WuDo 50/11

Wuchedonnersympathischfarbig

Woche 50 / Donnerstag, 15. Dezember 2011

InseratenannahmeZofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 [email protected]

Marty Werbe GmbHHeidi MartyAenismatt 7014712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47Fax 062 391 80 [email protected] Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag imthal, gäu, untErgäu und BippEramt

SchweizerWeihnachtsbäume

Nordmann-, Rot-/Weiss-/Blautanne, u.a.

FamilieK. und M. Henzirohs Telefon – FaxDorfstrasse 76 062 393 17 224626 Niederbuchsiten Handy: 079 356 10 02

Mitglied IG SuisseChristbaum Henzirohs

Weihnachtsbäume 1983837

aus Kulturen im GäuDorfstrasse 76

in Niederbuchsiten (Dorfmitte)Ab Freitag, 16. Dezember

auch vor dem Hammer-Shop-inin Olten

1993710

Schlittschuhlaufen

im Sportzentrum Moos

in Balsthal!

fitneXX

Racket-Center Balsthal

Mo,Mi,Fr,Sa + So

13.30 bis 21.00 Uhr13.30 bis 21.00 Uhr13.30 bis 21.00 Uhr13.30 bis 17.00 Uhr

Öffnungszeiten:

EIS ARENASchlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

1991

576

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1991

718

Personaldienstleistungen AG

Oensingen

Temporär- und Dauerstellen– Bau– Technik / Industrie– Logistik

062 388 10 00www.excellent.ch 1992098

Holzbau Zimmerei InnenausbauBrunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal

062 391 49 80 [email protected] www.kamber-holzbau.ch1992096

1991

568

1910516

SpendenkontoPC 90-700 000-4Infotelefon:043 499 10 60

ExportierenSie Hoffnung.In Äthiopienist die Nachfragebesonders gross.

Donnerstag, 15. Dezember 2011 2

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno Muntwyler

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Thomas SchwabeBerater: Thomas Ruf

Agentur für AnzeigenMarty Werbe GmbH, Heidi MartyAenismatt 701, 4712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48,[email protected]

Auflage Solothurn 29900 Ex.Gesamtauflage 64800 Ex.

AnzeigentarifAnnoncen Fr. 0.61 / mm1. Seite Fr. 0.79 / mmLetzte Seite Fr. 0.77 / mmKopffeld Fr. 150.–

Inseratenschluss Montag, 16.00 UhrRedaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

MG Bodenbeläge GmbH in Liquidation, inOensingen, CH-241.4.004.438-0, Gesellschaftmit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom6.5.2011, S. 0, Publ. 6151176). Das Konkurs-verfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-denten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom26.10.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-den.Tagesregister-Nr. 4407 vom 30.11.2011CH-241.4.004.438-0 / 06443810

Campione Celeste IAVAG GmbH, in Boningen,CH-241.4.004.633-1, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom27.7.2009, S. 21, Publ. 5162532). Domizil neu:Aareweg 198, 4618 Boningen.Tagesregister-Nr. 4426 vom 1.12.2011CH-241.4.004.633-1 / 06445136

Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf Ge-nossenschaft, in Balsthal, CH-240.5.000.058-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.1.2010,S. 16, Publ. 5434400). Eingetragene Personenneu oder mutierend: Eggenschwiler, Nadine,von Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, mitKollektivprokura zu zweien.Tagesregister-Nr. 4435 vom 1.12.2011CH-240.5.000.058-2 / 06445152

Malizia Discount – Inhaber Patrick Alter-matt, in Hägendorf, CH-241.1.010.552-9, Olt-nerstrasse 3, 4614 Hägendorf, Einzelunterneh-men (Neueintragung). Zweck: Handel mitKonsumgütern aller Art, insbesondere mit Duft-und Körperpflegeprodukten und kosmetischenProdukten sowie Onlineversand von Parfüme-riewaren. Eingetragene Personen: Altermatt,Patrick, von Niederbuchsiten, in Olten, Inhaber,mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4419 vom 1.12.2011CH-241.1.010.552-9 / 06446160

ABA Abrecht Maurerarbeiten-AkkordantGmbH in Liquidation, in Balsthal, CH-053.4.018.033-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.3.2010, S. 15,Publ. 5541464). Die Liquidation ist beendet.Die Gesellschaft wird gelöscht.Tagesregister-Nr. 4458 vom 2.12.2011CH-053.4.018.033-6 / 06448674

RobertFischer, inNeuendorf,CH-240.1.000.826-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom13.5.2003, S. 12, Publ. 987238). Das Einzelunter-nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.Tagesregister-Nr. 4460 vom 2.12.2011CH-240.1.000.826-0 / 06448678

OBIMAG Immobilien AG, in Balsthal, CH-241.3.010.561-9, Dorfgasse 9, 4710 Balsthal,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-datum: 28.11.2011. Zweck: Erwerb, Halten,Vermietung und Veräusserung von Grundstü-cken und Liegenschaften, Immobilien- und all-gemeine Vermögensverwaltung, Immobilien-und Bauherrenberatung und andereDienstleistungen im Immobilienbereich. Kannim In- und Ausland Zweigniederlassungen undTochtergesellschaften errichten, sich an andernUnternehmungen beteiligen, gleichartige oderverwandte Unternehmungen erwerben oder er-richten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-träge abschliessen, welche geeignet sind, denZweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-rekt oder indirekt damit im Zusammenhangstehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizier-te Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:Die Gesellschaft beabsichtigt, die GrundstückeGrundbuch Derendingen Nrn. 2086, 2087,2088, 2089, 2090, 2092, 2093, 2094, 2095,2096, 2097, 2098, 2099, 2101, 2102 und 2103zum Preis von CHF 2’200’000.00 zu überneh-men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen andie Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit elekt-ronischem Übermittlungsmedium. Vinkulierung:Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-gene Personen: Bracher, Ivo, von Rüegsau, inSolothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mitEinzelunterschrift; Obrecht, Rudolf, von Wangenan der Aare, in Balsthal, Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamber, Pe-ter, von Hauenstein-Ifenthal, in Mümliswil(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;ST Schürmann Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisions-stelle.Tagesregister-Nr. 4449 vom 2.12.2011CH-241.3.010.561-9 / 06448670

Alters- und Pflegeheim Balsthal (Thal-Gäu)Stiftung Saccani, in Balsthal, CH-240.7.000.054-2, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom31.12.2010, S. 10, Publ. 5968714). Eingetrage-ne Personen neu oder mutierend: Eggen-schwiler-Hänni, Ursula, von Aedermannsdorfund Wald BE, in Aedermannsdorf, Mitglied desStiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;Hubler, Urs, von Bätterkinden, in HolderbankSO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-nungsberechtigung.Tagesregister-Nr. 4470 vom 5.12.2011CH-240.7.000.054-2 / 06449800

Bluemechrättli Heidi Krähenbühl, in Neuen-dorf, CH-241.1.004.396-4, Einzelunternehmen(SHAB Nr. 25 vom 6.2.2006, S. 13, Publ.3230080). Domizil neu: Dorfstrasse 87, 4623Neuendorf.Tagesregister-Nr. 4471 vom 5.12.2011CH-241.1.004.396-4 / 06449802

Kuno Schaub Geigenbauer, in Neuendorf, CH-240.1.000.474-6, Einzelunternehmen (SHABNr. 88 vom 9.5.2003, S. 15, Publ. 982194).Weitere Adresse: Schmiedengasse 23, 4500Solothurn.Tagesregister-Nr. 4476 vom 5.12.2011CH-240.1.000.474-6 / 06449810

NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Sanität Hess, Herzogenbuchsee undUmgebung Tel. 062 544 66 44Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenApotheke Langenthal, Dr. Lanz,Marktgasse 27, 4900 Langenthal,Tel. 062 922 10 43Apotheke Huttwil, Hans Biegler,Marktgasse 10, 4950 Huttwil,Tel. 062 962 10 03Apotheke Herzogenbuchsee,Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6,3360 Herzogenbuchsee,Tel. 062 961 10 39Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld,4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16An Sonn- und Feiertagenvon 11–12 Uhr geöffnet

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

Handelsregister

Für alle Versicherungen –Ihr kompetenter Berater

Fabiano Di GennaroTelefon 062 388 07 77Mobile 076 341 73 [email protected]

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo)4702 Oensingen 1992135

GemütlicheWärme ––Wärmepumpen– Brennwert NiedertemperaturOel- und Gaskessel

– Solar-Boileranlagen– Automatische Holzfeuerungen

HeizungSanitär4704 NiederbippTel. 032 633 17 01Natel 079 407 71 71 19

9218

1

erfolgreichinserie

ren

imWuchedonner!

telefon:06274593

93

3 Donnerstag, 15. Dezember 2011

Telefon 062 391 16 07www.ackermann-bedachungen.ch

REP

ARAT

UREN

2003929

2003751

WeihnachtsbäumeVON PFLANZUNGEN AUSDEM NATURPARK THAL

NordmanntannenSchnittgrünDeckäste

Verkauf bei Holzhandwerk RöthlisbergerZiegelhütte 6, 4710 Balsthal

Verkauf:16. Dezember am WochenmarktGoldgasse, BalsthalAb 19. Dezember bis 24. Dezemberbei Ziegelhütte 6, Balsthal, Baumkultur

Bestellung: Tel. 079 370 68 44 oderTel. 062 391 15 89, Hauslieferung 2001995

Motivierte Leute erledigen preiswert Ihre

Haus- undWohnungs-reinigungsarbeitenmit Abgabegarantie auch im Abo fürPrivat und Gewerbe.

Telefon 076 221 26 56 1995386

Alles muss weg!Damen-Wintermode

nochmals auf alles30%Fashion Sale, Herrengasse 3, Balsthal

2001646

Hallo Singles

Sind Sie es leid und habenSie es endgültig satt, alleine

zu sein?

Gerne informiere ich Sie,wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossenKostenaufwand helfen

möchte, die/den richtige/nPartner/in zu finden! Rufen

Sie mich an, denn Sie werdenes ganz bestimmt nicht

bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

esssss

1997312www.hallo-singles.ch

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

GRATISENTSORGUNG

GRATISBERATUNG

GRATISLIEFERUNG

Polsterwochen17. Nov. – 24. Dez. 2011

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe nehmen wir Ihre altenMöbel gratis zurück und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 200.–

10% Polsterrabatt*(ausgenommen GARANT-MÖBEL-Vorzugspreise)

(ausschneiden und mitbringen)

�

BON Fr.200.–Angebot gültig

vom 17. Nov. – 24. Dez. 2011.

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 Mümliswil | Telefon *062 391 41 37

Möbel Kamberwo Wohnträume in Erfüllung gehen

Weihnachtsausstellung auf 2000 m2

1999

916

EmpfEhlungEn

Die interessante Telefonnummerfür Ihre Inserate: 062 745 93 93


Donnerstag, 15. Dezember

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus.Anmeldung bis 09.30 Uhr

Balsthal– 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch,im Rest. Eintracht

Oberbuchsiten– 14.00 Uhr Seniorenadventsfeier derFrauengemeinschaft

Freitag, 16. Dezember

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch, Sunnehuus.Anmeldung bis 09.30 Uhr

Balsthal– 08.00–11.30 Uhr Wochenmarkt in derGoldgasse (Jan./Febr. eingestellt)

– 14.3017.00 Uhr Kinderhütenim Pfarreiheim

samstag, 17. Dezember

Balsthal– 10.00–16.00 Uhr Der FC Klus/Balsthalsammelt für «Mütter in Not» auf dem Korn-hausplatz

Holderbank SO– 20.00 Uhr Waldweihnacht Ski-Club in derRinderweid

– 11.00–20.00 Uhr Wiehnachtsmäret ufemSeblenhof

sonntag, 18. Dezember

Langenbruck– 17.00 Uhr Adventskonzert Kloster Schöntal

mittwoch, 21. Dezember

Balsthal– 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarrei-heim

Egerkingen– 14.00–17.00 Uhr Seniorentanz imMühlemattschulhausAuskunft: 079 277 40 77

samstag, 21. Januar

Egerkingen– Am Wochenende vom 21. und 22. Januar2012 findet in Egerkingen die 12. Hochzeits-messe statt. 35 Aussteller präsentieren ihrAngebot zum Thema Hochzeit in der AltenMühle. Nehmen Sie am Samstag, den 21.Januar an der kostenlosen Wedding-Partyteil und erhalten wertvolle Tipps rund umsThema Heiraten. www.hochzeitstraeume.ch

sonntag, 22. Januar

Egerkingen– Am Wochenende vom 21. und 22. Januar2012 findet in Egerkingen die 12. Hochzeits-messe statt. 35 Aussteller präsentieren ihrAngebot zum Thema Hochzeit in der AltenMühle. Nehmen Sie am Samstag, den 21.Januar an der kostenlosen Wedding-Partyteil und erhalten wertvolle Tipps rund umsThema Heiraten. www.hochzeitstraeume.ch

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Veranstaltungen 15. Dez. 2011 – 22. Jan. 2012

Die Theatergruppe des Bildungs-klubs Thal-Gäu präsentierte am Wo-chenende ihr Stück «Unglaublich».Die Schauspieler wurden hoch ge-lobt, das war Publikum begeistert,das Stück war ein riesiger Erfolg.Am Freitagabend führte die Thea-tergruppe des Bildungsklubs Thal-Gäu im Rösslisaal in Oensingen ihrStück «Unglaublich» auf. Der Saalwar überfüllt, es fanden kaum alleBesucherInnen einen Sitzplatz. Im-mer mehr Leute zieht die Vorfüh-rung an: seit einigen Jahren ist dieAufführung am Ende des Theater-kurses öffentlich und wird immerhäufiger besucht.

Ohne Pannen und sicher in ihrenRollen standen die neun Schauspie-lerinnen und Schauspieler mit einerBehinderung auf der Bühne. Eröff-net wurde der Abend durch dieGruppe «Singen im Chor», die eini-ge Klassiker zum Besten gaben.

Unter der Leitung der engagier-ten Regisseurin Esther Dietrich, dieallen Schauspielern die passendeRolle ins Stück geschrieben hatte,wurde das Theaterstück in 21 Kurs-abenden erarbeitet. Zusammen mitAssistenz Verena Stevanin und dreiweiteren Betreuerinnen boten sie

den Laienschauspielern die notwen-dige Unterstützung.

Das Stück spielte in einemSchloss, so kamen denn auch eineKönigin, eine Prinzessin, ein Prinz,ein Hofnarr, aber auch eine Bauch-tänzerin vor. Zu Beginn war eine ge-schäftige Nervosität zu verspüren,die sich aber bald in ein freudigesSpielen verwandelte. «Es steckt un-glaublich viel Arbeit hinter einersolchen Produktion und man hat ge-spürt, dass alle mit viel Freude undHerzblut bei der Arbeit waren», soPräsidentin Claudia Egger bei ihrenDankesworten.

Der Verein Freizeit- und Bil-dungsklub Thal-Gäu präsentiertebei dieser Gelegenheit eine kleineAusstellung zu den Kursen des Bil-dungsklubs und eine Fotoschau zuden Ausflügen und Ferienlagern desFreizeitklubs.

Mit der erfolgreichen Theater-aufführung schliesst der Verein eininsgesamt erfolgreiches Jahr ab: ImSeptember 2011 gewann der Frei-zeit- und Bildungsklub Thal-Gäuden Anerkennungspreis 2011 desKantons Solothurn, insbesonderefür die ehrenamtliche Arbeit vielerFreiwilliger. mgt

oensingen | THEATERGRUPPE BilDUNGSKlUB

erneut ein«unglaublicher» erfolg

FoToS: PETER oBRECHT

Für eine gerechtere Welt.

www.brotfueralle.chSpenden Sie9 Franken. Danke.


3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

Mein Leder.Mein Stil.Die schönste Verbindung vonDesign und Qualität: Erleben SieLedermode im grösstenSchweizer Lederfachgeschäft.

Der Weg lohnt sich:A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen,Richtung Konolfingen.

Montag geschlossen.w

ww

.neu

ensc

hwan

der.c

h

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir1972968

Eule Bar 4625 Oberbuchsitenimmer Lustig! Hauptstrasse 84

079 298 33 64

Am Heiligen Abend müssenSie nicht einsam sein –wir sind für Sie da undpräparieren einen feinenRollschinken mitKartoffelsalat für Fr. 12.–

Wir freuen uns, Sie als unserGast begrüssen zu dürfen.

MO–FR ab 16.00 UhrSA/SO 10.00–13.00 Uhrund ab 16.00 Uhr25. Dez. morgens geschl. 1906305

WEIHNACHTS-PARTYmit HAPPY-HOUR

Freitag, 16. Dez. / Samstag, 17. Dez.

ÄDU-LIVEFreitag, 23. Dez., ab 21.30 Uhr

WEIHNACHTS-APÉROSamstag, 24. Dez., ab 10.00 Uhr

mit Wurstbräteln

PARTY DES JAHRESFreitag, 30. Dez.

Bitte beachten Zutritt ab 17 J.(Ausweiskontrolle)

www.lochness.ch [email protected]

2003

921

2003

917

2003638

1909626

Café/Rest. Hübeli4710 Balsthal, Goldgasse 17

Freitag und SamstagFondue chinoise à discrétion

für Fr. 20.– statt Fr. 24.80

Reservation unter Telefon 062 391 17 20Öffnungszeiten:

So. & Mo. RuhetagDi. – Do. 8.30 – 18.00Fr. & Sa. 8.30 – 22.30

Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch2002920

2003139

Tel. 062 923 07 74Termine nach Vereinbarung

fachkompetentemedizinische Fusspflege

S. Blume & R. Blume

Marktgasse 464900 Langenthal

2003040

Veranstaltungen / empfehlungen

Atmen Sie durch –die LungenligaSpendenkonto: 30-882-0www.lungenliga.ch


Widder21. 3.–20. 4.

Versuchen Sie, Ihre Interessen mit dem Part-ner zu teilen. Sollte das nicht möglich sein,dann suchen Sie sich Gleichgesinnte. Im Jobkönnen Sie Ihre intellektuellen Fähigkeiteneinsetzen. Achten Sie darauf, Ihre Pläneauch umzusetzen, denn leere Versprechun-gen sind nicht viel wert. Ihre Finanzen brau-chen etwas Schonzeit.

Stier21. 4.–20. 5.

Spannung liegt in der Luft. Drücken Sie sichklar aus, damit Ihr Schatz Sie auch verste-hen kann, und ziehen Sie sich bei Missver-ständnissen nicht schmollend zurück. Auchbei der Arbeit ist es wichtig, dass Sie klarkommunizieren und Schwierigkeiten an-sprechen. Sie haben viel Energie und Durch-setzungskraft.

Zwilling21. 5.–20. 6.

Es kann sein, dass Sie oder Ihr Partner mo-mentan nicht rundum glücklich in der Bezie-hung sind. Setzen Sie sich zusammen undsprechen Sie wieder einmal offen über IhrePartnerschaft. Singles sollten nicht zu hoheErwartungen haben. Im Job läuft es eherschwerfällig und Sie sollten lernen, Grenzenzu ziehen und Nein zu sagen.

Krebs21. 6.–22. 7.

Sie haben eine enorme Anziehungskraft,versinken aber ab und zu in einem Gefühls-chaos. Es ist nicht die richtige Zeit, um Ver-pflichtungen einzugehen oder Versprechenzu machen. Durch Ihren Ideenreichtum undIhre Überzeugungskraft gelingt Ihnen bei derArbeit jetzt vieles. Bleiben Sie auf dem Bo-den und beachten Sie Regeln.

Löwe23. 7.–22. 8.

Veränderungen stehen bevor. Nichts istwirklich so, wie es zunächst scheint, undIhre gute Stimmung hilft Ihnen, trotzdem ru-hig zu bleiben. Ihre Arbeitsmotivation istnicht die beste und Sie sollten dafür sorgen,dass Sie nicht überlastet sind.Vielleicht kön-nen Sie frei nehmen oder einmal etwas frü-her Feierabend machen.

Jungfrau23. 8.–22. 9.

Es ist wichtig, dass Sie mit Ihrem Schatz ge-nügend Zeit verbringen. Sie können gemein-sam viel Spass und Romantik geniessen. AlsSingle spüren Sie vermutlich ein Knisternund sollten unter die Leute gehen. Keinegrossen Erfolge sind bei der Arbeit zu erwar-ten. Achten Sie auf Flüchtigkeitsfehler undarbeiten Sie konzentriert.

Waage23. 9.–22. 10.

Ihre Ausstrahlung ist sehr anziehend. Sowerden Sie von Ihrem Liebsten verwöhntoder als Single umworben. Als Suchenderhaben Sie gute Chancen, einen passendenPartner zu finden. Im Job müssen Sie zei-gen, dass Sie auch bei Zeitdruck qualitativhochstehende Arbeit leisten können. LassenSie sich nicht aus der Ruhe bringen.

Skorpion23. 10.–21. 11.

Sorgen Sie für Romantik und gemütlicheZweisamkeit in Ihrer Beziehung. PrickelndeBekanntschaften könnten Singles die Zeitversüssen. Am Arbeitsplatz fehlen spannen-de Herausforderungen, so dass Sie auf eineandere Art Ihre Motivation hoch halten soll-ten. Ihre finanzielle Situation sieht stabil undgut aus.

Schütze22. 11.–21. 12.

Sie fühlen sich gut und können Missver-ständnisse oder kleine Konflikte wunderbarlösen. Konzentrieren Sie sich auf die Ro-mantik und gute Gespräche. Stehen Siedazu, wenn Ihnen ein Fehler passiert, dannpunkten Sie bei Vorgesetzten oder Kollegenmit Ihrer Offenheit. In Geldangelegenheitenhaben Sie ein gutes Händchen.

Steinbock22. 12.–19. 1.

Sie wirken überzeugender, wenn Sie Ihreeigenen Wünsche äussern und nicht zu ei-nem Ja-Sager werden. Stehen Sie zu IhrenBedürfnissen und sorgen Sie für romanti-sche Stunden zu zweit. Die Arbeit verlangteine sorgfältige Planung. Eine Prioritätenlis-te hilft Ihnen,Wichtiges von Unwichtigem zutrennen und Fristen einzuhalten.

Wassermann20. 1.–18. 2.

In Ihrer Beziehung läuft es einfach nicht so,wie Sies es sich vorstellen. Haben Sie einwenig Geduld, manchmal gibt es überra-schende Lösungen. Freunde suchen gerneIhren Rat, weil Sie die Zusammenhänge se-hen und zuhören können. Ihre Kommunikati-onsfähigkeit hilft Ihnen auch im Job. Siewirken glaubwürdig und überzeugend.

Fische19. 2.–20. 3.

Sorgen Sie für offene Gespräche mit IhremLiebsten, damit es nicht zu Missverständnis-sen kommt. Für Singles ist die Zeit zum Fei-ern optimal. Sie knüpfen spannende Kontak-te. Geduld und Energie helfen Ihnen, mit derHektik im Job umzugehen. Ihre finanzielleSituation ist stabil, wenn Sie nicht über dieStränge schlagen.

Wochenhoroskop vom 15. bis 21. Dezember

OFtringen |WEIHNACHtSMäNNER BESUCHtEN PERRy-CENtER

«Märchenwald» im PerryInmitten des tief verschneiten Mär-chenwaldes feiern die Weihnachts-männer heuer das Weihnachtsfestwiederum im Perry Center in Of-tringen. Während ein Weihnachts-mann noch am Holzhacken ist,spannt ein anderer bereits das Ren-tier ein und belädt den Schlitten mitden vielen Geschenken für die Kin-der.

Weihnachtstafel schon festlich gedecktIm Haus knistert ein Feuer in dergemütlichen Wohnstube der Weih-nachtsmänner und die Weihnachts-tafel ist bereits festlich gedeckt.

Zwei Weihnachtsmänner treffen imHause die letzten Vorbereitungenund stimmen sich mit sanfter Weih-nachtsmusik aufs kommende Festein. Der Weihnachtsbaum ist liebe-voll gechmückt und leuchtet helldurch den Wald. Füchse, Hasen,Eichhörnchen und Vögel kommen,um ihn zu bewundern und mit denWeihnachtsmännern ein schönesFest zu feiern.

Die bewegliche Weihnachtsdeko-ration bleibt bis an Weihnachten in-stalliert und erfreut alle kleinenund grossen Besucher.

Brigitte von Arx

Die 4-jährige Annabelle Danis ist fasziniert, den geschäftigen Weih-nachtsmännern in Begleitung ihres Grosspapis über den Gartenzaunzuschauen zu dürfen.

Ein Weihnachtsmann hackt Holz, damit das Feuer in der guten Stubenicht ausgeht. – Auch die Waldtiere spüren im tief verschneiten Mär-chenwald, dass das Weihnachtsfest naht. BRIGIttE VON ARx


2001591

Aarburg

Brittnau

Aarb

Britt

Aarb

Britt

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr: Zeileneintrag

Restaurant: Ort:

Kunde: Ansprechperson:

Adresse: E-Mail:

PLZ/Ort: Telefon:

Datum: Unterschrift:

Erscheinung 15. und 22. Dezember 2011 (Woche 50+51)

Sa., 24.12. So., 25.12. Mo., 26.12. Di., 27.12. Mi., 28.12. Do., 29.12. Fr., 30.12. Sa., 31.12. So., 01.01. Mo., 02.01. Di., 03.01.

Reservieren Sie sich Ihren Eintrag für Fr. 25.–(2 Erscheinungen) exkl. MwSt.und senden Sie das ausgefüllte Formular an… Zofinger Tagblatt AG, Anzeigenmarketing

Henzmannstrasse 20, 4800 ZofingenTelefon 062 745 93 93 / Fax 062 745 93 49

= offenX = geschlossen

1995245

Liebe Kunden,wir von der Jura Apotheke danken Ihnen herzlichfür die Unterstützung und das Vertrauen, welcheSie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht

haben.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigenfrohe und besinnliche Weihnachten, viel Glück

und Gesundheit, Lachen und Freude auch für daskommende Jahr.

Ihr Apothekenteam

Das Team der Jura Apotheke freut sich auf Ihren Besuch.

Jura-ApothekeCh. Sarkar, R. Sarkar, F. Sarkar, alle Eidg. dipl. Apotheker4710 Balsthal und Team, Telefon 062 391 31 73

2003771

EmpfEhlungEn

Inserarateschluss: montag, 16 uhr!Telefon: 062 745 93 93


programmprogrammDo. 15. Dezember bis Mi. 21. Dezember 2011

Ringstrasse 9 • Olten

Aarauerstrasse 75 • Olten

Aarauerstrasse 51 • Olten

OLTEN

Tim und Struppi 3D Sa. 16.30

Der Verdingbub Sa./So./Mi. 17.30

Yves Saint Laurent Sonntagsmatinée 10.30

Arthur WeihnachtsmannSo. 13.45 | Mi. 15.00

Twilight - Bis(s) zum Ende der NachtDo. & Mo. - Mi. 19.45 | Fr./Sa. 19.00/21.30 | So. 18.00/20.30

The Help Sa. 16.30 | So. 16.00

Der Gestiefelte Kater 3DTäglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.30 | Sa./So. auch 13.30/15.45 |So. auch 10.30 | Mi. auch 15.00

Happy Feet 2 in 3D Sa. 14.15 | So. 13.15

Carnage - Der Gott des GemetzelsDo. & So. - Mi. 19.00 | Fr./Sa. 19.30

Happy New YearTäglich 20.15 ohne Mi. | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa. auch 17.30

Mission Impossible - Ghost ProtocolTäglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 CHPremiere

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiereSa./So./Mi. 15.00

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiereSo. - Mi. 18.00 | So. auch 15.00 im Palace | Mi. auch 15.00

Sherlock Holmes - Spiel im SchattenMittwoch 20.15 CHVorPremiere

In Time Do. & So. - Mi. 20.50 | Fr./Sa. 21.30

Mein Freund, der Delphin 3D & 2DSa. 14.00 in 2D | So. 15.30 in 3D | Mi. 17.15 in 3D CHPremiere

12 J. D

16 J. OV/d

12J.Dialekt

12J.D

12J.Ov./d.Text

6J.D

12J.D

6 J. D

6 J. D

6 J. D

6 J. D

6 J. D

12 J. D

12 J. D

16J.D

6 J. D

Happy New YearTäglich 20.15 bis Di. | Fr./Sa. auch 22.45 | So. auch 17.30

Sherlock Holmes - Spiel im SchattenMittwoch 20.15 CHVorPremiere

Zürichstrasse 52 • Oftringen

OFTRINGEN

Happy Feet 2 in 3DSa. 14.15 | So. 13.15 | Mi. 15.00

Mein Freund, der Delphin 3DFr. & Mo. - Mi. 17.45 | Sa. 16.45 | So. 15.30 CHPremiere

Alvin & die Chipmunks 3 CHPremiereSo. 14.30 | Mo. - Mi. 18.00 | Mi. auch 15.00

Mission Impossible - Ghost ProtocolDo. - So. 20.00 | Mo. - Mi. 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 |Sa./So. auch 17.00 CHPremiere

Der Verdingbub Sa./So. 14.15 | Mi. 17.15

Arthur Weihnachtsmann 3DSa./Mi. 17.00

Twilight - Bis(s) zum Ende der NachtTäglich 19.45 | Fr./Sa. auch 22.30 | So. auch 17.00

In TimeTäglich 20.30 ohne Do. | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 18.00

Der Gestiefelte Kater 3DDo. & Mo. - Mi. 20.00 | Fr. - So. 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00 |Fr. - So. auch 18.30 | Sa./So. auch 14.00/16.15 | Mi. auch 15.00/17.30

Tim&Struppi 3D Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00 6 J. D

12 J. D

12 J. D

12J.D

6 J. D

6 J. D

6 J. D

12J.D

6J.D

16J.D

6J.D

12J.Dialekt

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

BRUGG

Happy Feet 2 in 3D Sa. 14.30 | So. 12.15

Der Gestiefelte Kater 3DFr. - So. 19.00 | Sa./So./Mi. auch 16.45 | Mo./Di. 18.00

Alvin and the Chipmunks 3So./Mi. 14.30 CHPremiere

SherlockHolmes - Spiel im SchattenMittwoch 20.15 CHVorPremiere

6J.D

6J.D

HappyNewYear Fr. - So. 21.00 |Mo./Di. 20.15 12 J. D

6 J. D

12 J. D

MISSION IMPOSSILBLE – GHOSTPROTOCOLhttp://www.missionimpossible-film.de/Noch explosiver und lauter als Teil 3!Eine gewaltige Explosion erschüttert denKreml: ein verheerender Bombenanschlag, derden Frieden zwischen den Weltmächten unddamit der gesamten zivilisierten Welt gefähr-den kann. Für Geheimagent Ethan Hunt (TomCruise) bedeutet dieser katastrophale Zwi-schenfall die bislang brisanteste Mission seinerKarriere. Denn der Kopf der «Impossible Missi-ons Force» wird mit seinem gesamten Team fürden brutalen Terrorakt verantwortlich gemacht.Der US-Präsident aktiviert daraufhin das GhostProtokoll, das den IMF fortan verleugnet. Solltees Hunt und seinem Team rund um Jane Carter(Paula Patton), Benji Dunn (Simon Pegg) unddem undurchsichtigen Brandt (Jeremy Renner)nicht gelingen, die Drahtzieher zu fassen, wer-den sie für das Attentat verantwortlich gemachtund weltweit als Terroristen gebrandmarkt undgejagt werden.Ohne Unterschlupf, Rückendeckung oder Ver-bündete führt ihr Weg sie von Prag über Mos-kau nach Vancouver und Dubai, um dem ge-heimnisvollen Mann (Michael Nyqvist) auf dieSpur zu kommen, der im Hintergrund die Fädenzieht.

ALVIN & THE CHIPMUNKS 3http://www.alvin3-derfilm.de/Sie machen, was sie am besten können:Singen, tanzen und Unsinn!Chip ahoi! Alvin, Simon, Theodore und die Chi-pettes machen zusammen mit Dave Urlaub anBord eines Luxuskreuzers und - wie immer - istniemand vor den bekanntesten Streifenhörn-chen und ihren Spässen sicher. Sie machenaus dem Schiff im Nu ihre ganz persönlicheSpielwiese, bis sie auf einer tropischen Insel«Chipbruch» erleiden. Während Dave verzwei-felt nach seinen verschollenen Schützlingensucht, machen die Munks und die Chipettesdas, was sie am besten können - singen, tan-zen und ziemlich viel Unsinn.Als sie sich jedoch auf ein Abenteuer mit ihrerneuen Freundin, der exzentrischen Inselbe-wohnerin Zoe, einlassen, erleben sie eine rie-sengrosse Überraschung und bekommen einedeftige Lektion erteilt - denn Zoe ist Alvin undden Chipmunks mehr als ebenbürtig.Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süsses-ten Helden Hollywoods wieder für Familien-spass in bewährter Streifenoptik.

SCHERLOCK HOLMES – SPIEL IMSCHATTENhttp://wwws.warnerbros.de/sherlockholmes2/index.htmlEin neues, grusiges Komplott gegen RobertDowney Jr. Mit Jude Law!Niemand war je in der Lage Sherlock Holmes(Robert Downey Jr.) Scharfsinn zu überbieten -bis jetzt. Ein neuer genialer Verbrecher machtdie Welt unsicher: Professor Moriarty (JaredHarris).Er ist Holmes nicht nur intellektuell gewachsen– durch seine skrupellose Bösartigkeit könnteer dem legendären Detektiv sogar überlegensein. Als der österreichische Kronprinz tot auf-gefunden wird, glaubt Inspector Lestrade (Ed-

die Marsan) aufgrund der Indizien an Selbst-mord. Doch Sherlock Holmes kombiniert, dassder Prinz ermordet wurde - und zwar im Rah-men eines grausigen Komplotts, das ein gewis-ser Professor Moriarty schmiedet.

DER GESTIEFELTE KATER IN 3Dhttp://www.dergestiefeltekater-film.de/Die Katze aus SHREK macht auf gestiefelt.Zum Ablachen!Bevor der gestiefelte Kater Bekanntschaft mitdem Oger Shrek machte, war er mit seinemKumpel Humpty Dumpty unterwegs, der ihnjedoch skrupellos verriet. Als sie sich Jahrespäter wieder begegnen, soll der Kater seinemehemaligen Freund helfen eine Gans zu steh-len, die goldene Eier legt.

IN TIMEhttp://www.intime-derfilm.de/Justin Timberlake und Amanda Seyfriedrennt die Zeit davon …In einer Welt, in der die offizielle Währung Gelddurch Zeit ersetzt wird, hören die Menschenmit 25 auf zu altern. Sie sind genetisch so aus-gestattet, dass sie nur noch ein Jahr lang über-leben können, es sei denn sie schaffen es, sicheinen Ausweg zu erkaufen.Die Reichen können sich Tausende von Jahrenund somit ewige Jugend und Unsterblichkeiterkaufen, während die Armen betteln, leihenund Minute für Minute stehlen, nur um den Tagzu überstehen. In dieserWelt istWill Salas (Jus-tin Timberlake) einer der weniger Glücklichen.Jeden Tag erwacht er mit nicht mehr als 23Stunden auf seiner tickenden Lebensuhr, undseine Zeit läuft ab.Jeden Tag muss er genug Zeit verdienen, umden nächsten Morgen zu erleben. Als jedochein reicher Fremder in sein Leben tritt und kurzdarauf stirbt, wird Will fälschlicherweise desMordes bezichtigt.Plötzlich ist er auf der Flucht – zusammen mitder attraktiven Geisel Sylvia (Amanda Seyfried).Von jetzt an leben die beiden von Minute zuMinute, und ihre Liebe wird zum wichtigstenInstrument im Kampf gegen das korrupte Sys-tem.

THE HELPhttp://www.thehelp-derfilm.de/Mississippi in den 60er Jahren. Eine jungeSociety-Dame setzt sich mit einem Buch fürafroamerikanische Haushälterinnen ein.Jackson, Mississippi, in den Sechzigern: DieFreundinnen Aibileen Clark (Viola Davis) undMinny Jackson (Octavia Spencer) sind zwei vonvielen schlecht bezahlten schwarzen Frauen,die in einem wohlhabenden weissen Haushaltdie Kinder grossziehen und die Hausarbeit erle-digen. Während sie für die Kinder oft die wich-tigste Bezugsperson sind, stellen sie für dieMütter minderwertige Menschen dar. MinnysArbeitgeberin Holly Holbrook (Bryce DallasHoward) beispielsweise engagiert sich bei ei-ner Bürgerinitiative, die getrennte Klos fürSchwarze und Weisse verlangt.

DER VERDINGBUBhttp://www.verdingbub.ch/Für alle, die die Schweiz besser verstehenwollen!Der grösste Traum von Waisenkind Max ist es,Teil einer «richtigen Familie» zu sein. Und tat-sächlich scheint sich dieser zu erfüllen: Max

wird an eine Bauernfamilie verdingt. Statt Liebeund Anerkennung erfährt er von seinen Pflege-eltern und deren Sohn jedoch nur Demütigungund Eifersucht.Das Handorgelspiel ist das Einzige, was ihmniemand nehmen kann. Als eine neue Lehrerinaus der Stadt sein musikalisches Talent er-kennt, darf Max am lokalen Schwingfest vorder gesamten Gemeinde spielen. Das Glück istallerdings nur von kurzer Dauer: Eifersucht undMissgunst sind stärker.Doch Dank eines unerwarteten Verbündetenschafft Max die Flucht und macht sich auf nachArgentinien, dem Land seiner Träume. Gerüstetmit seiner Handorgel und der Gewissheit: dadraussen, in der Welt, kann es nur besser wer-den.

MEIN FREUND, DER DELPHINhttp://wwws.ch.warnerbros.com/dolphintale/Authentische Geschichte eines tapferenDelphins.Alcon Entertainments «Mein Freund der Delfin»wurde von der erstaunlichen, authentischen

Geschichte eines tapferen Delfins inspiriert, dervon mitfühlenden Menschen gerettet wurde.Ein frei lebendes, junges Delfinweibchen gerätin eine Krebsreuse und zieht sich dabei eineschwere Verletzung am Schwanz zu.Es wird gerettet und ins Clearwater MarineHospital gebracht, wo man ihm den NamenWinter gibt. Doch sein Überlebenskampf haterst begonnen. Denn ohne Schwanz hat Winterkaum eine Chance.Erst die gemeinsamen Bemühungen eines en-gagierten Meeresbiologen, eines genialen Ex-perten für Prothesen und eines unerschütter-lich treuen Jungenmachen das bahnbrechendeWunder möglich – ein Wunder, das nicht nurWinters Leben retten, sondern auch vielenMenschen in aller Welt helfen könnte.

Wuchedonner verlostmit

im Capitol in Oltenam Freitag, 16. Dezember 2011,um 20 Uhr.

Senden Sie CINEWUDO+ IhrenNamen an die Kurznummer 959(CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bisFreitagmittag, 12 Uhr, informiert.

Gewinnen Sie2Tickets für

«Mission Impossible –Ghost Protocol»

1919533

Kinotipp

PROGRAMM VOM DO.15.12. - MI. 21.12.11

Reservieren Sie Ihre Tickets bequemonline unter kino-onik.ch

Midnight in Paris Engl./d (12 J.)Ohne Frage der gelungenste Allen seitVickyCristina Barcelona Montag 20.15

New year‘seve(12J. D.)Täglich 20.15ohne Mo.

Alvin & theChipmunks 3(6 J. D)So./Mi. 14.30

Twilight - Bis(s) zum Ende der NachtFr. 18.00 | Sa. 14.30 | So. 17.00 D (12 J.)

CHPremiere


HANDGEMACHT – ÜBER 250 ARTIKELAus Horn, Knochen, Holz, Steinen, Muscheln

und diversen anderen Materialien.Timmy & Conny Deters, Strengelbach AGwww.undertowoceanlifestyle.com

2003686

NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEUAb sofort bei Coiffeur Haar-Box in Oensingen:

Sunnehof-ZentrumCry Baby Permanent MascaraCry Baby MascaraTM gibt Volumen, Länge, Farbe, Form und Schwung und das alles erst noch wasser-und reibfest. Cry Baby Mascara hält mind. zwei Wochen! Die Wimpern müssen nicht mehr mitMascara jeden Tag frisch geschminkt werden und sind für den täglichen Gebrauch, spezielle Events,Hochzeiten oder Ferien sehr schön.

Hält sogar Tränen derFreude aus!!!NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU I NEU

Jetzt Termin vereinbaren und von 10% Rabatt imMonat Dezember 2011 profitieren!(gültig nur für Cry Baby Permanent Mascara)

2003733

Gerber & Reinmann AG4911 SchwarzhäusernTelefon 062 919 44 60

[email protected]

Ihr JOHN DEERE Partner mit Rat und Tat

GROSSE LANDMASCHINEN-AUSSTELLUNGSA/SO, 17./18. Dezember 2011

2003199

Allen unseren Gönnerinnenund Gönnern ein herzlichesDankeschön für die Unter-stützung.

Frohe Festtageund viel Glückim neuen Jahr.Frauenchor Balsthal

Frau - en - chor Bals - thal

2003778

2003922

Hauptstrasse 83, 4702 OensingenTel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Whisky-Weeks16.–23. Dezember 2011.

Während 7 Tagen habenSie die Möglichkeit Ihren

Lieblingswhisky beimDegustieren zu finden.

Immer Dienstags, ab 18 UhrApéro Time, Thomy’s Night

5 Star NightKomm vorbei und lass Dich überraschen.

Die Raucher-Lounge ist täglich ab 18.00 Uhrgeöffnet

Öffnungszeiten:Sonntag bis Donnerstag 18.00–02.00 UhrFreitag und Samstag 18.00–04.00 Uhr

Solothurnstr. 79 • 4702 Oensingen • Tel. 079 322 89 00

1906

475

Veranstaltungen / empfehlungen

helfen mit SMS FO 10 an 339

GER CHTIGKEIT


TiereFahrzeuge

Bekannt-schaften

Diverses

Thermo Slim

ABC KERAMIKKeramik und Lami-nat verlegen, Sili-konfugen,Wärme-bilder.Röthlisberger, Hä-gendorfTel. 079 413 16 39

1905770

PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 062 394 23 18od. 079 508 99 84www.dogpension.ch

1905758

Kosm.FusspflegeSusanne Affolter062 391 24 70079 581 10 92(Mache auch Haus-besuche)DI ganzer TagMI+ SAmorgensgeöffnet

1905752

KaufeAutos, Mofas,Motorräder,Wohnwagen,AnhängerTel. 079 432 62 70

1905688

Haus- undWohnungs-räumungen,EntsorgungenWir räumen alles vonklein bis gross.Pauschalpreis inkl.aller Kosten.Tel. 079 432 62 70

1905686

Hilfe!Junge Familie inNotlage, brauchtdringend Hilfe!Danke!Tel. 078 799 64 34

2002898

CH holt gratisihr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

1996685

Katzen suchenneues Heim.Tel. 062 96173 40

2002897

KaufeAutos, Busse,Lieferwagen usw.

Tel. 079 613 79 501982817

Holzspalter6t.Woodstar Iv 65Fr. 599.-Spaltlängebis 104cmneuwertig.Tel. 062 530 04 93

2002910

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.Barzahlung

Tel. 079 437 40 081910991

Raucher-entwöhnunggute Erfolgschancenmit Hypnose.Gerne erwarte ichIhren Anruf.Tel. 062 9260465Erreichbar8–11.30 UhrCarmenSchumacher

1907025

Kaufe

Autos undLieferwagen

alle Marken undJahrgänge. SofortBarzahlung und aufWunsch Abholdienst.(CH-Unternehmung)

Tel. 079 777 97 791952825

Wir vermittelnSingles +Seniorenfair und günstig!Tel. 062 396 29 [email protected]

2002921

CH-Garagistbietet AutoserviceRep. aller Marken!Bei Service GratisAbgaswartung!Grosser ServiceFr. 198.– +MaterialKleiner ServiceFr. 89.– +MaterialTel. 062 3931636www.garage-rose.ch

1900703

OBD DiagnoseAbgaswartungDiesel Fr. 99.–Benzin Fr. 49.–Klimaanlage-ServiceFr. 99.–. OBDDiagnostik bei al-len Fz-Marken.Tel. 062 393 16 36

1900713

VeloreparaturenKummli, Klus

Tel. 062 391 34 041998808

Kaufe Autos undLieferwagenalle Marken, km. undZustand egal, Bar-zahlung, Gratis ab-holen.Tel. 079 667 68 66

1749881

Kaufe alle Autos

Auto f. ExportZustand u. km. egal

Tel. 076 431 84 861904475

AchtungCH-Garagistkauft Autos abPlatz oder MFKgegen Barzahlung.Tel. 078 7532272

1900694

Schaumal inwww.massagefee-mona.chTel. 079 727 84 91

1999027

kleinanzeigen

kleinanzeigen imWuchedonner

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGWuchedonner OberaargauHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuche-donner und Wuchedonner Ober-aargau: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

Klein-Anzeigen

imWuchedonner

werdengelesen

!Wuchedonner

sympathischfarbig

Im «Wuchedonner» finden auch Sieeinen Mieter für Ihre Wohnung!

Jede Woche 3 neue Angebote mithoher Qualität und tiefen Preisen.

www.reisekiosk24.ch


SONNTAGSVERKAUF

Genossenschaft Migros Aare

5xPUNKTE

auf das gesamte

Migros-Sortiment*.

SONNTAG, 18. DEZEMBER 2011OFFEN VON 11 BIS 17 UHR

GÄUPARK EGERKINGEN, OLTEN SÄLIPARK

Alle Öffnungszeiten finden Sie auch unterwww.migros-aare.ch*inkl. Migros-Restaurant, Migros-Take Away und Fachmärkte an diesen Standorten.Ausgenommen sind alle Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienst-leistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und Geschenkkarten.

1998146


Öffnungszeitender Gaststätten über die Feiertage

Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. 2.

AarburgRestaurant Muster ● 9.30 -16 ● ● ● ● ● ● ● ●Tel. 062 555 22 33 16

Hotel Muster ● X ● ● ● ● ● X X ●Tel. 062 555 33 44

Café Muster ● X ● ● ● ● ● X X X BetriebsferienTel. 062 555 44 55 bis 11.01.2010

BrittnauRestaurant Muster ● X ● ● ● ● ● ● ● ●Tel. 062 555 22 33

Hotel Muster ● X ● ● ● ● ● X X ●Tel. 062 555 33 44

Café Muster ● X ● ● ● ● ● X X X BetriebsferienTel. 062 555 44 55 bis 11.01.2010

Wir beraten Sie gerne:Tel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 49

[email protected]

Reservieren Siesich Ihren Eintrag!

Diese Sonderseiteerscheint im

in den Wochen50 und 51

1995233

Huttwil | EishallE sportcEntEr

Magic Silvester im Sportcenter in HuttwilAuch dieses Jahr findet im Sportcen-ter Huttwil eine Silvesterparty statt:Magic Silvester präsentiert am31. Dezember die Chartstürmer Lu-cenzo und Alexandra Stan, um insneue Jahr zu feiern.

Die Silvesterparty im SportcenterHuttwil hat seit Jahren Traditionund zieht jeden Silvester tausendePartyfans an.

Neu übernimmt der Partyveran-stalter Bionic-Events GmbH, ur-sprünglich aus Herzogenbuchseemit neuem Firmensitz in Zofingen,die Location im Sportcenter Hutt-wil. Mit neuem Konzept, der gro-ssen Eishalle, mehreren Partyfloorsund internationalem Programmwird der Event auch auf nationalerEbene beworben.

Partystimmung mit ChartstürmernWenn sich am 31. Dezember um21.00 Uhr die Türen zur Magic Sil-vester öffnen, können sich die Par-tybesucher auf die angesagtestenMusiker freuen. Für gute Partymu-sik werden die erfahrenen DJs Mr.Da-Nos mit Roby Rob, Mad MorrisundGerry Fresh sorgen, unterstütztwerden sie dabei von DJ Urs (Road-house LU) sowie Jüre und Mäce(Chlouseparty Grasswil).

Bei den Live-Acts trumpfen dieOrganisatoren von Magic Silvestergross auf: Mit den ChartstürmernLucenzo und Alexandra Stan ist diePartystimmung garantiert.

Der französische Musiker mitportugiesischer Abstammung Lu-cenzo wurde diesen Sommer mitseinem Hit «Danza Kuduro» be-kannt, welcher es bis auf den erstenPlatz der Schweizer Singelcharts

schaffte. Weitere Top-Platzierungenin der ganzen Welt ermöglichten esihm, bereits diverse Musikpreise zubekommen. Mit dem Song befindeter sich seit Sommer 2011 unter denvordersten 6 Plätzen der SchweizerHitparade und zeigt keine Anzei-chen, diese verlassen zu wollen.

Alexandra Stans Club-Hit lässtniemanden stillstehen. Die gebürti-ge Rumänin hat mit «Mr. Saxobeat»einen Überraschungshit gelandet,der seit 29Wochen in den SchweizerCharts vertreten ist und davon gan-ze 6 Wochen den ersten Platz beleg-te. In über 15 Ländern kletterte derHit auf die Position 1. Nun schicktsie mit «Get Back (ASAP)» ihrennächsten Hit in die Clubs.

Neben dem Club-Sound auf demMain Floor kommen Partygästeauch auf dem zweiten Floor mitHüttengaudi, Après-Ski-Hits undSchlagerparty auf ihre Kosten.

Die Besucher können sich auf ge-waltige Shows und groovige Musikfreuen. Abgerundet wird der Anlassmit zwei grossen Bars sowie einerCüpli-Bar, damit um Mitternachtauch jeder aufs neue Jahr anstossenkann.

Als VIP am Magic SilvesterWer will sich nicht mal als Star aneinem Anlass fühlen. Bei Magic Sil-vester in Huttwil ist das kein Prob-lem! Für die Silvesterparty ist einebegrenzte Anzahl VIP-Tickets imVerkauf, welche jedes Party-Herzhöher schlagen lassen. Neben demnormalen Eintritt, aber bei einemseparaten Eingang, beinhaltet dasVIP-Ticket den Zutritt zur separa-ten VIP-Lounge mit direkter Sichtauf die Bühne, eine spezielle Bar,welche nur die VIP-Gäste bedient,sowie ein grosses VIP-Buffet à dis-crétion bis um 03.00 Uhr und einen

50-Fr.-Getränkegutschein. Alle Zu-taten für eine unvergessliche Party-nacht sind daher gegeben!

VorverkaufEarly-Bird-Tickets für CHF 29.95exkl. Kom. sowie VIP-Tickets fürCHF 99.95 exkl. Kom. (limitiert!)sind bis zum 30. November 2011 absofort bei Ticketcorner erhältlich,das normale Vorverkaufsticket abdem 1. Dezember 2011 ist für CHF39.95 exkl. Kom. sowie das VIP-Ti-cket für CHF 119.95 exkl. Kom. (li-mitiert) beim Ticketcorner zu be-kommen. (www.ticketcorner.choder 0900 800 800, CHF 1.19/min.,Festnetztarif).

Sofern die Veranstaltung nichtausverkauft ist, sind weitere Ti-ckets an der Abendkasse für CHF55.– bzw. CHF 140.– für VIP-Ticketsvor Ort erhältlich.www.magicsilvester.ch Pd

Lucenzo. Foto: zvg Alexandra Stan. Foto: zvg


Dacia Duster 4x4

abFr. 17400.–

DACIA – ATTRAKTIVER DENN JE!

abFr. 8900.–

Geschenkte Winterkompletträder: Angebot gültig auf allen Dacia Neuwagen bei Bestellungen von Privat-kunden bis 31.12.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84,1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 155 g/km, Energieeffizienzkategorie D,Fr. 13400.–; Sandero 1.2 75, 5-türig, Fr. 8900.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5-türig, Treib-stoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 185 g/km, Energieeffizienzkategorie E, Fr. 22200.–; Duster 4x41.6 105, 5-türig, Fr. 17400.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V 105 PS, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 164 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 15700.–; Logan MCV 1.6 84 PS,5-türig, Fr. 11900.–. Garantie: 36 Mt./100000 km (was zuerst eintritt).

Garage Dubach AGOltenstrasse 9, 4702 OensingenTelefon 062 388 50 00, www.garage-dubach.ch

Logan MCV

abFr. 11900.–

www.dacia.ch

2001405

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLDin Oensingen

Wir kaufen diverse Goldsachenauch defekte, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold)

Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega,Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925),

Versilbertes, Zinnwaren usw.Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 16. Dezember 2011von 10.00 bis 17.00 Uhr

im Hotel Rondo «im ersten Stock»Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Für Fragen und HausbesucheHerr Gerzner: ✆ 078 846 70 25 (diskret).

2003076

GUTSCHEIN 15%Jubiläumsrabatt: 7 Jahre Vitalyse Solothurn+ kostenloses Beratungsgespräch mit Ernährungs- und Gewichtsanalyse

1 Abnehmen: Ernährungsumstellungin Einzelberatungen – Sie erlernenbessere Essgewohnheiten underreichen ca. 0,8 kg Gewichts-reduktion pro Woche (10 kgin 13 Wochen möglich).

2 Stabilisieren: Einzelkontrolle zurGewichtsstabilisation – Sie lernen Ihrneues Wohlfühlgewicht zu halten undohne schlechtes Gewissen zu essen.

3 Gewichtserhaltung: RegelmässigeNachkontrollen – Sie bleiben IhremWohlfühlgewicht treu und lernen mitGewichtsschwankungen umzugehen.

in 13 Wochen möglichJetzt anmelden –im Januar beginnen!

Frau S. Tschui hat mitVitalyse Solothurn 42 Kilo abgenommen.Vitalyse – Gesund abnehmen –mit professioneller Hilfe!

Bärbel Reinold, 032 621 92 63St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurnwww.vitalysesolothurn.chVitalyse-Team: Aarau, Burgdorf, Cham, Murten,Langenthal, Lyss, Thun, Uster, Solothurn und Vitalance Bern

Einl

ösba

rbis

31.1

2.20

11

V i t a l y s e E r n ä h r u n g s u m s t e l l u n g

10kg

#

2001

921

EmpfEhlungEn


Seit 1991 besteht Coiffure Verena inMurgenthal. Über die Jahre wurdelaufend das Angebot erweitert. BeiCoiffure Verena sind lange Haaregut aufgehoben, da sie verschiedeneLanghaarschnitte beherrscht.Für kurze Haarschnitte und Farbkombinationen ist Frau Moor durchlaufende Weiterbildung immer aufdem neusten Stand.

2001 wurde das Angebot durch dieAusbildung zur Kosmetikerin erwei-tert.

Seit 2010 bietet Coiffure Verenaauch verschiedene Massagearten zumEntspannen an.

Fussreflexzonenmassage sowie klas-sische Massage.

Gönnen Sie sich wiedereinmal eine Entspannungfür Sie + Ihn

Breuss-Massage bei Rückenbe-schwerden oder lassen Sie sich den«Sorgenbuckel» wegmassieren.

Eine besondere Dienstleistung vonCoiffure Verena ist, dass die Kund-Innen zu Hause abgeholt oder auchzu Hause bedient werden.

Haben Sie Lust auf Veränderungoder möchten Sie entspannen mitVorher-Nachher-Effekt, dann machenSie doch einen Termin und überzeu-gen Sie sich selbst.

Coiffure VerenaBrückenstrasse 94853 MurgenthalTelefon 062 926 22 44

Flexible Öffnungszeiten


ZA ABR 030155

«Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren Dienstleistungen»

Gesichtsbehandlung, Hairdesign, Make-up, Epilation,Nagelkosmetik, Fusspflege, Permanent Make-up,Wimpernextensions, Augenbrauenformen,professionelles Body-Tattoo und Piercing, Gutscheine

Bei uns finden Nail-Designers professionelle Nagelprodukte

Das Zoom-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Goldgasse 3, 4710 Balsthal, Telefon 062 530 04 11www.zoomcosmetics.ch

Zoom Cosmetics

Hygienezertifikation1934447

Geschenk-gutscheineDas Nail & Cosmetic-Studio für Sie + Ihn

Termine nachVereinbarungMittelgäustrasse 29 · 4617 Gunzgen · 079 278 25 94

[email protected] · www.littlebeauty.ch

• Nagelverlängerung• Naturnagel-Verstärkung• Manicure• Peeling- & Paraffin-Behandlung

• Kosmetische Fusspflege• Fussnagel-French• Haarentfernung mit Wachs• Brauen- & Wimpernpflege

• Wimpernwelle• Mikrodermabrasion (Hautpeeling)• Anti-Tox-Behandlung• Ultraschall mit Farblicht 19

3445

4

1933

840

Falkensteinerstr. 54710 Balsthal

Telefon 062 391 54 42

CoiffureMoser

Öffnungszeiten: DI–DO 07.30–12.00/13.00–18.30FR 07.30 durchgehend bis 18.30SA 07.00 durchgehend bis 14.00auch ohne Voranmeldung

1935

744

CoiffureKosmetik, MassagenCoiffure: ob kurz, mittellang oder Langhaarbei mir sind Sie richtigKosmetik: Make-up, Gesichtspflege mit TiefenentspannungMassage: Klassische Massage, für 1 Std. den Alltag vergessenFussreflexzonenmassage: Balsam für Ihre Gesundheit

Neukunden profitieren: 10% Rabatt bis 31.12.2011Verena Moor, Brückenstrasse 9, 4853 MurgenthalTel.: 062 926 22 44Auf Wunsch komme ich zu Ihnen nach Hause

1965803

Neu in Aarwangen

jkjkjkjk

1968649


Am Montag, 5. Dezember 2011 wardie Freude gross, als der Samichlaus mit 2 Schmutzli die 17 anwesenden Kids im Training besuchthat.Der Samichlaus wusste viel Guteszu jedem der Kinder zu berichten,aber auch, was sie verbessern können ... Und natürlich hat er auch jedem etwas mitgebracht.Zum Dank haben die Kinder dannetwas vorgezeigt und verschiedeneVersli aufgesagt. Ein Versli, welches die Kinder von der WingTsunSchule zum Lernen erhalten haben,haben die Lehrer eigens für den SamichlausBesuch gedichtet:Liebe Samichlaus, hesch gse?Sit Dim letschte Bsuech chaneg vöumeh.Eg lehre do ä huffe Sache,wo me im Läbe sicherer mache.

Säubschtvertroue esch s A und s O,und genau das lehri do.Und weisch was, Samichlaus? Egsäg Der jetz eis,ohni s WingTsun hätti keis.

Dr Sascha und s Veronique tüei sTräning leite,be dene zwöi lehr eg jetz fighte.Dr Sifu duet denn regumässig prüefe,öb eg s Glehrte cha abrüefe

Liebe Samichlaus, cool, besch cho,mer si au s nöchscht Johr wider do.Mer fröie öis, De weder be öis zgseh,d Schüeler und Lehrer vom WeTe.

Die WingTsunSchule Oberbuchsiten wünscht auf diesem Weg allenLesern schöne und geruhsame Festtage! PD

Oberbuchsiten | Kids-WingTsun

Grosse Überraschung

Die WingTsun-Kids mit dem Samichlaus. FoTo: zvg

Der im Wasser gelöste Kalk (chemisch Calziumkarbonat) setzt sichin allen Wasserleitungen ab (z.B.aus Kupfer, Kunststoff, verzinktemStahl), besonders im Warmwasserbereich. Die entstehenden Kalkverkrustungen verursachen langfristighäufig Schäden in den Rohrleitungen und an den Haushaltgeräten.Offensichtlich sind die störendenKalkablagerungen im Haushalt, anden sanitären Installationen, beimKochgeschirr, bei der Kaffeemaschine usw. Immer mehr Hausbesitzer setzen auf natürlichen Kalkschutz ohne Chemie und Strom. Esentstehen keine laufenden Kostendurch den Einsatz von Chemikalienund keine Unterhaltskosten durchServiceabonnemente. Deshalb istdie physikalische Kalkwandlungauch zum Sparen sehr attraktiv. DieAnschaffung ist preisgünstig, auchauf Grund der einfachen Montage.Eine Leitungstrennung ist nicht erforderlich, da die Permanentmagnete auf die Wasserleitungen aufgesetzt werden. SanaquaKalkwandlerbelasten durch ihren Einsatz die

Umwelt in keiner Weise! Im Gegenteil sind diese ein positiver Beitragzum Umweltschutz. Dieser Beitraggeschieht durch den reduziertenEinsatz bis zu 50% an Waschmittel,Weichspüler, Geschirrspülsalz, Seife, Shampoo, Putzmittel usw. Herkömmliche sowie phosphatfreieÖkoWaschmittel entfalten zudemihre Waschkraft erst richtig beiweichem (kalkgewandeltem) Wasser. Das stellen Sie auch beim Haarewaschen fest. Mit weniger Shampoo ein optimales Resultat und dazuohne Kalkschleier! Die SanaquaKalkwandler arbeiteten rein physikalisch. Die Hochleistungsmagnetebewirken eine Umwandlung desCalziumbikarbonats in Calziumkarbonat. Während sich die kristallineStruktur ändert und mit festen Mikropartikeln auskristallisiert, wirdgleichzeitig Kohlensäure freigesetzt. Diese Kohlensäure ist in derLage, die vorhandenen Kalk undRostablagerungen anzugreifen undaufzulösen. Eine Neubildung findetnicht mehr statt. Heizstäbe undWärmetauscher bleiben frei mit

dem Resultat erheblicher Energieeinsparung. Auch kalkfreie Heizstäbe und Boiler sparen teure Energie.Rost in den Leitungen wird abgebaut. Das behandelte Wasser istsanft zur Haut – der Kalk lagert sichnicht mehr in den Poren der Hautein. Die lebenswichtigen Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesiumbleiben erhalten. Der Einsatz erfolgt im Bereich Ein und Mehrfamilienhäuser sowie in GewerbeundIndustriebauten zur Beseitigungvon bestehender Kalkund Rostproblemen. Beim Umzug nehmen Siedas SanaquaKalkwandlerSet einfach mit. Mit dem Gratis4WochenTest haben Sie die Möglichkeit, sichvon derWirkung der physikalischenKalkwandlung zu überzeugen. DieAnschaffung für ein EFH beträgtFr. 1895.– mit einer Garantiezeit von20 Jahren. Somit Kosten pro Monatvon Fr. 7.90, das entspricht zwei Cafés crème im Restaurant. Eine lohnende Investition für mehr Komfort, aktiven Umweltschutz,weniger Reinigungsaufwand, Minderverbrauch von Wasch und Putz

mitteln, Energieeinsparung und Minimierung von Unterhaltskostenfür Ihr Haus oder Ihre Wohnung!Probieren geht über studieren!

Lieberherr LBHHansRudolf LieberherrRegionalvertretung SANAQUASonnmattweg 94934 MadiswilTelefon 062 963 10 62

PD

madiswil | KalKsTein und RosT schädigT WasseRRohRe

natürlicher, preisgünstiger Kalkschutz, der umwelt zuliebe!

Kalkwandler-Set: Sanaqua Masterund Mini für Einfamilienhäuser.Kosten: Fr. 1895.–. zvg

wuchedonner. Jede woche neu! telefon 062 745 93 93


ÖsterreichgoingGigantischeSkiweltWilderKaiserDasFamilien&SportHotel CordialGoing****bietet einenwunderbarenBlickaufdasberühmteWildeKaiser-Gebirgeund ist sowohl fürAktivurlauber als auchfür Erholungssuchende ideal.Skifahrer schätzendie topLage,direkt nebendemAstbergSessellift.Hier steigtman indas traumhafteSkigebietWilderKaiser ein,demgrössten zusammenhängendenSkigebietÖsterreichsmit 279Pistenkilome-ternund91Liften.

Inklusivleistungen:• 7 x Übernachtung im Familien & Sport Hotel Cordial****in Going amWilden Kaiser

• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-GangMenü inkl. Salatbuffet• Benutzung des hoteleigenenWellnessbereichs

Familien & Sport Hotel Cordial Going amWilden Kaiser****Lage:Österreich,Tirol, ca. 400m ins Zentrum vonGoing. Ausstattung:Lounge, Stüberl, Restaurant,Bar, Skiraum, Lift, Parkplatz.Zimmer: Dusche/WC,Föhn,Minibar,Telefon, Sat-TV,Balkon. Wellness/Fitness: Hallenbad(ca. 50m²), kleiner Fitnessraum,Saunabereichmit Dampfbad& Infrarotkabine.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter:www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:( 0848 840 123 [email protected]

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife lautBetreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen(AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen,Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

7 Nächte

mit Halbpension

abFr. 519.-

Buchbar von 10.12.11 bis 06.01.12

Inklusivleistungen:• 3 x Übernachtung (Do-So) oder• 4 x Übernachtung (So-Do) im KurhotelAlexa*** in BadWörishofen• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-GangWahlmenü• 1 xTageskarte Therme BadWörishofen (ohne Sauna)• Benutzung des hoteleigenenWellnessbereichs

Kurhotel Alexa***Lage: Deutschland, Bayern, 500 m ins Zentrum Bad Wörishofen.Ausstattung: Rezeption, Safe, Speisesaal mit Wintergarten, Stüberlmit Bibliothek, Lift, Parkplatz gratis, Garage gegen Gebühr. Zimmer:Dusche/WC, Föhn Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV.Wellness/Fitness: Hallenbad (9 x 5 m), Rotlichtwärmekabine. Massagen undmedizinische Anwendungen gegen Gebühr.

BadWörishofen, die Geburtsstätte der Kneipp-Kur, erwartet Sie! Eingebet-tet in die malerische Landschaft mit Alpenpanorama, bietet der traditio-nelle Kurort entspannte Tage zumWohlfühlen. Erleben Sie zum Beispielparadiesische Badefreuden in der Südseetherme BadWörishofen undgeniessen Sie exotisches Ambiente unter Palmen. Spüren Sie dieWirkungdes Thermalheilwassers und lassen Sie die Seele baumeln...

Südseefeeling imAllgäu

3 oder 4Nächte

mit Halbpension

Fr. 179.- DeutschlandBad Wörishofen

Termine 2-3 Bettzimmer Einzelzimmer

05.01.-15.04.12 179.- 179.-Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO und SO / Kurtaxe :ca. Euro 2.70 /Person/Tag (ab 18 Jahre).Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Termine Doppelzimmer 2-3 Bettzimmer Familienzimmer

18.12.-23.12.1107.01.-14.04.12 519.- 549.- 549.-

07.01.-04.02.1225.02.-31.03.12 719.- 749.- 749.-

04.02.-25.02.12 789.- 819.- 819.-

Preis pro Person undAufenthalt,Anreise: SA und SO.Kinderermässigung: Kinder bis 8,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

©SkiWelt

Wilder

Kaiser-Brixental

©Ha

slitalTourismus

SchweizMeiringen2 oder 7

Nächte

mit Halbpension

ab Fr. 179.-

Inklusivleistungen:• 2 oder 7 x Übernachtung im Hotel Das Sherlock Holmes*** in Meiringen• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-GangMenü• Benutzung des hoteleigenenWellnessbereichs (gem.Aushang vor Ort)

Das Hotel Sherlock Holmes***Lage:BernerOberland, ca. 500m ins ZentrumMeiringen.Ausstattung:Restaurant, Bar,W-Langeg.Gebühr, Parkplatz CHF3.-/Tag.Zimmer:BadoderDusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV.Wellness/Fitness:Hallenbad,Sauna.

Das Haslital im Berner Oberland wurde vom SchweizerischenTourismusver-band mit dem Gütesiegel «Familien willkommen» ausgezeichnet. Interessantfür Gross und Klein ist das Sherlock Holmes-Museum,wo Sie jede Mengeüber den berühmten Meisterdetektiv erfahren. Die richtige Spürnase habenSie schon bewiesen,wenn Sie hier Ihre Ferien verbringen: Es erwartet Sieein imposantes Panorama und das Skigebiet Meiringen-Hasliberg mit 60Pistenkilometern, das nur 200 m vom Hotel entfernt liegt...!

Haslital:Winterspass&SherlockHolmes

Nächte Termine 2-3Bett-zimmer

Familien-zimmer

Einzel-zimmer

2 17.12.-23.12.11 /07.01.-04.02.1217.03.-14.04.12 179.- 199.- 214.-

2 03.03.-17.03.12 189.- 209.- 224.-

7 04.02.-03.03.12 699.- 849.- 849.-

7 26.12.11-07.01.12 889.- 999.- 1019.-Preis pro Person und Aufenthalt Kinderermässigung: Kinder bis 12,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Kinder bis 12,9 Jahre

frei!

Thermene

intritt

inklusive!

Kein E

inzelzimme

rzusch

lag!

Kinder bis 8

,9Jah

re

frei!

©Kurverwaltung

Bad

Wörish

ofen


● = offenX = geschlossen● = offenX geschlossen

Öffnungszeitenüber die Feiertage

Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. 2. 3.

BalsthalHotel Balsthal ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Tel. 062 386 88 88

Bergwirt.-Bremgarten bis X X X ● ● ● bis ● ● XTel. 062 391 32 78 16.00 19.00

Konzerth. Schaltzentrale X X X X X X X ● ● ● X www.die-Tel. 062 849 63 43 schaltzentrale.ch

FarnernRestaurant Jura X ab ab mit mit mit mit X ab ● ●Tel. 032 636 27 02 10.00 9.00 Ramset Ramset Ramset Ramset 10.00

HolderbankBergwirt. Rinderweid X X X X X ● ● auf Re- ● ● X BetriebsferienTel. 062 390 15 98 servation 3.1.12 – 26.1.12

HuttwilRest. Schultheissenbad bis X X ● ● ● ● bis ab X ●Tel. 062 962 22 22 16.00 16.00 17.00

MatzendorfGasthof Sternen AG bis X X X X X X ab X X X BetriebsferienTel. 062 394 16 74 15.00 15.00 25.12.11–4.1.12

MümliswilBerggasth. O. Wechten X X ● X ● ● ● bis bis bis XTel. 062 391 20 98 16.00 18.00 18.00

NiederbippBlues Beiz X X X ab ab ab ab ab ab ab ab *Live-Musik – Mi. 4.1.,Tel. 079 647 42 61 ab 11.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00* 14.00 14.00 17.00 ab 20.00 Jam-Session

Café Ängeli X X X ● X ● ● ● X X XTel. 079 439 73 70

RamiswilBergrest. vorder Erzberg X X ● ● RuhetagRuhetag ● ● ● ● ●Tel. 062 394 11 85

Restaurant Guldenthal X X ab ab ab ab ab bis ab X XTel. 062 394 14 68 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 17.00 10.00


aktiv in Balsthal

Der FC Klus/Balsthal sammelt für

«Mütter in Not» und unterstützt damit

KOMM UND SPENDE!

Jeder Spender erhält einen Glühwein oder Tee.

Samstag,17. Dezember 2011

10.00–16.00 Uhr

Kornhausplatz Balsthal

2003741

Franz Jäggi & Co

Traktoren & Landmaschinen

Neufeldweg 1, CH-4623 Neuendorf

Bei Franz Jäggi & Co in Neuendorf finden Sie das Vollsortiment an technischen Gasen.

In dieser Lieferstelle können Sie unter anderem folgende Gase beziehen.

3 Schweissschutzgase 3 Lebensmittelgase3 Medizinalgase 3 Ballongas3 Propangas für den Grill 3 Propangas für den Strassenbau3 Schweissdraht und für Dachdecker3 Schweissbrenner

Weitere Gas-Lieferstellen und PanGas-Fachmärkte in der ganzen Schweizfinden Sie auf www.pangas.ch.

Neue Gas-Lieferstelle

in Neuendorf

1992

138

Das Bastelparadies für die ganze Familie!

Gartenstrasse 4 (Industrie) 4537 Wiedlisbach [email protected]

Montag ganzer Tag geschlossen Tel…032/636 42 12 www.hobbystuebli.chDi / Do / Fr 9.00 – 11.30 / 13.30 – 18.30***Mittwoch bis 21.00***Samstag 9.00 – 15.00 Uhr

Gang doch is

Hobby – Stübli!

Dert findsch vill

Idee zum sälber

baschtle!

I ha no keini

Wiehnachts

Gschänk!!!

2003

918

Dienstleistungen / Veranstaltungen

Mehr wissen überIhre Haustiere.

www.tierwelt.chelt.ch

TierweltDie Schweizer Zeitschrift für Tier und Natur

h


Sitz, Platz, bei Fuss!

So lerntIhre Katze Millionenmarkt

Für Haustiere istnichts zu teuer


Gerne informierenwir Sie:

Inseratenabteilung062 745 94 [email protected]

Abonnemente062 745 94 [email protected] Gratis

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.chSorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34-4900-5

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

Sorgentelefon für Kinder


Die SolothurnerWoche bringt Sie auf Ideen.IchmacheeinenSprachkurs!

Ich kaufeein Auto!

Ich zieheum!

Coupon einsenden an:SolothurnerWoche, Postfach 1553,

Hauptgasse 14, 4502 Solothurn.Bestellen können Sie auch unter

Telefon 032 622 89 80 oderFax 032 622 97 44. www.solothurnerwoche.ch

Ich wohne ausserhalb desVerbreitungsgebietesundmöchte die SolothurnerWoche abonnieren

1-Jahres-Abo / 52 Ausgaben für Fr. 120.–6Monate / 26 Ausgaben für Fr. 60.–3Monate / 13 Ausgaben für Fr. 30.–

Name Vorname

Strasse / Nr.

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail wwwsolothurnerwoche ch

Ich geheins Kino!

Ich bucheeine Reise!

Die grössteWochenzeitung

der Region Solothurn

Oensingen |Während der «Santa ClauS Week» gabS auf lagerWare 20 biS 50% rabatt

Töffpark Moto Wüthrich gmbH«Seit 2002 veranstalte ich alljährlicheine ‹Santa Claus Week› mit demSinn und Zweck eines Lagerräu-mungsverkaufs von Motobekleidun-gen wie Helmen, Jacken, Hosen,Nierengurten, Handschuhen, Stie-feln etc.», erklärte Geschäftsinha-ber Toni Wüthrich zufrieden. Zudemsei heuer mit dem Räumungsver-kauf auch eine Umstellung bei derMotorradbekleidung auf «Alpine-stars» einhergegangen. Selbstver-ständlich seien jedoch weiterhinauch IXS-Bekleidungsteile in sei-nem Motorradbekleidungsshop er-hältlich, betonte er.

20 Prozent auf Servicearbeitenbis Ende Februar 2012Wüthrich strich hervor, dass er aus-serdem noch bis Ende Februar20 Prozent auf Servicearbeiten ge-währe. Auch wer noch kein geeigne-tes Plätzchen für die Überwinterungseines Motorrades hat, ist beim Töff-park Moto Wüthrich GmbH in Oen-

singen an bester Adresse: Zum Preisvon 45 Franken pro Monat inklusiveArbeiten, exklusive Material, wird

das Motorrad bis zum Saisonstart2012 fit gehalten inklusive Frühling-scheck und Intensivreinigung.

Selbstverständlich gelte dieses An-gebot für alle Marken von Motorrä-dern, so Wüthrich. BrigittE von Arx

Ein Besuch im Töffpark der Moto Wüthrich GmbH lohnt sich das ganzeJahr über.

Toni Wüthrich (r.) gewährt aktuellbis Ende Februar 20 Prozent Rabattauf Servicearbeiten. brigitte von arx


Wohnen im DorfzentrumLaupersdorf.Zu vermieten per sofort!

41⁄2-Zimmer-WohnungenUnterdorf 39a und Kirchenfeldstr.700 (unter Kirche).Waschmasch. + Tumbler in Woh-nung. Häuser nach Minergie-Norm gebaut, günstiger Mietzinsund moderate NB

Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

1990047

Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 204800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, www.ztonline.ch

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medien- undPrintunternehmen im schweizerischen Mittelland.

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nachVereinbarung einen

Verkaufsberater CrossmediaJunior Key Accountmanager (m/w)

Ihre AufgabenSie bieten unsere Medien (Online, Print und Radio) Ihren Kunden als attraktiveWerbeplattformen an und verkaufenWerberaum resp. Werbezeit. Sie gewinnenneue Kunden und beraten und betreuen diese am Telefon oder besuchen diese.

Ihr ProfilSie sind eine engagierte, flexible, kreative und teamorientierte Verkaufspersön-lichkeit. Sie sind ein guter Kontakter und wollen sich als kompetenter Ansprech-partner bei unseren Kunden aus dem regionalen Gewerbe einen Namenmachen. Sie argumentieren sicher, suchen den erfolgreichen Abschluss und ver-stehen es, auch an einem «Nein» zu wachsen. Sie haben eine grosse Affinität zuMedien, können vernetzt denken und möchten gerne auch eigene Projekteplanen und umsetzen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildungim Verkauf sowie einige Jahre Berufserfahrung an der «Front». Erfahrung imVerlagswesen ist von Vorteil, aber kein Muss.

Unser AngebotEs erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen mit einemhochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eine Atmosphäreder Wertschätzung, in der Sie sich mit grosser Selbständigkeit und Eigenverant-wortung entfalten können.

KontaktFühlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Siezum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns aufIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail: [email protected], oder per Post an Herrn Marco Piffaretti. Die Bearbeitung erfolgtrasch und diskret.

2003263

BurgdorfTantra-Massagenberühren uns inder Tiefe unseresWesens!www.tantra-lounge.chBurgdorf BETel. 079 673 27 73 20

0307

1

Gesucht: aufgestellteFrau!Per sofort oder nachVereinbarung suchen wir in unsere Bäckerei-Konditorei eineDetailhandelsfachfraumit Arbeitspensum von ca. 50%.

Verkauf im Laden und auf Znünitouren. Arbeitszeiten: mehrheitlichmorgens inklu-sive Samstagmorgen.

Fühlen Sie sich angesprochen, so freuenwir uns auf Ihre Bewerbung.d’r Bipper-Beck, Roger Strub,Wydenstrasse 16, 4704 NiederbippTelefon 032 633 14 23, [email protected] 2003625

Bäckerei-KonditoreiNiederbipp

das team ag, OltenTel. 062 205 60 [email protected]

Wir suchen:Gärtner, Plattenleger 19

4447

6

Gesucht

motivierteLeutefür seriöse Arbeit.Tel. 076 221 26 56

1993860

Wir suchen per sofort oder nachÜbereinkunft

Hochbau-zeichner/inzur Ergänzung unseres kleinen, aufge-stelltenTeams in Balsthal.Selbständig, teamfähig, Archicad, CAD.

schloss2-architekturGysschlossweg 24710 BalsthalTelefon 079 414 12 [email protected] 1999146

In Kestenholz zu vermietennach Vereinbarung, schöne

51⁄2-Zimmer-MaisonettewohnungTelefon 076 331 08 87 1999961

In Balsthal zu verkaufenEinfamilienhausmit Gewerbemöglichkeit

Am Faulmattweg 5, Landfläche627 m², ruhige Lage am Endeeines Privatweges. 4 Garagen.VerkaufspreisAuskünfte und Besichtigung:Niggli+Partner Architekten,Herr Niggli Tel. 50 21Natel 079 204 86 30

nachVereinarung.

062 3912001603

Verkaufspreis nach Vereinbarung.

Herr NiggliTel. *062 391 50 21Natel *079 204 86 30

InNiederbipp, ab sofort oder nachVereinbarung

51⁄2-Zi.-Wohnung2-geschossig.Neuemoderne Küche,Parkettböden, ruhige Lage,Fr. 1310.– plus NK.

Telefon 032 338 25 30 2001050

STELLEn

Stellen findet manimWuchedonner!

Telefon 062 745 93 93

immobiLiEn

SAM

MLU

NG


Am 1. Dezember 2011 um 18.41 Uhrerblickte Elena Hunziker – mit ei-ner Grösse von 51 cm und einemGewicht von 3880 g – in der KlinikVilla im Park das Licht der Welt.Herr Dr. med. Branger und FrauBrigitte Werren, Hebamme, betreu-ten die Eltern (Susanne und PascalHunziker aus Niederbipp) währen-

den der Geburt. Elena ist das 700.Baby, welches im Jahre 2011 in derKlinik Villa im Park in Rothrist zuWelt gebracht wurde.

Die Direktion und Belegschaftder Klinik Villa im Park gratuliertden Eltern von Elena herzlich zurGeburt ihrer Tochter.

pd

RothRist | KliniK Villa im ParK

700. und samichlaus Baby

Es freuen sich über die 700. Geburt in der Klinik Villa im Park im Jahre2011: Pascal, Susanne und Elena Hunziker, Brigitte Werren Hebamme.Auf den Bild fehlt: Dr. med. Branger. Foto: zVg

neuendoRf | Yann Sommer VerKauFt bei Franz PFluger im altgraben WeihnachtSbäume

fCB-star und Christbäume zum Anfassen

Yann Sommer hat zusammen mitdem FC Basel in der ChampionsLeague Fussballgeschichte ge-schrieben. Der Sieg gegen Man-chester United ist wohl der grössteErfolg des Schweizer Klubfuss-balls. Nun wird Sommer direkt vonden Ferien in den Winter zurück-

kehren; nämlich am 21. Dezemberin den Altgraben nach Neuendorf.

Es gehört zur schönen Traditionbei der Familie Pfluger, dass jeweilswenige Tage vor Weihnachten fürFussballfans eine schöne Besche-rung stattfindet. Seit Jahren schonverkaufen bekannte Fussballer undTrainerWeihnachtsbäume bei FranzPfluger und signieren im heimeli-gen Stübli fleissig Autogrammkar-ten. Es ist einWho’swho des Schwei-zer Fussballs, das sich im Altgrabenjeweils im Dezember einfindet:Marco Streller, Xherdan Shaqiri,Tranquillo Barnetta, Fabian Lusten-berger, Pirmin Schwegler, CiriacoSforza oder Köbi Kuhn spieltenschon den Weihnachtsmann.

Weihnachten ist schon am21. dezemberFranz Pfluger ist seit bald zweiJahrzehnten Betreuer im Schweize-rischen Fussballverband. Aktuell

gehört er dem Staff der U21 an, diesich für die Olympischen Spiele2012 in London qualifiziert hat.

Trotz Yann Sommer: Im Altgra-ben stehen Rottannen, Blautannenund Nordmanntannen im Mittel-punkt. Die meisten stammen aus ei-genen Kulturen oder werden auseinheimischen Plantagen zuge-kauft. Die Familie Pfluger sorgt aufihremHof Jahr für Jahr für eine be-sinnliche Adventsstimmung. DasAussuchen eines passenden Christ-baumes wird zum Erlebnis. Imweihnachtlich geschmückten Stüblikönnen sich Besucherinnen und Be-sucher über Kaffee und Guezli freu-en. Und dank Yann Sommer dürfenFussball- und FCB-Fans heuergleich zweimal Weihnachten feiern.Das erste Mal bereits am 21. De-zember.

Für weitere Informationen stehtFranz Pfluger gern zur Verfügung.Sie erreichen ihn unter Telefon 079222 31 10.

pd

Am Mittwoch, 21. Dezember, wird Yann Sommer, Goalie beim FC Basel undChampions League-Wundermann, im Altgraben in Neuendorf Weihnachts-

bäume verkaufen. Es lohnt sich also gleich doppelt, von 15 bis 18 Uhr beiFranz Pfluger vorbeizuschauen.

Franz Pfluger. Foto: zVg

Yann Sommer.


Plakataktion!

Wuchedonner ZofingerTagblatt AG

Inserateverkauf:Marty Werbe GmbHHeidi Marty

Wuchedonner ZofingerTagblatt AGHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Inserateverkauf:Marty Werbe GmbHHeidi MartyUnterackerweg 4524717 Mümliswil

Wuchedonner ZofingerTagblatt AG

Inserateverkauf:Marty Werbe GmbHHeidi Marty

Flower Poweim Restaurant Eintracht, Wolfw

Hintere Gasse 2, Telefon 062 926 12 05www.eintracht-wolfwil.ch, [email protected]

Dienstag Ruhetag

Donnerstag, 19. Febr. 2009 MetzgeteLive Unterhaltung mit «Stefan’s M

Freitag, 20. Febr.und Samstag, 21. Febr. 2009 Metzgete

in blumiger Ambiente

Sonntag, 22. Febr. 2009 Musikalischeab 16.00 Uhr Unterhaltung

mit denSchattebärger

Montag, 23. Febr. 2009 Seniorenballab 13.30 Uhr musikalische Unterhaltung mit de

Schattebärger bis 23.00 Uhr

Wir freuen uns auf eine tolle Fasnacht Rada und Boris Cembic mit dem Te

Profitieren Sie!

30 Gratis-Plakate

Ab sofort erhalten Sie zu IhremVeranstaltungs-Inserat (mind.1⁄4-Seite) im Wuchedonner 30farbige Plakate kostenlos.

Infos erhalten Sie unter:Telefon 062 391 80 [email protected] 062 745 93 [email protected]


KOSMETIKSTUDIOB E A U T Y D R E A M .• Individuell abgestimmte

Gesichtsbehandlungen• Wimpern und Brauen färben

und zupfen• Wachsbehandlungen• Kosmetische Maniküre• Cellulite- und Schlankheits-

behandlungen• Ganzkörperpeeling• Rückenbehandlungen• Body-Tan, braun in 4 Min.• Kosmetische Fusspflege• Kosmetik für den Mann• NEU: Nails• NEU: Vita Peel

Sandra MagriniSonnenweg 104703 Kestenholz079 245 30 65 1992158

Rolf RubitschungFinanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

1906

213Firma:

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon/Mail:

Fixformate und Preise (exkl.MwSt.)Tarife Normalausgabe Gesamtausgabe(exkl. MwSt.) 34 500 Ex. 64 400 Ex.1/16-Seite hoch 51 × 65 mm ❏ Fr. 82.35 ❏ Fr. 139.051/16-Seite quer 104 × 31 mm ❏ Fr. 82.35 ❏ Fr. 139.051/8-Seite hoch 51 × 133 mm ❏ Fr. 164.70 ❏ Fr. 278.101/8-Seite quer 104 × 65 mm ❏ Fr. 164.70 ❏ Fr. 278.101/4-Seite hoch 104 × 133 mm ❏ Fr. 329.40 ❏ Fr. 556.201/4-Seite quer 210 × 65 mm ❏ Fr. 329.40 ❏ Fr. 556.201/2-Seite hoch 104 × 270 mm ❏ Fr. 658.80 ❏ Fr. 1112.401/2-Seite quer 210 × 133 mm ❏ Fr. 658.80 ❏ Fr. 1112.401/1-Seite 210 × 270 mm ❏ Fr. 1317.60 ❏ Fr. 2224.80Andere Formate sind auch möglich. Preis auf Anfrage.Anzahl Erscheinungen❏ 1 × ❏ 2 × ❏ 3 × (5 % Rabatt)❏ 6 × (10 % Rabatt) ❏ 13 × (15 % Rabatt) ❏ ×

Rubriken❏ Empfehlungen ❏ Stellenangebote Immobilien:❏ Ferien/Reisen ❏ Stellengesuche ❏ Zu vermieten ❏ Kaufgesuche❏ Veranstaltungen ❏ Politik ❏ Zu verkaufen ❏ Mietgesuche❏ Schulen/Ausbildung

Zuschläge❏ Bild scannen (+ Fr. 10.–) ❏ Gut zum Druck (+ Fr. 20.–) ❏ Chiffre (+ Fr. 25.–)

❏ Daten/Bilder erhalten Sie per Mail auf «[email protected]»

Inseratetext

Aufgabe an:Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen,Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49,Mail: [email protected], www.wuchedonner.ch

Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

Inserate-BestellscheInDIenstleIstungen

SpendenkontoPC 90-700 000-4Infotelefon:043 499 10 60

Wir habeneinenDauerauftrag.Und Sie?


Die Engel �meine BegleiterIch freue mich, Ihnen bei diesemVortrag die Energien der lichtvollenHelfer näher bringen zu dürfen.Dabei lernen Sie Ihren persönlichen,Sie begleitenden Schutzengel kennen.Montag, 19. Dez., in Wangen20 bis 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 20.--

Anmeldung erwünscht:Jeannette SchranerSonnenSternZentrum, Vorstadt 40Telefon 079 480 33 00*www.jeannetteschraner.ch2003191


ErscheinungsweiseWeihnachten/Neujahr 2011/2012

Nummer 52 erscheint amDonnerstag, 29. Dezember 2011Redaktionsschluss Donnerstag, 22.12.2011, 12 UhrInserateschluss Freitag, 23.12.2011, 12 Uhr

Nummer 01 erscheint amDonnerstag, 5. Januar 2012Redaktionsschluss Donnerstag, 29.12.2011, 12 UhrInserateschluss Freitag, 30.12.2011, 12 Uhr

Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20,4800 Zofingen, Telefon 062 745 93 93

2002680

2002188

2002186

Rechtsberatung und Prozessführungu. a. bei Scheidungen und Trennungen,im Arbeits-, Miet- und VerwaltungsrechtNotarielle Beurkundungen(Ehe- und Erbverträge, Testamente,Vorverträge, Gesellschaftsgründungen)

Bahnhofstrasse 14622 EgerkingenTelefon 062 398 33 03 1990778

1927

228

Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN

SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

1990109

1906

688

Zu guter LetZt

Spenden Sie9 Franken. Danke.

Zu verkaufen

TEXTILREINIGUNGin 4710Balsthal.NachVereinbarung.

Auskunft unter:Telefon 062 3912840 od. 079 6730729

1998263

WuDo 50/11

Documents

Transcript of WuDo 50/11