WuDo 06/12

Wuchedonnersympathischfarbig

Woche 5 / Donnerstag, 9. Februar 2012

InseratenannahmeZofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 [email protected]

Marty Werbe GmbHHeidi MartyAenismatt 7014712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47Fax 062 391 80 [email protected] Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag imthal, gäu, untErgäu und BippEramt

Holzbau Zimmerei InnenausbauBrunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal

062 391 49 80 [email protected] www.kamber-holzbau.ch2007110

• VKU, 27.–29. Febr. + 1. März 2012Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr

• Fahrstunden Fr. 83.–Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.–

• Nothelferkurs 2. u. 3. März 2012Fr. 130.–, Beginn: 19.00 Uhr

www.fahrschule-walser.ch

FAHRSCHULE

WA SER079 235 78 78L

www.fahrschule-walser.ch E-Mail: [email protected]

2007270

RYF-WEINSPEZIALITÄTEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 OensingenTelefon 062 396 21 10, [email protected] 2006833

Sie wissen,wo klarer Wein

eingeschenkt wird …

fitneXX

Racket-Center Balsthal

.... Spiel, Spass

und Vergnügen!

Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 391 25 20

www.fitnexx.ch

Tennis

Squash

Badminton

2007

138

2011870

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

Excellent Personal AGHauptstrasse 24702 Oensingen

062 388 10 00www.excellent.ch 2007119

Ihr GebäudeveredlerBrunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTel. 062 391 14 20 • FassadenbekleidungenNatel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten

• Schlosserei u. [email protected]

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie

Sicht erwünscht? COVER 2007413

Erfolgreich inserierenimWuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93

Donnerstag, 9. Februar 2012 2

Donnerstag, 9. Februar

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 9.30 Uhr

Freitag, 10. Februar

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 9.30 Uhr

Balsthal– 8.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim

Mittwoch, 15. Februar

Balsthal– 8.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim– 18.00 Uhr KinderchessleteTreffpunkt: 17.45 Uhr beim Inselischulhaus

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Veranstaltungen 9. – 15. Februar 2012

GemütlicheWärme ––Wärmepumpen– Brennwert NiedertemperaturOel- und Gaskessel

– Solar-Boileranlagen– Automatische Holzfeuerungen

HeizungSanitär4704 NiederbippTel. 032 633 17 01Natel 079 407 71 71 20

0711

4

Für alle Versicherungen –Ihr kompetenter Berater

Fabiano Di GennaroTelefon 062 388 07 77Mobile 076 341 73 [email protected]

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo)4702 Oensingen 2007126

NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenJura Apotheke, Ch. Sarkar,Herrengasse 13, 4710 Balsthal,Tel. 062 391 31 73Apotheke Drogerie Hägendorf,Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf,Tel. 062 209 60 50Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld,4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16An Sonn- und Feiertagenvon 11–12 Uhr geöffnet

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno Muntwyler

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Marco PiffarettiBerater: Thomas Ruf

Agentur für AnzeigenMarty Werbe GmbH, Heidi MartyAenismatt 701, 4712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48,[email protected]

Auflage Solothurn 29900 Ex.Gesamtauflage 64800 Ex.

AnzeigentarifAnnoncen Fr. 0.61 / mm1. Seite Fr. 0.79 / mmLetzte Seite Fr. 0.77 / mmKopffeld Fr. 150.–

Inseratenschluss Montag, 16.00 UhrRedaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

Jede Woche aktuelleInfos und Tippszu Ihrem Haustier.

www.tierwelt.cheelt.ch

TierweltDie Schweizer Zeitschrift für Tier und Natur

h


Liebe zum Tier

Gernhabenliegt unsin den GenenMeerschweinchen

Kleine Nagermit viel Grips


Gerne informierenwir Sie:

Inseratenabteilung062 745 94 [email protected]

Abonnemente062 745 94 [email protected]

Die interessante telefonnummerfür ihre inserate: 062 745 93 93

3 Donnerstag, 9. Februar 2012

2014608

2013857

2016

866*

2016868

2006635

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Einfach, schnellund sicher –Rotkreuz-Notruf.

SRK Luzern, Telefon 0842 47 47 47,[email protected], www.rotkreuz-notruf.ch

Schweizerisches Rotes KreuzLuzern

Grati

sinse

rat

Notruf Plus – jetzt auch

für unterwegs.


Grolimund-Gisler MarlisDorfstrasse 504714 Aedermannsdorf062 394 22 44, 079 341 59 30

Spezielle Sträusse und Gesteckezum Valentinstag

Am Valentinstag offen08.00–12.00 Uhr14.00–18.00 Uhr

Dienstag, 14. Februar

Valentinstag

Tag der Freundschaftund Liebe

Falkensteinerstr. 54710 Balsthal

Telefon 062 391 54 42

CoiffureMoser Zum Val

entinstagein

Geschenkgutsche

in

vonIhrem C

oiffureÖffnungszeiten:DI–DO 07.30–12.00/13.00–18.30FR 07.30 durchgehend bis 18.30SA 07.00 durchgehend bis 14.00

auch ohne Voranmeldung

AmkommendenWochenende kommtes in der Dreifach-Turnhalle Kreuz-feld in Langenthal zu einer sportli-chen Premiere. Zum ersten Malkämpft die nationale Elite der Sport-schützen um Schweizer-Meister-Ti-tel.Hauptwettkampf ist dabei der Finalum die Schweizer Mannschafts-meisterschaft (SMM G-10), zu deminsgesamt 12 Achter-Teams aus derNationalliga A und B antreten. Inmehreren Runden gegen zugeteilteGegner werden am Samstag, abmorgens 8.30 Uhr, einerseits derAuf-/Abstiegswettkampf der NLA/B und anderseits der Finalwett-kampf in der NL A um Titel undMe-daillen in der Schweizer Mann-schaftsmeisterschaft ausgetragen.Geschossen wird stehend, mit demLuftgewehr in einer mobilen 10-m-Anlage. Am Samstagabend stehtdann noch die Kniend-Meister-schaft für Elite-Schützen und Vete-ranen auf dem Programm. Dieseschweizerische Spezialität findetam Sonntagvormittag ihre Fortset-zung für die Frauen und die Nach-wuchskategorien, und ebenfalls amSonntag findet auch noch der Finalder Junioren-Wintermeisterschaft(stehend) statt.

Zahlreiche Spitzenschützen/innenMit den 12 qualifizierten Teams inder Schweizer Mannschaftsmeis-terschaft (siehe nachstehende Auf-listung) treten zahlreiche Spitzen-schützen und -schützinnen inLangenthal zum spannenden Wett-kampf an, darunter Olympia-, WM-und EM-Teilnehmer wie zum Bei-spieldieehemaligenInternationalenYvonne Graber (Olten) und SachaBerger (Thunersee), der Gehörlo-sen-Europameister Thomas Mö-sching (Thunersee) oder der EM-

Dritte mit dem 300-m-Gewehr,Marcel Zobrist (ebenfalls Thuner-see) sowie der derzeit wohl stärksteSchweizer Schütze und amtierendeArmbrust-Weltmeister Simon Beye-ler (Tafers), dessen grosses Ziel dieOlympischen Spiele in London sind.Aber auch verschiedenen Spitzen-schützen aus der Region werden inLangenthal an den Start gehen, sozum Beispiel im Team Olten derRoggwiler Christoph Schläfli, selberauch Aktivmitglied bei den organi-sierenden Sportschützen Lotzwil-

Langenthal, oder imTeamOberburggleich mehrere Schützinnen undSchützen aus Wynigen sowie And-rea Hofer aus Bettenhausen.

Spannend und attraktivDie Wettkämpfe der besten nationa-len Schützinnen und Schützen sindaber auch für Zuschauer äusserstattraktiv, werden doch die jeweili-gen Duelle vor Ort fachkundig überLautsprecher kommentiert und da-bei die einzelnen Akteure dem Pub-likum näher vorgestellt. Die Kreuz-feld-Halle bietet dafür mit ihrerZuschauertribüne genügend Platzund freie Sicht auf die Wettkampf-anlage. Der Eintritt ist frei, undwährend beider Tage ist eine Fest-wirtschaft in Betrieb.

Marcel HaMMel

LangenthaL | Olympia- und Wm-teilnehmer in der Kreuzfeld-halle

Kampf um Schweizer-Meister-titel

Schweizer Mannschaftsmeisterschaftnach 7 Vorrunden:Nationalliga A:1. region thunersee; 2. altstätten-heer-brugg; 3. tafers i; 4. Olten; 5. Glarnerland; 6.Oberburg; 7. Vully-Borye; 8. ebnat-Kappel.Qualifiziert NL B Ost:1. Cham-ennetsee; 2. Guggisberg.Qualifiziert NL B West:1. tafers ii; 2. avry-sur-matran.

Olympia- und WM-Teilnehmer kämpfen am kommenden Wochenende inder Kreuzfeld-Halle, Langenthal, um Schweizer-Meister-Titel. zVG


Kompetente Journalisten und Journalistinnen schreiben für Sie in Schweizer Zeitungen und Zeitschriften über Aktualitäten und ihre Hintergründe. Damit Sie

besser informiert sind und sich eine eigene Meinung bilden können. Bestellen Sie jetzt per Mausklick ein Probeabo Ihrer gewünschten Zeitung oder Zeitschrift auf

www.presseabo.ch und mit etwas Glück gewinnen Sie Einkaufsgutscheine von Coop City im Gesamtwert von CHF 100’000.–. Ihre Schweizer Zeitungen und Zeitschriften.


Widder21.3. – 20.4.

Die Sterne lassen es heftig knistern. Sie sindleidenschaftlich und als Single freuen Siesich über neue Begegnungen. In einer Part-nerschaft könnte es zu kleinen Unstimmig-keiten kommen. Im Beruf dürfen Sie richtigdurchstarten. Sie überzeugen durch Innova-tionen und Ihnen macht die Arbeit wirklichviel Spass.

Stier21.4. – 20.5.

Ihre Gefühlswelt kann etwas durcheinandergeraten. Vieles ist in Bewegung und machtSie unruhig. Versuchen Sie, klare Gedankenzu fassen und darauf zu vertrauen, dass Lö-sungen etwas Zeit brauchen. Am Arbeits-platz können Sie mit ungewöhnlichen Ideenpunkten. Der Erfolg und die Anerkennungwerden Ihnen recht geben.

Zwilling21.5. – 20.6.

Ihr Schatz trägt Sie vermutlich auf Händen.Seien Sie fair und sprechen Sie offen aus,was Sie davon halten. Gedanken lesen kön-nen Ihre Mitmenschen nämlich nicht. DieZeit ist ideal, um Neues zu lernen. Vielleichtwollten Sie schon lange wieder einmal dieSchulbank drücken – packen Sie es jetzt an.

Krebs21.6. – 22.7.

Ihre sinnliche Seite darf jetzt ruhig aktiv wer-den. Sorgen Sie für Romantik und gemein-same Stunden mit Ihrem Schatz. Als Singlewirken Sie sehr anziehend. Verschieben Siewichtige berufliche Entscheidungen nochein wenig. Momentan ist es besser, sichganz auf die zu erledigenden Aufgaben zukonzentrieren.

Löwe23.7. – 22.8.

Eine erfüllende Woche bezüglich Liebe. Siespüren das Kribbeln im Bauch und Ihre Be-ziehung wirkt beflügelt. Suchende habenmomentan gute Chancen und lernen inter-essante Flirtpartner kennen. Mit der richti-gen Strategie können Sie auch beruflich ei-nen Schritt weiterkommen. Die finanziellePlanung ist wichtig.

Jungfrau23.8. – 22.9.

Die Sterne unterstützen Ihre Ausstrahlungund Sie sollten Ihrem Liebsten Priorität ge-ben, wenn er nicht eifersüchtig werden soll.Singles geniessen es, die Blicke auf sich zuziehen und viele Bekanntschaften zu ma-chen. Mit einer kompetenten und effizientenArbeitsweise können Sie mit den Penden-zenbergen relativ gut umgehen.

Waage23.9. – 22.10.

Harmonie und gute Gespräche liegen in derLuft. Sie suchen wahrscheinlich momentannicht die grossen Gefühle, sondern genie-ssen einen Austausch auf der intellektuellenBasis. Leistungsstark und voller guter Ideenkönnen Sie Vorgesetzte und Kollegen bei derArbeit überzeugen. Die Sterne raten zu mehrSparsamkeit.

Skorpion23.10. – 21.11.

Sie fühlen sich wahrscheinlich etwas unzu-frieden. Eigentlich möchten Sie Sicherheitund Routine, aber das Gegenteil trifft ein.Veränderungen stehen an und Sie solltenversuchen, möglichst gelassen zu bleiben.Auch im Job bringt Sie ein ruhiges und über-legtes Vorgehen weiter als überstürztesschnelles Handeln. Geben Sie sich Zeit.

Schütze22.11. – 21.12.

Sorgen Sie für frischen Wind in Ihrer Bezie-hung. Ihr Schatz wird sich freuen, wenn SieIhre aufregenden Ideen einbringen. Sponta-neität unterstützt Alleinstehende bei derPartnersuche. Es lohnt sich, wenn Sie sichberuflich überdurchschnittlich einsetzen.Ihre Karrieresterne versprechen positiveEntwicklungen.

Steinbock22.12. – 19.1.

Sie wissen genau, wie Sie Ihren Schatz rich-tig umwerben können. Wichtig ist, dass IhrPartner sich voll und ganz auf Sie verlassenkann. Singles suchen vermutlich eher diegrosse Liebe als nur kurze Flirts. Bei der Ar-beit sind Sie oft sehr selbstkritisch undstreng mit sich selbst. Versuchen Sie, dieDinge etwas lockerer anzugehen.

Wassermann20.1. – 18.2.

Sie wünschen sich etwas mehr Abwechs-lung und Spass. Nehmen Sie in einer Bezie-hung trotzdem Rücksicht auf die Bedürfnis-se Ihres Partners. Als Single gehören Sieunter die Menschen. Im Job läuft es rundund Sie erhalten wieder einmal Anerken-nung von allen Seiten. Ihre finanzielle Situa-tion sieht gut aus.

Fische19.2. – 20.3.

Sie suchen die Gesellschaft und wollen et-was erleben. Überzeugen Sie Ihren Partnerdavon, wieder einmal etwas völlig Neues zutun. Als Single sollten Sie Ihre Gefühle gutprüfen und gegenüber Ihren Flirtpartnernehrlich äussern. Auch wenn Sie beruflichlieber neue Projekte beginnen möchten,sollten Sie zuerst die Pflichten erledigen.

Wochenhoroskop vom 9. bis 15. Februar

LangenthaL | Atelierausstellung vom 8. Februar bis 4. März

herbi Beyer im «gastroelemänt»

Alex Porter eröffnete mit demMagicDinner das Rahmenprogramm desgastro elemänts. Weitere Künstlerwerden folgen und Jung und Alt mitspannenden Geschichten, abenteuer-lichen Erfahrungen und verblüffen-den Momenten begeistern.Beim Ma-gic Dinner am 26. Januar servierteAlex Porter zu einem mehrgängigenMenü Zauberkunst für alle Sinne. Be-reits zum zweiten Mal war er zu Gastim gastro elemänt in Langenthal. Dermit dem Schweizer Kleinkunstpreisausgezeichnete Zauberer aus Luzernentführte sein Publikum auf einerhumorvollen und berührenden Odys-see in dieWelt derMagie. Mit seinemkünstlerischen Talent verknüpft ercharmant sein schalkhaftes Erzählenmit der visuellen Kraft seiner poeti-schen Theaterzauberei. Nicht nurKartenzauberei beherrscht er per-fekt, zum Schluss liess er sogar einenTisch in der Luft schweben. Das Pub-likum war begeistert und kam nichtmehr aus dem Staunen raus. Alsvolksnaher Künstler übertraf er sichselber mit kleinen, aber geschicktenZaubereien am Tisch der Zuschauer.

Farbenfroher Februar-Auftakt mit demOberaargauer Künstler Herbert BeyerDer Monat Februar startet farben-froh mit einer Ausstellung im gast-ro elemänt. Der OberaargauerKünstler Herbert Beyer stellt vom8. Februar bis 4. März seine schöns-ten Werke in einzigartiger Misch-technik aus. Die Bilder, hauptsäch-lich mit Motiven aus dem Tierreich,verzaubern durch ihre detaillierteDarstellung.

An der Vernissage vom 8. Febru-ar werden die Gäste ab 18 Uhr miteinem Apéro und musikalischerUmrahmung von Edi Geiser ver-wöhnt. Die Finissage findet am 4.März von 13 bis 15 Uhr statt. LassenSie sich in die Welt von HerbertBeyer entführen und kommen Sievorbei. Die Ausstellung ist zu dengewohnten Betriebsöffnungszeitenvon bösiger-langenthal zu bestau-nen. Der Eintritt ist kostenlos.

Weitere Infos unter: www.boesi-ger-langenthal.ch / www.herbert-beyer.com / [email protected]

PD

Herbert Beyer zeigt in seiner Atelierausstellung vorwiegend stilvolleWerke mit Tiermotiven.

Der Oberaargauer Airbrush-Europameister «Hörbi Beyer» stellt vom 8.Februar bis 4. März im gastro elemänt in Langenthal aus. BRIGIttE VoN ARx


Eule Bar 4625 Oberbuchsitenimmer Lustig! Hauptstrasse 84

079 298 33 64

Freitag, 10. Febr. 2012ab 19.30 Uhr

KARAOKE mitMaegi & WilliWir freuen uns, Sie als unserGast begrüssen zu dürfen.

MO–FR ab 16.00 UhrSA/SO 10.00–13.00 Uhrund ab 16.00 Uhr 20

0734

620

0809

6

BergwirtschaftFarnerer-Stierenberg

4539 Farnern, Tel. 032 636 26 88

MetzgeteSamstag/Sonntag,

11./12. Februar 2012

Auf Ihre Anmeldung freuen sich:F. Siegenthaler und B. Wagner

mit Team

Reservation erwünscht! 2017

236

2017185

DERTantra- & Entspannungsmassör«Entspannung für SIE & IHN»

Sich an Feierabend bei einer Massage von denStrapazen des Tages entspannen & erholen!NUR nach TerminvereinbarungMo. – So. 17.30 – 22.30 Uhr

(KEINE Haus- oder Hotelbesuche)www.enstspannungsmassoer.de.to

NUR SMS: +41 (0)79 202 91 98

NEU auch:YONI- & LINGAM-Massagen

2017

298

Liegenschafts-Service BrunnerReinigungen & Haus-, WohnungsräumungenLiegenschafts- & Gartenunterhal tSteinfeldstrasse 2a4911 Schwarzhäusern

Tel. 062 923 43 16Fax 062 923 43 18Mobile 079 519 81 [email protected]

2014867

2016873

Putztüüfeli ( CH )schnell, prompt, sauber

Privathaushalte – Büros – Arztpraxen –Geschäfte

Einfamilienhäuser – Umschwung –Endreinigungen

Baureinigungen – Wochen – undMonatsreinigungen

Tel. 032 636 11 26 2013

501

Hauptstrasse 83, 4702 OensingenTel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Wir feiern Thomy’s ??? GeburtstagFreitag, 10. Februar 2012

Thomy freut sich Freunde und Gästevon 20.00–21.30 Uhr zu einem Geburtstags-

apéro begrüssen zu dürfen.

Plastiksack-DrinkTäglich! Jetzt an der Bar bestellen.

Der ultimative Drink ohne Glas!Lasst Euch überraschen.

BieraktionDen ganzen Monat. Pitscher 1.5 l nur Fr. 15.–

Neue Öffnungszeiten:Sonntag bis Donnerstag 19.00–02.00 UhrFreitag und Samstag 20.00–04.00 Uhr 20

0725

0

2014

377

Frei von emotionalen Belastungen!Mit Emotional FreedomTechniques

EFT-EinführungskursHotel Rondo, Oensingen,23.2.2012, von 19 bis 22 Uhrwww.woliba.ch, Tel. 061 5117528 2016650



programmprogrammDo. 09. Februar 2012 bis Mi. 15. Februar 2012

Ringstrasse 9 • Olten

Aarauerstrasse 75 • Olten

Aarauerstrasse 51 • Olten

OLTEN

Kinder vomNapf Sonntagsmatinée 10.30

Berlin KaplaniFr. - So. 18.15 | Fr./Sa. auch 23.05 | Sa./So. auch 15.45

Für immer Liebe - The VowTäglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 15.30Fr. - So. 18.00 auch in E/d. Text CHPremiere

The Descendants Täglich 20.45

Ziemlich beste FreundeTäglich 20.30 | Sa./So. a. 15.30 | So. a. 10.30 | Täglich 18.00 a. Franz/d.

Fünf FreundeDo./Fr./Mo. - Mi. 15.15 | Sa./So. 13.15

Jack & JillTäglich 14.00/19.00 ohne Di. | Di. 14.00 | Fr./Sa. auch 23.00

Die Muppets Täglich 15.00

Tinker, Tailor, Soldier, Spy Täglich 18.00

Das Herz im EmmentalSonntagsmatinée 10.30

Ein riskanter Plan -Man on a LedgeFr. - So. 20.45 | Mo. -Mi. 20.15

Plumbi i fundit 2 VorPremiereDonnerstag 20.00

Valentins Night: Das gibt ÄrgerDienstag 20.30 | inkl. Cüpli & Überraschung VorPremiere

Star Wars: Episode 1 3DTäglich 16.00/21.00 ohne Di. | Di. auch 16.00 CHPremiere

12J.Türk./d.Text

6J.Dialekt

0J.Dialekt

12 J. D & F/d

12 J. D & E/d.

12 J. D

12 J. D

6J.D

6J.D

0J.D

12 J. D

12 J. Alb./d. Text

12 J. D

6 J. D

GirlwithdragonTattoo -VerblendungFr./Sa. 22.45

Zürichstrasse 52 • Oftringen

OFTRINGEN

Fünf Freunde Do./Fr./Mi. 15.15 | Sa./So. 16.15

Die Muppets Do. - So. & Mi. 17.15

Hugo 3D CHPremiereTäglich 19.45 | Do. - So. & Mi. auch 14.30

Alvin & die Chipmunks 3 Sa./So. 14.00

Underworld: Awakening 3DTäglich 20.45 | Fr. - Mi. auch 18.30 | Fr./Sa. auch 23.00

Jack & JillTäglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.30 | Do. - So. & Mi. auch 14.45/17.15

Der gestiefelte Kater 3DDo. - So. & Mi. 14.15

Drive Fr./Sa. 22.30

Ein riskanter Plan -Man on a LedgeFr./Sa. 22.30

Ziemlich beste FreundeTäglich 20.00 | Do. - So. & Mi. auch 14.30/17.15


Star Wars: Episode 1 3DTäglich 19.30 ohne Do./Di. | Do. nur 17.30 |Fr. - So. & Mi. auch 16.30 | Di. auch 17.15 CHPremiere

16 J. D

6J.D

6 J. D

0 J. D

6 J. D

12 J. D

6 J. D

16 J. D

6 J. D

16J.D

12 J. D

12 J. D

6 J. D

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

BRUGG


Underworld: Awakening 3DFr./Sa. 23.00

Star Wars: Episode 1 3DTäglich 20.00 ohne Di. | Täglich 17.00 ohne Mo. CHPremiere

Die Muppets Do. - So. & Mi. 14.30

12 J. D

16 J. D

6 J. D

0 J. D

FÜR IMMER LIEBE – THE VOWhttp://www.fuer-immer-liebe.de/Romantisches Drama mit Rachel McAdams,Channing Tatum, Jessica Lange.Paige (Rachel McAdams) und Leo (ChanningTatum) sind frisch verheiratet und schwer ver-liebt. Doch nach einem Autounfall erwacht Pai-ge aus einem Koma und kann sich an nichtsmehr erinnern – auch nicht mehr an ihrenMann Leo. Der lässt fortan nichts unversucht,um das Herz seiner Frau wieder aufs Neue zuerobern.

HUGO 3Dhttp://www.hugocabret.de/3D-Familienfilm-Spektakel von MartinScorsese.Hugo Cabret, seines Zeichens Waisenjunge,Dieb und Wächter der Uhren, lebt verborgen inden Gemäuern des Pariser Bahnhofs. Niemandweiss von ihm, dem Jungen, der alles im Blickbehält und sich doch allen Blicken entzieht. Bisein kühnes Mädchen und sein bärbeissigerGrossvater auf ihn aufmerksam werden.Schlagartig ist in Gefahr, was Hugo so sorgsamhütet, seine geheime Existenz – und damit dierätselhafte Zeichnung, das liebevoll aufbe-wahrte Notizbuch und der mechanische Mann.Jene Dinge, die den Weg zu seinem wohlgehü-teten faszinieren Geheimnis weisen …

STAR WARS: EPISODE 1 3-Dhttp://www.youtube.com/starwarsDiesmal sind die Laserschwerter in faszi-nierendem 3-D.Der Senat schickt die Jedi-Ritter Qui-Gon Jinn(Liam Neeson) und Obi-Wan Kenobi (Ewan Mc-Gregor) zwecks Friedensverhandlungen nachNaboo, denn der eigentlich friedliche, durch dieschöne Königin Amidala (Natalie Portman) re-gierte Planet wird von der geldgierigen Han-delsförderation besetzt. Doch noch bevor dieJedis auf Naboo ankommen, werden sie vonKampfdroiden der Handelsföderation angegrif-fen. Qui-Gon und Obi-Wan schaffen es in dieHauptstadt, befreien die Königin und fliehengemeinsam. Ihre Flucht führt sie nach Tatooine,einem Wüstenplanet. Dort treffen sie auf denSklavenjungen Anakin Skywalker (Jake Lloyd),in dem Qui-Gon eine ungewöhnlich starke Be-gabung für die Jedi-Kraft, die Macht, erkennt.Trotz der Skepsis von Obi-Wan nimmt er sichdes Jungen an.

PLUMBI I FUNDIT 2http://outnow.ch/Movies/2011/PlumbiIFundit2/Trailers/Albanischer Actionfilm, gedreht in Mazedo-nien und in der Schweiz.Nach demTod von Driton und seiner Schwesterhaben Kazim, Bardhyl und Bekim die Särgehergerichtet und die beiden in deren Heimat-land zur Beerdigung gebracht, sodass Sie Mut-ter Drita noch einmal sehen kann. Bei der An-kunft erfahren Sie aber, dass Mutter Drita sehrkrank ist. Sie hat ihr Bewusstsein verloren undkann sich an Niemanden mehr erinnern. Bard-hyl und Kazim werden von einigen Freundenbei der Aufklärung des Falles unterstützt. Siewollen den Verantwortlichen finden. Dort wis-sen alle, dass Besim und seine Freunde dieVerantwortung tragen. Die haben sich aber aus

dem Staub gemacht. Bardhyl und Kazim, un-terstützt von Freunden, finden die Truppe aufund vernichten Sie. Aber es gibt noch eine an-dere Bande, die bei dieser Intrige mitgemachthat. Bardhyl, Kazim und Bekim machen sichauf die Suche nach der zweiten Gruppe. Siefinden und erledigen sie.

UNDERWOLRD: AWAKENING 3-Dhttp://www.underworld-awakening-film.de/Action-Fantasy-Horror-Inferno mit KateBeckinsale.Nach vielen Jahren in Gefangenschaft, kannVampir-Kriegerin Selene (Kate Beckinsale)endlich entkommen und findet sich plötzlich ineiner Welt wieder, in der die Menschen von derExistenz der Lykaner- und Vampir-Klans wis-sen. Die Menschheit setzt nun alles daran, die-se beiden unsterblichen Spezies in einem er-barmungslosen Krieg vollständig auszurotten.In Underworld Awakeing erhält die ewigeSchlacht zwischen Vampiren und Lykanerneine neue, aufregende Dimension – denn zumersten Mal wurde ein Film dieser erfolgreichenFranchise-Reihe in 3-D gedreht. Kate Beckin-sale, die bereits in den ersten beiden FilmenUnderworld und Underworld: Evolution dieHauptrolle spielte, kehrt zurück als Vampir-Kriegerin Selene, die den Kampf gegen dieMenschen anführt. Nach einer Idee von LenWiseman, der auch hier wieder als Drehbuch-autor und Produzent fungiert, spielen in weite-ren Rollen dieses apokalyptisch anmutendenSci-Fi-Horror-Thrillers Stephen Rea (V wie Ven-detta) und Charles Dance (Ironclad). Regieführten Måns Mårlind und Björn Stein.

DAS HERZ IM EMMENTALhttp://www.bernfilm.ch/film/herz-im-emmen-talCH-Doku über ein schönes Stück ländlicheSchweiz und seine Bewohner.«Herz im Emmental» ist ein moderner Heimat-film – poetisch, realistisch. Im Mittelpunkt ste-hen Menschen, die von sich erzählen und demOrt, wo sie aufgewachsen sind. Menschen, diein dieser magischen Landschaft daheim sind,und solche, die diese berühmte Gegend verlas-sen haben, sie aber stets im Herzen tragen. Daist Ida Heiniger-Frauchiger, die sich noch anden Aufstand der Heimarbeiterinnen in Eriswilvon 1943 erinnert.Oder Thom Blunier, Lead-Gitarrist der Hard-rock-Band Shakra, und Bauunternehmer BrunoMarazzi, der in Bern das Stade de Suisse reali-siert hat. Da sind die Brüder Ueli und Tinu Hei-niger, der abtrünnige SVP-Politiker und BDP-Initiator Hans Grunder oder Peter Jakob,Seilfabrikant in Trubschachen und Saigon, imNebenamt Präsident der SCL-Tigers.

TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY –DAME, KÖNIG, AS, SPIONhttp://www.ascot-elite.ch/Ex-Agent Gary Oldmann muss einen Verrä-ter enttarnen.«Tinker Tailor Soldier Spy» ist ein Thriller unterder Regie von Tomas Alfredson und basiert aufeinem britischen Spionageroman John le Car-res von 1974. Der Thriller spielt in der Zeit nachdem Kalten Krieg und erzählt die Geschichteeines hochrangigen Spions des britischen Ge-heimdienstes. Der Film wird von allen Seitenmit Lob überhäuft. Die «Berliner Morgenpost»spricht vom Film als eine «Verneigung vor dem

Buch». Die Story überzeugt und die Rollen umdie Figur Smileys, gespielt von einem überra-genden Gary Oldman, sind ausgezeichnet be-setzt.Entsprechend darf man mit gutem Gewissenvon dem Thriller als Oscaranwärter sprechen.Mit drei Oscarnominationen zieht der Film insRennen, u.a. ist Gary Oldman für den Oscar alsbester Hauptdarsteller nominiert. Mit Span-nung wird folglich darauf gewartet, dass derFilm endlich in die Kinos kommt.Zum Plot: Der zurückgetretene Top-Spion desMI6, George Smiley (Gary Oldman), wird über-raschend reaktiviert: An der Spitze des briti-schen Secret Service soll es einen Maulwurfgeben, der im Dienste des sowjetischen KGBsspioniert. Smiley soll ihn entlarven. Doch er be-kommt keinen Zugang zu geheimen Unterla-gen und darf niemandem erzählen, weshalb erzurückgekehrt ist. Wer ist also der Verräter, derden Geheimdienst unterwandert und das ganzeLand in Gefahr bringt? Smiley bleibt nur sich

auf seinen Instinkt, den Verstand und seine al-ten Freunde zu verlassen, um den Verräter zufinden. Wie sich bald herausstellt: Ein lebens-gefährlicher Auftrag.

VALENTINS NIGHT: DAS GIBT ÄRGERhttp://www.das-gibt-aerger.de/Romantische Action-Komödie mit ReeseWhiterspoon. Inkl. Cüpli & Überraschung.Zwei Top-Geheimagenten sind beste Freundeund lassen nichts und niemanden zwischensich kommen – bis sie sich aus Versehen indieselbe Frau verlieben. Der Streit eskaliert undnimmt gewaltige Ausmasse an: Mit ihremHigh-Tech-Waffenarsenal legen sie New YorkCity in Schutt und Asche.

Wuchedonner verlostmit

im youcinema in Oltenam Freitag, 10. Februar 2012,um 21.00 Uhr.

Senden Sie CINEWUDO+ IhrenNamen an die Kurznummer 959(CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bisFreitagmittag, 12 Uhr, informiert.

Gewinnen Sie2Tickets für«StarWars:

Episode13-D»

1919533

Kinotipp

PROGRAMM VOM DO.09.02. - MI. 15.02.12

Reservieren Sie Ihre Tickets bequemonline unter kino-onik.chDer Verdingbub Mittwoch 17.00 Dialekt 12J.

Die Muppets6J. DeutschDo. - Sa. & Di./Mi 14.30So. 17.00

Ziemlich besteFreunde12 J. DeutschTäglich 20.15. oh. Mo.Sa. auch 17.00

Roman Polanski - Carnage E./d.f. (14 J.)Montag 14.30

Kafi-MatinéeKinder vomNapf So. 11.00 Dialekt (8 J.)Alvin und die Chipmunks - ChipbruchSonntag 14.30 D (6 J.)


Grosser Totalausverkauf mit Apero!Samstag 11. Februar 2012, 9.30h – 15.00h

Bis zu 80% ReduktionKosmetikas aus Hawaii, Hawaiihemden Fr. 10.— statt 45.--,

Hawaiihosen Fr. 5.— statt 35.--, Hawaiipareos 45.— statt59.50, Hawaiiblumenkränze, Bambustabletts, Bambuskerzen,Bambusstangen, Körbe, Nagellacke 5.— statt 29.50, Lippen-

stifte 5.—statt 24.50, Lidschatten 7.50 statt 29.50, leereKosmetikglasflaschen zum Abfüllen 2.50, Einwegtangas,

Kosmetikblusen, Bademäntel, Frottiertücher, Lackwannen,Lacktabletts und Schalen, Decormaterial, Engel, Bücher, CD`S,

Geschirr, Bilder, selbstgemalte Kunst – Bilder, Geschenk-schachteln, Kunstblumenarrangement, Poster, Displays,

Präsentiermappen aus Leder, Lagergestelle, usw.Nur gegen Barzahlung Vorort! Danke. Wir freuen uns auf Euch,

Monica Pfäffli und Beatrice Lörtscher

Harmony World GmbH, Industriestrasse West 24,(Haus Zibatra, 2, Stock) 4613 Rickenbach

Tel. 062 787 80 80 Fax 062 776 16 81E-Mail: [email protected]

www.harmonyworld.ch – www.hawaiishop.ch 2017267

Meditation,Trance, Heilen

Kurse und Übungszirkel:032 636 21 59

Mehr dazu findest Du unter:www.HerzensGut.ch 2016829

Coiffeur- undNagelstudioPHOENIXOberbuchsitenRosenweg 387Haare schneiden:Kinder ab Fr. 10.–Herren ab Fr. 28.–Haare waschen,schneiden, fönen:Damen ab Fr. 55.–AHV/Studenten10% Rabatt062 393 08 00078 822 64 63 20

1171

8

SONDERSERIE TONICESP – ABS – SERVOLENKUNG

DAS UNMÖGLICHE WIRDMÖGLICH

abFr. 9’990.–CITROËN C1 TONIC

www.citroen.ch

IM FEBRUAR

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. und dem 29. Februar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmendes verfügbaren Lagerbestands. Citroën C1 1.0i 68 5-Gang 3 Türen Tonic, Katalogpreis Fr. 15’020.–, Rabatt Fr. 1'030.–, CashBonus Fr. 4'000.–, Fr. 9’990.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission 103 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B.CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Das Angebot gilt für Privatkunden;nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

G A R A G E K R E U C H I A GBaslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31E-Mail: [email protected] www.garagekreuchi.ch

2017

261

[email protected]

Müller Vreni 079 627 77 00Jordi Susanne 079 435 48 65

NOTHELFERKURS20./21. Januar 2012

VKU23. bis 26. Januar 2012

Theorielokal an derSolothurnstrasse 81 in Oensingen.

2009

850

7 Jahre1. AbnehmenErnährungsumstellung in Einzelberatungen– Sie erlernen bessere Essgewohnheiten underreichen ca. 0,8 kg Gewichtsreduktion proWoche.

2. StabilisierenEinzelkontrolle zur Gewichtsstabilisation – Sielernen Ihr neues Wohlfühlgewicht zu haltenund ohne schlechtes Gewissen zu essen.

3. GewichtserhaltungRegelmässige Nachkontrollen – Sie bleibenIhrem Wohlfühlgewicht treu und lernen mitGewichtsschwankungen umzugehen.

Gutschein

für das Ernährungsumstellungs

programm bei Programmstart

bis Ende Februar 2012.

15% Jubiläumsrabatt

15% Jubiläums-

rabattBärbel Reinold, 032 621 92 63St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurnwww.vitalysesolothurn.ch

!

Vitalyse-Team: Aarau, Burgdorf, Cham, Murten, Langen-thal, Lyss, Thun, Uster, Solothurn und Vitalance Bern

e g gV y so o

Frau S. Tschui hat mit VitalyseSolothurn 42 Kilo abgenommen.Vitalyse – Gesund abnehmenmit professioneller Hilfe!

10kg in 13 Wochenmöglich

2016814

SinnlicheTantra-Massagen, er-lebe Berührungenbis tief in die Seele!www.tantra.lounge.chBurgdorf BE079 673 27 73

2014158


Erfolgreich inserierenimWuchedonner!

telefon: 062 745 93 93


AchtungCH-Garagistkauft Autos abPlatz oder MFKgegen Barzahlung.Tel. 078 7532272

2007220PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 062 394 23 18od. 079 508 99 84www.dogpension.ch

2007159

CH-Garagistbietet AutoserviceRep. aller Marken!Bei Service GratisAbgaswartung!Grosser ServiceFr. 198.– +MaterialKleiner ServiceFr. 89.– +MaterialTel. 062 3931636www.garage-rose.ch

2007230Fahrzeuge

Auto Mfk/TCSprüfbereit stellenCH-Garagist prüft IhrFz für Fr. 500 bis1000!Tel. 062 393 16 36www.garage-rose.ch

2007231

SucheSpitzen-Bordeauxweine

Tel. 079 780 10 252010461

Kosm.FusspflegeSusanne Affolter062 391 24 70079 581 10 92(Mache auch Haus-besuche)DI ganzer TagMI+ SAmorgensgeöffnet

2007118

Zu verkaufen

SchneefräseFr. 2700.–; Maxi Puch S, blau; Dachfens-ter Velux mit Solarstorenkasten, 98×160.Telefon 079 657 86 76 2016641

Kaufe

Autos undLieferwagen

alle Marken undJahrgänge. SofortBarzahlung und aufWunsch Abholdienst.(CH-Unternehmung)

Tel. 079 777 97 791952825

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.Barzahlung

Tel. 079 437 40 081910991

KaufeAutos, Busse,Lieferwagen usw.

Tel. 079 613 79 501982817

GesuchtMofa bis Fr. 500.-Damenvelo bisFr. 50.-Tel. 079 617 54 60

2016364

Thermo Slim

ABC KERAMIKKeramik und Lami-nat verlegen, Sili-konfugen,Wärme-bilder.Röthlisberger, Hä-gendorfTel. 079 413 16 39

2007157

Unterstützung fürihr Kind. (KG-9.Klas-se) in allen Fächerndurch erfahreneNachhilfelehrerin( Umgebung 4702)Tel. 079 673 81 80

2016366

Singles und alleinst.Senioren verlangendie kostenloseFotoauswahl!Tel. 062 396 29 54

2016321

KaufeAutos, Mofas,Motorräder,Wohnwagen,AnhängerM. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2005612

Kaufe alle AutosAuto f. ExportZustand u. km egal.Tel. 076 431 84 86

2014239

Diverses

Bekannt-schaften

Kaufe

Autos undLieferwagenfür Export.Alle Marken,sofort Barzahlung.SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 462 77 35

2004271

Blond, vollbusigattraktiv,. Top-Preise,Top-Service, Privat,MurgenthalTel. 079 557 14 78

2016423

Gesucht

CH holt gratisihr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

1996685

Haus- undWohnungs-räumungen,EntsorgungenWir räumen alles vonklein bis gross.Pauschalpreis inkl.aller Kosten.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2005621

Tiere

Kaufe Autos undLieferwagenalle Marken, km. undZustand egal,Barzahlung,Gratis abholen.Tel. 079 667 68 66

1749881

kleinANZEIGEN imWuchedonner

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGWuchedonner OberaargauHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuche-donner und Wuchedonner Ober-aargau: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

kleinANZEIGENDer «Jubihui-Ball» vom Samstag,18. Februar steht unter dem Motto«Mir flüüge!»Die Fasnacht 2012 steht direkt vorder Tür, und die meisten Fasnächt-ler befinden sich in den letzen Vor-bereitungen. Die Langenthaler Fas-nachtsgesellschaft (LFG) möchtedaher auf ihren attraktiven «Jubi-hui-Ball» vom Samstag, 18. Februaraufmerksam machen. Die Band«Okay the Band» und DJ Tinu Rath-geb, die zwei Guggen, die Chlepf-Schitter aus Bleienbach und die Me-gadüdler aus Langenthal, sowieviele kostümierte Fasnächtlerinnenund Fasnächtler werden für guteStimmung sorgen. Die LFG und das«Hotel Bären»-Team laden alle akti-ven Fasnächtler zu diesem traditio-nellen Maskenball ganz herzlichein.Auch in diesem Jahr soll dasZiel sein, möglichst viele, mottoge-rechte, wunderschöne und einzigar-tige Kostüme am Ball zu sehen. AlsHighlight findet eine Maskenprä-mierung mit attraktiven Bar- undNaturalpreisen statt. Auf dieseMaskenprämierung legen wir auchdieses Jahr besonders viel Wert.

Der «Jubihui-Ball»1977 entstand in der LangenthalerFasnachtsgesellschaft (LFG) dieIdee, einen Maskenball vor der offi-ziellen Fasnacht und den vielen an-derenMaskenbällen der Feuerwehr,Satus, Turner und Harmonie zu or-ganisieren. Da für die aktiven Fas-nächtler während der Fasnachtkaum Möglichkeiten bestehen, sichzu treffen, wollte man ihnen diesenBall bieten, um miteinander zu tan-zen, zu plaudern und natürlich zufesten.

Der «Jubihui-Ball» wurde das al-lererste Mal im Jahre 1978 unterdem Motto «Jubihui» organisiert.Aus Anlass des 25-jährigen Beste-hens der Langenthaler Fasnachts-gesellschaft wurde der Ball im le-gendären Saal des Hotels Kreuzdurchgeführt. Zur ersten Auflagewurden alle Umzugsteilnehmer, dasheisst alle aktiven Fasnächtler so-wie das Komitee der LFG, eingela-den – also ein Ball ausschliesslichunter den Aktiven der Fasnacht.

Im Laufe der Zeit hat sich derMaskenball zu einem Anlass für alleFasnächtler entwickelt. Zutritt ha-ben alle mindestens kostümiertenFasnächtler mit aktueller Gönner-,Gold-, Silber- und Aktivplakette.

KostümprämierungAlle Einzel- oder Gruppenmasken,welche am Wettbewerb teilnehmenmöchten, müssen zwischen 21 und23 Uhr in Vollkostümierung im Ho-tel Bären anwesend sein. Alle Teil-nehmer, ob mit Einzel- oder mitGruppenmaske, werden am Ein-gang gekennzeichnet und anschlies-send zu verschiedenen Kriterienbewertet (Maske, Kostüm, mottoge-rechte Verkleidung, Aktivität usw.).

Jury, PreiseDie Jury wird sich beim «Jubihui-Ball» 2012 aus Mitgliedern der LFGund weiteren Kennern der Langen-thaler Fasnacht zusammensetzen.Es werden Preise im Gesamtwertvon 1600 Franken, die von der LFGund dem Hotel Bären offeriert wer-den, vergeben. Die Demaskierungund die Preisverleihung finden nach23.30 Uhr im traditionellen Rahmenstatt. StePhan SPahr

LangenthaL | AuftAkt mit dem «Jubihui-bAll»

Jubihui-Ball: «Mir flüüge!»


KulturgeschichteKeyboard

Roggwil: Das Kunsthaus Kaltenher-berge hat eine neue Veranstaltungins Programm aufgenommen. Eshandelt sich um einen Vortrag überdie Kulturgeschichte des Key-boards. Er findet nach Vereinbarungfür Gruppen von 30 bis 40 Personenstatt. Kosten: 10 Franken pro Per-son. Geboten wird eine Zeitreisevom Spätmittelalter bis in die Ge-genwart, dabei wird das Thema austechnik-, musik-, sozial- und kultur-geschichtlichen Blickwinkeln be-trachtet. Den grossen Bogen spannteine philosophische Betrachtunganhand eines Vergleichs mit der Er-oberung der Neuen Welt. Es werdenneue Forschungsergebnisse vorge-stellt und Zusammenhänge aufge-zeigt, die bisher noch weitgehendunberücksichtigt geblieben sind. In-fos unter Telefon 062 918 10 80 oderwww.kunsthaus-kaltenherberg.ch

PD

16 Alphörner, eine Orgelund ein Chinderchörli

Die Alphornbläsergruppe Oberaar-gau (Sitz in Herzogenbuchsee) un-ter der musikalischen Leitung vonMax Sommer, Danielle Käser, Lan-genthal, an der Orgel und das Chin-derchörli Herzogenbuchsee unterder Leitung von Margrit Egli, Lan-genthal, geben am Samstag, 11. Feb-ruar, 20 Uhr in der reformiertenKirche Wangen a/Aare und amSonntag, 12. Februar um 17 Uhr inder reformierten Kirche Geissberg,Langenthal, ein Gala-Konzert.

Die 16 Bläserinnen und Bläserder Alphornbläsergruppe Oberaar-gau, Danielle Käser und das Chin-derchörli Herzogenbuchsee freuensich, der Bevölkerung mit diesemKonzert den neusten Stand ihres ge-meinsamen musikalischen Schaf-fens vorzustellen. Vorgetragen wer-denKompositionen aus demgrossenRepertoire der Alphorn- und Orgel-musik sowie dem Jodelgesang. DieAlphornbläserinnen und -bläser tre-ten abwechslungsweise in derGrossformation, im Quartett und imTrio zusammen mit den anderen In-terpreten oder allein auf. Diese bei-den Konzerte bieten Gelegenheit,Einblick in schöne Alphorn- und Or-gelmusik sowie Jodelgesang zu ge-winnen. Alle bisherigen Konzertlo-kale der Musikantinnen undMusikanten waren jeweils bis aufden letzten Platz besetzt. Es wirdempfohlen, die Konzertkarten à 15Franken (Kinder bis 16 Jahre freierEintritt) telefonisch unter 062 96152 39 (abends 18 bis 20 Uhr) reser-vieren zu lassen. Weitere Informati-onen zum Konzert unter www.swis-salphorn.ch. Tony Lüchinger

LAngenthAL | umwelt- und gesundheitsbewusste farben

Color your life mit Coiffure CityNachdem in den Medien vor einigerZeit ein Beitrag über das gesund-heitsgefährdende Haarefärben vonKindern und Jugendlichen unter16 Jahren ausgestrahlt wurde, hatsich Hardy Trösch von CoiffureCity seine Gedanken gemacht undsich auf die Suche nach einem um-welt- und gesundheitsverträglichenHaarprodukt begeben. Nach inten-siver Suche hat er eine aufstreben-de Firma gefunden, die bis jetzt nuran wenige ausgewählte Coiffeure inder Schweiz Produkte lieferte. Jetztneu auch an Coiffure City in Lan-genthal.

Es handelt sich um die Produkteder Firma Rolland aus Bologna, Ita-lien. Die Produkte werden in 66 Län-der angewandt und sind somit voll-umfänglich getestet. Die Produktestammen aus höchster Ebene der

biologischen Anbauweise und Ge-winnung. Sie sind biologisch raschabbaubar.

Die Verpackungen werden ausMaterialien hergestellt, die in derfreien Natur innert kürzester Zeitverrotten. Die Kunden spüren nachder ersten Behandlung wie Haar-bad, Pflege, Farbe etc. sofort dieEntspannung der Haut und sehenden absoluten Glanz im Haar. DasFärben und Mèchen brennt nichtmehr auf der Haut und der Ge-schmack ohne Ammoniak wirkt vielangenehmer im Salon.

Die Philosophie des SchweizersRudolf Steiner ist in allen Produk-ten der Linie Rolland verankert. –Rolland bietet sanfte Haarfarbenmit brillanten Farbtönen, denSchutz und die Fürsorge für denHaarschaft. Das Fehlen von Ammo-

niak verhindert Haarbeschädigun-gen und reduziert die Wahrschein-lichkeit derAtemwegsensibilisierung, die durchdas Einatmen der Ammoniakhydra-te verursacht wird. Rolland-Sham-poo gleicht jegliche Veränderungdurch Farbe, Dauerwelle etc. sofortauf den haareigenen pH-Wert aus.Inhaltsstoffe wie Bio-Orangenblü-ten-Extrakt lassen die Haare glän-zen und verlängern die Haltbarkeitder Farbe.

Lassen Sie sich und Ihr Haar beiCoiffure City, Langenthal, verwöh-nen und von den umwelt- und ge-sundheitsverträglichen Produktenüberzeugen. Weitere Infos: CoiffureCity Langenthal AG, Hardy Trösch,Marktgasse 46, Langenthal, Telefon062 922 17 75, www.coiffure-city.ch,www.rolland.it PD

LAngenthAL | KammermusiK-Quintett «speKtrum»

Perlen der KammermusikDas Kammermusik-Quintett «Spek-trum» gastiert am 9. Februar im Ba-rocksaal des «Bären» in Langenthal.Die Roggwilerin Eva Lüthi am Vio-loncello spielt wieder einmal vorheimischem Publikum.

Das Programm verspricht einenrichtigen Kammermusikabend: einweniger bekannter Mozart, ein sehrbekannter Schubert und dazwischeneine Fantasie von Bottesini. Bottesi-ni? Giovanni Bottesini war einer derberühmtesten Kontrabassvirtuosendes 19. Jahrhunderts und hat fürsich und sein Instrument viel hüb-sche Musik komponiert, wofür ihmseither Tausende von Kontrabassis-ten (und – gar nicht so selten – Kon-trabassistinnen) in aller Welt vonHerzen dankbar sind. Kurz: Einbuntes Kammermusik-Programm

erster Güte in hochkarätiger Beset-zung.

«heimspiel» für eva LüthiDie Geigerin Anja Röhn ist eine ge-fragte Kammermusikpartnerin undwirkt seit 2002 als Konzertmeiste-rin im Luzerner Sinfonieorchester.Der deutsche Geiger und BratschistUlrich Poschner ist derzeit ErsterKonzertmeister des Aargauer Sym-phonieorchesters und hält zudemein Teilzeitengagement im LuzernerSinfonieorchester.

Die Cellistin Eva Lüthi ist demhiesigen Publikum wohlbekannt,stammt sie doch aus dem Oberaar-gauischen Roggwil. Sie ist vielfacheStipendien- und Preisträgerin undals Kammermusikerin und Solistininternational tätig. Sie ist Mitglied

des Norea Trios und des BernerSymphonie-Orchesters sowie regel-mässig zu Gast beim Tonhalleor-chester Zürich, dem Luzerner Sin-fonieorchester und der CamerataBern.

Der Kontrabassist Thierry Rog-gen ist seit 2008 «Migros-Kulturpro-zent-Solist» und mit 23 Jahren derBenjamin des Qunitetts. Der PianistUlrich Koella ist Professor für Kla-vierkammermusik an der ZürcherHochschule der Künste, gibt Meis-terkurse in aller Welt. Die Liste derCelebritys, mit denen er schon alsKammermusiker und Begleiter ge-wirkt hat, ist endlos – ebenso wie dieseiner Auftrittsorte auf allen Konti-nenten.Weitere Infos siehe unter: www.kk-langenthal.ch hansPeTer von FLüe

Das Team der Coiffure City AG, Langenthal, und Mitarbeiter der Firma Rolland. ZVg


GULDENTGULDENTGewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

Spannung bis zum Schluss beider Preisübergabe des Weihnachts-wettbewerbes 2011

Der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil übergab kürz-lich den Gewinnerinnen und Gewinnern der traditio-nellen Weihnachtsverlosung Guldentaler im Wert vonFr. 2000.-.

Dieses Jahr sorgten die verantwortlichen Brigitte Tschanund Maria Mägli für Spannung bis zum Schluss. Im Beiseinder teilnehmenden Geschäftsinhaberinnen und Inhaberbegrüsste Maria Mägli 7 der 10 Personen, die in einerersten Ausmarkung aus über 2500 Talons ausgewählt wur-den, zur Preisverleihung im Gasthof Kreuz in Mümliswil.Die bereits zur Tradition gewordene Verlosung sei als Dankfür alle Kunden gedacht, die den Geschäften über das Jahrdie Treue hielten.

Geschäfter brauchen Kunden und die Einwohner benöti-gen die Möglichkeit, im Dorf ohne grosse Verkehrswege,für den täglichen Bedarf einzukaufen. Mümliswil-Ramiswilverfügt heute noch über eine gute Auswahl an Ein-kaufsmöglichkeiten. Es ist dank dem breiten Angebot nochnicht nötig für jede Schraube, Brot oder Bleistift in einEinkaufscenter zu fahren. Die inhabergeführten Geschäfterbemühen sich, mit viel Elan ihr vielfältiges Angebot. denBedürfnissen der Kunden anzupassen, obwohl der Trendfür jeden Einkauf ins Auto zu steigen und irgendwohin zufahren, auch in Mümliswil zu spüren ist.

R. Büttler Maler AG

4717 Mümliswil

062 391 22 [email protected]

Malen Gipsen Ablaugen

– Hallen + Scheunen– Elementhäuser– Minergiebauten– Dach- und

Wandisolationen– Gebäudesanierungen– Bedachungen– Innenausbau– Treppenbau– Türen + Holzböden– Holzverkauf– Abbundcenter

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil

Beratung und Ausführung

Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07E-Mail: [email protected] www.holz-bau.ch

Garant für gutes Wohnen®

Möbel KamberBodenbeläge Parkett

Teppiche VorhängeBeratung ist mehr als Auskunft

Mümliswil 062 391 41 37


GULDENTALERGULDENTALERMümliswil-Ramiswil

Mägli ReitsportMümliswil

Schmiedestrasse 476, 4717 MümliswilTel. 062 391 34 35, Fax 062 391 11 24

[email protected], maeglireitsport.ch

Frühlingsverkauf17., 18. und 19. März 2012

Nach einem kleinen Imbiss stieg dann die Spannung, alsdie Gewinner der einzelnen Preise gezogen wurden. Vom10. bis 7. Rang erhielten die Gewinner einen Guldentalerim Wert von Fr. 25.-. Die Spannung stieg. Im 5. und 6.Rang erhielten Nussbaumer Daniel und Buser AntoinetteFr. 50.-. Im 4. Rang mit Guldentaler im Wert von Fr. 100.-wurde Frau Therese Walser gezogen. Bereits Fr. 250.-erhielt Natascha Bader im 3. Rang und Fr. 500.- winktender zweitplatzierten Verena Rubitschung. Im ersten Rangfand sich der 3. Mann Thomas Wehrli wieder, der stolzGuldentaler im Wert von Fr. 1000.- nach Hause tragendurfte.

Telefon 062 391 35 08

…der gute Kontakt!

Papeterie Geschenke ModeSilvia und Paul Bader-Albani

Hauptstrasse 373, 4717 Mümliswil, Tel. 062 391 23 81

Rolf RubitschungFinanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Die glücklichen und zufriedenen Gesichter der Gewinne-rinnen und Gewinner der Weihnachtsverlosung.


Fasnachtsfrisuren beiCoiffure Hairstyle

Niederbipp: Die Frau Fasnacht istdefinitiv bei Coiffure Hairstyle inNiederbipp eingetroffen: An ver-schiedenen Tagen zwischen dem16. Februar und dem 1. März kön-nen bei Coiffure Hairstyle spezielleFasnachtsfrisuren und Haarfärbun-gen gemacht werden. Auch Air-brush für Gesichter ist erhältlich.Die Preise variieren zwischen 20und 25 Franken für Erwachsene re-spektive 10 und 15 Franken für Kin-der, je nach Anwendung. Es gibt na-türlich auch Familienrabatte.Besuchen Sie den «Fasnachtsgwaf-för», es lohnt sich. Termine bei Coif-fure Hairstyle, Doktorsträssli 2,Niederbipp, Telefon 032 633 03 54.

PD

Maskenball zum Motto:«Bauer, ledig, sucht ...!»

Der Fussballclub Deitingen führtauch in diesem Jahr seinen traditio-nellen Fasnachts-Maskenball, unterdem Motto «Bauer, ledig, sucht…!»,durch.

Am 17. und 18. Februar wird inder Zweienhalle angestossen undgefestet. Die dazugehörige Dekora-tion wird vom Deko-Team des FCDeitingen mit viel Hingabe und De-tailliebe gebastelt. Schon seit Sep-tember letzten Jahres laufen dieVorbereitungen auf Hochtouren,damit die Sporthalle zumBauernhofwird. Aber nicht nur die Halle solloriginell sein, auch auf die Kostümeder Fasnächtler wird viel Wert ge-legt. Jeweils die drei schönsten undkreativsten Verkleidungen werdenprämiert. Ausserdem ist dank derwarmen Küche und den verschiede-nen Bars für das leibliche Wohl derFasnächtler gesorgt. Seien auch Siedabei und feiern Sie mit, wenn es inDeitingen heisst: «Bauer, ledig,sucht…!»! PD

Die Kreativität rund um dieausgeflipptesten Fasnachtsfrisurenkennt beim «Coiffure Hairstyle»-Team keine Grenzen. ZVG

Wer denkt, das Minigolf-RestaurantMoos liege noch bis zur offiziellenSaisoneröffnung an Karfreitag tiefim Winterschlaf, der musste sichvergangenen Freitagabend einesBesseren belehren lassen. Zuhaufströmten die Pouletliebhaber schonam frühen Abend zum alljährlichenkulinarischen Festival, an dem das«Bürgi»-Team rund um Wirt DanielBürgi auch am letzten Freitag keineWünsche offen liess. Für Fr. 19.99konnte man sich quer durch dieSpeisekarte durchessen und bekambeim Bezahlen obendrein in einersympathischen «Bürgi»-Geste wie-derum den beliebten Einräppler alsGlücksbringer fürs 2012 geschenkt.«Es tut mir leid, wir sind komplettausverkauft», musste Kurt Bürgi,sogar eine enttäuschte Gruppe Gäs-te wieder nach Hause schicken. VonPouletschenkeln über Pouletflügeli,-brüstli, Cordon bleu und Chicken-Nuggets mit gemischtem Salat undPommes soufflées konnten die Gäs-te sich nach Herzenslust durch dieSpeisekarte essen, wonach ihnengerade der Appetit stand.

Minigolf-Restaurant Moos komplettausgebucht«20 Kilogramm Pouletflügeli, 7,5 Ki-logramm Schenkel, 6 KilogrammPouletbrüstli hatten wir vorbereitetund die Cordon bleus sind bereitsausverkauft», verriet Kurt Bürgikurz nach 19 Uhr der Presse. «Wirverfügen aber bloss über 53 Stühlehier im Lokal.»

«Keine Frage, wir werden diesevon unserem Vater ins Leben geru-fene Tradition auch in kommendenJahren weiterführen», waren sichdie beiden Söhne Daniel und Stefaneinig. Daniel Bürgi hat ja bekannt-lich den Betrieb des Minigolf-Res-taurants Moos von Vater Kurt Bürgiübernommen, sein Bruder Stefanführt den Bereich Partyservice der

Burg-Metzg Balsthal. – Aber beisolch speziellen Anlässen wie dempopulären Poulet-Festival werdendie «Bürgi-Kräfte» jeweils zu einerbeispielhaft funktionierenden «Bür-gi-Maschinerie» gebündelt und dasganze Herzblut in die aufwendigeOrganisation und Umsetzung ge-steckt. Die Gäste wissen dies natür-lich überaus zu schätzen und bezeu-gen dies mit entsprechend

zahlreichem Besucheraufmarschund langjähriger Treue.Selbstverständlich war Senior KurtBürgi auch für ein willkommenes«Verriisserli» besorgt, wenn beimeinen oder anderen Gast dann dochder Magen nicht mehr so recht mit-halten mochte …Weitere Impressionen vom Poulet-Festival gibts auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen. BRiGitte Von ARx

BalstHal | Poulet-Festival im minigolF-RestauRant RieF PouletgouRmets auF den Plan

Kulinarische Höhenflüge «en masse»

«Wo gehts denn hier zum Poulet-Festival ...?» – Das «Minigolf-Restaurant»-Team mit v. l. Sophie Coutinhosowie Stefan und Daniel Bürgi zeigte am letzten Freitag vollen Einsatz und lieferte nonstop Poulet-Leckereienaus der Küche. BRigitte von aRx

Mmmh, diese Pouletflügeli sind einfach ein Traum ...

Auch Mops «Benni» bettelt bei Kurt Bürgi um ein Pouletflügeli und hatdamit letztendlich auch Erfolg.


ÖsterreichWil dschönauWander-&FamilienparadiesAb in die Berge! Inmitten der KitzbühelerAlpen erleben Sie Sport,Spass&Wanderfreuden im traditionellen und idyllischenHochtalWildschönau.Mit derinkludiertenGäste- & Erlebnis Card können Sie die Bergbahnen,das Freibad unddenTennisplatz gratis benützen, sowie an geführtenWanderungen teilnehmenund ihre Kinderwerden das bunte Kinderprogramm lieben...!

Inklusivleistungen:• 3 x Übernachtung (Do – So) oder 4 x Übernachtung (So – Do)imHotel Feldrose*** in Oberau

• Halbpension:Begrüssungsschnaps, reichhaltiges Frühstücksbuffet,abends 3-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet oderThemenabend

• Benutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad imHotel•WildschönauGäste- & Erlebnis Card (gratis Bergbahnen, Freibad,Tennis,Wander- & Kinderprogramm,Holzmuseum etc.)

Hotel Feldrose***Lage: Österreich, Tirol, 1, 5 km ins Zentrum von Oberau. Ausstattung:Rezeption, kleine Lobby, Bauernstube, Speisesaal, Hausbar,Sonnenterrasse (überdacht), Lift, Parkplatz. Zimmer: Bad oderDusche/WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV. Wellness/Fitness: Hallen-bad: ca 4 x 6 m, Sauna, Dampfbad.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter:www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:( 0848 840 123 [email protected]

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife lautBetreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen(AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen,Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

3 oder 4Nächte

mit Halbpension

abFr. 119.-

Buchbar von 04.02.12 bis 03.03.12

Inklusivleistungen:• 3 oder 4 x Übernachtung imHotel Sonja***sup. in Steinhaus• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x proAufenthaltTiroler Spezialitäten oder Gala Dinner

• Benutzung des hoteleigenenWellnessbereichs (gem.Aushang vor Ort)

Hotel Sonja***sup.Lage: Italien, Südtirol, 500m ins Zentrumvon Steinhaus. Ausstattung: Rezeption, Bar,Café,W-Lan (€ 10.-/Aufenthalt), Lift, Parkplatz (kostenlos nachVerfügbarkeit), GartenmitKneippbeckenundGartenteich (witterungsbedingt), Liegewiese.Zimmer:Dusche/WCmit Bidet, Föhn, Ausziehcouch, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Balkon.Wellness/Fitness:Dampfbad, Finnische Sauna, Infrarotkabine, Relaxbereich,Massage-Whirlpool. Gartenmit KneippbeckenundGartenteich (Benutzungwitterungsbedingt).

Leuchtende Gipfel, duftendeAlmwiesen und spannende Legenden aus Ge-schichte und Brauchtum:Mittendrin liegt das Hotel Sonja***sup, ein Hausmit herzlicher Atmosphäre und stilvollemAmbiente. ImAhrntal werdenIhnen ausgefüllte Urlaubstage mit viel Natur, zahlreiche Freizeitmöglichkei-ten und ein grandioses Panorama mit über 80 Dreitausendern geboten.

Ferienglück im Südtiroler Ahrntal

3 oder 4Nächte

mit Halbpension

ab Fr. 169.- ItalienSteinhaus

Termine 2-4Bettzimmer

29.04.-05.08.12 / 26.08.-04.11.12 169.-

05.08.-26.08.12 179.-Preis pro Person undAufenthalt,Anreise: SO und DO. Angebot mit 2 Buchungen kombinierbar auf 7 Nächte.Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Nächte Termine 2-3 Bettzimmer

3 27.05.-30.09.12 119.-

4 27.05.-30.09.12 144.-Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SO und DO. Angebot mit 2 Buchungen kombinierbar auf 7 Nächte.Kinderermässigung: Kinder bis 13,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

©Photopress.ch

SchweizSaas Grund3 Nächt

e

mit Halbpension

ab Fr. 239.-

Inklusivleistungen:•3 xÜbernachtung (tägl.Anreise) imHotelAlpha*** in SaasGrund•Halbpension:Frühstücksbuffet,abends 5-Gang-Menü•Saastalcard (09.06.12 - 31.10.12):BergbahnenundBusverkehr inkl. im Saastal

Hotel Alpha***Lage:Wallis, im Zentrum von Saas Grund.Ausstattung: Rezeption,Aufent-haltsraummit Sat-TV,W-Lan kostenlos, Speisesaal, Restaurant,Hotelbar, Pub,Terrasse, Lift, Parkplatz kostenlos.Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, Sat-TV, Safe, Nichtraucher. Wellness/Fitness:GegenGebühr imHotelTouring, 350m entfernt:Hallenbad, Sauna,Dampfbad, Solarium.

Dank seiner südlichen Lage ist dasWetter in der faszinierenden Bergwelt desSaastals selten einThema.Gut ein DutzendViertausender ziehen Bergsteiger,Kletterer undWanderer aus allerWelt an.Aber auch „Nicht-Extremisten“ undFamilien kommen hier bestimmt nicht zu kurz:Abenteuerwald,Hängebrücken,Streichelzoo und Eisgrotte sorgen für abwechslungsreichen Ferienspass.

FürGipfelstürmerundSonnenanbeter

Termine 2-3Bettzimmer Einzelzimmer

15.04.-09.06.12 / 31.10.-12.11.12 239.- 269.-

09.06.-07.07.12 / 11.08.-31.10.12 279.- 309.-

07.07.-11.08.12 299.- 329.-Preis pro Person und Aufenthalt. Anreise: täglich.Kinderermässigung: Kinder bis 3,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Kinder bis 3,9 Jahre

frei!

Kinder bis 6

,9Jah

refrei!

Kinder bis 1

3,9Jah

re

frei!

©Klausberg

©TVBWildschönau


Fasn

acht

BA

US

CH

TU

Kreativ- undKerzenatelierdie GeschenkboutiqueChristine Rütti-Röthlisberger

an der Goldgasse 8, 4710 Balsthal,Tel. 062 391 29 56, www.ruettikerzen.ch

…von zu …Wer einen Platz im Herzen eines

anderen hat, ist nie alleinEIN DANKESCHÖN zum Valentinstag

aus dem Kerzenatelier Rütti– KREATIVES: blumiges – süffiges – holziges –

pflegendes – glasigesfür Körper, Geist und Seele

Für jeden Besucher liegt ein MERCI bereit.Christine und Georg Rütti-Röthlisberger

RestaurantPizzeriaSchmitte«Bingo-Bongo»BalsthalTel. 062 396 39 39, Natel 079 332 53 83

Öffnungszeitensiehe Fasnachtsprogramm

Herrengasse 19, 4710 Balsthal

KOSTÜMVERLEIHMICHÈLE

Müller MichèleDorfgasse 164710 Balsthal079 312 24 [email protected]

Montag 13.2.2012 17.00 – 21.00 Uhr

Dienstag 14.2.2012 17.00 – 21.00 Uhr

Mittwoch 15.2.2012 14.00 – 17.00 Uhr19.00 – 21.00 Uhr

Donnerstag 16.2.2012 09.00 – 12.00 Uhr18.00 – 21.00 Uhr

Freitag 17.2.2012 14.00 – 20.00 Uhr

Samstag 18.2.2012 13.00 – 20.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN FASNACHTSWOCHE

Chessler Nacht-Party

Mittwoch, 15. Februar

bis 04.59 UhrStimmung mit DJ Jukebox

ab Donnerstag, 16. Februar

«Wie zu aute Zyte»…6 Tage non-stop

24 Stunden offen!

Gueti Stimmig mit DJ Jukebox

Guggemusig undClique Träffpunkt!

Täglich Menus von Chris

Fasnacht 2012

«Wie zu

aute Zyte»


Mittwoch, 15. Februar 201218.00 Uhr Chinder-Chesslete

Treffpunkt: 17.45 beim Inseli-Schulhaus

Donnerstag, 16. Februar 201204.59 Uhr I-Chesslete

Treffpunkt: 04.45 Uhr beim Inseli-Schulhaus14.00 Uhr Kinderumzug

Treffpunkt: 13.45 Uhr beim Inseli-Schulhausanschl. Kindermaskenball «Schlossball» im Rösslisaal mit

den Oldie-GirlsKleinkinder-Fasnacht im katholischenPfarreiheim

20.00 Uhr Cliquenabend «Thursday Night Fever» im Rösslisaalmit dem Handball TVBEintritt: Gold- oder Silberplakette

Freitag, 17. Februar 201219.00 Uhr Schnitzelbank-Obe der Konkordia im Kultursaal

Haulismatt. Türöffnung: 19.00 Uhr20.30 Uhr Maskenball im Rösslisaal und Barzelt mit den

Büttysugern. Motto: «Zytreis…» mit DJs/GuggenFasnachtstreiben in den Dorfbeizenmit Schnitzelbänken

Samstag, 18. Februar 201218.00 Uhr Sumpfhüehner-Bar

Barbetriebmit den ThalgeisternFood-Stand der Diudäppeli-Clique

18.15 Uhr Gugge-Night auf dem Kornhausplatzmit 9 Guggen aus der ganzen CH!

20.00 Uhr FC-Ball «Wie zu aute Zyte». Live Musik und Super-Stimmung mit Viva People aus Österreich im Rössli-saal. Organisator: FC Klus-BalsthalFasnachtstreiben in den Dorfbeizen

Sonntag, 19. Februar 201210.00 Uhr Fasnächtlicher Gottesdienst in der kath. Kirche

Balsthal. Mitgestaltung Büttysuger Bauschtu11.00 Uhr Barbetrieb der Thalgeister auf dem Kornhausplatz11.00 Uhr Umzugsparty im Rösslisaal zumMotto «Old-

School-Style» mit dem Handball TVBAussenverpflegungsstand der Höckeler Clique

12.00 Uhr Wildes Guggen-Konzert auf dem Kornhausplatz14.05 Uhr Grosser Fasnachtsumzug. Umzugsroute ab Inseli

bis Chäsi-Kreisel. Fasnachtsplakette obligatorisch!anschl. Platzkonzert der Guggen und Präsentation

der Fasnachtswagen in der HerrengasseFasnachtstreiben im Rösslisaalund in den Dorfbeizen

Montag, 20. Februar 201220.00 Uhr Fasnachtstreibenmit Überraschungsprogramm

in der Irish Tavern mit dem FaKo

Dienstag, 21. Februar 201218.00 Uhr Uslumpete im Rösslisaal mit dem Hotel Balsthal

zumMotto: «Oldies but Goldies»19.30 Uhr Us-Chesslete

Treffpunkt: 19.15 Uhr beim Inseli-Schulhaus20.00 Uhr Böög verbrönne auf dem Kornhausplatz

Barbetrieb der Thalgeister auf dem KornhausplatzFasnachtsausklang in den Dorfbeizen

Donnerstag,16.2.2012

Freitag,17.2.2012

Samstag,18.2.2012

Sonntag,19.2.2012

Montag,20.2.2012

Dienstag,21.2.2012

Rest. Eintracht Offen ab 05.00 Uhrbis 02.00 Uhr

Offen ab 07.00 Uhrbis 02.00 Uhr





Irish Tavern

Durchgehendgeöffnet. Partymit DJ Jukebox.Täglich Menüsvon Chris.






Kult-Bar

Ab 17.00 Uhr.«Kulterbunt».Kultmusik vomFeinsten

Ab 17.00 Uhr.«Flower Power»

Ab 17.00 Uhr.«Saturday NightFever»

Ab 13.00 Uhr.«Rock n‘Roll».Zurück in dieSechziger.

Ab 17.00 Uhr.«Classic RockNight»

Ab 17.00 Uhr.«Kulterbund».Kultmusik vomFeinsten

Rest. Gemse Speiseserviceab 11.00 Uhr

Speiseserviceab 11.00 Uhr

«Gämsi-Zmorge»ab 03.00 Uhr bis07.00 Uhr.Speiseserviceab 11.00 Uhr

Speiseserviceab 11.00 Uhr geschlossen Speiseservice

ab 11.00 Uhr

Rest. Schmitte Offen ab16.00 Uhr. Pizza

Offen ab16.00 Uhr. Pizza

Offen ab16.00 Uhr. Spa-ghetti

Offen ab10.00 Uhr. Pizza.Im Garten fürCliquen, Guggen:Glühwein, Drinks,Grill

Geschlossen Offen ab16.00 Uhr. Pizza

Rest.Kornhaus

NormaleÖffnungszeiten






Hotel Kreuz NormaleÖffnungszeiten






n der

Die Öffungszeiten der Fasnachtsbeizen in Balsthal

NEU:FC-Ball amSamstagabend, 18. Februar 2012,Rösslisaal.Live-Musik und Super-StimmungmitViva-People aus Österreich.

Fasnacht 2012Bauschtu

Herrengasse, 4710 Balsthal079 830 60 24

www.kultbar.ch

Öffnungszeiten:siehe Fasnachtsprogramm

Goldgasse 1, 4710 BalsthalTelefon 062 391 33 10

Treffpunkt für nette Leute

Öffnungszeiten:siehe Fasnachtsprogramm

Brauereiweg 5, 4710 BalsthalTelefon 062 391 91 70

Carnevaldo Brasil17., 18., 19. Februar 2012

DJ JokerLive Musik mit Jane Cruz

und DJ Miguelitound Spezialattraktion

Miguel Correia


Kiwanis-Club LangenthalMit 4000 Franken unterstützt derKiwanis-Club Langenthal die Kin-derkrippe Langenthal. Der Betragist das Ergebnis aus der Aktion «Ki-waner kochen für eine gute Sache»vom vergangenen Oktober in der«Alten Mühle», bei der sich dieClubmitglieder für einmal in derGastronomie betätigt haben.

Willkommener ZustupfAn einem Plauder-Lunch des Clubsdurfte Präsident Beat Plüss denVertreterinnen der Kinderkrippeden ansehnlichen Betrag in Formeines Checks übergeben.

Krippenleiterin Denise Köhlizeigte sich erfreut über die wertvol-le Unterstützung, die zur Anschaf-fung einer grossen Kinderschaukelim neu gestalteten Garten verwen-det werden soll. Barbara Streuli,Präsidentin des Vereins Kinder-krippe Langenthal, informierteüber den im vergangenen Jahr rea-lisierten Erweiterungsbau zurSchaffung von zehn weiteren Be-treuungsplätzen, bei dem nebst denbudgetierten Baukosten zusätzli-che, von Kanton und Gemeindenicht subventionierte Aufwendun-gen für die Erneuerung der Kü-chengeräte und für Umgebungsar-beiten angefallen seien.

Die Unterstützung durch den Ki-wanis-Club bringe hier einen will-kommenen Zustupf.

Marcel HaMMel

Raclette-Abend derMusikgesellschaft

Lotzwil: Die Musikgesellschaftfreut sich jetzt schon jetzt, den dies-jährigen Raclette-Abend in der um-gebauten Turnhalle Dorf ab 18 Uhrdurchzuführen.

Allen Raclette-Liebhabern seideshalb jetzt schon wärmstens emp-fohlen, sich den Samstag, 11. Febru-ar, zu reservieren. Auch die Gesel-ligkeit wird bei den LotzwilerMusikantinnen und Musikantennämlich wieder gross geschrieben.

PD

Vereinspräsidentin Barbara Streuli(links) und Krippenleiterin DeniseKöhli freuen sich über den vonKiwanis-Präsident Beat Plüssüberreichten Check. ZVG

LAngenthAL | Schreinerei M. neuenSchwander jubiliert

Facelifting zum 25-Jahr-JubiläumDie Langenthaler Schreinerei M.Neuenschwander AG feiert ihr25-jähriges Bestehen und beschenktsich zum Jubiläum gleich selber.Nach dem Tod von FirmengründerMax Neuenschwander 2007 hatMartial Bircher die Leitung desUnternehmens übernommen. Er hatdem Betrieb ein Facelifting ver-passt, von dem die Kunden profitie-ren können.

Nach dem Tod von Max Neuen-schwander im Frühjahr 2007 wurdees um seinen Schreinereibetrieb ander Gaswerkstrasse 66d in Langen-thal still. Martial Bircher, der seit2008 als neuer Geschäftsführer am-tet, hat seither das Unternehmenneu strukturiert und modernisiert.Mit dem erfolgten Facelifting hatsich der Kleinbetrieb selbst ein Ju-biläumsgeschenk gemacht. Inves-tiert habe man in erster Linie in denadministrativen Bereich, betont der32-jährige gelernte Schreiner undGeschäftsführer. Bircher erwähnt,dass bis zum Tode von Firmengrün-der Max Neuenschwander der Be-trieb über keinen Computer verfüg-te. «Alle administrativen Arbeitenwurden von Hand ausgeführt, dieRechnungen noch auf der Schreib-maschine ausgestellt.» Gleichzeitigmusste der Kleinbetrieb auch einenlangjährigen Mitarbeiter, der inPension ging, ersetzen.

alles HandarbeitThomas Jost gesellte sich zum DuoMartial Bircher und Fabio Bardelli.Seit letzten Sommer ergänzt zudem

Schreinerlehrling Fabian Witschidas Trio. Es ist der erste Lernendein der 25-jährigen Firmengeschich-te. Weil der Betrieb über keineCNC-gesteuerten Maschinen ver-fügt, werden in der SchreinereiNeuenschwander praktisch alle Ar-beiten von Hand ausgeführt. «Solernt ein Schreinerlehrling den Be-ruf noch von Grund auf», erwähntMartial Bircher. Aber auch optischwill der Kleinbetrieb im Jubiläums-jahr besser in Erscheinung treten.Ein neuer Internet-Auftritt soll Ak-zente setzen. Damit will man denbestehenden und neuen Kunden dieStärken des Traditionsbetriebes inErinnerung rufen. Die M. Neuen-schwander AG ist vor allem im Be-

reich Umbauten, Innenausbauten,Reparaturen und Glaserarbeiten tä-tig. Das Anfertigen von Türen undSchränken, aber auch das Restau-rieren und Auffrischen von Möbelnist ein Spezialgebiet. Neu bietetman auch Kunststofffenster an.

Gleich geblieben ist die Philoso-phie des Kleinbetriebs. «Wir legenWert auf exakte und qualitativ hoch-wertige Arbeiten sowie Montage-genauigkeit. Unsere Kunden erhal-ten von uns individuell angefertigteSpitzenprodukte und keine Massen-ware», hebt der Geschäftsführerdie Vorzüge der M. Neuenschwan-der AG hervor, die laut Bircherauch in den nächsten 25 Jahren ge-fragt sein werden. PD

Die Schreiner-Crew mit v. l. Thomas Jost, Fabian Witschi (Lernender),Martial Bircher (Geschäftsführer) und Fabio Bardelli. ZVG

LAngenthAL | Verein SeniorebrüGG l’thal und uMGebunG

Seniorinnen und Senioren sind aktiv!Ältere Menschen aus der RegionLangenthal gestalten ihr Leben imRahmen des Vereins SeniorebrüggLangenthal und Umgebung aktivund abwechslungsreich. Die gegen-seitigen Hilfen und die gemeinsa-men Aktivitäten entsprechen offen-sichtlich einem grossen Bedürfnis.Die Seniorebrügg Langenthal undUmgebung hilft älteren Menschenim Alltag in Haus und Garten mitspezifisch bereitgestellten Diens-ten.

Sie vermittelt gegenseitig zuver-lässige Seniorinnen und Seniorenfür diese Dienste, die offensichtlicheinem grossen Bedürfnis entspre-chen. Die Akzeptanz und die Einsät-ze der freiwillig Mitarbeitendennehmen ständig zu.

Die Seniorebrügg bietet abernicht nur Hilfen und Arbeitsleistun-gen, sondern organisiert auch aller-lei Aktivitäten für Menschen im Se-niorenalter. So wurden neben denperiodischen Spielnachmittagen,dem Bowlingplausch, dem gemein-samenWalking und Kochen letzthinfolgende Anlässe angeboten:– Gedächtnistraining unter profes-sioneller Führung

– Besichtigung des Schlosses Lands-hut

– Führung durch die Kunstausstel-lung in der KaltenherbergeAlle diese und weitere interes-

sante Anlässe wurden zahlreich undmit Freuden besucht. Demnächstsind eine Besichtigung der FirmaAvesco AG Langenthal, ein Vortrag

unter dem Titel «Die Kiesgrube –Technik und Natur», eine gemeinsa-me Rundwanderung um den Aeschi-see, Besichtigung einer altenÖlmühle sowie ein Kurs «Autofah-ren heute» auf dem Programm.Wei-tere Aktivitäten sind in Planung.

Seniorinnen und Senioren, diedabei sein möchten, informierensich unter www.seniorebruegg.ch.Kontakt bietet ebenfalls die Ver-mittlungsstelle Gaswerkstrasse 33,Langenthal, Telefon 062 923 41 92(Montag, Mittwoch und Freitag je9 bis 11 Uhr), welche auch über [email protected] erreich-bar ist.

Neue Vereinsmitglieder sind je-derzeit herzlich willkommen!

BernHarD Moor


WALCHLIFEUERUNGSTECHNIK - BRENNERSERVICE4712 LaupersdorfTelefon 062 391 47 59� Reparaturen Heizungssteuerungen� Ölleitungssanierungen� Verkauf von:� Brennern und Heizzentralen� Tankanlagen� Solaranlagen 2007128

Februar-Aktion 10% Rabatt auf alle Schuhreparaturen bei Vorauszahlung!

Am 1.4.2012 Neueröffnung der 2. Filiale bei der jetzigenSchuhmacherei ZITO, Klarastr. 1, Olten

Ab sofort bei uns im Handel erhältlich: verschiedene Gesundheitsschuhe!

Wie bis jetzt bieten wir Ihnen verschiedene Arbeiten wie Gravuren,Schlüsselservice, Uhrenbatteriewechsel, Näharbeiten, alle Arten von

Lederreparatur und viel mehr.«Das, was wir Ihnen nicht anbieten können, brauchen Sie auch nicht!»

Schuhmacherei VAT, Dorfstr. 100, Wangen b.O.

Tel./Fax: 062 212 34 14, Mobile: 076 720 09 85 2017

145

Wir gratulieren unserer lieben Mutter undGrossmutter

Hanni Zanettaherzlich zum 80. Geburtstag und wünschenIhr alles Gute, viel Glück und Gesundheit auf

Ihrem weiteren Lebensweg.

Sohn René, Tochter Cornelia und EnkelkinderThomas, Michael und Sandra.

Zu diesem Anlass gibt's am 14. Februarab 10 Uhr ein "Tag der offenen Tür"

am Hinterrainweg 21, in 4710 Balsthal.Tel. 062/391 13 20 2017257

Thomas Koch ist Facharzt für Allgemeine InnereMedizin FMH und neuer Leitender Arzt.Hans-Jörg Seiring ist Facharzt für Innere Medizin undergänzt das Medplace-Team.

«Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Familie als IhreHausärzte betreuen zu dürfen.»

Thomas Koch, Hans-Jörg SeiringLeitender Arzt

MedplaceGesundheitszentrumGoldgasse 114710 Balsthal

Neue Hausärzte für Balsthal

Das Medplace Gesundheitszentrum Balsthalverstärkt seine ärztliche Kapazität.

2017322

Susi Bader

für jeden Fall IhreReinigungskraft

Tel. 076 445 64 11Jetzt Speziell:

Wohnungsabgabe mit GarantieRenovationswohnungen und Diverses

EventendreinigungenRenovationswohnungen

2011819

Café/Rest. Hübeli4710 Balsthal, Goldgasse 17

Freitag und SamstagFondue chinoise à discrétion

für Fr. 20.– statt Fr. 24.80

Reservation unter Telefon 062 391 17 20Öffnungszeiten:

So. & Mo. RuhetagDi. – Do. 8.30 – 18.00Fr. & Sa. 8.30 – 22.30

Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch.2016508

HandelsregisterSOAutocenter Ackermann AG, in Oensingen,CH-241.3.005.537-9, Aktiengesellschaft(SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14, Publ.5366576). Ausgeschiedene Personen und erlo-schene Unterschriften: Zünd, Daniel, von Zü-rich, in Obergerlafingen, mit Kollektivprokurazu zweien. Eingetragene Personen neu odermutierend: Renner, Adrian, von Andermatt, inRothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.Tagesregister-Nr. 323 vom 25.1.2012CH-241.3.005.537-9 / 06525200

WNB Service AG, in Egerkingen, CH-170.3.021.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.205 vom 22.10.2008, S. 14, Publ. 4701392).Statutenänderung: 17.1.2012. [Die publikati-onspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-rung erfahren.]. Mit Erklärung vom 17.1.2012wurde auf die eingeschränkte Revision ver-zichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-schene Unterschriften: FairPartner TreuhandGmbH, in Basel, Revisionsstelle; Baumgartner-Stinski, Monica, von Oekingen und Sigriswil, inGünsberg, Präsidentin des Verwaltungsrates,mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener-Heldner, Sabina, von Brig-Glis, in Menziken,Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-terschrift zu zweien. Eingetragene Personenneu oder mutierend: Beetschen, Michael Paul,von Oberwil im Simmental, in Kehrsiten (Stans-stad), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-zelunterschrift.Tagesregister-Nr. 331 vom 25.1.2012CH-170.3.021.443-1 / 06525744

Immo Secura GmbH, inWangen bei Olten, CH-241.4.010.238-9, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.7.2011, S. 0,Publ. 6256588). Die Gesellschaft wird infolgeSitzverlegung nach Zofingen im Handelsregis-ter des Kantons Aargau eingetragen. Sie wirddemnach im Handelsregister des Kantons So-lothurn von Amtes wegen gelöscht.Tagesregister-Nr. 353 vom 26.1.2012CH-241.4.010.238-9 / 06526974

My Immobilien AG, in Balsthal, CH-550.0.167.193-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ. 5905372).Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegungnach Hittnau im Handelsregister des KantonsZürich eingetragen. Sie wird demnach im Han-delsregister des Kantons Solothurn von Amteswegen gelöscht.Tagesregister-Nr. 354 vom 26.1.2012CH-550.0.167.193-4 / 06526976

empfeHlungen / gratulation

Gratis

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.chSorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34-4900-5

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

Sorgentelefon für Kinder


«Langenthal in den1950er-Jahren»

Roggwil: Der Autor des bei MerkurDruck AG neu erschienenen, 160Seiten starken Buches «Langenthalin den 1950er-Jahren», Rudolf Bau-mann, ist Gründer des LangenthalerMuseums Trummlehus und Leiterdes Museums Langenthal.

Im jüngsten Buch hat der Rogg-wiler Rudolf Baumann Texte zuThemenwieMusikfestumzug,Wuhrund Farb, Dr Tägu etc. sowie mehrals 100 Bilder und Fotos in Farbeund Schwarz-Weiss über Langen-thal in den 1950er-Jahren gesam-melt und bearbeitet. Herausgeberdieser Neuerscheinung ist die Stif-tung «Trummlehus», Langenthal.Das reich illustrierte Buch im For-mat 175 x 245 mm ist kartoniert undbis 31. März zum Subskriptions-preis von 28 Franken, zuzüglichPorto und Verpackung, bei Susanneund Rudolf Baumann, Flurweg 8,4914 Roggwil, erhältlich. Ab 1. Aprilkostet es dann 38 Franken, zuzüg-lich Porto- und Verpackungskosten.

«Jugend nütze die Zeit» lautetdie Inschrift am Türsturz des altenSchulhauses bei der Kirche. Bau-mann schreibt: «Der Zufall will es,dass ich mich 1950 im Kindergartenund 1960 in der neunten Klasse be-fand. Langenthal war – wie heute –das Schulzentrum im Oberaargau.Ich absolvierte den KindergartenWinkel bei der Markthalle und dannging ich – mit einer Ehrenrunde –während 10 Jahren auf unserem‹Campus›, dem Kreuzfeldareal, zurSchule, wo sich seit 1940 auch dieGewerbeschule und ab 1951 dieKaufmännische Schule befanden.Es fehlten noch das Seminar (1962)und Gymnasium (1963); diese Mit-telschulen besuchten die Jugendli-chen aus dem Oberaargau in Thun,Hofwil, Bern, Olten und Burgdorf.Das Schulhaus im Hard wurde 1958und die Schulanlage Elzmatte 1970eröffnet», so Baumann. PD

Titelseite: Markt vor dem Chouf-hüsli, Ernst Morgenthaler, 1953,Sammlung Peter R. Geiser. Foto: zvg

Ein Hauch von «Bella Italia» breite-te sich am vergangenen Wochenen-de in derMurgenthalerMehrzweck-halle aus. – «Salute!» und BuonAppetito!» zählten am Spaghetti-Festival in der Murgenthaler Mehr-zweckhalle wohl deshalb auch zuden meistgehörten Zusprüchen. Wieein Echo drangen sie von unter-schiedlichster Seite immer wiederans Ohr. Überaus zahlreich warendie Spaghetti-Liebhaber nämlichbereits am Freitagabend erschie-nen. «Wir haben gestern über 400Portionen serviert», erklärte BeatAquino mit Freuden.

Ebenso riesig fiel der Besucher-aufmarsch denn anderntags schonwieder über die Mittagszeit aus.Das Küchenteam kochte ununter-brochen Spaghetti al dente und ser-vierte diese mit vier verschiedenenSaucen. Vielfältig präsentierte sichauch das Dessertbuffet und in einerreichhaltigen Tombola gabs schönePreise zu gewinnen. Weitere Im-pressionen vom Spaghetti-Festivalgibts übrigens auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen.

BRIGITTE VON ARX

MurgenthaL | ItalIenIscher elternvereIn lud zum tradItIonellen spaghettI-FestIval

ein hauch «tipico italiano» in MZh

LangenthaL | zauberlaterne Im KIno scala

Besuch von einem fremden PlanetenAm 11. Februar wird im Kino Scala inLangenthal der fünfte Film der aktu-ellen Zauberlaterne-Saison gezeigt.Es ist ein Film zum Träumen undauch ein bisschen zum Weinen.Der nächste Film der ZauberlaterneLangenthal wird am 11. Februar um10.30 Uhr im Kino Scala gezeigt.Der Film, der auf dem Programmsteht, lädt zum Träumen ein, istaber auch ein bisschen traurig. Esist ein Science-Fiction-Film mit ei-nem friedlichen Ausserirdischen,

der ganz verloren ist auf unseremPlaneten. Die Menschen sind nichtsehr nett zu ihm, aber dann kommtHilfe von einem echten Freund.

Vor der Vorstellung wird wie im-mer in der Zauberlaterne für diejungen Kinobesucher ein kleinesTheaterstück als Einführung ge-spielt.

Mitgliederabos (inkl. Klubzei-tung) für die Zauberlaterne (dieseSaison noch fünf Vorstellungen)kosten 30 Franken (20 Franken für

ein Geschwister, gratis ab dem drit-ten Kind derselben Familie). Ein-schreibungen sind im claro-Laden,Marktgasse 1 in Langenthal, und imKino Scala möglich. Es hat nochPlätze frei!

Fragen zur Zauberlaterne undzur Mitgliedschaft beantwortet ger-ne Sabrina Althaus: Tel. 077 438 3004 oder [email protected] Informationen auch unterwww.zauberlaterne-langenthal.ch.

GABRIElA HuG

Der italienische Elternverein legte sich am Spaghetti-Festival wiederbeispielhaft ins Zeug und verwöhnte die Spaghetti-Liebhaber mitexzellenten Saucenvariationen. brIgItte von arX

Riesig war der Besucheraufmarsch am Samstag auch bereits überMittag wieder.

«Salute» prosten sich diese beidenHerren hinterm Buffet mit einemBoccalino zu. «Die Spaghetti sind al dente ...», stellte Alfonso Di Nicolantonio fest.


In Balsthal zu verkaufenEinfamilienhausmit Gewerbemöglichkeit

Am Faulmattweg 5, Landfläche627 m², ruhige Lage am Endeeines Privatweges. 4 Garagen.VerkaufspreisAuskünfte und Besichtigung:Niggli+Partner Architekten,Herr Niggli Tel. 50 21Natel 079 204 86 30

nachVereinarung.

062 3912014932

Verkaufspreis nach Vereinbarung.

Herr NiggliTel. *062 391 50 21Natel *079 204 86 30

Wohnen im DorfzentrumLaupersdorf.Zu vermieten per sofort!

41⁄2-Zimmer-WohnungenKirchenfeldstrasse 700.Waschmasch. + Tumbler inWohnung. Haus nach Minergie-Norm gebaut (Wärmepumpe)günstiger Mietzins und moderateNB

Tel. 079 347 88 16 / 062 391 82 69

2015

352

Zu verkaufen inMümliswilHöhenweg 560

renovations-bedürftiges EFH– 170m2 Geschossfläche– Südhanglagemit toller Aussicht– Fr. 320000.– (Verhandlungsbasis)– weitere Informationen auf:www.immoscout24.ch/2361429

IBS Bau AG, Tel. 079 742 77 17E-Mail: [email protected] 2015932

In Niederbipp am Schimmelweg vermie-ten wir per 1. Juni 2012 diese geräumige

31⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OGmit Balkon, grossemWohnzimmer, Ess-küche, grosses Bad mit Dusche & Bade-wanne. Kellerabteil und gemeinsamerWasch-/ Trockenraum im UG, Parkplatzvor dem Haus, Kinderspielplatzim Garten.Miete Fr. 1400.–/Mt. inkl. NK.Optional Garage für 100.–/Mt.

Telefon 079 346 52 88 2014357

Junges Paarsucht ein

Haus zu mietenwir haben 2 Hundeund suchen ein tier-liebendes Zuhausefür uns alle … Amliebsten im Grabenoder näherem Um-kreis.Auf Ihr Angebotfreuen wir uns schonsehr.Tel. 079 101 20 06

2014830

Wollen auch Sie –

mehrGeld verdienen?nebenberuflich fürSie und Ihnfreie Zeiteinteilung und ohne Risikoganz einfach auch von zu Hause aus.Mercedes-Benz-Firmenwagenmöglich.

Für Ihren persönlichenTermin rufenSie uns an, Telefon 079 559 19 84.

2012798

immobilien / STellen

An der gut besuchten Ausstellerver-sammlung hat das Organisationsko-mitee über den Stand der Vorberei-tungen zur Bützberger Gewerbe-ausstellung BÜGA 2012 informiert.Vom 17. bis 19. April soll der Anlasszu einer echten regionalen Leis-tungsschau werden.

Über 40 der insgesamt 56 Ausstellersind zur traditionellen Aussteller-Versammlung zur Bützberger Ge-werbeausstellung BÜGA 2012 er-schienen. Nebst der guten Präsenzder Aussteller, die von OK-Präsi-dent Christoph Ambühl entspre-chend gewürdigt wurde, waren dergute Stand der Vorbereitungsarbei-ten durch das OK und die Bereit-schaft der anwesenden Ausstellerzur positiven Mitwirkung die klarenPositiv-Aspekte der Versammlung.So akzeptierten die Aussteller bei-spielsweise problemlos den vorge-schlagenen Solidaritätsbeitrag von100 Franken an die Kosten für In-formation und Besucherwerbung,und auch die gut vorbereitete Stand-

einteilung konnte in allen noch offe-nen Fällen einvernehmlich geregeltwerden.

Bewährtes und NeuesAn den bewährten Öffnungszeitenund am Ausstellungskonzept mit ei-

nem klar beschilderten Rundgangwird auch an der BÜGA 2012 fest-gehalten. Auch am Rahmenpro-gramm mit Hüpfburg für dieKleinsten, ToKJO-Jugendbus fürSchulpflichtige, Helikopterflügenund Festwirtschaft für alle wird

festgehalten. Neu wird hingegenaufgrund steigender Bedürfnissevon Ausstellern ausserhalb der fes-ten Hallen ein zweites Aussenzelt inden Rundgang integriert.

Ebenfalls neue Dimensionen er-hält das Unterhaltungsprogramm.Zwar stehen auch hier die bewähr-ten Auftritte des Jodlerklubs undder Musikgesellschaft (Frühschop-pen-Konzert) unverändert auf demProgramm; neu wird aber eine rundeinstündige Variété-Show das Pro-gramm bereichern. Unter der pro-fessionellen Regie der in Bützbergwohnhaften, ehemaligen Tänzerin,Musical-Spezialistin und Choreo-grafin Sarah J. Schams treten dabeiJodler, Musikanten und Turner ge-meinsam in drei Vorstellungen aufder Bühne der Mehrzweckhalle auf,wobei der Auftritt am Samstag-abend bewusst erst nach Aus-stellungsschluss angesetzt ist, da-mit auch die Aussteller selber inden Genuss der Show kommen kön-nen.

Marcel HaMMel

büTzberg | dIE GEwErbEausstEllunG büGa VOM 17. bIs 19. aPrIl KündIGt sICH an

gute beteiligung, attraktives Programm

Gute Diskussionen an der BÜGA-Ausstellerversammlung. ZVG

Spenden Sie9 Franken. Danke.

Monat März GRATIS wohnen

An der Gäustrasse 48 inKestenholz vermieten wir persofort oder nach Vereinbarung

4 ½-Zimmerwoh-nung im 1. OG

Küche mit GS Cheminéeofen Grosser Balkon PP kann dazu gemietet werdenMietzins mtl. Fr. 1'300.- + Fr.250.- NK PauschalWeitere Auskünfte erhalten Sieunter 031 305 51 30

2016

540

50 Jahre WWFGemeinsam fürunseren PlanetenSpenden Sie per SMS mitPanda (Betrag) an 488 oderwwf.ch/spenden.(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)


Der Verein Region Thal und die Ge-schäftsstelle Lokale Agenda 21 Kt.SO führten gemeinsam mit Partner-organisationen bereits zum drittenMal den Wirtschaftsapéro für Un-ternehmer mit Durchblick durch.Dieser fand in einer zum Vortrags-saal umgestalteten Produktionshal-le der Jomos AG in Balsthal statt.Ziel dieser wiederkehrenden Veran-staltung ist es, eine Plattform fürdie Diskussion von Themen im Be-reich Nachhaltigkeit und Unterneh-mensverantwortung zu bieten.Denn die sozialen, ökologischen undökonomischen Herausforderungender Zukunft können nach Ansichtder Veranstalter nur gelöst werden,wenn Akteure aus Wirtschaft, Poli-tik und Verwaltung sich ihrer ge-meinsam annehmen.

Tätigkeit auf nachhaltige EntwicklungoptimierenPatrick Bussmann, Leiter der kan-tonalen Geschäftsstelle LokaleAgenda 21 Kt. SO, führte als Mode-rator durch den Abend. Die Ge-schäftsstelle unterstützt Städte undGemeinden, Unternehmen der Wirt-schaft, die kantonale Verwaltungund Organisationen in ihren Bemü-hungen, ihre Tätigkeit im Hinblickauf eine nachhaltige Entwicklungzu optimieren.

Warum ist eine glaubwürdigeUnternehmenskommunikation sowichtig? Und wie können Unterneh-men die Kommunikation sinnvoll inihren Geschäftsalltag einbauen?Diese und weitere Fragen wurdenim Laufe des Abends in einem Fach-referat, zwei Praxisreferaten undeiner Podiumsdiskussion diskutiert.Die Solothurner Volkswirtschaftsdi-rektorin Esther Gassler und der Ge-meindepräsident von Balsthal, Wil-ly Hafner, begrüssten die rund 180Gäste.

Sie sei der Meinung, dass vieleSolothurner Unternehmer bereitsnachhaltig agierten, so Gassler.Denn nur nachhaltige Unternehmenkönnten längerfristig überleben. Esgebe aber durchaus in einigen Be-reichen noch Optimierungspotenzi-al, wie eben gerade im Bereich derKommunikation. Aber auch die Poli-tik müsste vermehrt den Gedankender Nachhaltigkeit leben. Willy Haf-ner wies auf die Bedeutung wirt-schaftlicher Aktivitäten und dieWirtschaftsförderung der RegionThal hin.

Ehrgeizige Strategie – konkrete TatenDer Luzerner Kommunikationsex-perte Andreas Renggli gab in sei-nem einleitenden Referat einenÜberblick über das komplexe The-

ma Kommunikation. Eine ehrgeizi-ge Strategie, konkrete Taten undeine aktive Kommunikation im Sin-ne von «Tue Gutes und sprich darü-ber – ehrlich und transparent!», sosollten Firmen aus der Sicht des Re-ferenten kommunizieren. So sei esbeispielsweise auch wichtig, nichtnur Gutes zu berichten, sondern beiProblemen Transparenz zu schaf-fen.

Die Bellacher Unternehmens-beraterin Eva Pretelli wies amBeispiel der Schenker Storen AGauf die Relevanz klar formulierterZiele und Massnahmen zur nach-haltigen Unternehmensoptimie-rung hin. ResWitschi, Projektleiterim Bereich der nachhaltigen Un-ternehmensentwicklung bei derSwisscom, erläuterte die Vorteileeiner glaubwürdigen Kommunika-tion im Bereich nachhaltiger Pro-dukte. Schlüssel zum Erfolg bilde-ten seiner Ansicht nach dieVerbindung von Nachhaltigkeits-aspekten mit grundlegenden Be-dürfnissen der Kunden. Kommuni-kative Kontinuität sei dabei ebensowichtig wie Transparenz bei Wider-sprüchen.

Im Anschluss an die Referatefand eine Podiumsdiskussion statt,an welcher das Thema vertieft dis-kutiert wurde. Anschliessend lud

die Gemeinde Balsthal zu einemreichhaltigen Apéro mit Köstlich-keiten aus dem Naturpark Thal ein.Dies bot Gelegenheit zur Diskussi-on und gemütlichem Beisammen-sein.

Lokale Agenda 21 Kt. SO bietetkostenlose ErstberatungDer grosse Publikumsaufmarschund die Diskussionen beim Apérohaben gezeigt, dass viele der betei-ligten Akteure sich für Nachhaltig-keitsthemen interessieren. Die Ge-schäftsstelle Lokale Agenda 21 Kt.SO bietet Unternehmen eine kosten-lose Erstberatung an und zeigt ih-nen auf, wie ein solcher Optimie-rungsprozess umgesetzt werdenkann. ULrich STüSSi

Balsthal | 3. Wirtschafts-apéro für Unternehmer mit DUrchblick

«Glaubwürdig und profitabel»

Partnerorganisationen desWirtschaftsapéros– Verein region thal– industrie- und handelsverein thal-Gäu-bipperamt

– Geschäftsstelle lokale agenda 21 kt. so– Wirtschaftsförderung kanton solothurn– kantonal-solothurnischer Gewerbever-band

– solothurner handelskammer– Gemeinde balsthal

Die Solothurner Volkswirtschaftsdirektorin Esther Gassler und der Balsthaler Gemeindepräsident Willy Hafner konnten rund 180 Gäste am 3.Wirtschafts-Apéro begrüssen. noemi tirro


SICHERHEIT HAT KEINEN PREIS.WIR SCHENKEN SIE IHNEN.

* Accord Limousine 2.4i Type S Advanced-Safety-Edition, 4 Türen, 2354 cm3, 148 kW/201 PS, CHF 39900.– netto, mit Pack Advanced Safety gratis im Wert von CHF 6500.–(Adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC, Kollisionsschutzsystem CMBS, Aktiver Spurhalteassistent LKAS und Navigationssystem mit Rückfahrkamera). Accord Tourer 2.4i Type SAdvanced-Safety-Edition, 5 Türen, 2354 cm3, 148 kW/201 PS, CHF 41700.– netto, mit Pack Advanced Safety gratis. Das Pack Advanced Safety ist kostenlos erhältlich beim Kaufder Limousine Accord und des Accord Tourer 2.4i und 2.2 i-DTEC Type S und Executive.

Der neue Honda Accord Tourer Type SAdvanced-Safety-EditionAb CHF 41700.– netto

Der neue Honda Accord Type SAdvanced-Safety-Edition

Ab CHF 39900.– netto

IHR VORTEIL: CHF 6500.–

PACK ADVANCED SAFETY GRATIS*Mit 4 Hightech-Systemen

OEHRLI & SCHÄR - GARAGE CARROSSERIE AG 4538 Oberbipp, Tel. 032 636 12 22

OASIS GARAGE - JÜRG BIDER 4562 Biberist, Tel. 032 672 04 44

RIKLI & CO. - SPORTGARAGE 3380 Wangen an der Aare, Tel. 032 636 32 74

2015958

Stefan JeggliVersicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

078 689 13 65

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2007

521

EmpfEhlungEnhandElsrEgistErSOGunzgen Cars Dogan, in Gunzgen, CH-241.1.010.721-1, Mittelgäustrasse 47, 4617Gunzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrzeu-gen. Eingetragene Personen: Dogan, Ibrahim,türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach, In-haber, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 335 vom 26.1.2012CH-241.1.010.721-1 / 06527470

Lauber Bestattungen, in Oensingen, CH-241.1.010.723-4, Zeughausstrasse 2, 4702Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintra-gung). Zweck: Betrieb eines Bestattungsinsti-tuts. Eingetragene Personen: Lauber-Candolfi,Wilma, von Nottwil, in Oensingen, Inhaberin,mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 337 vom 26.1.2012CH-241.1.010.723-4 / 06527474

Texel Immobiliare AG, in Härkingen, CH-241.3.010.724-3, bei ASTORIA CAPITALGROUP GmbH, Russmatten 32, 4624 Härkin-gen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-tendatum: 23.1.2012. Zweck: Erstellung, Kauf,Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften.Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-sellschaften im In- und Ausland errichten undüberhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit demZweck der Gesellschaft zusammenhängenoder diesen zu fördern geeignet sind.Aktienka-pital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapi-tal: CHF 100000.00.Aktien: 1000 Namenaktienzu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. DieMitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäreerfolgen durch eingeschriebenen Brief an dieAdressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit derNamenaktien ist nach Massgabe der Statutenbeschränkt. Mit Erklärung vom 23.1.2012 wur-de auf die eingeschränkte Revision verzichtet.Eingetragene Personen: Buchwald, Oliver,deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-schrift.Tagesregister-Nr. 338 vom 26.1.2012CH-241.3.010.724-3 / 06527476

Sanitär Design & Solutions AG, bisher inWidnau, CH-320.3.067.690-9, Aktiengesell-schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.8.2010, S. 12,Publ. 5777554). Statutenänderung: 19.1.2012.Sitz neu: Neuendorf. Domizil neu: Fulenba-cherstrasse 4, 4623 Neuendorf. Ausgeschie-dene Personen und erloschene Unterschriften:Kuhfuss, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,in Bielefeld (DE), Präsident des Verwaltungsra-tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schni-der, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs, inWidnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mitKollektivunterschrift zu zweien. EingetragenePersonen neu oder mutierend: Budmiger, And-ré, von Römerswil, in Neuendorf, Mitglied desVerwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-unterschrift zu zweien]; Budmiger, Rita, vonRömerswil, in Neuendorf, mit Einzelunter-schrift.Tagesregister-Nr. 371 vom 27.1.2012CH-320.3.067.690-9 / 06529520

www.reisekiosk24.ch


www.ACDPraxis.ch

Office: +41 (0)32 623 5000Mobile: +41 (0)79 128 1321Email: [email protected]

ACD Praxis, Bolacker 54564 Obergerlafingen(Ausfahrt Kriegstetten)

A. CORINNADINLEY

Homöopathie Praxis

NEU ERÖFFNUNG

2014934

Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN

SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

2007144

2007

396

WuchedonnersBaBysitter-service

AArwAngenPfammatter Alice 076 701 94 28Nadja Rüttimann 062 922 93 19

079 912 78 01AttiswilWyss Mélanie 032 637 20 04BAlsthAlBannier Alexandra 079 668 64 33Burkhalter Delia 062 391 27 13

079 843 61 31Haefeli Elena 062 391 23 40

079 684 43 05Haefeli Jens 062 391 04 47Haefeli Vanessa 062 391 03 58

078 826 51 78Lüthy Nadine 062 391 05 63Radulovic Natasa 076 217 86 15Ruch Marina 062 391 17 23

079 714 37 90

BoningenLeclerc Géraldine 062 216 83 77Jäggi Arine 062 216 16 59egerkingenPiso Rahel 062 398 07 53Schmidli Andrea 062 398 544 65 05

078 609 61 05FulenBAchBarrer Elena 062 926 39 58Mora Anna 062 926 22 52gunzgenRutschmann Iris 062 530 06 57

079 266 75 54hägendorFBüttikofer Ramona 078 800 32 58Grossen Michelle 062 216 92 83Lagler Rahel 062 295 67 60

077 445 15 18Oeschger Jasmin 079 812 49 00Zingg Melanie 079 396 36 24härkingenOeggerli Nicole 062 398 25 70

079 261 14 94kAppel soBitterli Aline 079 848 03 17Wyss Melissa 062 216 07 81Zambrano Priscilla 062 216 02 56kestenholzBürgi Julia 062 393 26 38Häberling Nadine 062 393 19 25

079 245 43 19

Jenzer Vanessa 062 393 32 85Kaiser Stefanie 078 739 16 09Monte Jenni 062 393 26 84Mirjam Häberling 0623931925

lAupersdorFBrack Katja 062 391 14 53

079 266 62 39Bussmann Lisa-Maria 062 391 16 25

079 266 62 39Meyer Jasmin 062 391 23 60

MüMliswilAckermann Julia 062 391 33 69Cerri Julia 062 391 48 13

078 669 83 01Dügünyurdu Hatice 062 391 05 79Kamber Rahel 062 391 00 35Lisser Angela 062 391 21 79Rubitschung Jana 062 391 59 16

078 982 15 12Tschan Daniela 062 391 03 88

neuendorFMarolf Selina 062 398 43 74

079 931 79 32Neuhold Rahel 062 398 27 54

079 577 43 58

niederBippBaliu Sergiane 076 406 37 15Gabi Marija 032 633 10 34

077 447 39 49Zimmerli Larina 032 633 13 21

oBerBippSchober Larissa 032 636 15 49oBerBuchsitenLinzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10Weibel Lia 062 393 25 67

079 602 79 22oensingenDobler Eliane 062 393 14 59Fankhauser Benigna 062 396 17 13

077 445 77 94Vieira Adria 062 396 01 85oltenMorgillo Noelle 062 295 49 55

078 911 46 39wAngen A.A.Hofer Sarah 078 851 91 99Nussbaum Käthi 032 631 07 47

076 450 18 62wAngen B.oltenDanick Stella 076 756 05 56Hafner Diana 078 849 10 03wiedlisBAchBrunner Nadine 032 636 05 60wolFwilBernhard Olivia 062 926 28 18Jenni Schmidt 0629263553

0787157508Alessandra Zingarelli 062 926 11 39

Stand: 9. Februar 2012

Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unterZofinger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen

Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: [email protected]

BaBysitter-service / empfehlungen

steigern sie ihren umsatz miteinem inserat imWuchedonner!

gratisauflage: 29900


telefon 062 745 93 93


Tel. 062 745 93 93www.wuchedonner.ch

WuDo 06/12

Documents

Transcript of WuDo 06/12