer Lesungerwartet. Kartenreservierung sindper E-Mail an karten@blaues-haus-ev.de und unter Telefon06355/1799 möglich.

Lesung mitPreisträgerin

| 5KULTURMittwoch, 6. Mai 2015

Für alle FälleWichtige Telefonnummern - nicht nur für den NotfallPolizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 19222Giftnotruf: (06131) 19240Apotheken-Notdienstplan:(0180) 5-258825-PLZÄrztliche Bereitschaftspraxisim KlinikumWorms:(06241)19292Stördienst/EWR:Wasser (0180)1848840

Strom (0180)1848820Gas (0180)1848800Telefonseelsorge (kostenfrei):(0800)1110111 oder 1110222Kinder- u. Jugendtelefon:(0800) 1110333Frauennotruf:Mo. u. Di. 10-12 Uhr,Mi. 15-17 Uhr, (06241) 6094Frauenhaus Worms:(06241) 43591 und 44407

KUNDENDIENST

BESTATTER

Aus Flirt wird ErnstRoger Cicero überzeugt mit Jazz-Programm im „Wormser“

WORMS – Normalerweiseflirtet Roger Cicero nur mitdem Jazz, indem er hinter-sinnige deutsche Texte aufgekonnte Weise mit Swing-musik kombiniert. Wenn derSänger mit seiner „Jazz Ex-perience“-Band auf der Büh-ne steht, wird aus derTände-lei jedoch Ernst.

Mit Leidenschaft, aber gespicktmit viel Humor, frönt Roger Cice-ro, der die Liebe zum Jazz quasimit der Muttermilch aufgesogenhat, im Wormser Theater dieserMusikgattung, die wie kaumeine andere für Vielfalt und In-novation steht. Zwar erfindet Ci-cero das Rad nicht neu, sondernpackt mit Vorliebe artfremdesMaterial in ein jazziges Gewand,tut dies jedoch mit so viel Lustund Hingabe, dass man ihm ger-ne dabei zusieht und zuhört. Da-bei kann sich der Sänger auf einezwar relaxt, aber höchst kom-pakt aufspielende Band, verlas-sen.Hervé Jeanne (Kontrabass) undMatthias Meusel (Schlagzeug)sorgen je nach Stimmungslagedes Songs für einen federndenGroove oder einen balladesk zar-ten Unterbau, während PianistMaik Schott entweder Akkord-tupfer setzt oder mit kleinen Me-lodielinien zärtlich Ciceros Stim-me umspielt. Alleine schon dasIntro ist fast sein Eintrittsgeldwert, denn hier demonstriert derSänger die Bandbreite seiner Fä-higkeiten. Mal powert er, was dieStimmbänder hergeben, malsingt er mit zartem Schmelz,und bei der improvisierten Scat-Tonleiter turnt er mühelos durchOktaven und Stimmregister-wechsel.Die Setlist zeigt, neben CicerosQualitäten als Sänger auch, dassder Mann einen guten Ge-schmack und ein Faible für Sin-

ger-Songwriter der 1970er Jahrehat. Da findet sich James TaylorsBallade „Shower the People“ebenso wie „50 Ways to LeaveYour Lover“ von Paul Simonoder „From the Morning“ vonNick Drake.

Begeisterungsstürme

Gerade die gefühlvolle Herange-hensweise an „From the Mor-ning“, der letzte Song auf demposthum veröffentlichten Album„Pink Moon“, reißt das Publi-kum im Wormser Theater förm-lich zu Begeisterungsstürmen

hin. Ebenfalls gelungen, wennauch etwas steril, gerät Cicero„Moody‘s Mood for Love“,einem Duett, das ursprünglichals improvisiertes Saxophon-So-lo seinen Ursprung genommenhatte und – ergänzt um einenText von Eddie Jefferson – schonvon zahlreichen Künstlern geco-vert wurde.Dass Roger Cicero ein versierterSänger ist, der auch im Rahmenreduzierter Arrangements zuüberzeugen weiß, hat er mit sei-nem Auftritt im Wormser Thea-ter eindrucksvoll unter Beweisgestellt.

VonGunter Weigand

Roger Cicero überzeugte imWormser Theater mit beeindru-ckenden Interpretationen bekannter, in Jazz-Arrangementsgekleideter, Songs. Foto: Rudolf Uhrig

Reminiszenz anmexikanischeWurzelnLos Paperboys am 20. Mai in Bürstadt

BÜRSTADT (red) – Los Paper-boys, auch bekannt als The Pa-perboys, stehen seit 20 Jahrenfür ehrliche handgemachte Mu-sik. Am Mittwoch, 20. Mai, 20Uhr, kommt die Band zu ihremzweiten Bürstädter Gastspiel insBürgerhaus.In den vergangenen 20 Jahrenhaben die Paperboys Band vielerreicht. In ihrer Heimat Kanadagewannen sie den Juno undmehrmals den West Coast MusicAward. Der Clip „Fall Down WithYou“ chartete auf Platz 4 der ka-nadischen Videocharts. Mit die-sen Referenzen hat die Band seit16 Jahren unermüdlich Präsenzin Europa aufgebaut und auchhier mediale Erfolge gefeiert.So hat die BBC Nordirland dieBand zu den Blackstaff Sessionsins TV Studio eingeladen. Allebisherigen Alben wurden in denMedien bestens rezensiert; „Dila-pidated Beauty“ und „Callit-hump“ wurden sogar für denPreis der deutschen Schallplat-tenkritik nominiert. Selbst For-matradio-Sender haben die Pa-perboys gespielt. Die Band tum-melt sich regelmäßig bei vielenFolk- und Worldmusic-Festivalsauf der Hauptbühne.Doch was macht die Paperboysso außergewöhnlich? Zunächstist Tom Landa, der kreative Kopfund Frontmann der Band, ein be-gnadeter Songwriter, der dazunoch eine Stimme zum Dahin-schmelzen besitzt. Lada hat me-xikanische Wurzeln, lebt aberschon länger in Kanada. Mit die-

sem Wissen wird das spanische„los“ vor Paperboys verständ-lich. Es ist eine Reminiszenz anToms mexikanische Wurzeln.Die anderen Bandmitglieder ha-ben irische, schottische, aberauch lateinamerikanische Wur-zeln. So kommt eines zum ande-ren, englische und spanischeSongs, Folk, Celtic Rock, Ameri-cana, eine Prise Country, Blueg-rass und Latinpop – fertig ist einspritziger musikalischer Cock-tail. Mit dieser Vielfalt hat dieBand einen ganz eigenen Stil ge-funden.

Wunderbare Songperlen

2015 haben die Paperboys ihrzehntes Album herausgebracht,es hört auf den philosophischenNamen „At Peace With One‘sGhosts“. Auf Deutsch gibt es denentsprechenden Spruch „DieGeister, die ich rief“. Die Paper-boys haben eine geistige Haltunggefunden, um mit diesen Geis-tern gütlich in Frieden zu leben.Die wunderbaren Songperlen,aber auch fetzigen Instrumentalssind im Gleichgewicht.Karten kosten 18 Euro im Vorver-kauf zuzüglich Gebühren undsind unter anderem erhältlich inder Geschäftsstelle der Bürstäd-ter Zeitung, bei SchreibwarenBlodt in Bobstadt und in derBuchhandlung Pegasos in Bürst-adt. Tickets könne auch direktim Büro des Kulturbeirats per E-Mail an frank.herbert@buers-tadt.de geordert werden.

WORMS (red) – Wer selbst ein-mal auf mittelalterlichen Instru-menten spielen möchte, für denbietet das Festival „wunderhoe-ren – Tage alter Musik und Lite-ratur in Worms“ zusammen mitdem Spectaculum und dem Bor-dun e. V. genau das Richtige.Auch in diesem Jahr könnenMusikbegeisterte auf demWormser Mittelaltermarkt vom15. bis 17. Mai an Instrumental-workshops teilnehmen. Mit imAngebot sind Schnupperkurseunter anderem für Nyckelharpa,Marktsack und Rahmentrom-mel. Die Workshops finden imSeminarraum im Umweltgartenstatt und kosten pro Teilnehmerzehn Euro. Anmelden kann mansich per E-Mail an mar-kus.reis@kvg-worms.de undwährend des Spectaculums di-rekt an der Marktmeisterei.

INFOwww.wunderhoeren.dewww.spectaculum-worms.de

Den Marktsackspielen lernen

BENSHEIM (red) – Die Cold-play-Coverband „Goldplay“ trittam Freitag, 8. Mai, 20.30 Uhr, imMusiktheater Rex auf. Emotio-nen, Show und Musikalität bie-ten dem Publikum ein authenti-sches Live-Konzert mit Songswie „Clocks“, „In My Place“,„Viva la Vida“ und „Yellow“.Karten gibt es im MusiktheaterRex, Telefon 06251/680199,online unter www.musiktheater-rex.de und an der Abendkasse.

Emotionen, Showund Musikalität

Wie Luther dieBibel übersetzteVortrag imWormser Kultur- und Tagungszentrum

WORMS (red) – Im Rahmen derLutherdekade laden die StadtWorms und das Institut für Ge-schichtliche Landeskunde(Mainz) für Donnerstag, 7. Mai,19.30 Uhr, bei freiem Eintritt inden Liebfrauensaal des WormserKultur- und Tagungszentrums zueinem Vortrag von Institutsmit-arbeiter Dr. Rudolf Steffens ein,der sich unter dem Titel „Dennwer dolmetzschen will, musgrosse vorrath von worten ha-ben“ mit Martin Luthers Bibel-übersetzung und der Entstehungunserer Schriftsprache beschäf-tigt.Der Vortrag wird sich in vorwie-gend sprachwissenschaftlicher

Perspektive mit dem Reformatorbeschäftigen. Im Zusammen-hang mit der Breitenwirkung sei-ner Bibelübersetzung ist Lutheroft als der Schöpfer unsererSchriftsprache bezeichnet wor-den.Der Vortrag befasst sich zu-nächst mit Luthers Kampfschrif-ten und wirft einen Blick auf Lu-thers Agitationswortschatz, derunter anderem so Begriff wiePapstketzer oder Teufelspredigerenthält. Anhand der Bibelüber-setzung wird unter anderem ge-zeigt, welche Wörter von Lutherneu geschaffen wurden, unteranderem Blutgeld, Feuereiferund Schädelstätte.

Lässiger Funk trifftauf ekstatischen JazzAli Neander Projekt im Kulturzentrum „dasHaus“

LUDWIGSHAFEN (red) – DasAli Neander Projekt präsentiertam Mittwoch, 13. Mai, 20 Uhr,im Dôme des LudwigshafenerKulturzentrums „dasHaus“ re-nommierte Musiker im musikali-schen Grenzgebiet zwischenJazz und Rock.Ali Neander wurde durch dieBand Rodgau Monotones der-einst weithin bekannt und arbei-tet aktuell mit Künstlern wie EdoZanki, Glashaus und Xavier Nai-doo zusammen. Weiteres renom-

miertes Mitglied dieses Projektsist Bass-Legende Hellmut Hatt-ler. Ergänzt wird die Band durchSchlagzeuger Moritz Müller undMartin Kasper an den Key-boards. Vorgestellt wird an die-sem Abend die aktuelle CD, diedas Terrain zwischen explosiverVirtuosität, lässigem Funk undekstatischem Jazzrock auslotet.Karten sind im Vorverkauf zu 15Euro plus Gebühr und an derAbendkasse zu 18 Euro erhält-lich.

• Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und See-bestattungen • Bestattungen auf allen Friedhöfen

Herrnsheimer Haupstraße 82, 67550 Worms-HerrnsheimAn der Weidenmühle 13 67598 Gundersheim

Telefon (0 62 44) 49 10

• Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen• Bestattungen auf allen Friedhöfen

Herrnsheimer Hauptstraße 82, 67550 Worms-HerrnsheimAn der Weidenmühle 13, 67598 Gundersheim

Telefon (0 62 44) 49 10

W Waschmaschinen W KühlgeräteW Geschirrspüler W ElektroherdeW Trockner W Gebrauchtgeräte ab 100,– €

Fahrkostenpauschale 5,– EURErsatzteilannahme · www.elektrohaber.com

Worms · Scheidtstr. 9 · Tel.: 0 6241 - 27199 · Mo.–Fr. von 15.00–18.00 Uhr geöffnet

Alle Angebote nur in deutschen A.T.U-Filialen erhältlich. Gültig von 29.04. bis 13.05.2015.Gilt auf das gesamte A.T.U–Sortiment. Ausgenommen sind Gewerbetreibende. Nichtkombinierbar mit anderen Werbe-/Rabattaktionen. Alle Angebote erfolgen für dieA.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.

Machen SieIhr Auto fit fürden Sommer

www.atu.de

€59,99statt€ 79,99

Klimaanlagen-Wartungfür alle PKWWechsel und vollständiges Auffüllen des Kältemittels.Gilt nur für R134A Anlagen, gilt nicht für Leeranlagen.

€29,99

Staub- undPollenfilterwechselAusbau des alten Staub- und Pollenfilters, Reini-gung der Filterumgebung zur nachhaltigen Beseiti-gung von Gerüchen und Pollenrückständen, Einbaudes neuen Staub- und Pollenfilters

inkl.Einbau

Der jährliche Wechsel des Staub- undPollenfilters wird vom Deutschen Allergie-und Asthmabund e. V. empfohlen

Filterwechselgegen Pollenallergie

i

6 | SPORT Mittwoch, 6. Mai 2015

Gimbsheims Reserve marschiertAltrheiner feiern 3:2-Erfolg über Normannia Pfiffligheim und sind weiter auf Meisterkurs

GIMBSHEIM – Die zweiteMannschaft des SV Gimbs-heim ist der Meisterschaft inder C-KlasseWorms ein gro-ßes Stück näher gekommen.Durch das 3:2 (2:0) gegenden SV Normannia Pfifflig-heim konnte der SV seinenVorsprung ausbauen.

Auf Platz zwei rangiert die Reser-ve der SG Eintracht Herrnsheim,die sich zu einem 2:1 über Mons-heim II mühte. Pfiffligheim istmit sechs Punkten Rückstand aufGimbsheim Dritter.Beide Mannschaften sparten sichdas Abtasten und suchten vomStart weg den Weg zum gegneri-schen Tor. Normanne PatrickGraber (9.) setzte einen Freistoßaus gut dreißig Metern an dieLatte. Auf der anderen Seite be-diente Baris Yildiz SV-TorjägerRicardo Linke, dessen Kopfballaber noch nicht den Weg ins Torfand.

In der 17. Minute markierte Tun-cay Karaoglu die GimbsheimerFührung. Alexander Graf hattesich im Strafraum durchgesetztund nahe der Grundlinie zurückauf den einschussbereiten Kara-oglu gepasst. Von der Führungbeflügelt startete Philipp Schellerauf der rechten Seite einen Flan-kenlauf. Wieder wurde Linke alsAbnehmer gesucht, seine Flug-einlage erreichte die Flanke abernicht. Alexander Graf hatte in der

Folge gleich dreimal das 2:0 aufdem Fuß, zielte aber zweimalknapp vorbei und scheiterte inder 30. Minute nach einem Soloerst an Normannia-Keeper MircoVinhaus.

Kunstschuss ins Glück

Pfiffligheims Topstürmer OliverReuber trat nur einmal gefährlichin Erscheinung. Sein vermeintli-ches 1:1 in der 40. Minute wurdevon Schiedsrichter Norbert Eich-felder aber zum Ärger der Worm-ser wegen einer Abseitsstellungabgepfiffen.In der Nachspielzeit der erstenHalbzeit gelang Baris Yildiz miteinem Kunstschuss aus 18 Me-tern das 2:0. Was die Moral derNormannen nicht brechen konn-te. Da Gimbsheim nach Wieder-

anpfiff zu passiv blieb, kam Pat-rick Lim (54.) zum Anschluss-treffer. Die Schwarz-Weißen ant-worteten mit dem 3:1 durch Ri-cardo Linke, der nach einem Stel-lungsfehler der Gäste einen Ballaus dem Halbfeld aufnehmenund den heraus eilenden TorwartVinhaus umkurven konnte.Der erneute Anschlusstreffer vonPatrick Lim (62.) leitete eine hek-tische Schlussphase voller Nick-ligkeiten und Unterbrechungenein. Graf (73.) mit einem Pfosten-schuss und Frank Schuster (82.)mit einem gut getimten Kopfball,verpassten die Vorentscheidungfür Gimbsheim. Die Pfifflighei-mer kamen nicht mehr gefährlichvors Tor. Nur Bojan Adler konnte– wie schon in der ersten Halb-zeit – einen gefährlichen Freistoßaufs Tor zirkeln, ohne damit

Humm überwinden zu können.SVP-Sprecher Michael Kley gra-tulierte den Gastgebern nachdem Schlusspfiff schon mal zurMeisterschaft: „Bei denen solltejetzt eigentlich nichts mehr an-brennen.“ Seine eigenen Farbenhätten durchaus einen Punkt ver-dient gehabt, so Kley, der aber er-kennen musste, „dass wir heuteunsere Stürmer nicht wie ge-wünscht in Szene setzen konn-ten.“

Harte Zweikämpfe

Kley und SVG-Trainer Adam Peli-kant waren sich darin einig, dasses in der Partie mitunter sehr hartzur Sache ging. Kley: „Irgendwiegehört das dazu. Aber immerhinhaben sich am Ende alle dieHand gegeben.“

SV-Trainer Adam Pelikant sprachvon einem Sieg, der „definitivverdient“ gewesen sei: „UntermStrich hatten wir die klarerenTorchancen. Wir hatten die of-fensiven Leute der Pfiffligheimerim Griff. Nur bei den Gegentoren,denen jeweils Standards voraus-gingen, waren wir nicht wach.“Am Ende, so Pelikant, habe einegeschlossene Mannschaftsleis-tung zum Erfolg geführt.

VonMichael Mayer

SG Eintracht Herrnsheim II –TuS Monsheim II 2:1 (1:0).Tore: 1:0 Kenas Osei (20.), 1:1Denis Zimmermann (50. Hand-elfmeter), 2:1 Erik Frank (70.Handelfmeter)Die Eintrachtler gingen fahrläs-sig mit ihren vielen Torchancenum. Letztlich brachte ein Straf-stoß die Entscheidung.

TuS Hochheim II –TuSWeinsheim II 0:4 (02).Tore: 0:1 Christian Dietrich (12.),0:2 Sandro Labella (40.), 0:3Dustin Bingenheimer (54.), 0:4Michael Falter (70.)Die Gäste machten vorne dieTore und vertrauten hinten aufdie Dienste von Keeper CliffordHolmok. Am Ende ein klarer undverdienter Weinsheimer Sieg.

SV 1914 Pfeddersheim II –FT/AlemanniaWorms 1:4 (0:2).Tore: 0:1, 1:4 Mousa Kalfoglu(35., 87.), 0:2 Volker Rauschkolb(42.), 1:2 Patrick Krein (56.), 1:3Simon Wendel (61.)Die 1914er boten den Fusionier-ten bis zum 0:1 trotz Personal-sorgen Paroli. Die Gäste warenletztlich das effektivere Team.

TSG Heppenheim – RhenaniaRheindürkheim II 0:0.Eine typische Nullnummer. Bei-de Teams wiesen eine hoheFehlpassquote auf und erspiel-ten sich keine Chancen.

ERGEBNISSE

„Unterm Strich hatten wirdie klareren Torchancenund die offensiven Leuteder Pfiffligheimer im Griff.“

Adam Pelikant,Trainer SV Gimbsheim II

Gimbsheims BarisYildiz (vorne) lässt Patrick Swierczyna stehen. Foto: Uhrig

Klare Sache für GundheimTSV fegt Herrnsheim mit 9:0 vom Platz / Tore im Zehnminutentakt

GUNDHEIM (mim) – Der TSVGundheim hat das Bezirksliga-Derby gegen die SG EintrachtHerrnsheim mit 9:0 (5:0) überra-schend deutlich gewonnen. Luftim Abstiegskampf konnte sichdie Gutzler-Elf durch den Kan-tersieg aber nicht verschaffen,da mit dem TSV Schornsheim,dem SV Guntersblum und derSpVgg Ingelheim II auch die dreihärtesten Konkurrenten sieg-reich blieben. Das nächste End-spiel steigt somit schon am Don-nerstagabend, wenn Gundheimdie Schornsheimer in einemNachholspiel des 19. Spieltagesempfängt.TSV-Sprecher Frank Kläger sahseine Mannschaft von Beginn ankonzentriert zu Werke gehen.„Wir waren abgeklärt und effizi-ent“, lobte Kläger. Zudem spieltedas frühe 1:0 von SpielertrainerMatthias Gutzler der Heimelf indie Karten. Daniel Renz hatte imMittelkreis ein Solo gestartet,das ihn bis vor das Tor von PeterGötzinger führte. „Dass er dannnoch das Auge für den besserpostierten Matthias hatte, warbeeindruckend“, fand Kläger.Fortan traf Gundheim im Zehn-minutentakt: Benjamin Kno-bloch (14., 24., 34.) wurdegleich dreimal fündig, ehe Ein-trachtler Jakob Keil (44.) eineHereingabe ins eigene Tor bug-sierte – 5:0. Kläger: „Von da anging es eigentlich nur noch da-rum, ob wir zweistellig gewin-nen oder nicht.“Gegenwehr kam jedenfalls kaumnoch von den Gästen, die nachGelb-Rot für Nicola D’Errico we-gen wiederholten Meckerns, nurnoch zu zehnt agierten. Sven Os-wald (58. Foulelfmeter), mit sei-nem ersten Punktspieltor für denTSV, Jens Blüm (60.) und Mat-thias Gutzler (67., 86.) schraub-

ten das Ergebnis in die Höhe.„Aufgrund der heutigen Leistungvon Herrnsheim kann ich derengute Ergebnisse der letzten Wo-chen nicht nachvollziehen“,sprach Kläger von einem auch inder Höhe verdienten Erfolg sei-ner Farben. „Am Ende hatte daseher den Charakter eines Trai-ningsspiels.“SGE-Trainer Franz Graber sahden Einbruch kommen: „Wirlaufen seit zwei Monaten aufdem Zahnfleisch, irgendwannmusste das passieren.“ Trotzdemsei der Sieg zu hoch ausgefallen,zumal seine Elf in der Anfangs-phase auch durchaus in Führunghätte gehen können. Graber:„Ein Tor von Sinan Sen wurdezurückgepfiffen, uns somit derVorteil geklaut. Zudem hätte esnach Foul an Patrick StrzedulaElfmeter geben müssen. Dazuder Lattentreffer von GerlandoLauricella. Mit etwas Glück füh-ren wir zwischenzeitlich mit 3:2.Dann wird das ein anderesSpiel.“ Im Endeffekt aber, soGraber, sei der Sieg verdient:„Das war letztlich eine ganz kla-re Sache für Gundheim.“

SV Guntersblum – ASVNibelungen Worms 3:0 (2:0).Tore: 1:0, 2:0 Felix Weber (11.,45.), 3:0 Daniel Greiner (51.)Rote Karte: Simon Asiamah-Bekoe (76.)Guntersblum ließ die Gäste niezur Entfaltung kommen. ASVlerNedat Hajra scheiterte miteinem Foulelfmeter an SV-Keeper Florian Veith.

TSV Gau-Odernheim –SV Horchheim 2:0 (1:0).Tore: 1:0 Ali Bülbül (8.), PaulHöhn (78.)Gegen harmlose Gäste genüg-te eine solide Leistung des Ta-bellenzweiten, um die dreiPunkte einzufahren.

SV Gimbsheim –TSG Bretzenheim 1:2 (0:2).Tore: 0:1 Fynn Pierrets (19.),0:2 Simon Höss (22.), 1:2 Mat-teo Monetta (73.)Bretzenheim dominierte dieerste Halbzeit, verpasste aberdie Vorentscheidung. NachMonettas Anschlusstrefferdrängte der SVG auf den Aus-gleich.

IM ÜBERBLICK

Der Unglücksrabe: Beim Versuch eine Flanke zu klären,fälscht Jakob Keil den Ball ins eigene Tor ab. Foto: Uhrig

Der Meister zaubertHSG feiert 43:18-Kantersieg über Sobernheim

WORMS – Ganze 15 Minuten ha-ben die Handballer der HSGWorms im letzten Heimspiel derSaison gebraucht, bis sie dasnächste Schützenfest vor heimi-schem Publikum einläuteten.Nach anfänglichen Schwierigkei-ten siegte der absolute Klassenpri-mus der Rheinhessenliga gegenden HSV Sobernheim mit 43:18(19:11) und befindet sich damitvoll auf Kurs in Richtung einer per-fekten Saison.Weil auch das letzte Heimspiel zueinem regelrechten Schaulaufender HSGler ausartete, fehlt denWormsern jetzt nur noch ein Siegbis zum Rekord von 22 Siegen in22 Spielen. An dieses Meisterstückwar in der ausverkauften Niko-laus-Dörr-Halle allerdings nochnicht zu denken. Stattdessen warerst einmal feiern angesagt. Auf-grund des überschaubaren Wider-standes des Tabellenletzten entwi-ckelte sich das Spiel dabei früh zueiner Randnotiz.

Viel wichtiger war es Spielern undMannschaftsverantwortlichen, mitden Fans das Vollbrachte zu feiern.Mit diesen Feierlichkeiten beganndas Publikum bereits eine Minutevor Abpfiff, als sich die kompletteHalle für den angehenden Hand-ball-Oberligisten erhob. Kaum hat-ten die Schiedsrichter die Begeg-nung dann abgepfiffen, gab es beiden Wormsern kein Halten mehr.Nachdem die erste Welle der Eu-phorie ein wenig abgeklungenwar, richtete Gerd ZimmermanndasWort an seine Spieler. „Wie ihr

alle mitgezogen habt, war überra-gend.“ Das sah nicht nur Zimmer-mann so. Auch der Präsident desHandballverbandes Rheinhessen,Klaus Kuhn, kam aus demSchwärmen nicht mehr heraus:„Diese Bilanz ist wirklich beein-druckend und das Ergebnis harterArbeit“, so der Verbandschef, be-vor er den meisterlich spielendenMeistern Medaillen und Urkundenüberreichte.

Flut von Geschenken

Die Verbandsgeschenke sollten je-doch erst der Anfang einer Flut anGeschenken und Glückwünschensein. Sportdezernent Uwe Franzgratulierte im Namen der Stadtund schleppte ein 30-Liter-FassBier in den Mittelkreis. SPD-Bun-destagsabgeordneter Marcus Heldlud die HSGler zu einer dreitägigenFahrt nach Berlin ein. Diese Steil-vorlage griffen die Spieler auf undstimmten „Berlin, Berlin, wir fah-ren nach Berlin“ an. Bundestags-abgeordneter Jan Metzler (CDU)ließ sich ebenfalls nicht lumpenund lud dieWormser zu einem Be-such ins eigene Weingut ein.Und auch von Vereinsseite gab esbemerkenswerte Neuigkeiten:Fünf neue Spieler haben sich demAufsteiger angeschlossen. InsWormser Tor wird Felix Kaltentha-ler zurückkehren. Außerdemschließen sich zur neuen SaisonOrintas Klimavicius, Alex Euster-holz, Florian Reichelt und Chris-tian Kulaszewicz der HSG an, dieallesamt bislang in Osthofen aufTorejagd gingen.

HSGWORMSStumpf, Palzer, Russ (6), Birr,Schremser (1), Walther (5), Schloß(2), Ermisch (2), Ströning (1), Bleser(1), D.Markert (11), F.Markert (3),Metzdorf (8), Augst (3)

VonFlorian Stenner

„Wie ihr alle mitgezogenhabt, war überragend.“

Gerd Zimmermann,Trainer HSGWorms

Rowe will den TitelSquash-Mannschaftsmeisterschaft in Würzburg

WORMS (red) – Wenn am 8. und9. Mai in Würzburg der deutscheSquash-Mannschaftsmeister er-mittelt wird, wollen Rowe-Mana-ger Michael Zehe und seineWormser Spieler ein gewichtigesWort mitreden, wenn es um dieVergabe des begehrten Titelsgeht. Mit der Mannschaft ausFrankfurt steht seit vergangenemWochenende der letzte Teilneh-mer am Final Four fest. Zuvorhatten sich bereits Paderborn (Ti-telverteidiger), Stuttgart undWorms qualifiziert. Im K.o.-Mo-dus trifft im Halbfinale zunächstPaderborn auf Frankfurt, danachspielen Stuttgart und Worms denzweiten Finalisten aus.Während Paderborn in seinemHalbfinale gegen Frankfurt klarfavorisiert ist, erwarten die Exper-ten in der Begegnung Stuttgartgegen Worms einen knappenAusgang. Stuttgarts Manager Pe-ter Schmidl kann seine besteTruppe ins Rennen schicken, mitdem Weltranglistendritten GregGaultier an der Spitze. Ihm zurSeite stehen Valentin Rapp (Deut-sche Rangliste 6), Ben Petzold

(DRL 10) und Marco Deeg, der inder abgelaufenen Saison eine ma-kellose 8:0-Matchbilanz aufzu-weisen hat.Mit der Nummer zwei der Welt,dem Engländer Nick Matthewfehlt auf Wormser Seite ein wich-tiger Punktelieferant. Der Mannaus Sheffield bereitet sich zumgleichen Zeitpunkt auf die am 9.Mai beginnenden British Openvor und musste daher die Teil-nahme an den Mannschaftsmeis-terschaften absagen. Dies ist si-cherlich eine Schwächung für dieNibelungenstädter, die aber ausder Not eine Tugend machen unddafür den zweimaligen Weltmeis-ter David Palmer aus den USAeinfliegen werden.Der 39-jährige Australier hatschon während der abgelaufenenSaison eindrucksvoll gezeigt, dasser nichts von seinem Können ver-lernt hat. Zusammen mit JensSchoor (DRL 4), TimWeber (DRL3), Carsten Schoor (DRL 5) undAndre Haschker will der Mannaus Down Under dafür sorgen,dass der Titel nach 2011 und 2013wieder in die Domstadt wandert.

Wenn inWürzburg der deutsche Squash-Mannschaftsmeisterermittelt wird, wollen Rowe-Manager Michael Zehe und seineSpieler ein gewichtigesWort mitreden. Foto: Jordan Mansfield

Führung verspieltTSG nach 1:1 gegen Idar-Oberstein auf Platz 3

PFEDDERSHEIM – Nachdemder TSG Pfeddersheim vorletztenSpieltag gegen die Spielvereini-gung Burgbrohl noch ein torlosesRemis für die Tabellenführungreichte, musste die Truppe vonTrainer Norbert Hess vergangenenFreitagabend gegen den SC 07Idar-Oberstein nach einem weite-ren Unentschieden die Spitzen-position wieder räumen und sichvorerst mit Rang drei begnügen.Die beiden Konkurrenten ausSaarbrücken und Hauenstein ge-wannen jeweils mit 1:0.Die 350 Zuschauer im Uwe-Be-cker-Stadion sahen eine überaushitzige Partie mit neun Gelben,einer Gelb-Roten sowie einer Ro-ten Karte. Unmittelbar mit Spiel-beginn übernahmen zunächst dieGäste aus der Edelsteinstadt dieRegie auf dem Platz. Doch dieTSG-Defensivabteilung machteihrem Ruf als zweitstärkste Vertei-digungseinheit der Liga alle Ehreund ließ nichts anbrennen. Erst inder 15. Spielminute egalisierte

sich das Übergewicht der Gäste et-was. Tore blieben jedoch im erstenDurchgang zunächst Mangelware.In der zweiten Spielhälfte präsen-tierten sich die Hausherren we-sentlich agiler und spielstärker.Nachdem Kevin Gotel in der 54.Spielminute die Pille zur Pfedders-heimer Führung versenkt hatte,schienen die Gastgeber die Begeg-nung im Griff zu haben.Kurz darauf jedoch kam der SC,umringt von drei Pfeddershei-mern, aus einem Konter herausgefährlich vor Thorsten MüllersKasten. Die Situation schien ge-klärt, doch entschied Schiedsrich-ter Florian Götte nach Blickkon-takt mit seinem Assistenten aufElfmeter. Grund: Vereitelung einerklaren Torchance. Die Partieschien den Verantwortlichen nunvöllig entglitten zu sein. In derVerwirrung zeigte Götte zunächstMathias Tillschneider den rotenKarton, revidierte danach und Co-Trainer Steffen Litzel musste vomPlatz.SC-Akteur Nico Pantano verwan-delte jedenfalls in der 60. Minutesicher zum Ausgleich. Das Spielwurde nun immer hitziger, dochkonnte keines der beiden Teamsden entscheidenden Treffer mar-kieren. Trainer Hess schien nichtzufrieden, richtete aber dennochein Lob an sein Team. „MeineJungs haben gut dagegen gehaltensowie ordentlich gegen Spielerund Ball gearbeitet.“ Drei Spielestehen noch aus. Am Samstaggeht es nach Völklingen, die Wo-che darauf zu Hause gegen Gon-senheim ehe am letzten Spieltagdas Duell gegen den FC Saarbrü-cken II ansteht.

TSG PFEDDERSHEIM:Thorsten Müller – Christopher Lud-wig, Mathias Tillschneider, Steffen Lit-zel, Robin Schittenhelm –YannickKrist, Tobias Klotz – Enis Aztekin(Philip Bach, 84.), Sebastian Kaster(Tobias Bräuner, 60.), SebastianSchulz – Kevin Gotel

VonStefan Lubojansky

Obwohl die TSG Pfedders-heim (am Ball: Tobias Klotz)das Spiel weitgehend imGriff hatte, sprang am Endenur ein 1:1 gegen Idar-Ober-stein heraus. Foto: Uhrig

| 7LOKALESMittwoch, 6. Mai 2015

StraßenarbeitenWORMS – Bis Ende Juni arbeitetdie EWR Netz GmbH in der Goet-hestraße 10 a/b, in Höhe Karmeli-terschule, um die Wasser- undStromleitungen abschnittsweisezu erneuern. Während dieser Zeitwird der Straßenabschnitt halb-seitig gesperrt. Wie EWR-Projekt-leiter Alexander Platt mitteilt, be-schränken sich die Beeinträchti-gungen für die Anwohner auf dieallgemeine Arbeitszeit von 7 bis17 Uhr. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ralf Schneider unterTelefon 06241/848522.

FahrgastbeiratWORMS – Am Donnerstag, 7.Mai, 18 Uhr, trifft sich der Arbeits-kreis Fahrgastbeirat der Stadtver-waltung Worms zu seiner erstenSitzung im Rathaus (Raum 221).Auf der Tagesordnung der öffent-lichen Sitzung stehen nach derBegrüßung durch Oberbürger-meister Michael Kissel die Vorstel-lung der Mitglieder, die Vorstel-lung von Konzept und Geschäfts-ordnung des Arbeitskreises, dieFestlegung der Nachrückrege-lung, Erläuterungen zu den aktu-ellen Entwicklungen im ÖPNVund der Punkt Verschiedenes.

FraktionssitzungWORMS – Am Donnerstag, 7.Mai, findet im Ristorante Parma,Luisenstraße 1, ab 18 Uhr dieStadtverbandssitzung der Linkenstatt. Themen werden unter ande-rem die Auswertung des 1. Maisein, dann die Arbeit der Stadt-ratsfraktion und weitere Aktivitä-ten. Der Stammtisch in der Fun-zel entfällt dann an diesem Don-nerstag. Interessierte sind wie im-mer eingeladen.

DrachenjagdWORMS – Im Rahmen der Reihe„KulTour nach 6“ bietet die Inte-ressengemeinschaft der WormserGästeführer (IWG) am Donners-tag, 7. Mai, die Themenführung„Auf Drachenjagd im sagenhaftenWorms“ an. Die Reihe setzt sichfort am Donnerstag, dem 14. Mai,mit einer abendlichen Stadtfüh-rung „Zu Fuß durch zwei Jahrtau-sende“. Der Preis beträgt 7 Euro,darin enthalten ist ein Umtrunkzum Abschluss. Der Treffpunkt istdie Tourist Information am Neu-markt um 18 Uhr. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.

GedenkenWORMS – Das Ende des ZweitenWeltkrieges jährt sich in diesemJahr zum 70. Mal. Oberbürger-meister Michael Kissel wird miteiner Kranzniederlegung am Frei-tag, 8. Mai, 13 Uhr, am Mahnmalfür die Opfer des Faschismus demJahrestag des Kriegsendes geden-ken. Die Bevölkerung ist herzlichzu der Veranstaltung eingeladen.

TanzteeWORMS – Interessierte sind zumTanztee ins Restaurant „ZumWil-li im Poseidon“ eingeladen. DieTermine sind immer sonntags,von 14.30 bis 17.30 Uhr, undzwar am 10. Mai, 7. und 21. Juni,5. und 19. Juli, sowie am 2., 16.und 30. August. Zusätzlich findetauch ein Tanztee am Pfingstmon-tag, 25. Mai, ebenfalls von 14.30bis 17.30 Uhr, statt. Für die Live-musik sorgt das „Pfalz-Duo“Hans & Elke.

GuteArbeitWORMS – Ab sofort wird es auchin Worms Info-Veranstaltungenfür ver.di-Mitglieder geben. Pre-miere ist am Dienstag, 12. Mai,um 17.30 Uhr im Gewerkschafts-haus in der Siegfriedstraße 22.Gewerkschaftssekretär WolfgangMayer und die Ortsvereinsvorsit-zende Erika Roth werden dasThema „Gute Arbeit im Betrieb“aufgreifen.

KURZ NOTIERT Bewegungsraum als PrunkstückVolkshochschule bezieht zweite Anlaufstelle in der Schönauer Straße

WORMS – Seit rund 70 Jah-ren treibt dieWormser Volks-hochschule (VHS) als etab-lierte Bildungsinstitution dieEntwicklung der Stadt voran.Seit Neustem steht nebender Neusatzschule einezweite Anlaufstelle des kom-munalen Weiterbildungs-zentrums zur Verfügung.

Nur rund zwei Fußminuten vonder Hauptstelle Neusatzschuleentfernt haben VHS-Leiterin Ag-nes Denschlag und ihr Team einekomplette Etage in der Schönau-erstraße bezogen. Dort sind be-reits das Jobcenter und die Ju-gendhilfe der Stadt ansässig.Und wie es sich für gute Nach-barn gehört, schauten Vertreterbeider Institutionen bei der offi-ziellen Eröffnung der Zweitstellevorbei.

700 Quadratmeter groß

Bildungsdezernent WaldemarHerder wertete diesen Besuch alserstes Zeichen für eine guteNachbarschaft. Durch die räum-liche Nähe ergebe sich laut Her-der „vielleicht eine noch stärkereKooperation“. Dieser Gedankeentspricht ganz dem Konzept derWormser VHS, wie die Leiterinbei der Begrüßung der Gäste be-tonte. „Unser Konzept bleibt be-stehen. Wir möchten verschiede-

ne Zielgruppen ansprechen undzum Lernen an einen Ort zusam-menholen.“ Durch die den Zuge-winn an Räumlichkeiten – ist dieZweitstelle doch immerhin 700Quadratmeter groß – ergebe sichallerdings keine räumliche Tren-nung je nach Fachbereich. LautDenschlag sei es egal, wo Eng-lisch- und Deutschkurse künftigstattfinden werden. „Wir möch-ten einfach neue Begegnungs-räume schaffen.“Durch den Bezug des neuen Wei-terbildungs-Zentrums ergeben

sich sowohl für Lehrende alsauch für Lernende ganz neueMöglichkeiten.

Modernes Lernumfeld

Während die Kursräume in derNeusatzschule Klassenzimmerneher gleichen, entsprechen dieneuen Seminarräume einem mo-dernen Lernumfeld. So stechenbeispielsweise die einladendenGlasfassaden sofort ins Auge.„Wir wollen transparent in derBildung sein“, so Denschlag da-

zu. Stolz ist die Leiterin auch aufden Pausenraum für die Kursteil-nehmer. „Das ist ein zusätzlicherOrt der Begegnung.“ Ein weite-res Prunkstück der Zweitstelleist der Bewegungsraum. Dieserbietet ausreichend Platz für Kur-se rund um die Gesundheitsprä-vention und kann bei Bedarfdurch eine Trennwand zu einemWeiteren Seminarraum umfunk-tioniert werden. Die räumlichenVoraussetzungen für ein breitesWeiterbildungsangebot inWorms sind also geschaffen.

VonFlorian Stenner

VHS-Leiterin Agnes Denschlag (vorne) und Katja Meyer-Höra freuen sich über das neueRaumangebot für die VHS. Archivfoto: photoagenten/Alessandro Balzarin

Symbol der AnerkennungWormser Stadtrat beschließt Einführung der „Ehrenamtskarte“

WORMS – Der Stadtrat hat in sei-ner jüngsten Sitzung die Einfüh-rung der „Ehrenamtskarte“ be-schlossen. Damit möchte dieStadt in Kooperation mit demLand und 16 weiteren rheinland-pfälzischen Kommunen das vonvielen Bürgern geleistete ehren-amtliche Engagement würdigen.Wer im Besitz der Ehrenamtskar-te ist, kann landesweit viele at-traktive Vergünstigungen sowohlin allen Landeseinrichtungen alsauch in den von den teilnehmen-den Kommunen ausgewiesenenEinrichtungen in Anspruch neh-men. Ermäßigungen gibt es unteranderem in Museen, Theatern,Schwimmbädern und Volkshoch-schulen. Welche Vergünstigungenes künftig in Worms geben wird,steht derzeit noch nicht fest.

AttraktiveVergünstigungen

Laut Oberbürgermeister MichaelKissel (SPD) haben aber schonmehrere Wormser Institutionenund Vereine ihr Interesse an derRabattaktion bekundet, darunterder VfRWormatia, der allen Inha-

bern der Ehrenamtskarte künftigkostenlosen Eintritt zu den Heim-spielen der Regionalligamann-schaft anbieten möchte. Obwohlalle Fraktionen die Ehrenamtskar-te grundsätzlich begrüßten, fan-den einige Ratsmitglieder auchkritische Worte.Dr. Klaus Karlin (CDU) lobtezwar den symbolischen Wert derEhrenamtskarte als „Zeichen derAnerkennung für bürgerschaftli-ches Engagement“, gab jedoch zubedenken, dass den rund 1,5 Mil-lionen Ehrenamtlichen in Rhein-land-Pfalz mit einem konsequen-

ten Abbau von Bürokratie „sichermehr geholfen“ sei als mit diver-sen Vergünstigungen. Auch Ri-chard Grünewald äußerte „gewis-se Zweifel“, ob die Ehrenamts-karte dazu beitragen könne, dasEhrenamt weiter zu stärken, dadie Karte mehr ein „theoretischesInstrument“ als eine konkrete,praktische Hilfsleistung sei.

Positive Rückmeldungen

Dass die Ehrenamtskarte ihrenZweck nicht verfehlen wird, da-von zeigte sich wiederum OB Mi-

chael Kissel überzeugt. DessenBüro habe vornehmlich positiveRückmeldungen aus den Ver-einen und Verbänden erhalten.Demnach sei der bürokratischeAufwand, der mit der Ehrenamts-karte verbunden ist, „überschau-bar und erträglich“ und das „Sig-nal der Wertschätzung jenseitsmaterieller Vorteile“ wäre dortdankend registriert worden, soder Verwaltungschef.

VonMatthias Suzan

Die Ehrenamtskarte beantragenkann jeder (ab 16 Jahre), dersich im Durchschnitt mindestensfünf Stunden proWoche be-ziehungsweise 250 Stundenim Jahr ehrenamtlich engagiertund dafür keine pauschale fi-nanzielle Entschädigung erhält.

Die Dokumentation des geleiste-ten Engagements erfolgt durchdie Institutionen, Organisationenoder Vereine, in denen die Eh-renamtlichen tätig sind. Die An-tragsbearbeitung obliegt wiede-rum den teilnehmenden Kom-munen, welche die Karte, diezunächst auf zwei Jahre befris-tet ist und anschließend neu be-antragt werden kann, auch aus-geben.

INFOS & FAKTEN

Der Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung die Einführungder „Ehrenamtskarte“ beschlossen. Foto: Land Rheinland-Pfalz

Energie der Zukunft in bunten BildernKinder gestalten EWR-Bauzaun im Lutherring / Besuch im Wasserwerk als Dankeschön

WORMS (red) – Kinder malendie Zukunft der Energie: AmEWR-Bauzaun im Lutherring se-hen Sie, wie bunt diese Welt aus-sieht. Die Gewinner des Wettbe-werbs präsentierten ihre Werkegestern stolz im Großformat. Aufeine wetterfeste Folie gedrucktsind die Bilder nun für alle Pas-santen sichtbar.Die kleinen Künstler Beren Yapi-ci, Delal Karaca, Nadir Megague,Tiyam Peykani, Gianluca DiDiound Cansu Acikcelik (alle Ernst-Ludwig-Schule) sowie StefaniaBoncu, Alexandra Shofmann,Tim Graf und Til Herbold (alleDalbergschule) haben als Preiseine grüne „Lolliclock“ (Arm-

banduhr) erhalten. Als Danke-schön bietet EWR zudem Besu-che im EWR-Wasserwerk für dieTeilnehmer an.Die Jury mit Horst Rettig (atelier-blau), Dr. Klaus-Michael Döll(Kunstverein) und den EWR-Vor-ständen Helmut Antz und GünterReichart gratulierte allen persön-lich. Aus 85 Einsendungen derErnst-Ludwig- und Dalbergschu-le hatten sie die schwierige Auf-gabe, die besten zehn auszuwäh-len. „Beeindruckend, wie KinderThemen wir Windkraft oder Mo-bilität aufgreifen und umsetzen“,sagte Alica Haas, Ideengeberinfür die Aktion aus der EWR-Kon-zernkommunikation.

Die Gewinner der EWR-Aktion „Kinder malen die Zukunftder Energie“ präsentierten stolz ihreWerke. Foto: EWR

257

Sammeln kann helfen ...

Briefmarkenstelle Bethel · Quellenhofweg 25 · 33617 Bielefeldwww.briefmarken-fuer-bethel.de

Briefmarken schaffen in Bethel wertvolle Arbeits-plätze für behinderte Menschen. Bitte schickenSie uns Ihre Briefmarken. Vielen Dank.

666(3"!0.0!28340"52&90!2+!3( ! & -!/( # )% #$ & ', #1 ,,,

54. 6-.1!*$!-+-!/412-$3/

!-(!1-2'2,-!"$20&#!$0%)!7+4-

Erfolg durch Weiterbildung

Neu! Geprüfte/r Betriebswirt/in HwO(früher Betriebswirt HWK)Wochenendkurs 29.05.2015 – 30.05.2016Abendkurs 07.04.2015 – 30.06.2016Einstieg noch möglich!Vollzeitkurs 29.05.2015 – 30.11.2015

Förderfähig durch das Meister-BAföG!www.meister-bafoeg.info

ADA-Ausbildereignung (AEVO) 2015Vollzeitkurs in Mainz22. – 26.06.2015., (Mo.-Fr., 9-17 Uhr)Prüfung am 15.+16.05.2015Gebühr: 499 € zzgl. 165 € PrüfungWochenendkurs in Mainz12., 19., 26.09., 02., 10.10. (Mo.-Fr., 9-17 Uhr)Prüfung am 16.+17.10.2015

Ausführliche Infos unter www.hwk.de

Knigge für Azubis05.+06.11.2015

Wir beraten Sie gern: Vera End, v.end@hwk.de, Tel. 06131-999253, Katrin Telch, k.telch@hwk.de, Tel. 06131-999217

Fenster · Fassaden · Haustüren · Wintergärten

korbion-zwo.de06761 . 942222

8 | WONNEGAU Mittwoch, 6. Mai 2015

Service

...rund ums Haus

Die Rheinhessen Big Band eröffnet den Niersteiner Kultursommer am Sonntag 10. Mai, mit einem Konzert im Stadtpark. Foto: Stadt Nierstein

Jazz-Standards im StadtparkRheinhessen Big Band eröffnet Niersteiner Kultursommer mit Konzert am 10. Mai

NIERSTEIN (red) – Sie gehö-ren zum Niersteiner Kultur-sommer wie der Rote Hangzur Stadt. Die Rede ist vonder Rheinhessen Big Band,die den Niersteiner Kultur-sommer am Sonntag, 10.Mai,musikalisch eröffnen wird.

Erneut dient der malerischeStadtpark als Veranstaltungsort.

Dessen Pforten öffnen sich be-reits um 10.30 Uhr, wobei eineStunde später, um 11.30 Uhr dieersten Töne der Big Band erschal-len werden. „Saturday in thePark“, eines der bekanntestenStücke der Formation Chicago,steht dabei ebenso auf dem Pro-gramm wie die Jazz Standards„Birdland“ oder „Mack the kni-fe“ beziehungsweise „On the

sunny side of the street“. Dabeibeweist sich Bandleader Johan-nes Musseleck einmal mehr alsder Motor der rund 20 Musikerstarken Band.

Freier Eintritt

Stadtbürgermeister Thomas Gün-ther stellt, gemeinsam mit demKulturbeauftragten Hans-Uwe

Stapf, die Vielfalt des NiersteinerKultursommers in den Fokus. Da-bei wird sich dieses Mal dieRheinhessen Big Band in guterTradition als Eisbrecher für dieEröffnungsveranstaltung bewei-sen, die wie schon in den zurück-liegenden Jahren bei freiem Ein-tritt stattfindet.Für die Verpflegung der Gästesorgen die Mitarbeiter aus dem

Rathaus und vom Bauhof sowieMitglieder des Kulturausschussesder Stadt Nierstein.Stadtbürgermeister Thomas Gün-ther und Hans-Uwe Stapf hoffenauf eine große Resonanz, nichtzur zum Eröffnungskonzert amSonntag, 10. Mai, sondern auchbei allen weiteren Veranstaltun-gen im Rahmen des NiersteinerKultursommers 2015.

Alte GasthäuserOSTHOFEN – Der erste Kultur-klatsch für 2015 findet am Mitt-woch, 6. Mai, um 19 Uhr im Gast-haus zur Brille statt. Das Themalautet „Alte Gasthäuser in Ost-hofen“.

RatssitzungGUNDHEIM – Der Ortsgemeinde-rat Gundheim tagt am Mittwoch,6. Mai, 19.30 Uhr, im Dorfgemein-schaftsraum in der Sport- und Kul-turhalle. Auf der Tagesordnungstehen unter anderem Anschaf-fungen der Ortsgemeinde für denFriedhof.

SommersockenWESTHOFEN – Die Initiative„Treff aktiv“ lädt ein, am Donners-tag, 7. Mai, ab 14.30 Uhr, Sommer-söckchen zu häkeln. Für das Mate-rial wird ein Kostenbeitrag in Höhevon 4 Euro erhoben. Das „CaféTreff“ befindet sich im kleinen Saaldes Hauses St. Michael, Am Markt16. Informationen erteilt das Cari-taszentrum Alzey unter der Tele-fonnummer 06731/941598.

FCK-FantreffenDITTELSHEIM-HESSLOCH –Die FCK-Fanregion Rheinhessen-Pfalz lädt Fanklubs, Interessierteund Fans des FCK zur Sitzung amDonnerstag, 7. Mai, 19.30 Uhr, insGasthaus Knittel in ein. Themensind unter anderem ein Berichtüber die Fanbeiratssitzung im Ap-ril und Ausblick auf zukünftige Re-gionsveranstaltungen.

FührungALZEY – Am Freitag, 8. Mai, be-steht in einer Führung ab 17 Uhrdie Möglichkeit, die Schönheit Al-zeys zu entdecken und historischeHintergründe zu Sehenswürdig-keiten und Bauwerken zu erfah-ren. Treffpunkt ist am Eingang derTourist Information/Museum inder Antoniterstraße 41. Die Teil-nahme kostet 5 Euro inklusiveUmtrunk. Infos unter Telefon06731/499364 oder www.al-zeyer-land.de.

KURZ NOTIERTKunst und Genuss in der Kaiserbadmühle„Weinkunst 2015“ und Ausstellung „geMAInsam“ am Sonntag, 10. Mai, in Westhofen

WESTHOFEN (red) – Wie inden Vorjahren beginnt die Veran-staltungssaison in der Kaiserbad-mühle mit einer Doppelveran-staltung. Am Sonntag, 10. Mai,findet von 12 bis 19 Uhr im Kai-serbad-Atrium die „WeinKunst2015“ statt. Zehn Weingüter ausden zehn Ortsgemeinden der VGWonnegau sowie ein Weingutaus der Stadt Osthofen präsentie-ren über sechs Dutzend ihrerTop-Weine, darunter klassischeWeißwein-Rebsorten wie Ries-ling, Grau- und Weißburgunder,trocken bis lieblich ausgebaut,aber auch weniger bekannteWeiß- und Rotwein-Sorten, wieMuscaris oder Cabernet Mitos.Daneben warten interessante Cu-vées auf ihre Entdeckung.

Exklusive Schau

Der Eintritt kostet inklusive einerVerkostung der angebotenenWeine 12 Euro. Dazu können Be-sucher frisch zubereitete Flamm-kuchen-Variationen genießen.Um 18 Uhr werden elf Gutschei-ne im Wert von je 20 Euro fürWeine der jeweiligen Weingüterverlost.Parallel hierzu präsentiert dieKaiserbad-Galerie von 14 bis 19

Uhr die Ausstellung “geMAIn-sam” mit Arbeiten der Künstler-gruppe maigruen.6. Die exklusivfür die Kaiserbad-Galerie zusam-mengestellten Arbeiten zeigendem Betrachter Werke, die von

den verschiedenen Mitgliedernder Gruppe gemeinsam gestaltetworden sind. maigruen.6 geht esdarum, mit Materialien, Techni-ken und Themen zu spielen, zuexperimentieren und Neues, mit

Glück auch etwas Ungewöhnli-ches zu schaffen. Die Ausstellungist noch an den Sonntagen 17.und 24. Mai in der Zeit von 15 bis18 Uhr, sowie nach vorherigerVereinbarung zu besichtigen.

Großer Andrang scheint wieder einmal garantiert: Die „Weinkunst“ in der Westhofener Kai-serbadmühle erfreut sich ebenso wie die begleitenden Kunstausstellungen immer größererBeliebtheit. Archivfoto: pa/Alessandro Balzarin

Radeln zwischen Rhein und RebenNeue Radkarte Rheinhessen erschienen / Kostenlos und informativ

RHEINHESSEN (red) – Radelnzwischen Rhein und Reben – dasMotto ist bekannt, das Mediumist neu. Die wichtigsten Radrou-ten und Informationen für dieRegion gibt es jetzt erstmals alsFaltkarte zum Aufklappen.Auf der einen Seite bietet dieneue Karte mit sämtlichen touris-tischen Radrouten in Rheinhes-sen einen schnellen Überblick,auch über überregional angren-zende Radwege der Nachbarre-gionen, Sehenswürdigkeitenoder Bahnanbindungen. DieRückseite liefert dann zu allenThemenrouten kurze Beschrei-bungen und Streckeninformatio-

nen wie Start-Ziel, Länge, An-fahrt, Wegbeschaffenheit. Ganzwichtig für viele Gäste ist das Hö-henprofil. Auf einen Blick kön-nen Radfahrer ganz unkompli-ziert die Anforderungen der ein-zelnen Touren miteinander ver-gleichen und entscheiden, ob eseine sportliche Tour sein solloder ein familientauglicher Aus-flug. Neu ist auch die Zweispra-chigkeit: alle Texte gibt es auchauf Englisch.Die Faltkarte ist kostenlos erhält-lich bei der Rheinhessen-Touris-tik GmbH, Telefon06132/44170, oder im Internetunter www.rheinhessen.de.

Die wichtigsten Radrouten für die Region gibt es jetzt erst-mals als Faltkarte zum Aufklappen. Foto: Uwe Feuerbach

„Die Stadt hatkräftig zugelegt“Wirtschaftsstandort Alzey entwickelt sich weiter

ALZEY (red) – IndustriegebietOst, Industriegebiet Nord, Gewer-begebiet „Rennweg“ – dies sinddie großen Industrie- und Gewer-bestandorte der Stadt Alzey. DerCDU-Bundestagsabgeordnete JanMetzler hat kürzlich den Bürger-meister der Stadt Alzey, ChristophBurkhard, und die zuständige Mit-arbeitern für Wirtschaftsförde-rung, Elena Anesiadis, zum Ge-spräch über den Wirtschaftsstand-ort Alzey und die zukünftige För-derung wirtschaftlicher Bereicheder Stadt getroffen.Als Mitglied im Ausschuss fürWirtschaft und stellvertretenderLandesvorsitzender des JungenWirtschaftsrates im WirtschaftsratRheinland-Pfalz ist Metzler beson-ders an der wirtschaftlichen Lageder Stadt Alzey interessiert. „Ichmöchte mich in diesem Gesprächüber den Ist-Stand und die wirt-schaftliche Perspektive in Alzey in-formieren“, so Metzler. Bürger-meister Burkhard freut sich überden Besuch des Abgeordneten:

„Ich freue mich, dass Jan Metzlerdie Stadt Alzey gemeinsam mituns voranbringen möchte“, so derStadtchef.Die Stadt Alzey am Rande Rhein-Main-Gebiets liegt mit dem An-schluss an die A61 und A63 undder Nähe zur Region Rhein-Neckarin sehr günstiger Verkehrs- undHandelslage. Elena Anesiadis, inAlzey neben Tourismus und Kul-tur auch zuständig für Wirt-schaftsförderung, bestätigt die gu-te wirtschaftliche Lage der Stadt:„Alzey hat in den letzten Jahrenkräftig zugelegt und mittlerweilerund 11000 sozialversicherungs-pflichtige Beschäftigte vorzuwei-sen.“Als eines der Top-Unternehmen inAlzey gilt die Lufthansa TechnikAERO Alzey GmbH, die ihrenStandort im Industriegebiet Osthat und sich bei der Stadt die Op-tion gesichert hat kurzfristig erwei-tern zu können. Dies ist laut An-esiadis ein Beispiel für viele weite-re Ansiedlungserfolge in der Stadt.

Alle feiern denKarneval der TiereSchüler und Lehrer gemeinsam auf der Bühne

ALZEY (red) – Eines der be-rühmtesten Stücke des klassi-schen Repertoires ist der Karnevalder Tiere von Camille Saint-Sa-ëns. Unsterblichkeit hat diese gro-ße zoologische Fantasie durch dievermittelnden Texte von Viccovon Bülow alias Loriot erlangt, je-doch haben auch andere Schrift-steller Textfassungen erstellt.Im Karneval der Tiere hat derKomponist 13 Tiere mit allerleiIronie portraitiert, darunter auchdie Pianisten als Tastentiere.Schüler und Lehrkräfte führen ge-meinsam am Sonntag, 10.Mai,

um 17Uhr in der Mensa der Al-zeyer Gymnasien diese Musikauf.Die Solostimmen sind mit PeterJutz und Roland Feix (Violine),Christoph Brehler (Violoncello),Kurt Steffens (Kontrabass), InaKister (Flöte), Gerd Greis (Klari-nette) und mit Claudia Hölblingam Klavier exzellent besetzt. AlsBesonderheit hat sich die Ballett-abteilung fünf Stücke herausge-sucht, die unter der Leitung derBallettmeisterin und Choreogra-phin Vita Veremeyenko einstu-diert wurden.

FassadengestaltungRaumgestaltungkreative Mal- undSpachteltechnikensämtl. Maler- undTapezierarbeitenBodenbeläge

67551 WormsRheingoldstr. 10Telefon: 06241 /308668Fax: 06241 /304978Mobil: 0160 /97962982www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

malerbetriebhessInhaberStefan Vonderschmitt

malermeister

www.fliesenstudio-derst.deMeisterbetrieb | 3D-Badplanung | AusstellungTel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms

seit über30 Jahren

| 9LOKALESMittwoch, 6. Mai 2015

Das Wormser Wochenblatt erscheintmittwochs und wird im Verbreitungs-gebiet (dargestellt in unseren gülti-gen Mediadaten) kostenlos in einerAuflage von 57.500 Exemplaren analle erreichbaren Haushalte verteilt.

Geschäftsstelle undAnzeigenannahme:Berliner Ring 1a, 67547 WormsTelefon 06241/20593-0Telefax 06241/20593-11www.wormser-wochenblatt.de

Objektleitung:Claus Liesegang

Anzeigen:Gerhard Müller (verantw.)Rudolf Speich

Lokalredaktion:Simona Olesch (verantw.)Gunter WeigandSascha Diehl

Verlag:Rhein Main Wochenblattverlagsge-sellschaft mbH,vertreten durch die GeschäftsführerHans Georg Schnücker (Sprecher),Bernd Koslowski undDr. Jörn W. RöperErich-Dombrowski-Straße 2,55127 Mainz(zugleich ladungsfähige Anschrift füralle im Impressum genannten Ver-antwortlichen)

Druck:Druckzentrum Rhein Main GmbH &Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,65428 Rüsselsheim

Für unverlangt eingesandte Manu-skripte, Fotos und Zeichnungen so-wie für die Richtigkeit telefonischaufgegebener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keineGewähr.Schadenersatzansprüche sind aus-geschlossen. Abbestellungen vonAnzeigen bedürfen der Schriftform.

Soweit für vom Verlag gestalteteTexte und Anzeigen Urheberrechts-schutz besteht, sind Nachdruck,Vervielfältigung und elektronischeSpeicherung nur mit schriftlicherGenehmigung der Verlagsleitungzulässig.

Der Verlag unterziehtsich der Auflagenkont-rolle der Anzeigenblät-ter (ADA) durch unab-hängige Wirtschafts-

prüfer nach den Richtlinien vonBDZV und VDA. Mitglied im BVDA(Bundesverband Deutscher Anzei-genblätter).

IMPRESSUM

Die aktuelle Prinzessin Annika, Adolf Beutel, die künftige Prinzessin Lea Bretzer, Cornelia Schuh, die neue Rheinperlenkö-nigin Sheyenne Dörlam,Adolf Kessel und die amtierende Rheinperlenkönigin Prisca I. (von links) bei der feierlichen Inthro-nisation Sheyenne Dörlams. Foto: Rudolf Uhrig

Unsere Auflage,Ihre Reichweite!

Überraschung beim MaitanzSheyenne Dörlam übernimmt das Amt der Rheinperlenkönig

RHEINDÜRKHEIM – Strenggeheim gehalten wurden dieNamen der jungen Frauen,die in einigen Wochen dieNachfolge der amtierendenRheindürkheimer Rheinper-lenmajestäten übernehmenwerden.

Erst beim „Tanz in den Mai“ imHessischen Hof, zu dem der Kul-tur- und VerschönerungsvereinRheindürkheim eingeladen hat-te, wurde das Geheimnis gelüf-tet. Die Paare, die ausgiebig zurMusik der Band „Golden Gate“tanzten, machten eine Pause,denn es stand die Überraschungdes Abends bevor: Vorsitzende

Cornelia Schuh stellte die Neuenvor. Sheyenne Dörlam (17) wirddas Amt der RheinperlenköniginPrisca I. übernehmen und LeaBretzer (16) tritt die Nachfolgevon Rheinperlenprinzessin Anni-ka an.

Die Chemie stimmt

„Es geht weiter“, freute sichOrtsvorsteher Adolf Kessel.Rheindürkheim ist einer der we-nigen Orte, der keine Nach-wuchssorgen in Sachen Reprä-sentanten hat. Das ist maßgeb-lich Adolf Beutel, Vorsitzenderder Gemeinschaft der Rhein-dürkheimer Vereine und Verbän-de, zu verdanken. Er weiß näm-lich sehr genau, welche jungenFrauen für das Amt geeignet sind

und spricht sie an. Überraschtund stolz seien sie, ausgewähltzu werden, sagten die beidenNeuen nach ihrer offiziellen Vor-stellung auf der Bühne. Bereitsseit Kleinkindertagen sind sieFreundinnen. „Es ist wichtig fürdie Repräsentation unseres Or-tes, dass die Chemie zwischenden Majestäten stimmt“, betonteCornelia Schuh.Sheyenne Dörlam besucht dasGymnasium in Oppenheim undist vielseitig begabt. Sie spieltKlavier und ist sportlich aktiv imTennis und Standardtanz. Dasberufliche Ziel nach dem Abiturist für sie noch offen. Dagegensteht es für Lea Bretzer, die dieIGS in Osthofen besucht, bereitsfest, dass sie Erzieherin werdenwird. Auch sie ist sehr sportlich;

sie spielt Fußball in der Abwehrbeim TSV Uelversheim.

Freude auf neue Aufgabe

Dass die Freizeitaktivitäten mitdem Amt der Rheinperlenmajes-täten sehr eingeschränkt werden,ist den beiden hübschen Mäd-chen bewusst. Sie freuen sich aufdie neue Aufgabe, die ab Juli aufsie wartet. „Und wenn Fragensind, haben wir die Handynum-mern der noch amtierenden Ma-jestäten“, sagten sie. In dem er-eignisreichen Amtsjahr habenRheinperlenkönigin Prisca I. undRheinperlenprinzessin Annikagenug Erfahrung gesammelt, umdie Neuen zu unterstützen. DieVorstellung ihrer Nachfolgerin-nen war übrigens ihr 70. Auftritt.

VonBea Witt

Frauen UnionPFEDDERSHEIM – Die FrauenUnion trifft sich am Freitag, 15.Mai, 18.30 Uhr, unter dem Motto„Einkehr beim Winzer im Wein-gut Hinter der Kirche“ zum gesel-ligen Austausch. Anmeldung bisDonnerstag, 7. Mai, unter Telefon0172/6487773, oder per E-Mailan bakac@gmx.de.

KindergottesdienstHOCHHEIM – Am Sonntag, 10.Mai, findet im Klubraum des Ge-meindehauses neben der evange-lischen Bergkirche ab 10.15 einKindergottesdienst mit Geschich-ten, Lieder und Aktionen für diekleinen Gottesdienstbesucherstatt.

Nach LandauLEISELHEIM – Der Jahresausflugführt die Leiselheimer Landfrauenam Donnerstag, 28. Mai, zur Lan-desgartenschau nach Landau. Ab-fahrt ist um 100 Uhr am Berg. DieKosten betragen für Mitglieder cir-ca 26 Euro – je nach Teilnehmer-zahl (Eintritt 10 Euro plus Bus-fahrt). Anmeldung bis 15. Maiunter Telefon 06241/75000.

ÜbergabeRHEINDÜRKHEIM – Für Don-nerstag, 14. Mai, lädt der Männer-gesangverein 1862 „Sängerbund“Rheindürkheim von 9.30 bis 17Uhr alle Ausflügler zum Mittages-sen auf den RheindürkheimerKiesplatz ein. Um 11.30 Uhr wer-den die Einnahmen aus demBenefiz-Konzert „Men in Blue“ andie Stiftung „RheindürkheimerSchiffermast“ übergeben.

KURZ NOTIERT

Klausenbergkapelle geöffnetABENHEIM (red) – Die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenbergöffnet auch in diesem Jahr wieder interessierten Besuchern die Tü-ren. Von Mai bis September wird die Kapelle jeweils am zweitenSonntag eines Monats von 15 bis 17 Uhr zugänglich sein. Die Termi-ne lauten: 10. Mai (Muttertag), 14. Juni, 12. Juli, 9. August und 13.September (Tag des offenen Denkmals, 14 bis 17.30 Uhr, an diesemTermin werden auch Führungen angeboten). Foto: Gauglitz

Richtig kommunizierenErziehungskurs für Hunde beim VdH

AEBNHEIM (red) – Der Vereinfür Hundefreunde (VdH) startetam Samstag, 23. Mai, ab 14 Uhrauf seinem Übungsgelände amAutobahnzubringer neben demKalksandsteinwerk Kleiner einenneuen Erziehungskurs für denbesten Freund des Menschen.Erfahrene Übungsleiter vermittelnHundebesitzern, wie diese richtigmit ihrem Hund kommunizierenund zum souveränen Rudelführerwerden. Im theoretischen Teilwerden Grundkenntnisse der Ver-

haltensweisen von Hunden sowieder Ersten Hilfe am Hund vermit-telt. Ein gemeinsamer Ausflug mitden Vierbeinern in die Stadt so-wie Schnupperstunden im Gerä-tesport runden das Programm ab.Jedes Mensch-Hund-Team erhältam Ende des Erziehungskurseseine Urkunde. Weitere Informa-tionen und Anmeldung bei GuidoKrüger, Telefon 0179/4774483.

INFOwww.vdh-worms-abenheim.de

TELEFON 06131-2162-630Mo. bis Fr. von 8.00-16.00 Uhr.E-Mail: info-mainz@profil-forschung.de

PROFIL MainzGmbH& Co. KG

www.profil-forschung.de

Unser Institut forscht für eine Verbesserungder Lebensqualität von Diabetikern.Unterstützen

Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie.

Diabetiker?

AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG AKTUELLERSTUDIEN: VON 500 € BIS 4.000 €Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1 oder Typ 2 und mindes-tens 18 Jahre alt.Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuungwährend der gesamten Studie. Die Studie kann ambulante und/oderstationäre Aufenthalte beinhalten.Weitere Informationen zu Dauerund Ablauf erfahren Sie in einem persönlichen Telefongespräch.

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nichtmit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100. € Kauf. Mindestrate 9. €.Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 10. Mai 2015

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!Rabatt-Coupon

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag10. Mai 2015 im ROLLER-Markt Alzey. Ausgenommen sind die als reduziertgekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekenn-zeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Sonntags-Verkauf

.de

01

Mai

Sonntag

13-18 uhr

GartenmöbelDiscount-Preise!

SonDerverkAuf!

% effektive szins auf alle Möbel 100 - € Kauf Mindestrate 9 - €

0für 12 Monate

%Zins

**0%50

*

Küchen-Rabatt

AlzeyKarl-Heinz-Kipp-Straße 32 ·✆ 06731-9980-0Mo-Sa: 10-20 Uhr

DAS KNALLER ANGEBOTWer mehr zahlt ist selbst schuld!

ÜberdachungGMBH

Premium Überdachungen & Carports

DIREKTvom Hersteller zu

TOP Konditionen

K&D Überdachung GmbHKobaltstraße 665428 Rüsselsheimwww.KD-Ueberdachung.de

PREISBEISPIELE:Überdachung inkl. Montageund Polycarbonateindeckung

4,0mx3,0m=2.350,-€ inkl.Montage5,0mx3,0m=2.900,-€ inkl.Montage5,0mx3,5m=3.050,-€ inkl.Montage

Tel.: 06142 33060 0Fax: 06142 33060 29info@kd-ueberdachung.deNEU: Ausstellung auf 200 m²

Bausatz

Aktion 2015

AKTIO

N 2015

Frühling

Früh-So

mmer

Fenster · Fassaden · Haustüren · Wintergärten

korbion-zwo.de06761 . 942222

Badewannen-/Duschabtrennung, Glas4mm, Wandbefestigung, klappbar, neu u.original verpackt (NP 336 €) für 150 € zuverkaufen. ☎06131/9320055

Sonntag, 10. Mai

Brenn- u. Kaminholz, 1a kammergetrocknet,zum sofortigen Gebrauch, LieferserviceA 06305-5163 www. kaminholz-wille.de

FLOHMARKT jeden Fr. ab 8 Uhr u.jeden Sa. ab 13 Uhr, 1-3 m 12 €,hinter Ludwigsh.-Hbf., Ende Richard-Dehmel-Str., ( 0621 - 66 44 44.

Zu verschenken: Polstergruppe 3-2-1Bezugstoff beige gemustert, ☎06725-95612

Uhrmachermeister BUseKaufe alte Rolex • PateK... UhrenHeidelbergerfassgasse 8 ž 55116 MainzUhren-Restaurator ž ( 06131/234015

FRÜHLINGSFEST auf dem GnadenhofWorms findet am Sonntag, 10.Mai2015,von 11.00 bis 17.00 Uhr statt. Alle Tier-freunde sind herzlichst willkommen. Gna-denhof HIGH CHAPARRAL, Stauffen-bergstr. 11, 67547 Worms

Chiqui, eine süße kleine Hündin, suchtein gutes Zuhause. Chiqui und nochweitere tolle Hunde des Tierschutzver-eins Second Chance Dogs sind gegenSchutzvertrag und Schutzgebühr in lie-bevolle Hände abzugeben. Infos unter☎06138/928586 www.sc-dogs.de

Tierschutzverein Stromberg e.V.sucht neue Hundehalter für kl. RüdeABBA, 1 1/2, kastriert, sterilisiert, kom-pl. geimpft, entwurmt, EU-Pass.☎06724/477 od. 0171-8369876

ROTWANGENSCHILDKRÖTE, *2015,Geschlecht unbekannt. Tierheim Wies-baden, 0611 74516 täglich 14-17 Uhr,www.tierheim-wiesbaden.de

Tierschutzverein Stromberg e.V.sucht neue Hundehalter für LUNA, 11Mon., weibl., 7 kg, lieb u. zurückhal-tend, stubenrein, sterilisiert, kompl.geimpft, entwurmt, EU-Pass.☎06724/477 od. 0171-8369876

Zwergschnauzer Welpen (neuerFarbschlag) gescheckt zu verkaufen.☎06133/578227

Der kluge Rüde Marki, ein Hunde-kumpel fürs Leben mit Charakter undCharme sucht ein schönes Zuhause.www.tierschutzverein-santorini.de

"Brit" vermutl. Dackelmix, Rüde, ca. 3J., kastriert, sehr lieb, mit allem ver-trägl., hatte schweren Unfall - ist völliggesund - aber braucht mögl. ebenerdi-ges Zuhause od. nur sehr wenigeTreppen, gerne auch zu älteren Men-schen zu vermitteln. ☎02626/7490427

"Palko"su. seine Menschen, ca. 2 J.,30 cm vermutl. Shitzu/Dackelmix,Rüde,kastriert, verträgl. aber lieber derPrinz in seinem Zuhause, braucht lie-bevolle Konsequenz und ein wenigHundeerfahrung. ☎02626/7490427

Koi- Farbkarpfen aus Pfälzer Naturtei-chen vom Hobbyzüchter, gesunde undrobuste Tiere in großer Auswahl ab €5.- sowie sehr schöne Diamantstöreca. 30cm. € 25.- und Albinostöre € 35.-☎063449442986 oder 01718281060

Reitbeteiligung gesucht für 5jährige1,70 m große Moritzburger Stute inAlbig b. Alzey 2-3 x pro Woche. FP65,00 €/Monat. Bitte melden bei:☎0160- 82 622 30.

Dringend Pflegestellen gesucht...Haben Sie Lust aktiv im Tierschutz mit-zuhelfen? Wir retten griech. Straßen-hunde und Hunde aus span. Tötungs-stationen. Möchten Sie an der Ret-tungskette dieser tollen Hunde beteiligtsein? Dann sind Sie bei uns richtig!Wir suchen dringend Pflegestellen fürunsere Schützlinge bis zu deren end-gültigen Vermittlung. Weitere Infos:www.tierschutzverein-santorini.de

www.tierschutz-woerrstadt.de: cremefar-bene Huskymixhündin 10 Mon.; lieberJagdhundmixrüde 3 J.; mittelgr. Misch-lingsrüde 2 J.; Laekenoishündin 15 Mon.;Galgomixrüde 2 J.; blonde Labradormix-hündin 7 J.; kinderliebe, kniehohe Misch-lingshündin 4 J., weiße Schnauzermix-hündin 4 J. u.a. ☎06732-62982

2 Damenfahrräder 7-G u. 8-Gang, Marke:Tornedo-Pegasus, neuwertig, zu verkau-fen. ☎0611-86986 od. 0611-405497

Suche Märklin Eisenbahn, auch uralte.Angebote an ☎06130-215217 AB

Suche dringend Komfort-Rollstuhl für dieWohnung, gut erhalten. Mit den Ausma-ßen: maximale Breite: 80 cm.☎06722/9378234

jeden Samstag, v. 7-13 Uhr

Abendflohmarkt, jeden Samstag

Parkplatz amDalheimer Weg

Flohmärktejeden Freitag, v. 7-13 UhrDisco Space Park, Bad Kreuznach

Mainz/UNIWi.-Schierstein Edeka C+Cv. 18-21 Uhr, Anfahrt ab 17 Uhr überdachtpreussmaerkte.de, Tel. 06723/998119

FFLLOOHHMMAARRKKTTLLoorrsscchh ·· tteegguutt // nneettttoo PPaarrkkppllaattzz

SSoo,, 1100..0055..1155 ·· vv.. 99..0000 -- 1177..0000 UUhhrrIInnffoo:: 0066220066--990099449933

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 23 € · www.flohmarktinfo.de

Aus Haushaltsauflösung: Gefrierschrank30 €, Waschmaschine 80 €. ☎06131/881373 ab 17 Uhr

Gastronomie-Auflösung, z.B. Theke,Bestuhlung, Lampen, Kühlhaus etc. Ter-mine nach Vereinbarung. Alzey-Heimers-heim, Im Woog 1, ☎0170/4096355

Buderus Öl-Brennwertkessel mit Brenner,Boiler Reglung Kamin und sehr vielZubehör. Neu, alles original Verpackt undmit Garantie. 5500,- €. ☎01701885152

Sa, 9.5.∙BENSHEIM∙FP am BADESEE ∙19.00-23.00 Uhr

Info: 06206-909493 / www.flohmarktinfo.de

Gebrauchte Weinbergspfähle (Eisen)Länge 2.30m und Stabanker, Länge 85cm, abzugeben, ☎06132-2205

Matratze, 140x200, 3 Wochen alt, 50,-;kleiner runder Glastisch, 25,-; ☎0611-88048834

Grubber mit Egge, 1.20m breit, erweiterbarauf 1.60m, in gutem Zustand abzugeben,☎0170-2694170

Sonntag, 10. Mai

Elektr. Garagen-Schwingtor m. Schlupf-tür, m. FB, grau, 2.50 x ca. 2.50, 3 J. alt,NP 1.850 €, VHB 380 €; neue Bade-wanne weiß, m. Whirlpool, Radio, LED-Lampen, Maße 1.50 x 1.50,weg. Fehlkauf(Größe) für 1.050€ (NP 1.500 €),☎06132-76138 o. 0171-2122222

Samstag, 09. Mai

Neuwertige, wenig benutzte Polstergarni-tur von Polster Richter, hell mit Blumen-muster, 3er Sofa + 2 Sessel. ☎0611-51049880

MTB Univega RAM XF-900, 26 Zoll,21-Gang Shimano Acera, kaum gefah-ren, mit Schutzblech und Ständer,250,-; ☎06723-3814 ab 16 Uhr

Alzeyer BüchermarktSA. 09.05.2015, 10-14 Uhr

Friedrichstr. 3

Vorwerk Staubsauger VK 131 plus 14Staubbeutel, Privileg Freiarmnähma-schine, Braun Kaffeemaschine (12 Tas-sen, Thermoskanne, Zeitschaltuhr, Glas-kanne mit Teefilter) ☎0176/65354960

Musterring Kojenbett mit 4 Schubladen inBirnbaum. Matratze inkl. 90x200! VHB350€ . Lörzweiler 0172/8598987

ER, 64, 65, 168, sucht eine nette SIE, füreine liebevolle u. ehrliche Partnerschaft.Keine SMS! ☎0152/52623479

Liebe, Glück u. Leidenschaft - wo findeich das? 70-jähr. Witwer, 1,78 groß,sucht eine junggebl. Partnerin mit pas-senden Attributen für eine harmon. Zwei-samkeit. Freue mich auf eine Nachricht.✉ Z 08/36625839

Omas Sofa (braucht einen neuenBezug) 450 € und Bosch Leise-Häcks-ler AXT 2000 HP, wenig gebraucht,120 € ☎0170-2870086

Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoap-parate, Optik aus Haushaltsauflösungenund Nachlässen Sammlungen, nichtgewerblich, kein Wiederverkauf, keinHandel. Zahle sof. 50 €. ☎0174-2161115

Privatmann kauft Bernstein, Armband- u.Taschenuhren, Zinn, Porzellan, Orden,Pelze aller Art. A 0163 - 3660534

Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellan-kopfpuppen. Suche auch Celluloid-, Stoff-Barbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben,mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075

Hallo an Alle, suche Damen- u. Herrenbe-kleidung von Kopf bis Fuß. Gerne Mar-ken- und Designerkleidung und Acces-soires. Freue mich über jeden Anruf.☎0151-62485052

Künstler sucht Zinn, Uhren aller Art, auchdefekt u. Ferngläser. Bitte alles anbieten.☎0611-97493193 od. 0157-30204568

Militaria Privatsammler sucht Uni-formen, Mützen, Helme, Orden,Pokale, Abzeichen, Urkunden, Fotoal-ben, Technik, Ausrüstung, Heer,Marine, Luftwaffe, Sondereinheiten,Reservistika / Andenken von 1813-1945 aus Privatnachlässen zum Auf-bau der Militärhistorik, nicht gewerb-lich, kein Wiederverkauf, kein Handel.☎0174-2161115 Bilder per Whatsapp,Email: historiksammler@gmail.com

Berufssoldat a.D., Militärhistoriker,sucht zu Liebhaberpreisen: Orden,Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uni-formteile, Helme, Mützen, Ausrüs-tungsgegenstände, Bücher etc vonMilitär u. uniformierten Organisatio-nen,von 1813-1945, auch im schlech-teren Zustand, für MilitärhistorischeSammlung. Amtl. Sammlergenehmi-gung vorhanden! ☎06733-4869850od. 0151-10660669.

Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowiealles v. deutschen Militär, von 1800 -1945, sucht Beamter - nicht gewerblich,für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen.☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546

Suche Orden und EhrenabzeichenEhrliche Beratung und faire PreiseMail: Orden-Sammler@T-Online.deoder Telefon: 06721-1859959

Kaufe Pelze, alte Möbel, altes Kristall,altes Porzellan, alte Mode, altenModeschmuck, Antiquitäten, kompletteHaushalte. Garantiere seriöseKaufabwicklung. A 0671 - 92 89 36 80

Aquarianer aufgepasst! Aquariumpflanzenwegen Überfüllung günstig abzugeben.☎ (06132) 435055

Dringend Haus/ Bauplatz zu kaufengesucht ☎06721/ 988220

Symp. gepfl. erfahrener Er, 50, sucht schl.neug. Sie, 20-45, für den g. Sex zwi-schendurch. Raum Wi. ☎0157-74801363

Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr!

NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU"per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst privateKontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy!

ER, 62/172, sucht eine liebevolle, häuslicheSie (Nichtraucher) für harmonische Part-nerschaft. Raum WI/MZ. SMS an 0151-55464370

Hallo...Liebe ist die beste Medizin. Ich 55J., wünsche mir eine treue tolle Frau.Habe die vier wichtigen Kriterien: A. A. H.H. Kinder o.k. Zuschriften bitte an dieseZeitung unter: ✉ Z 0803/36622663

Suche reife, süße, gepflegte Frau zumKennenlernen mit Auto mit 45 Jahren.☎0177-3836197

Junger Traumprinz, 35, 1,90, sportlich,schlank, gut aussehend, zur Zeit im Tief-schlaf, sucht Märchenprinzessin zumWachküssen. ☎(0173) 1406734

Er 50 /183 schlank sucht Sie für gemein-same Freizeitgestaltung, was trinkenoder essen gehen, Feste besuchen etc.☎0172-5404261

OEIN HIOOLISEHER CNTRCG, HLIEG OIT OIR UODIEYELT- INSGL⁄EM !DERWHURKLQV V Q M M [. 56 J / 1.:4, led., keine Kin-der, Kurzstreckenpilot bei gr. Airline. Ich bin treu, ein la-chender Siegertyp und doch bescheiden u. ehrlich, leidermit wenig Zeit – deswegen diese Annonce, um dich zufinden! Gut aussehend, lässig, eleg., dynm., kulturell u.sportlich. Habe schönes Zuhause, Auto, Motorboot, fahreSki und unterstütze humanitäre Projekte. Großartig wärees, mit dir in die Sonne zu fliegen, in einer einsamenBucht zu ankern, sich kennenzulernen. Was hältst du voneinem Pfingstausflug? Ich wünsche mir eine Familie u.fröhl. Lachen, zusammen verrückte Dinge unternehmen,Hochzeitsreise nach Hawaii oder zu Hause Champagneru. Erdbeereis zum Frühstück, für einen Pfingstausflug flie-gen wir nach Paris, Florida oder auf eine blühende Berg-wiese, Hauptsache wir bleiben für immer zusammen.Bitte haben Sie Mut – wie ich – u. rufen Sie gleich an o.schr. Sie an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, Postf. 401180,Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So.,od. E-Mail an: Tommy@wz4u.de

Topf, Er, 49, 1,70, schlank, sucht passen-den Deckel zum Aufbau einer neuenBeziehung. Gerne auch mit Kind(ern) inMainz und Umgebung. Nur ernstge-meinte Anrufe. ☎ (06131) 3800835

„FÜR LIEBE IST ES NIE ZU SPÄT“ – DCRH IEH IHNENEINENSTRCUSSOCIGL£EMEHEN SEHENMEN AFQMVQR J E L M W V . 76 J / 1.:2, ganz alleinst., Dok-tor und Dozent in besten finanz. Verhältnissen. Bin sehrvital, jugendlich, mit positiver Lebenseinstellung, Humor,sportlicher Figur u. vollem Haar, ein Gentleman u. Laus-bub der alten Schule, humorvoll u. sehr gesund, dyna-misch, fröhlich u. mit starken Armen, um Sie zu beschüt-zen. Ich bin sportlich, mag Radfahren, Wandern,Schwimmen und kann etwas kochen … Spaghetti mitTrüffel u. ein Glas Rotwein – es wird bestimmt lustig. Ja,ich fühle mich wie 50 J. und frage mich, wo sind die Jahrehin? Da wir jetzt Zeit haben, können wir kleine Reisenunternehmen oder es uns auch zu Hause gemütlich ma-chen. Zuerst vielleicht noch getrennt wohnen und ge-meinsam alles unternehmen, sich austauschen, gemein-same Interessen und lachen, der Rest wird sich zeigen.Ich bin glücklich, wenn wir zu zweit träumen können; binkultiviert, feinsinnig, mit Anstand u. Stil, großzügig im We-sen u. Denken. Ich bin ein Mann, der noch Träume hat!Bitte haben Sie Mut u. rufen Sie an: Wir Zwei, 63276Dreieich, Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: Helmut@wz4u.de

EINLCDUNG ZUO RHINGSTCUSHLUG! S[LT, IBIZCODERBEIOCIBOYLEGEO⁄TLIEH ZUHCUSER A W L – R A W L E J E N , 62 J / 1.:1, gesch., Unter-nehmer, Speditionskaufmann mit japanischen Sprach-kenntnissen, hätten Sie Lust, mal mit mir nach Japan zureisen? Bin ein dynam. Mann, lebe in best. finanz.Verhältn., schö. Zuhause + Auto. Bin witzig, fröhlich, na-türlich, sportl., gutaussehend; außerdem habe ich Stil, ei-nen aufrichtigen Charakter, Harmonie- und tiefes Liebes-empfinden. Ich sehne mich nach einer lieben „SIE“, mitder ich das Leben genießen möchte ... mit schönen Rei-sen, gemütl. zu Hause, gepfl. ausgehen, joggen u. ichtanze auch mal gerne – oder ein Spa-Wochenende,Sauna u. sich verwöhnen lassen, „KOMM MIT“. Ich wün-sche mir viel Lachen und romantische Stunden. Fällt Ih-nen das Alleinsein auch so schwer? Dann geben Sie unsbitte die Chance zum Kennenlernen, haben Sie auch Mutund rufen Sie gleich an, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63276Dreieich, Postf. 401180, od. E-Mail an: Paul@wz4u.de

Er, 44, sucht Sie zw. 30-40 Jahren für einefeste Partnerschaft ☎0157-50926830

3222 GL⁄EMSOOOENTE ERLEBEN, RHINGSTEN IOSTRCNDMORBMUSEHELN - SIEHMENNENLERNEN !F A X K F , 6; J / 1.:2, Dipl.-Bankkaufmann in leitenderPosition, arbeite viel, deshalb gib „DU“ uns die Chancedes Kennenlernens. Bin ein pflegeleichter Typ mit romant.Seele u. Abenteuergeist; glaube, ich sehe ganz gut aus,bin natürl., jugendl., sportl. u. liebe Abenteuerurlaube –zusammen durch Afrika oder Australien – na, wie wärees??? Ich lebe in besten finanz. Verhältn. mit schö. Haus,Auto + zwei Wasserschildkröten, doch mir fehlt das Wich-tigste, eine liebe, fröhl. Frau. Ich möchte mit dir lachen,mein Leben + Herz teilen und die Magie der beständigenLiebe erleben. „GLÜCK FÜR IMMER“. Darf ich Sie schonPfingsten zu einem Ausflug einladen? Ich mag Tanzen u.Kurzreisen, Pfingsten auf Sylt am Strand spazieren gehenund ein Glas Prosecco auf unsere Liebe trinken. Der Wegins Glück ist ganz einfach, wenn Sie Mut haben – bitte –haben Sie Mut, rufen Sie einfach an o. schr. Sie an: WirZwei, 63276 Dreieich, Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an:David@wz4u.de

HCSTDU EIN BETT IM KORNFELD, DANN…E X A . 47 J / 1.76, ledig, keine Kinder, Lebensmittel-Technologin mit Spezialausbildung in sicherer Position.Wenn Du eine Frau mit dem Orientierungssinn einerBockwurst suchst, die zärtlich und treu ist, dann bin ichDeine Spitzenfrau. Bin hoffentlich intelligent, natürlich + at-traktiv, habe tolle Beine, sagt man mir, eine schlanke Fi-gur, bin sportlich, natürlich intuitiv als Frau und einfach hin-reißend, hoffe ich zumindest. Meine Hobbys sind Radfah-ren, Joggen und Reiten, Picknick unter einem Flieder-baum, kuscheln, lieben, die Zeit vergessen … Schönwäre es, zu zweit mit einem Glas Sekt entspannend imSchaumbad zu liegen, leise Musik hören und zusammenins Glück tauchen, nur du + ich + mein Quietsche-Ent-chen schaut zu! Wenn du es ernst meinst, werden wir unszärtl. verwöhnen, spontane, verrückte Sachen u. kl. Rei-sen unternehmen und viel lachen. Ich möchte Zeit fürZärtlichkeit, Zeit für das Prickeln in unseren Herzen undLiebe für immer buchen. Dein schneller Anruf ist unserGlück od. schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, Postf.401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auchSa./So., od. E-Mail an: Eva@wz4u.de

Brasilianerin, 31, sucht für feste Bindungehrlichen, kinderfreundlichen Mann.Ernstgemeinte Zuschriften mit Bild an:cat_weasel@t-online.de

HR⁄HLINGSSONNE, RIEMNIEM UND DEINE HÄNDECUHOEINERHCUT !U V E H A N K E , 65 J, knapp 1.60 und verwitwet, binKrankenschwester aus Freude, helfe gerne, bin fröhlichund lache viel, eine patente Frau für alle Gelegenheiten,eine schöne, sexy Frau, spontan, romantisch, ein wenigverspielt und manchmal chaotisch – ein Wirbelwind; rea-listisch im Beruf, zu Hause etwas unselbstständig, laufestatt rechts links und brenne schon mal die Spiegeleier an,egal, wir gehen dann frühstücken. Bin anschmiegsam,ehrlich, treu, schwimme gerne im kleinen Bikini in einemeinsamen Waldsee. Schön wäre es, wenn Du finanziellunabhängig bist, so dass man auch gemeinsam mal ei-nen spontanen Kurztrip machen kann, ohne dass danachdie Bank gleich anruft. Mag romantische Sonnenunter-gänge, Prosecco und es prickelt nicht nur im Glas. MögenSie auch romantisches Picknicken, Küssen und unserGlück festhalten? Bitte rufe gleich an, Tel. 06103 / 485656od. 06151 / 7909090, auch Sa./So, und wir tanzen im Mai,od. schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, Postf. 401180, od.E-Mail an: Stefanie@wz4u.de

EINLCDUNG ZUR OCIBOYLE … GEYINNEN SIEOEINHERZOIT EINEOLÄEHELN !A N I E L K N A , 55 J / 1.66, ganz alleinstehend, Regie-rungsrätin / Dipl.-Verwaltungswirtin, mein Beruf ist sehr ve-rantwortungsvoll + stressig, gerade darum ist ein fröhli-ches, liebes Zuhause der beste Ausgleich und Bodenunter meinen Füßen. Ich bin eine sehr jugendliche, abso-lut bezaubernde, ebenso romantische wie realistische,aufregende, schöne Powerfrau mit zierlicher, sexy Figur.Bin attraktiv, impulsiv, zärtl., romantisch, mit dem „gewis-sen Etwas“, intelligent, gesprächsbereit, aber auch guteZuhörerin. Ich möchte mit Ihnen glücklich sein und lachen,lebe in guten Verhältnissen und mache gerne Kurzreisen,habe schönes Zuhause und Auto. Ich schenke dir Zärt-lichkeit, ehrliche, treue Gefühle und spontane verrückteEinfälle in „JEDER BEZIEHUNG“. Unsere Liebe + Lie-beswünsche gehen in Erfüllung. Bitte melde dich – wiewäre es gleich am Wochenende zum Italiener u. bei Rot-wein unser Leben planen? Es ist unsere Chance in dieLiebe, rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63276Dreieich, Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an:Angelina@wz4u.de

LIEBE KENNT KEIN ALTER … GEMEINSAMSTERNE ZÄHLENUNDSONNEGENIESSEN !MARLE NE , 67 J / 1.65, verwitwet, war Dipl.-Ingenieu-rin im Maschinenbau und jetzt Pensionärin in besten fi-nanziellen Verhältnissen, schö. Haus, Auto und viel Zeitfür einen lieben Mann. Mein Hobby: Sie verwöhnen, zu-sammen reisen und sich in Ehren kennenlernen. MeineInteressen sind: Motorsport, Wandern, machen Sie dochmit. Ich liebe Gemütlichkeit, aber auch spontane Einfälle:ein Wochenendausflug, eine kleine Aufmerksamkeit, evtl.eine neue Krawatte für Sie – auch wenn es schon die50ste ist ... oder eine rote Rose für mich?? Bin eine fröhli-che, gesunde, sehr schöne, natürliche, zärtliche, romanti-sche, vitale Frau, wunderschöne Beine, zarte Haut undschlanke Taille. Ich komme Ihnen gerne mit meinem Autoentgegen; wo mein Herz ist, bin ich zu Hause. Wir gehenes ganz langsam an, Respekt, Vertrauen + viel Herz, ver-suchen wir es, es kann nur schöner werden durch unsereLiebe. Dieses Wochenende gehört uns, bitte habe Mutund rufe gleich an unter Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa. u. So., od. schr. Sie an: Wir Zwei,63276 Dreieich, Postf. 401180, od. E-Mail an:Marlene@wz4u.de

Er, 55/17/175, schlank, nicht Bi, sucht Frauab 55 J. oder Paar für erotische Treffen(nur Tagesfreizeit). ☎0152-08523419

Sympathisches Paar, Mitte 50, suchtgepflegte Sie (keine Männer) für eroti-sche Treffen. ☎0157-77806621

Euch würde es reizen, einen weiteren Mannin Euer Spiel einzubeziehen? Mann, 52,erfahren, erwartet Eure Kontaktaufnahmeunter: diskretermann@freenet.de

ER, männlich, 50/178/86, sucht Frau ab30-50 J. für gelgentl. erotische Treffs.Bitte erst ab 17 Uhr anrufen oder SMS☎: 0175-1011060

Singlemann, 54J. ,schlank sucht Fraufür eine lustvolle dauerhafte Beziehungohne Spielchen, Raum Raum MZ/BIN.SMS 0179-4287837

ANTIQUITÄTEN

TIERMARKT

WASSERFAHRZEUGE

KAUFGESUCHE

ANTIQUITÄTEN

VERSCHIEDENES

GESUCHT UND GEFUNDEN

HEIRATEN UND BEKANNTSCHAFTEN

ER SUCHT SIE

SIE SUCHT IHN

MITEINANDER

WO BIST DU?

studioX

Scharfe junge Mädelsin ständigem Wechsel.Bürstadt, 0151-44922233Nibelungenstr. 24a, 1. OG links

52

€ 3.500,- od. 5.000,- ohne Auskunft

545254

ALT AUTO ABHOLUNG

( 01 60 - 30 00 181auch ohne Brief & mit Unfall

Offstein,helle 4 ZKB,Garage,129m²,Südlage, € 750,- + NK; V, 146,2 kWh.Jacob-Immobilien,( 0 63 59 - 15 80

www.Venuspalast-worms.deAmGallborn 9 - 67547Worms Tel. 0170/7670098So.-Do. 10-3Uhr, Fr.-Sa. u. vor Feiertagen 10-5Uhr

Eintritt FrEi !!! Bis zu 27 Damen!!!

Panda Sportline, 1242 cm³, TÜV/AU 02/2016, 44 kW, 60 PS, Bj. 2009, EZ 02/2009, 77000 km, schwarz, ABS, Airbag,BC, el. FH, Klima, LM-Räder, NSW, NR,Radio/CD, Scheckheft, Servo, SR, WR,ZV, Original Fiat Sportzubehör: Sport-fahrwerk (Tieferlegungssatz von Eibach),Stoß-Fänger in Wagenfarbe, 15 ZollAlufelgen, VHB 3900 €, ☎0171/9663019

PUNTO, Bj. 2001, 146tkm, 5-trg., SD,SERVO, ZV, silbermet., TÜV = 1 Jahr,VHB: 750,- €. ☎0151-17508981

FIAT STILO, Bj. 2004, 1.6 Benziner, Kombi,190tkm, TÜV/AU bis 07/15, silber-metal-lic, Klimaautomatic, ZV. 1.050,- €.☎0152-31891240

Fiat 500 Sport, Cuppochino farben, Klima-automatik, Scheckheft gepflegt, Tüv neu,70.000 km, Zahnriemen neu, 2. Hand,weitere Extras, 5.800 € ☎0171-4218409

FIESTA, Modell 2000, TÜV/AU neu, 5-trg.,ZV-Servo-ABS-4xAirbag, silber-me-tallic, 1.180,- €. ☎0151-63239959

Jazz, 1400 cm³, TÜV/AU 07/2015, 61 kW,Bj. 2004, EZ 08/2004, 94000 km, rot,elektr. FH, elektr. Außenspiegel, Klima,LM-Räder, SR, WR, ZV, VHB 3200 €,☎0611/20796

Hyundai Getz EZ 2/2008, 67 PS, 90 Tkm,HU 1/2017, 4/5 Tür, eFH, ZV, ABS,Euro4, Scheckheftgepflegt, UnfallfreiFarbe Schwarz 2450 Euro Mainz TL:01725722385.

MB SLK 280, G-Tronik, 2. Hd., calcid-weiß,Modell 09, , 27.900 km, Vollausst., Werk-statt gepflegt, 1 A Zustand, VHB 21.500 €☎0177-3070852

Corsa B, Bj. 95, sehr guter Zustand, TÜVneu, 3. Hd., zuverlässiges Anfängerfahrz.VHB € 1000,-. ☎06131-41685, nach 20Uhr 369383

VECTRA, Mod. 2000, Limousine, TÜV/AU05/17, a.W. neu, Servo-ZV-ABS-Allwet-terreifen-eFH-Klima-AHK, v.Neuteile,1.180,- € VHB, in AZ. ☎015903012160

Worms-Herrnsheim . Worms-NeuhausenWorms-Ibersheim

Zuverlässige Verteiler (m/w) gesucht:Hochheim (samstags), Pifligheim (mittwochs), Pfeddersheim(samstags), Leiselheim (samstags), Monzernheim (mittwochs)

12 x Opel Corsa Edition 5-trg., teilw.m. Automatik, z.B. EZ 4/13, 63 kW,11.200 km, Klima, FH, CD, ZV, Alufel-gen, Bentziner, Diesel u.v.m. 9.350,- €

3 x Opel Corsa 1.2 Edition 5-trg., teilw.m. Automatik, z.B. EZ 7/13, 63 kW,19.850 km, Klima, FH, CD, ZV, Alufelgen,Benziner u.v.m. ab 7.999,- €

4 x Opel Astra 1.4/1.6 Kombi/Limousine,z.B. EZ 5/13, 88 kW, 48.800 km, Klima, ZV,CD, u.v.m. ab 10.990,- €

Am Schleifweg 20, 55128 Mainz-BretzenheimTelefon 0 61 31 / 95 99 320

OPEL-Inspektionab 49,- €*

Bei uns erhalten Sie höchsteServicequalität zum günstigsten Preis

*zzgl. Material/Zusatzarbeiten

Reparaturfinanzierung miteffektivem Jahreszins.Rate ab min. 25,- € frei wählbar beimax. Laufzeit von 24 Monaten.*ein Angebot der Bank11 0%*

4 x Opel Meriva 1.4, z.B. EZ 10/13,16.300 km, evtl. Klimaautomatik, Alufel-gen, Parkpilot v+h u.v.m. ab 13.790,- €

2 x Opel Zafira Family 1,8, z.B. EZ 7/13,101 kW, 28.063 km, 7 Sitze, Alufelgen,Parkpilot, evtl. Sitzheizung und Naviu.v.m. ab 14.590,- €

AutohausMAYGmbH

MEHRMARKENCENTER

Jetzt Fahrzeug konfigurieren:www.autohaus-may.de

Für Reinigungsarbeiten in

WO-Rheindürkheim suchen wir

deutschsprachige zuverlässigeReinigungskräfte w/m

Arbeitszeit: Mo.–Fr. von 15.00 - 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06201/87807-707

K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Str. 5–7, 69469 Weinheim

Yqtm Ugtxkeg Fgwvuejncpf IodJOckp¦gt Uvtcg 39: 89769 Yqtou

yqtouByqtmugtxkeg0eqo Vgn0 28463 ;59/335

Ykt htgwgp wpu cwh Kjtg Dgygtdwpi#

/ wpdghtkuvgvgt Ctdgkvuxgtvtci/ hguvgp w0 ukejgtgp Ctdgkvurncv¦/ Uvcrngtcwu/ wpf ygkvgtdknfwpi/ gkp mqnngikcngu Dgvtkgdumnkoc

Ukg jcdgp dgtgkvu Gthcjtwpi kp gkpgo fgt qdgp cwhigh¯jtvgpV“vkimgkvuhgnfgt igucoognv wpf ukpf dgtgkv cwej kp gkpgo Uejkejv/u{uvgo ¦w ctdgkvgp0 Hngzkdknkv“v wpf R¯pmvnkejmgkv ugv¦gp ykt xqtcwu0

H¯t wpugtgp Uvcpfqtv kp Yqtou wpf Woigdwpi uwejgp ykt cd uqhqtv

/ Ygkjpcejvu/ wpf Wtncwduignf/ Dg¦cjnwpi pcej DCR Vctkh/ Gpvykemnwpiuo…inkejmgkvgpkp gkpgo f{pcokuejgp Wohgnf

5 Produktionsmitarbeiter (m/w)Voll- und Teilzeit, auch für Studenten geeignet

2 Elektriker (m/w)

CJD Rhein-Pfalz/NordbadenGesundheit & Soziales

Qualiizierungen in Teilzeit zur• WohngruppenassistentIn in Alzey

inkl. Betreuungskraft (nach §87b Abs. 3 SGB XI)14.09.15, 5 Monate Infotermine: 20.05. und 17.06., 14:00 Uhr

• Betreuungskraft in Mainz(nach §87b Abs. 3 SGB XI)14.09.15, 3 Monate Infotermine: 12.05. und 09.06., 10:00 Uhr

Die Qualiizierungen können über die Agentur für Arbeit,die Jobcenter oder Reha-Träger inanziert werden.

Wir informieren Sie gerne!CJD Alzey: Barbara Böhm, CJD Alzey Spießgasse 76, 55232 AlzeyFon 06731 4961-43, barbara.boehm@cjd.de, www.cjd-alzey.deCJD Mainz: Birgit Ak, Rheinhessenstraße 9 a, 55129 Mainz,Fon 06131 28794-0, birgit.ak@cjd.de, www.cjd-mainz.de

Kraftfahrer/in Klasse CE mit ADR/klein

Tel. 0621-655355Henky Transporte u. Logistik GmbH

für den internationalen Fernverkehr sowie NahverkehrADR/groß, zur Verstärkung unseres Teams gesucht.

Senioren- / Einkaufshilfen ges.bis 17,- €/Std, freie Zeiteinteilg.,

selbst. Bas., Info: 01520-3197090

Podologe/in odererfahrene Fußpfleger/in

für podologische Praxis in Alzeyauf 450,00 €-Basis,

vowiegend nachmittags gesucht.

Podologische Praxis Schuff-HöhnA 0 67 31/547 75 53 oder

Email: e.schuff-hoehn@t-online.de

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWs für

Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 €!Firma Rausch 03723-6794544; o.

01525-3745249

Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV).Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie dieArt des Energieausweises, Baujahr, Energieeffizienzklasse etc.).1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs.1 Nr.1 EnEV)- Verbrauchsausweis: V- Bedarfsausweis: B2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala desEnergieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs.1 Nr. 2 EnEV),zum Beispiel 257,65 kWh3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs.1 Nr. 3 EnEV)- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko- Heizöl: Öl- Erdgas, Flüssiggas: Gas- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs.1 Nr. 4 EnEV)Bj, zum Beispiel Bj 19975. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstelltenEnergieausweisen (§ 16a Abs.1 Nr. 5 EnEV)A+ bis H, zum Beispiel BDie Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, derVerlag übernimmt keine Gewähr.

Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband)

W I MMO B I L I E N

RHEIN MAINWOCHENBLATT

BASF Mitarbeiter sucht 1- od. 2-Fam.-HausÄlteres Ehepaar sucht ETW

Zum Kauf

01.05. o. später BASF-Mitarbeiter sucht Haus01.05. o. später BASF-Mitarbeiter sucht Whg.

zu Mieten

Claudia Apfelbeck ImmobilienTel. (06233) 366041

Seniorenumzüge von A-Zsorgenfreie Umzüge, EntrümplungenTapezier- und Renovierungsarbeiten

für JUNG und ALTA 0 62 43 - 6 88 99 52

Avensis, 1798 cm³, TÜV/AU 03/17,108 kW, 147 PS, EZ 02/2010, 128000km, Airbag, elektr. FH, ESP, elektr.Außenspiegel, Klima, Leder, LM-Rä-der, Radio/CD, Scheckheft, Sitzhzg.,SR, WR, VHB 8900 €, reparierterUnwetterschaden. ☎06133-70380

GOLF IV, 1.6, Bj. 2000, TÜV/AU 03/17, 4-tg., sil., Klima-ABS-eSP-Euro D 4 - Ser-vo- Funk-ZV, 4xAirb., 175tkm, m. ATM,ZR- Brems. uvm. nwtg., 1. Hd., 1.450,- €.☎015211955142

Jetrike (Neues Model) , 300 ccm, 18PS, Automatik, 2 Sitzer, mit Autofüh-rerschein fahrbar. FP 5195 € wegenfam. Gründen abzugeben. ☎0160-91738537

Tabbert Wohnwagen Korn.515, EZ1998, techn./opt.top, franz.Bett, Bad/Toil., Schlingerdämpfg., Fahrr.-Träg.,neuwert. Brand Vorz. Alu, VHB 6.500 €Bingen ☎0176-32620901

4 So.reifen 16", "Champiro Bax 2", 205/55 R16 91V, sehr gut.Zust., 1 So. gef. inkl.Alufelg. "Irmscher Ronal" 7Jx16H2ET45,4-Loch, gut.Zust., gef. auf Opel Vectra,VHB 180 € ☎015772879979

4 Alu-Felgen 13 Zoll für Mitsubishi Coltoder Lanca, 2 neue SR und 2 SR mit 4mm Profil, 250 € ☎06721-186989

KFZ-ANKAUFvon Gebraucht- und Unfallfahrzeugen,

Motorschaden, viele km, mit oder ohne TÜVZum Höchstpreis – BAR und sofort!

Borngasse 12 · 55291 Saulheim

✆ 06732/93 61 33 od. 0171/1 12 66 33

KFZ-AnkaufAuch mit vielen Kilometern,Unfallwagen und sonstigenMängeln, mit & ohne TÜV!

Gegen faire Barzahlung24 Stunden erreichbar!

Auch an Sonn- und Feiertagen

((06131) 7321377 o.0176-32770584

Nachtfalke WormsNeue Mädels (06241) 25077

KRAFTFAHRZEUGMARKT

FIAT

FORD

HONDA

HYUNDAI

MERCEDES

OPEL

STELLENMARKT

NEBENBESCHÄFTIGUNG

IMMOBILIENMARKT

MIETANGEBOTE

KAPITALMARKT

TOYOTA

VOLKSWAGEN

ZWEIRÄDER

WOHNWAGEN/CARAVAN

KFZ-ZUBEHÖR

KFZ-GESUCHE

WOHNWAGEN/CARAVAN

KONTAKTE

Darauf freutsich jeder!

Nachrichtenaus der Region

Spenden Sie Kindern eine Chanceauf Leben. Spenden Sie Zukunft.Hier in Deutschland.

Bethanien Kinderdörfer.Bergisch Gladbach. Eltville.Schwalmtal.

www.bethanien-kinderdoerfer.de

Spendenkonto:Rheingauer VolksbankKonto 4040 40 · BLZ 510 915 00

MANCHMAL LIEGTAFRIKA MITTENIN DEUTSCHLAND.Gleich vor Ihrer Haustüre lebenKinder, die keine Chance auf einstabiles Leben haben. Mangelernäh-rung, zerrüttete oder überforderteFamilien, Gewalt, Vernachlässigung.Gesellschaftswaisen.

Die Bethanien Kinderdörfer gebenseit mehr als 50 Jahren über 260Kindern Heimat und Geborgenheit.Eine Aufgabe, die wir mit christlicherNächstenliebe erfüllen. Eine Auf-gabe, die Geld benötigt. Jede IhrerSpenden hilft einem Kind, die not-wendige Stabilität für ein Leben mitZukunftsaussichten zu entwickeln.

Das Lokalemachtuns stark!

nicht vergessen,

am 10. Mai ist

Muttertag Gastrotipps Geschenkideen

Anzeige

Pralinen zum SelbermachenMit passender Backform kinderleicht zum ganz persönlichen Geschenk

(lps/Sf) – Ab jetzt werden Pra-linen auch selbst gemacht! Obgefüllte, Form-, Trüffel- oderSchnittpralinen, diese kleinenNaschereien sind die süßesteVersuchung, seitdem es Scho-kolade gibt.Deshalb ist es auch einen Ver-such wert, der liebsten Mutterzum Muttertag selbst ge-machte Pralinen zu schen-ken. Formpralinen sind dafürwahrscheinlich die einfachsteund schnellste Variante. ImFachhandel kann manfür diese eine pas-sende Backformkaufen.Zuerst muss man tem-perierte Schokolade

gleichmäßig in die gekaufteForm geben. Danach sollteman mit einem Spachtel über-

schüssige Schokoladeabstreichen, damit je-de Praline nahezugleich groß wird.Des Weiteren ist zuempfehlen, die fertig

gegossenen Pralinenkurz in der Form zu

schütteln, um Luft-bläschen in derSchokolade zuvermeiden. Zuguter Letztwerden die Pra-

linen dann beiacht bis zehn GradCelsius im Kühl-

schrank ausgekühlt. Beim He-rausnehmen dieser ist eswichtig darauf zu achten, dassdie komplette Schokolade,selbst im Innersten, hart ge-worden ist.Meistens fallen die Pralinen,wenn sie hart genug sind, vonalleine aus der Form, wennnicht, muss man vorsichtignachhelfen.Wer möchte, kanndie Pralinen noch mit ge-schmolzener Kuvertüre über-ziehen.Um das ganze Geschenknoch ein bisschen persönli-cher zu gestalten, kann mandie selbst gemachten Pralinenin gemusterten Tüten überrei-chen.

EinWellnesstag zu zweitEinfach mal Entspannung zum Muttertag schenken / Besondere Massagen

(lps/Sf) – Wenn die eigeneMutter gestresst ist und manselbst ein paarTage Erholunggebrauchen könnte, ist dasdie richtige Gelegenheit,einen Wellnesstag zu ver-schenken mit Saunen,Dampfbädern, Massagenoder einfach Ruhe zum Ent-spannen sowie zum Schla-fen.

Besonders beliebt sind die soge-nannten „Hot-Stone“-Massagen,bei denen man mit einem er-wärmten Stein auf dem Rückenmassiert wird. Diese Methodestammt aus dem asiatischen undpazifischen Raum.

WirktWunder gegen Stress

Die Wärme der Steine soll insbe-sondere eine muskelentspannen-de Wirkung haben. Mit dem Ein-satz von kalten und warmen Stei-nen wird der Reiz auf das vegeta-tive Nervensystem sogar nochverstärkt und bietet wunderbareErholung.Auch beliebt ist die „Thai-Massa-ge“, die in Thailand so viel heißtwie „uralte, heilsame Berührung“.

Die Massage ist eine Mischungaus Dehnbewegungen aus demYoga, aus Methoden der Druck-punktmassage und der Gelenk-mobilisation. Traditionell dauerteine Behandlung zwei Stunden,

damit alle Körperpartien behan-delt werden können.Alles in allem wirkt aber so einWellnesstag Wunder gegenStress, denn man kann Schlafnachholen, und hat die Möglich-

keit, in der Sauna oder imSchwimmbecken vom Alltag zuentspannen.Zudem hat man Zeit,sich mit der eigenen Mutter inten-siv zu unterhalten, was meistensdasWichtigste am Muttertag ist.

Hot-Stone Massagen sind momentan der „Wellness-Brenner“. Foto: Techniker Krankenkasse

Pralinen sind einbesonderes Gechenk,

wenn man sieselbst macht.Foto: test.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 11:30 – 15:00 Uhr, 17:30 – 23:30 Uhr(Dienstag Ruhetag) Sa, So, Ft: 11:30 – 23:30 Uhr, durchgehend geöffnet.Gourmet Palace GmbH, Wormser Landstraße 29 in Bobenheim-RoxheimTel.06239/9961580, info@gourmet-palace.de,www.gourmet-palace.de

Kein „à la carte“. Online-Reservierungen bitte 48 Stunden im Voraus.

* Preise nicht gültig an Feiertagen

Eröffnungsangebotvom 15.05. - 30.06.2015

10% auf alle BuffetvariationenAngebot und Preise auch an den Pfingstfeiertagen gültig

Asiatisches Buffet und Teppanyaki Grill

Alle Buffets inkl. Softdrinks, Säfte, Wasser und heiße Getränke

Pro Person 1 alkoholisches Getränk (Bier oder offener Wein)

Pro Person 2 alkoholische Getränke (Bier oder offener Wein)

Pro Person 1 alkoholisches Getränk (Bier oder offener Wein)

Pro Person 2 alkoholische Getränke (Bier oder offener Wein)

riationen

Neu inBobenheim

BLUMENHAUS SCHÄRF

Am 10.05.15 ist Muttertag ...isund wir sind für Sie da !ieSa. 09.05 von 8.00Sa vo .00 –– 16.00 UhrSo. 10.05 von 9.00 - 12.00 UhrSo

Wormser Landstraße 33ds ♦67240 Bobenheim-RoxheimnhTelefon: 06 23 9 - 70 13 ♦ Telefax : 06 23 9 - 61 04

Entdecken Sie uns unter : www.blumenhaus-schärf.deFloristik Fleuropdienst Gärtnerei Friedhofspflege Überwinterungsservice

ACHTUNGDas Wellness-Programm geht weiter !!

67547 Worms ž Petersstraße 16 ž Tel. 06241-6989199

Auf Grund vieler Nachfragen öffnen wirin den Sommermonaten ab dem 26. April 2015

Sonntags von 11.00 bis 16.00 Uhr (Küche bis 15.00 Uhr)Sonntagabend und Montags geschlossen,

Dienstag bis Samstag wie bisher von 16.00 bis 23.00 Uhrmit neuer erweiterter Speisekarte.

Leicht und lecker !!

Wir hoffen, daß wir den Wünschen unserer Gäste hiermitentgegenkommen und freuen uns auf Ihren Besuch

zu den neuen Öffnungszeiten.

Ihr Team “Die Pfälzer“ Restaurant GmbH

Von zum MuttertagGroße Geschenkauswahl an

feinen Likören und edlen Präsenten