WRL-Box...U2 3 U1 1 G0 2 G. 12 | Wohnraumlüftungsbox zur Regulierung der Luftqualität Das...

2 | Wohnraumlüftungsbox zur Regulierung der Luftqualität

WRL-BoxWohnraumlüftungsbox zur Regulierung der

Luftqualität, wahlweise mit CO2 oder VOC

Fühler ausgestattet

Anwendung Bei einer zentralen Luftaufbereitung (Mehrwohnungsanlagen) wird in jeder Wohnung eine Wohnraumlüftungs-Box eingebaut, welche die Luftmengen reguliert und zusätzlich den Schall dämmt.

Eigenschaften • Kompaktes Gerät mit vorverdrahteter Regulierung • Minimaler Installationsaufwand • Einfache Bedienung / Wartung • Luftmengenregulierung mit Fernbedienung • Klappe luftdicht schließend gemäß EN 1751, Klasse 4 • VOC-Fühler / CO2-Fühler optional in der Abluft integriert

Steuerung Die VAV Geräte sind standardmässig mit Belimo CMV-Reglern mit MP-Bus ausgestattet. Die Kompaktregler, die mit MP-Bus Kommunikationselementen ausgestattet sind, können zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Gebäudemanagementsystem verbunden werden, um mittels einer Bus-Ring Lösung eine Strangregelung zu ermöglichen.

Funktionsbeschrieb

Wohnraumlüftungsbox zur Regulierung der Luftqualität | 3

WRL-Box ø125 (ø100 gleiche Abmessungen)

Abmesssungen / Bestellcodes

130 260 130

520

590

650

460

260

125Nippel

850

1350

460

160

40

460

100

9545

5

Deckel

125VBR

125Nippel

125VBR

125Nippel

125Nippel

Geräteträger

495 / 595

15

s.sieber 24.8.18

Bestellschlüssel

WRL-Box-125-0-R

Artikel-Nr:

WRL-Box-100-0-L Art. Nr: 157438WRL-Box-100-1-L Art. Nr: 157439WRL-Box-100-2-L Art. Nr: 157441WRL-Box-100-0-R Art. Nr: 157442WRL-Box-100-1-R Art. Nr: 157443WRL-Box-100-2-R Art. Nr: 157444


Grösse ø in mm 0 ohne Fühler / 1 VOC / 2 CO2

R Zuluft rechts / L Zuluft links


WRL-Box ø160mmBestellschlüssel

WRL-Box-160-0-R

Grösse ø in mm 0 ohne Fühler / 1 VOC / 2 CO2

R Zuluft rechts / L Zuluft links

130 260 130

520

590

650

460

260

160Nippel

850

1500

460

200

40

46010

095

455

Deckel

160Nippel

160VBR

Geräteträger

160Nippel

160Nippel

160Nippel

160VBR

160VBR

160Nippel

160VBR

465 / 595

15

s.sieber 24.8.18

Artikel-Nr:



0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

8013

018

023

028

033

0

Schallleistungspegel [dB(A)]

Volu

men

stro

m (m

3/h)

Strö

mun

gsra

usch

en ø

160

Δp =

200

Pa

Δp =

150

Pa

Δp =

100

Pa

Δp =

50

Pa

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

8013

018

023

028

033

0


Volu

men

stro

m (m

3/h)

Abst

rahl

gerä

usch

ø16

0

Δp =

200

Pa

Δp =

150

Pa

Δp =

100

Pa

Δp =

50

Pa

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

5010

015

020

025

030

0


Volu

men

stro

m (m

3/h)

Abst

rahl

gerä

usch

ø12

5

Δp =

200

Pa

Δp =

150

Pa

Δp =

100

Pa

Δp =

50

Pa

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

5010

015

020

025

030

0


Volu

men

stro

m (m

3/h)

Strö

mun

gsra

usch

en ø

125

Δp =

200

Pa

Δp =

150

Pa

Δp =

100

Pa

Δp =

50

Pa

Strömungsrauschen und AbstrahlgeräuschSt

röm

ungs

raus

chen

ø12

5

Strö

mun

gsra

usch

en ø

160

Abs

trah

lger

äusc

h ø1

25

Abs

trah

lger

äusc

h ø1

60

50 808050

5 5

5 5

0 0

0 0

10 10

10 10

15 15

15 15

20 20

20 20

25 25

25 25

30 30

30 30

35 35

35 35

40 40

401 1

112 2

223 3

334 4

44

40

45 4550

45 45

100

130

130

100

150

180

180

150

200

230

230

200

Volu

men

stro

m [m

³/h]

1:

Δp=200

Pa

2:

Δp=150

Pa

3:

Δp=100

Pa

4:

Δp=50Pa

1:

Δp=200

Pa

2:

Δp=150

Pa

3:

Δp=100

Pa

4:

Δp=50Pa

1:

Δp=200

Pa

2:

Δp=150

Pa

3:

Δp=100

Pa

4:

Δp=50Pa

1:

Δp=200

Pa

2:

Δp=150

Pa

3:

Δp=100

Pa

4:

Δp=50Pa

Volu

men

stro

m [m

³/h]

Volu

men

stro

m [m

³/h]

Volu

men

stro

m [m

³/h]

Schallleistungspegel [dB(A)] Schallleistungspegel [dB(A)]

Schallleistungspegel [dB(A)] Schallleistungspegel [dB(A)]

250

280

280

250

300

330

330

300


VAV-Reglereinheit CMV von Belimo komplett mit Klappenblatt und Luftgeschwindigkeitssensor für druckunabhängige VAV-Anwendungen in kontrollierten Wohnungslüftungen. Für den Einbau in rund Luftleitungen.

• Luftgeschwindigkeiten: 0.3 … 7 m/s• Ansteuerung: DC 0/2 … 10 V / MP-Bus• Rückmeldung: Volumen / Position DC 0/2 … 10 V• Integration in Bus-Systeme −DDC-ReglermitMP-Schnittstelle −FanOptimiserSysteme −GatewayfürLON/Modbus/KNX/... −mitintegriertemTemperatursensor•AnschlussdesService-undPC-Tools

Volumenstromregler

Technische Daten

Elektrische Daten Nennspannung: AC 24 V 50/60 Hz / DC 24 V Leistungsverbrauch Betrieb: 1.5 W Leistungsv. Dimensionierung: 2.5 VA

IntegrierteSensoren Typ: Thermo-Anemometer Luftgeschwindigkeit: 0.3 ... 7 m/s Temperatursensor: zurMessungderLufttemperaturimKanal

Antrieb Drehmoment: min. 2 Nm @ Nennspannung Synchronisation: nach jedem Spannungsunterbruch Handverstellung: Getriebeausrastung mit Magnet Schalleistungspegel Antrieb: max. 35 dB(A) Drehwinkel: 70° (elektronisch begrenzt) Laufzeit: 1°/sec

Klappe Statischer Differenzdruck über der Klappe: max. 1000 Pa

Einstellwerte Vnom: OEM-spezifischeEinstellung Vmax: 20 ... 100% von Vnom Vmin: 0 ... 100% von Vnom Vmid: zwischen Vmin ... Vmax Korrekturfaktor: Einstellbereich 0.7 ... 1.3 Höhenkompensation: Einstellbereich 0 ... 3000 m ü. M

Sicherheit Schutzklasse: ||| Schutzkleinspannung Schutzart: IP00 EMV: CE gemäss 2004/108/EG Zertifizierung: geprüftnachIEC/EN60730-1undIEC/EN60730-2-14 UL-Zulassung beantragt


CO2-Fühler

Kanal-LuftqualitätsfühlerzurErfassungdesCO2-Gehalts,Temperatur(optional)undrel.Feuchte(optional).Zurdirekten Aufschaltung auf eine DDC oder ein Überwachungssystem stehen analoge 0..10 V-Ausgänge für maximal 3 Werte zur Verfügung.

VOC-Fühler

Kanal-MischgasfühlerzurErfassungderLuftqualität,Temperaturundrel.Feuchte(optional)inLuftkanälen.Mischgasfühler bestehend aus einem Messumformer mit VOC-Sensor, basierend auf einem beheizten Zinndioxid-Halbleiter. Zur direkten Aufschaltung auf eine DDC oder ein Monitoring System stehen bis zu 3 analoge 0..10 V AusgängezurVerfügung.InVerbindungmitderOptionsplatineRelaiskönnen2-Punktregleroderein2-stufiger2-PunktreglerfürTemperaturoderFeuchterealisiertwerden.

VOC-Fühler / CO2 Fühler


EIN/AUS-BetriebDasGerätwirddurchDrückenderEIN/AUS-Tasteein-oderausgeschaltet.JenachderPositionvonJP1bleibtderminimal Betrieb auch im AUS-Betrieb aktiviert. Im AUS-Betrieb leuchtet das Betriebsarten-Symbol in roter Farbe. Im EIN-Betrieb in grüner Farbe.

Manueller BetriebDurchwiederholtesDrückenderStufen-TastewerdenfolgendeBetriebsartenderReihenachaktiviert:

Stufe 0: 0 ... 100% - minimal Volumen (Standard 20%)Stufe 1: 0 ... 100% (Standard 40%)Stufe 2: 0 ... 100% (Standard 60%)Stufe 3: 0 ... 100% - maximal Volumen (Standard 100%)

Die Betriebsarten werden erst nach 3 Sekunden aktiviert. Dies verhindert unnötiges Schalten beim Einstellen des Gerätes.

AUTO-BetriebDerAUTO-BetriebwirdvomGerätfreigeschaltet,fallseinFühlersignalamEingangdetektiertwird.DieLüfterstufenwerdendannabhängigvomSensorsignalunddendefiniertenGrenzwertenaktiviert.

Auto-Taste

Stufen-TasteEIN/AUS-Taste

Bedienung für WRL-Box - MZ3-Touch


Anschlussschema

Beschreibung:

G0 Speisespannung: 0 V, -24 VDC, intern verbunden mit MessnullG Speisespannung: 24 VAC, +24 VDCX1 EingangfürSensor 0…10VDCY1 Analoger Ausgang Lüftung: 0…10 VDC

Einstellung im AUS-Betrieb auf minimal Volumen oder SperrbetriebBeiJP1aufPosition1-2,wirdderAusgangimAUS-Betriebstromlosgeschaltet (Sperrbetrieb).BeiJP1aufPosition2-3,bleibtderAusgangimAUS-BetriebaufStufe0(minimal Volumen).

TechnischeDaten

Stromversorgung Betriebsspannung 24 V AC/DC Stromverbrauch Max. 1.0 VA ElektrischerAnschluss Terminal-SteckverbinderSignalausgänge Ausgangssignal DC 0-10 V Max.Belastung 10mAoder1kΩNormen Konform nach EN 61 000-6-1 / EN 61 000-6-.3Allgemein Schutzartz IP40 nach EN60529 Schutzklasse III (IEC 60536) Material Feuer schlagfester ABS Kunststoff+PC Kunststoff Gewicht: 120 g


Funktionen

- VAV Stellgeber mit Zeitschaltuhr- BerührungsempfindlicherBildschirm- Passt für handelsübliche Lichtschaltersysteme mit 60x60mm Öffnung wie z.B. Feller EDIZIOdue®- Bis zu zwei modulierende Ausgänge für 0–10VDC mit einerAuflösungvon10mV.- Ein externer Schaltkontakteingang zur Abluftsteuerung- Party Aktivierung mit automatischer Rücksetzung- Abwesenheitsbetriebsart mit wählbarer Lüftungslaufzeit und Stärke- Wählbare Stufenregelung- Passwort geschützte Steuerungsparameter- Blaue Hintergrundbeleuchtung- Zeitschaltuhr mit bis zu 12 Schaltzeiten

Anwendungen

DerMZ2-TouchistgeeignetfürdieSteuerungvonLüftungsanlagenfürdenKomfort-sowieIndustriebereich.Die Bedienung ist ein Mikroprozessor gesteuerter Präzisionsstellgeber mit Zeitschaltuhr. Mittels Benutzer- undKonfigurations-ParameterkannderStellgeberfüreinenGrossteilderLüftungsanwendungenverwendetwerden.DerMZ2-TouchkannmitdemStandardBedienterminalkonfiguriertundbedientwerden.EssindkeineweiterenHilfsmittelerforderlich.

TechnischeDaten

Stromversorgung Betriebsspannung 24 V AC/DC Stromverbrauch Max. 1.5 VA ElektrischerAnschluss Terminal-SteckverbinderSignalausgänge Ausgangssignal DC 0-10 V Max.Belastung 10mAoder1kΩNormen Konform nach EMC Norm 89/336/EWG EMEI Norm 73/23/EWG EN 61 000-6-1 / EN 61 000-6-.3Allgemein Schutzartz IP30 nach EN60529 Schutzklasse III (IEC 60536) Material Feuer schlagfester ABS Kunststoff Gewicht: 115 g

Bedienung für WRL-Box - MZ2-Touch


Abmessungen

Legende:G0 Speisespannung: 0V, -24VDC, Intern verbunden mit MessnullG Speisespannung: 24VAC, +24VDCM Messnull: gemeinsames 0 Potenzial für analoge Ein- und Ausgänge.X1 EingangfürAbluftschalter: PassivU1 Analoger Ausgang Zuluft: 0…10 V DCU2 Analoger Ausgang Abluft: 0…10 V DC

DasGerätbestehtauszweiTeilen:DemUnterputz-TeilunddemVorderteilmitdemDisplay.ZurkorrektenMontageistein handelsüblicher Rahmen für Lichtschalter mit Montageplatte nötig. Der Rahmen muss eine Aussparung von 60x60mm enthalten.

Anschlusschema

MZ2-Touch

7M

SignalCOM

X1IN

AusgangZuluft

AusgangAbluft

0V (COM)

24V AC/DC

7M

4U2

3U1

1G0

2G


Das Netzgerät AEPS-230-24-10 erlaubt den Anschluss von 24 VAC versorgten VAV Reglern, Klappen- oder Ventilantrieben an das 230V Netz. Bei Bedarf kann zum Beispiel noch ein Raumregler, Stellungsgeber oder Steuerschalter anschgeschlossen werden.

Master-Slave / Parallelschaltungen können einfach durch entsprechendes Umstecken der Anschlussstecker realisiert werden. Für VAV Einstellfunktionen steht ein RJ11SteckanschlusszurVerfügung.

Anschlusschema

Abmessungen

Anwendungsvarianten

Netzgerät

Funktion Stecker A Stecker B Stecker C Stecker D

Master / Slave Master-Antrieb - Slave-Antrieb -

Parallel Antrieb 1 Antrieb 2 - -

Einzelantrieb - Antrieb 1 - -

Heizen / Kühlen Antrieb Heizen - - Antrieb Kühlen


Anschlussschemata mit Bedienung MZ3


Anschlussschemata mit Bedienung MZ2


Bestellblatt

Raum-/Anlagenbezeichnung Artikel-Nr. V-min [m³/h] V-max [m³/h] Stückzahl

Systemair Schweiz AGWüeristrasse 418107 Buchs-ZH

[email protected]

Objekt: .......................................................................Besteller: ....................................................................... ....................................................................... .......................................................................

Liefertermin: .......................................................................Lieferadresse: ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... .......................................................................

Syst

emai

r Sch

wei

z AG

Fe

brar

ur 2

019

- W

RL19

Systemair Schweiz AGWüeristrasse 41CH-8107 Buchs

Tel. +41 (0) 43 411 11 70Fax +41 (0) 43 411 11 77

[email protected]

WRL-Box...U2 3 U1 1 G0 2 G. 12 | Wohnraumlüftungsbox zur Regulierung der Luftqualität Das...

Documents

Transcript of WRL-Box...U2 3 U1 1 G0 2 G. 12 | Wohnraumlüftungsbox zur Regulierung der Luftqualität Das...