WÜRTH PERFECTION LINEpassion needs care

2

Außenbehandlung 4 – 27

Vorreinigung 6 – 7Innovationen der Clay Serie 8 – 9Felgenreinigung 10 – 11Fahrzeugwäsche 12 – 13Polieren und Versiegeln inkl. Lackdiagramm 14 – 15Polierpads, Polierteller, Polituren 16 – 25Poliermaschine EPM 160-E 26 – 27

Innenbehandlung 28 – 39

Basisreinigung 30 – 31Cockpit- und Glasreinigung 32 – 33Schmutzabsorbermasse 34 – 35Sto sitzbehandlung 36 – 37P ege und Imprägnierung 38 – 39

Zusatzprodukte 40 – 53

Spr h aschen 42 – 43Persönlicher Schutz 44

andreinigung und -p ege 45Reiniger und Reinigungszubehör 46 – 47Reinigungs- und Poliertücher 48 – 49 Lammfellpads 49Versiegelung und P ege 50 – 51Maschinen und Sauger 52 – 53Sitz- und Polsterschoner 53

1

2

3

3

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden,

uns alle verbindet die Liebe und vor allem die Leidenschaft zum Automobil. Ich freue mich daher sehr, dass das Familienunternehmen Würth mit seinen verlässlichen und hochwertigen Produkten bereits seit Jahrzehnten ein wichtiger Partner des Automobilgewerbes ist. Mit Stolz blicken wir auf diese Tradition und haben in all den Jahren nie Ihre Bedürfnisse aus den Augen verloren. Kontinuierlich haben wir unsere Produkte und Services weiterentwickelt, so dass am Ende des Tages aus Leidenschaft auch Mehrwert wird.

Leidenschaft braucht P ege Genau aus diesem Grund haben wir daran gearbeitet, unser Programm im Bereich der Fahrzeugaufbereitung noch anwendungsfreundlicher und attraktiver zu gestalten. Das Ergebnis: die neue Würth Perfection Line, ein sorgsam aufeinander abgestimmtes Produktportfolio mit herausragender Leistungsfähigkeit in der gewohnt hohen Würth ualität

Pro tieren Sie ab sofort von einem ergebnisorientierten Programm und sichern Sie sich über die pro- fessionelle Fahrzeugaufbereitung ein perfektes Zusatzgeschäft für Ihr Unternehmen.

Die Würth Perfection Line bietet Ihnen nicht nur exzellente Produkte sondern dank ihrer Services und gezielter Marketingunterstützung auch Mehrwerte, die ein perfektes Konzept ausmachen.

Wir sind überzeugt davon, mit diesem Schritt unserem – und viel wichtiger noch Ihrem – Anspruch nach perfekten Ergebnissen gerecht zu werden. Lassen auch Sie sich von unserer neuen Fahrzeugauf- bereitungslinie begeistern und entdecken Sie Ihre Leidenschaft für die Fahrzeugaufbereitung noch einmal ganz neu.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Patric Sattler Leiter Division Auto International

WÜRTH PERFECTION LINEpassion needs care

4

5

Perfekter Glanz

Perfektion ist eine Frage von Details. Die Würth Perfection Line bietet Ihnen für jeden Schritt der Reinigung und Aufbereitung Ihrer Fahrzeuge die perfekten Produkte – lassen Sie sich begeistern1 I AUSSENBEHANDLUNG

6

Die Basis für perfekte Sauberkeit ist eine intensive VorreinigungCheck-Up

Für ein perfektes Reinigungsergebnis ist es wichtig, zunächst den aktuellen Zustand der Ober- ächen genau zu begutachten. Wir empfehlen, das Fahrzeug zunächst mit viel Wasser ab-

zuspülen, um den groben Schmutz zu entfernen. Erst dann können Sie sich der eigentlichen Arbeit widmen – der Begutachtung der Problemzonen.

Dokumentieren Sie den Zustand des Fahrzeugs in diesem Stadium – als Nachweis für den Kunden und als Checkliste für Ihre nächsten Reinigungsschritte.

Vorreinigung der Problemzonen

InsektenspurenVon Insektenspuren sind insbesondere die Frontpartie des Fahrzeugs und die Windschutz-scheibe betro en. Die oftmals hartnäckigen Eiweiß ecken, die sich durch die Sonnen-einstrahlung in die Ober äche einbrennen können, trotzen sogar der herkömmlichen Fahrzeugwäsche. Eine wirksame Lösung zur Vorreinigung solcher Problemstellen bietet unser Insektenentferner*I Art.-Nr. 0893 470. *Auch in anderen Größen verfügbar: 5 Liter I Art.-Nr. 0893 470 5 20 Liter I Art.-Nr. 0893 470 20

Sagt iwei ecken den Kampf an Insektenentferner großzügig auf die betro enen Stellen aufsprühen und eine Weile einwirken lassen.

tipp

Um noch schneller ein wirkungsstarkes Ergebnis zu bekommen, empfehlen wir die mechanische Unterstützung mit unserer innovativen Clay Serie auf den Seiten 8 und 9. Diese Serie ver- eint die Reinigungskraft einer Knete mit den Anwendungsvorteilen von Pads, Schwämmen,

andschuhen und Tüchern

7

L sen Sie ganz einfach eer ecken, Flugrost und Baumharz

eer eckenVor allem an den Seitenschwellern und auf den Felgen gehören Teer ecken zu den häss- lichsten Verschmutzungen – insbesondere bei hellen Fahrzeugen. Nutzen Sie hierfür den Teerentferner*I Art.-Nr. 0890 26 005, den Sie an betro enen Stellen zunächst eine Weile einwirken lassen.*Auch in anderen Größen verfügbar: 300ml I Art.-Nr. 0890 26

Flugrost Mit dem Flugrostentferner I Art.-Nr. 0890 130 von Würth entfernen Sie Flugrost problemlos von Karosserien. Einfach auf die zu reinigende Ober äche auftragen und maxi- mal drei Minuten einwirken lassen, danach die Ober äche gründlich mit Wasser abspülen.

BaumharzEnternen Sie hartnäckige Reste und Ablagerungen von Baumharz. Dazu die betro enen Stellen am Fahrzeug mittels eines mit Baumharzentferner I Art.-Nr. 0890 21 005 durchtränkten Tuches behandeln oder durch direktes Aufsprühen einwirken lassen. Anschließend die Stellen mit einem Mikrofasertuch oder Schwamm reinigen.

8

Vor, während und nach der Anwendung Die wirkungsvollsten Ergebnisse bei der Vorreinigung erzielen Sie mit den Produkten der Clay-Serie, welche die Reinigungskraft einer Knete mit den Vorteilen und Pads, Handschuhen, Schwämmen und Tüchern verbinden.

NEU!Perfekte Innovationen gegen hartnäckigen SchmutzDie neuen Tücher, Schwämme, Handschuhe und Pads der Clay-Serie

Die neue, hochinnovative Clay-Serie ersetzt die gängige Anwendung mit Knete oder Insektenschwamm. Diese Serie vereint die Reinigungskraft einer Knete mit den Anwendungs- vorteilen von Pads, Schwämmen, Handschuhen und Tüchern So reinigen Sie die Ober- äche schnell und schonend – die perfekte Vorbereitung für das anschließende Abspülen

und Polieren.

Clay Pad I Art.-Nr. 0585 300 150Clay Handschuh I Art.-Nr. 0585 300 210Clay Tuch I Art.-Nr. 0585 300 320Clay Schwamm I Art.-Nr. 0585 300 110

99

Ganz gleich, ob Pad, Handschuh,Putztuch oder Schwamm Für die Reinigung mit den Clay-Produkten muss die Ober äche feucht sein, damit sie besser gleiten können und den Schmutz optimal wegspülen. Wir empfehlen Wasser, alternativ hochverdünnten R1 Reiniger*I Art.-Nr. 0893 125 005 aus der Pump sprüh asche, um zwischendurch die Ober äche zu befeuchten. *Auch in anderen Größen verfügbar: 20 Liter I Art.-Nr. 0893 125 020 60 Liter I Art.-Nr. 0893 125 060

10

Glänzt wie neu Nach der abschließenden Fahrzeugwäsche ist die Felge frei von Verschmutzungen jeder Art.

Der Felgenreiniger Premium befreit Felgen von festsitzendem Bremsstaub einfach einsprühen und durch den Farb- wechsel zu Rot die Einwirkzeit beachten.

Schwer verschmutze Felgen sollten Siezusätzlich mit der Felgenbürste mechanisch behandeln und später mit klarem Wasser abspülen.

11

Felgen im perfekten Glanz BremsstaubHartnäckiger Bremsstaub ist der häu gste Problemfall an der Fahrzeugfelge, aber auch andere Verschmutzungen trüben schnell das Fahrzeuggesamtbild und bedürfen einer speziellen Behandlung. Da die Felgenober ächen in den vergangenen Jahren anspruchsvoller geworden sind, empfehlen wir den Felgenreiniger Premium*I Art.-Nr. 0893 476 500. Er ist säurefrei und daher für alle Felgenober ächen geeignet. *Auch in anderen Größen verfügbar: 5 Liter I Art.-Nr. 0893 476 505 20 Liter I Art.-Nr. 0893 476 520

Durch den Farbindikator wird zusätzlich die optimale Einwirkzeit visuell dargestellt. Um die Reinigungsleistung bei starker Verschmutzung zu unterstützen, emp ehlt sich ergänzend eine mechanische Unterstützung mit Hilfe unserer Felgenbürste I Art.-Nr. 0891 350 211.

tipp

Schützt und glänzt ReifenschaumTragen Sie – erst nach der kompletten Auto- wäsche und Aufbereitung – den Reifen- schaum I Art.-Nr. 0890 121 auf und lassen Sie diesen einwirken. Durch mehrmaliges An- wenden erstrahlen die Reifen in neuem Glanz. Abschließend mit einem Tuch abreiben.

12

Die Vorarbeit ist getan – Zeit für die Fahrzeug-wäscheDie klassische Fahrzeugwäsche nach der intensiven Vorreinigung umfasst ein Autoshampoo, einen Eimer, einen Wuschel I Art.-Nr. 0899 710 005 und viel Wasser. Unser Empfehlung für das Shampoo ist das Autosham- two*I Art.-Nr. 0893 010 0. Es bewirkt die Reinigung und den Schutz des Lacks in einem Schritt – die perfekte Lösung für ergebnisorientierte Auf- bereiter, auch als Vorbereitung fürs Polieren. *Auch in folgenden Größen erhältlich:5 Liter l Art.-Nr. 0893 010 05.

Alternativ zum Autoshamtwo, unser Autoshampoo:1 Liter l Art.-Nr. 0893 012 0 5 Liter l Art.-Nr. 0893 012 05

tipp

Waschen Sie das Fahrzeug zunächst mit Hilfe des Wuschels und viel Wasser in kleinen Schritten von oben nach unten ab. Dadurch vermeiden Sie, dass gelöste Schmutzpartikel verteilt werden oder sogar den Fahrzeuglack zerkratzen können.

Waschen und Wachsen in einem Das Autoshamtwo von Würth vereint zwei Arbeitsgänge in einem

13

Scheibenreinigung Um den perfekten Durchblick zu haben, empfehlen wir den Aktiv-Scheiben- reiniger*I Art.-Nr. 0890 25. Hochkonzentrierte, reinigungsaktive Wirksto e werden beim Zerplatzen der Schaumblasen aktiviert. Dies garantiert eine materialschonende, aber dennoch hervorragende Schmutzlösekraft.*Auch in anderen Größen verfügbar: 5 Liter I Art.-Nr. 0890 25 05 20 Liter I Art.-Nr. 0890 25 20

Abtrocknen Große Flächen können Sie mit dem Gummiabzieher I Art.-Nr. 0891 350 205 trocknen, für Konturen empfehlen wir das Fensterleder I Art.-Nr. 0899 700 630 und speziell für Glas das icro l-Tuch I Art.-Nr. 0899 900 150, das keine Streifen hinterlässt.

SchUm dreinbeimdenn*Auch 5 Lite20 Lit

AbtGroßtrockund hinte

14

Um Ihnen die Fahrzeugaufbereitung beim Polieren und Versiegeln so einfach wie möglich zu machen, liefern wir Ihnen maximale Innovationskraft: Freuen Sie sich auf die neuen, noch leistungsfähigeren und perfekt aufeinander abgestimmten Produkte der Würth Perfection Line. Sie werden Ihre Leidenschaft für strahlende Ergebnisse noch einmal ganz neu entdecken

DIE KRÖNUNG DER AUFBEREITUNG – EIN PERFEKTER FAHRZEUGLACK

15

LackversiegelungPolier Puk oder Polier Pad Wave

Lackversiegelung Pink

Leichte KratzerBlaues Pad

LackversiegelungBlaues Pad

P10 P20 P30 P55

Starke KratzerGrünes Pad oder Lammfell

Starke KratzerBlaues Pad oder Lammfell

HologrammOrangenes Pad oder Lammfell

Mittlere KratzerBlaues Pad oder Lammfell

Leichte KratzerBlaues Pad oder Lammfell

OrangenhautGrünes Pad oder Lammfell

StaubeinschlüsseGrünes Pad oder Lammfell

Je nach Kratzergrad passende Politur und Pads auswählen und gleichmäßig in Kreuzbe- wegungen auftragen. Die Pro-duktvorteile unserer neuen Pads kommen bei jeder Politur zum Tragen

16

Kalibrierte Ober äche SpiderungDurch die Kalibrierung wird die Ober äche unserer neuen Polierpads vergrößert, was eine deutlich höhere Aufnahme unserer Polituren ermöglicht. Daraus resultieren höhere Abtragsleistungen, sowie eine verlängerte Ergiebigkeit der Polierschleifkörner.Ihr Vorteil ma imierte Wirkkraft bei minimiertem Verschlei .

ZentrierungDer Großteil unserer Polierpads bietet eine Bohrung zur schnellen, komfortablen und perfekten Zentrierung. Ihr Vorteil ein rundum harmonisches Polierergebnis.

O enporiger SchaumUnsere Polierpads werden alle aus hochwertigem o enporigem Schaum gefertigt. Durch die O enporigkeit und die kalibrierte Ober äche wird Hitze im Poliervorgang perfekt abgeleitet. Ihr Vorteil gleichbleibende Abtragsleistungen bei geringer Temperaturentwicklung.

Abgerundete KantenDank abgerundeter Kanten passen sich unsere Polierpads jeder Fahrzeugkontur an. Dank dieser exiblen Geometrie werden neue Lackirritationen verhindert. Ihr Vorteil Fle ibilität bei eder Karosserieform.

Unsere neue Generation an Polierpads – Kreiert für Höchstleistungen 1

2

3

4

2

NEU!

1

3

4

17

Einfachheit, die Sie spüren können – entdecken Sie unseren neuen 3in1 Polierteller

3in1Coming soon

3in1 PoliertellerDie Perfektionierung eines Poliertellers für den professionellen Einsatz:Mit nur einem Teller wenden Sie alle drei Dimensionen unserer Polierpads an. So arbeiten Sie besonders schnell und e zient am perfekten Ergebnis – sogar mit unterschiedlichen Polierpadgrößen. Ihre Vorteile: Einfaches Handling, schnellere Ergebnisse, bessere Wertschöpfung.

18

NEU!Starke Kratzer Orangenhaut Staubeinschlüsse

1919

NeueFlaschen-

form

DAS PERFEKTE TEAM BEI STARKEN KRATZERN Politur P10Stark abrasive Schnellschleifpolitur für die sofortige Beseitigung von starken Lack- irritationen. In Kombination mit unseren grünen Polierpads erreichen Sie eine maximale Abtragsleistung – und ein perfektes Ergebnis

Politur P10, 250 g I Art.-Nr. 0893 150 012Politur P10, 1 kg I Art.-Nr. 0893 150 010

Polierpad-Serie grünHarte Polierpads für eine maximale Abtragungsleistung bei minimaler Hitzeentwick- lung. Ihr Vorteil: Schonende Aufbereitung selbst bei starken Lackirritationen.

Pad grün 90 25 mm I Art.-Nr. 0585 025 090Pad grün 145 25 mm I Art.-Nr. 0585 025 145Pad grün 170 25 mm I Art.-Nr. 0585 025 170Alternativ verwendbar Lammfell weiß 80 mm I Art.-Nr. 0585 23 80Lammfell weiß 1 5 mm I Art.-Nr. 0585 235Lammfell weiß 0 mm I Art.-Nr. 0585 195Lammfell Premium schwarz 135 mm I Art.-Nr. 0585 135

20

NEU!Starke Kratzer Mittlere Kratzer Leichte Kratzer

21

Perfekte Aufbereitung bei mittleren und leichten LackirritationenPolitur P20Medium abrasive Hochglanzpolitur zur e zienten Lackaufbereitung. In Kombinationmit unseren blauen Polierpads lassen sich mittlere und leichte Lackirritationen e ziententfernen – für eine perfekte Lackober äche.

Politur P20, 250 g I Art.-Nr. 0893 150 022Politur P20, 1 kg I Art.-Nr. 0893 150 020Politur P20, 5 kg I Art.-Nr. 0893 150 025

Polierpad-Serie blauMittelharte Polierpads für eine gute Abtragsleistung bei minimaler Hitzeentwicklung.Ihr Vorteil: dosierte Härte, maximale Perfektion.

Pad blau 90 25 mm I Art.-Nr. 0585 027 090Pad blau 145 25 mm I Art.-Nr. 0585 027 145Pad blau 170 25 mm I Art.-Nr. 0585 027 170Alternativ verwendbar Lammfell weiß 80 mm I Art.-Nr. 0585 23 80Lammfell weiß 1 5 mm I Art.-Nr. 0585 235 Lammfell weiß 0 mm I Art.-Nr. 0585 195Lammfell Premium schwarz 135 mm I Art.-Nr. 0585 135

Politur P55Innovative Kombipolitur für schnelle Ergebnisse. Ermöglicht das Aufbereitenund Versiegeln der Lackober ächen in nur einem Arbeitsgang.

Politur P55, 250 g I Art.-Nr. 0893 150 056Politur P55, 1 kg I Art.-Nr. 0893 150 055Politur P55, 5 kg I Art.-Nr. 0893 150 058

NeueFlaschen-

form

22

NEU!Hologramme

2323

Das perfekte Duo für nachhaltigen SchutzPolitur P30Hochglanz-Finish-Paste zur dauerhaften Beseitigung von Schleiern und Hologrammen auf dunklen Fahrzeuglacken. In Kombination mit unseren orangenen Polierpads polierenSie Ihre Fahrzeuge auf maximalen Glanz – das sorgt für Begeisterung beim Kunden

Politur P30, 250 g I Art.-Nr. 0893 150 032Politur P30, 1 kg I Art.-Nr. 0893 150 030

Polierpad-Serie orangeMittelharte Polierpads für eine gute Abtragsleistung bei minimaler Hitzeentwicklung.Ihr Vorteil: dosierte Härte, maximale Perfektion.

Pad orange 90 25 mm I Art.-Nr. 0585 026 090Pad orange 145 25 mm I Art.-Nr. 0585 026 145Pad orange 170 25 mm I Art.-Nr. 0585 026 170

NeueFlaschen-

form

24

NEU!Lackversiegelung

25

tipp

Zusätzlich empfehlen wir den IPA-Reiniger I Art.-Nr. 0893 223 500 als Kontrollsprayvor der Versiegelung.

Zusätzlich empfehlen wir den IPA-Reiniger IArt.-Nr. 0893 223 500 als Kontrollsprayvor der Versiegelung.

Unsere Empfehlung für nachhaltigen SchutzLackversiegelung PinkDas perfekte Finish – eine dauerhafte Hochglanzversiegelung. Glättet feinste Struk- turen im Lack und hinterlässt eine spiegelglatte Ober äche. Zusätzlich bietet das Produkt nachhaltigen Schutz vor Witterungsein üssen, Waschstraßenkratzern und anderen Umwelteinwirkungen. In Kombination mit unserem schwarzen Polier-Puk*ist ein perfektes Handling garantiert

Lackversiegelung Pink, 250 g I Art.-Nr. 0893 011 250Lackversiegelung Pink, 1 kg I Art.-Nr. 0893 011 01Lackversiegelung Pink, 5 kg I Art.-Nr. 0893 011 05Alternativ verwendbar:Lackversiegelung Polymer I Art. Nr. 0893 158 oder Lack- und Felgenversiegelung I Art. Nr. 0893 012 301

Polier-Puk schwarzEine ergonomische Form aus sehr feinporigem Schaumsto zur e zienten Versiegelung von Lack- und Kunststo ober ächen. Ihr Vorteil: Selbst schwer zugängliche Bereiche können behandelt werden

Polier-Puk schwarz 130 50 mm I Art.-Nr. 0585 281 130

Polier-Puk orange Die manuelle Lösung für alle Polituren: Eine perfekte ergonomische Form aus festem und zugleich feinporigem Schaumsto zur manuellen Verarbeitung aller Polituren. Ihr Vorteil: Ein Puk für alle Polituren

Polier-Puk orange 130 50 mm I Art.-Nr. 0585 261 130Alternativ verwendbar:Polierpad Wave I Art.-Nr. 0585 28 130Lammfell Premium schwarz 135 mm I Art.-Nr. 0585 135

NeueFlaschen-

form

26

NEU!

Leidenschaftlich Leistungsstark: Entdecken sie unsere neue ExzenterpoliermaschineDie neue Exzenterpoliermaschine EPM 160-E ist perfekt geeignet für das holo-grammfreie Entfernen von Lackschäden. Die komplett überarbeitete Maschine zeichnet sich durch eine kompakte Bauform, geringe Geräuschentwicklung und hohe Laufruhe aus. Freuen Sie sich auf ein ausdauerndes Kraftpaket aus dem Hause Würth, das speziell für Pro s wie Sie entwickelt wurde.

zenterpoliermaschine PM 160- I Art.-Nr. 5707 500 0 Alternativ verwendbar:Poliermaschine P200-E I Art.-Nr. 0702 4530

Passend hierzu:Klett Stützteller M14, 80 mm I Art.-Nr. 0586 01 80Klett Stützteller M14, 125 mm I Art.-Nr. 0586 01 125Klett Stützteller M14, 150 mm I Art.-Nr. 0586 01 150

Diese Maschine wurde entwickelt um Sie zu begeistern – spüren Sie es!

Das Polierpad lässt sich auf dem gedämpften Spezial-Klettteller problemlos befestigen. Bevor es mit dem Polieren losgehen kann, wird zunächst die Polierpaste auf das Polierpad aufgetragen. Mit Hilfe des Sanftanlaufs ist ein langsamer und gefühlvoller Start ohne Ver- spritzen der Politur möglich. Der permanente Zwangsantrieb sorgt für ein hohes Drehmoment, auch bei geringen Drehzahlen. Dadurch erhalten Sie ein gleichmäßiges und hologrammfreies Polierbild – schon vor dem Finishing.

Durch die integrierte Spindelarretierung wird ein ermüdungsarmes und komfortables Arbeiten im Dauerlauf gewährleistet. Die Gri haube ermöglicht ein optimales und präzises Handling der Maschine in allen Einsatzbereichen. Der ergonomisch geformte Bügelhandgri kann bei Bedarf abgeschraubt werden. Durch die geringe Wärmeentwicklung auf der Ober äche ist die EPM 160-E für temperaturemp ndliche Lacke ideal geeignet. Spüren Sie die Leidenschaft für Perfektion, die in dieser Maschine steckt – Sie werden begeistert sein

Leistungsstark 1.010 Watt MotorWirkungsvoll 8 mm Polierhub für einen hohen Wirkungsgrad Fle ibel Drehzahl von 160–480 min–1 einstellbar Ausdauernd Drehzahl bleibt mittels Tachogene-rator auch unter Last konstantSicher Wiederanlaufsperre, Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung

27

28

29

Perfekte P ege

Sie brauchen für jede Verschmutzung und jeden Anwendungsfall das passende Produkt. Die Würth Perfection Line bietet Ihnen ein komplettes Programm zur Innenraumbehandlung – perfekte Qualität für eine einfache und wirkungsstarke Innenraump ege

2 I INNENBEHANDLUNG

30

31

Basisreinigung und Pflege: mit Aktiv-Clean und Kunst-stofftiefenpflegerAm Anfang jeder Innenraump ege steht das grobe Entfernen von Schmutzpartikeln und Staub. Die Sitze und der Fußraum sollten vor jeder Reinigung abgesaugt werden, um evtl. Wasser ecken oder starke Verschmutzungen zu erkennen. Dokumentieren Sie diese Flecken für Ihren Kunden Erst dann wenden Sie sich der intensiven Reinigung zu.

Tiefenreinigung und P ege

Eine perfekte Innenraumbehandlung scha t es, Reinigung und p egenden Schutz in einem Schritt zu bewirken. Die optimale Lösung hierfür ist der Fahrzeugreiniger Aktiv-Clean I Art.-Nr. 0893 472. Das Produkt verbindet in perfekter Abstimmung beide Schritte: Tiefen- reinigung und P ege – das spart Zeit und Geld. Sprühen Sie Aktiv-Clean auf ein Microaktiv-Tuch und reinigen Sie die Ober äche gleichmäßig – so vermeiden Sie Unregelmäßigkeiten, aber auch Ablagerungen auf der Scheibe.Alternativ verwendbar:Fahrzeugreiniger F1, 1 Liter I Art.-Nr. 0890 120 Fahrzeugreiniger F1, 5 Liter I Art.-Nr. 0890 120 5

Problemzone Tür

Die Türverkleidung und der Einstieg sind die meistbeanspruchten Bereiche im Innenraum. Neben Schmutzansammlungen kommt es hier auch vermehrt zur Kratzerbildung. Für eine langanhalten-de Au rischung der Farbe empfehlen wir Ihnen, diese Bereiche mit dem Kunststo tiefen- p eger*I Art.-Nr. 0893 285 vorab zu behandeln. So entfernen Sie auch festsitzenden Schmutz ohne Mühe und erhalten den edlen Charakter von Tür und Einstieg.* Auch in anderen Größen verfügbar: 5 Liter I Art.-Nr. 0893 285 5

Schon die Basisreinigung mit Aktiv-Clean sorgt für sichtbare Sauberkeit. Für besondere Flächen wie Cockpit, Scheiben, Spiegel und Displays empfehlen wir zusätzlich die Spezial-reiniger aus der Würth Perfection Line – Sie nden diese auf den nächsten Seiten.

32

Für die Armaturen ist unser Cockpit Reinigungs- und P egespray die perfekte Lösung. Sprühen Sie es einfach auf ein Mikrofasertuch und reinigen Sie das Cockpit.

33

Für Glasflächen, Displays und das Cockpit haben wir die perfekten SpezialreinigerUnser Cockpit Reinigungs- und P egespray*| Art.-Nr. 0890 222 1 ist ein perfekt abgestimmtes Produkt, um den Schmutz e ektiv zu entfernen und im selben Schritt die Ober äche des Cockpits zu p egen. Es frischt die Farbe auf und verleiht einen seiden- matten Glanz. Zudem wirkt es antistatisch und verhindert dadurch schnelles Wieder-verschmutzen.* Auch in folgender Größe erhältlich:20 Liter| Art.-Nr. 0890 222 20

Die praktischen EDV Reinigungstücher*| Art.-Nr. 0890 150 sind perfekt geeignet zur Reinigung von Displays, Schaltern und Drehknöpfen aus berührungsemp ndlichen Materialen. Die vorgetränkten Tücher aus der Box sind antistatisch und schlierenfrei.* Nachfüllpack EDV-Reiniger| Art.-Nr. 0890 150 1

Der Glasreiniger*| Art.-Nr. 0890 220 01 ist perfekt geeignet für die Rückspiegel und Scheiben. Er entfernt restlos Fingerabdrücke, Staub, Straßenschmutz sowie Nikotin- und Wachsrückstände. Benutzen Sie ihn am besten mit einem trockenen, fusselarmen Microaktiv-Tuch. * Auch in folgender Größe erhältlich: 5 Liter| Art.-Nr. 0890 220 02

tipp

Als Ergänzung zu diesen Spezialreinigern empfehlen wir den Einsatz von unseren Microaktiv-Tüchern.

Scheiben und Spiegel ächen reinigen Sie am besten mit einem Microaktiv-Tuch und dem umweltfreundlichen Glasreiniger.

34

NEU! Fühlt sich einzigartig an und wirkt auch so Testen Sie die neue Schmutzabsorbermasse von Würth. Sie reinigt auch schwer zugängliche Problem zonen, wie beispielsweise die Lüftungsgitter im Auto.

3535

Unsere Problemlöser – testen sie jetzt die Würth SchmutzabsorbermasseJeder kennt sie, jeder hasst sie: Schmutzpartikel an schwer zugänglichen Stellen. Mit der Würth Schmutzabsorbermasse sagen wir diesen den Kampf an. Bakterien und Keime werden damit nachweislich abgetötet. Das knetartige Gel zwängt sich auch in schwer zugängliche Problemzonen und nimmt den Schmutz auf. Es hinterlässt keine Rückstände – probieren Sie s aus Mehrfach verwendbar: Die Schmutzabsorber-masse be ndet sich in wiederverschließbaren Dosen bzw. Beuteln.

Schmutzabsorbermasse Universal, 150 g I Art.-Nr. 0890 900 150Schmutzabsorbermasse Car, 100 g I Art.-Nr. 0890 900 100

36

Tipp: Die Top Gun bietet einen Soge ekt, mit dem Sie die Verschmutzungen direkt aus den Textilien ziehen können.

37

Entdecken sie die perfekten Fleckenkiller für Stoffsitze

Wasser ecken auf Te tilsitzen

Entfernen Sie groben Schmutz mit dem Staubsauger und bekämpfen Sie Wasser ecken mit unserem Universalreiniger R1*I Art.-Nr. 0893 125 005. Hierfür füllen Sie den R1Reiniger in die Top Gun I Art.-Nr. 0891 703 140 oder das Sprühe traktionsgerät I Art.-Nr. 0701 110 0 zur anschließenden professionellen Reinigung des Innenraums. Beachten Sie bitte das Mischverhältnis des Reinigers sowie die angegebene Einwirkzeit.*Auch in folgenden Größen erhältlich: 20 Liter | Art.-Nr. 0893 125 02060 Liter | Art.-Nr. 0893 125 060

Fett, l und weitere Flecken auf Te tilsitzen

Unser Fleckenwasser I Art.-Nr. 0890 211 00 ist lösemittelhaltig und entfernt somit mühelos Teer-, l-, Fett- und Schmier ecken aus Textilien. Der Clou: es hinterlässt keine Ränder Benutzen Sie es auf einem Microaktiv-Tuch oder einem Poliertuch Te -Polish I Art.-Nr. 0899 811.

Fusseln, Haare, Fasern

Was der Staubsauger nicht scha t, richtet die Polsterbürste. Hundehaare, Fusseln und tief im Gewebe sitzende Fasern sind oft nur sehr mühevoll zu entfernen. Die Polster- und Teppichbürste I Art.-Nr. 0891 350 500 besteht aus einem speziellen Kautschuk, da- durch können unerwünschte Fremdkörper im Handumdrehen aus dem Gewebe entfernt werden. Die Bürste kann trocken oder nass verwendet werden.

37

38

39

Reinigung und P ege von Ledersitzen

Die Würth Lederp ege I Art.-Nr. 0893 012 9 tragen Sie am besten in kreisenden Bewegungen mit einem sauberen Mikroaktiv-Tuch auf den Ledersitz auf. Durch das regelmäßige Anwenden bleibt das Leder immer frisch und ist gegen äußere Ein üsse bestens geschützt.

Perfekte Lederpflege und Imprägnierung

Imprägnierung

Das Imprägnierspray I Art.-Nr. 0893 032 100 ist ideal geeignet zur Imprägnierung von Sto verdecken bei Cabrios. Es schützt nicht nur vor Wasser, sondern erhöht gleichzeitig auch die Lebensdauer des Textilgewebes.

tipp

Das Imprägnierspray eignet sich auch hervor- ragend für die Behandlung von Fußmatten im Innenraum. Somit sind die Fußmatten auch vor dem Durchnässen geschützt.

40

41

Perfekte Qualität

Sie legen auch bei Zusatzprodukten Wert auf 100 % Qualität?Perfekt Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten einige Produktezusammengestellt, die Sie bei der Fahrzeugaufbereitung immer wieder brauchen.

3 I ZUSATZPRODUKTE

42

360°

Sprühflaschen

Sprüh asche 360Einfache Handhabung: ergonomischer Sprühkopf mit langem Handgri Flexibler Druck: verschließbare Regulier-düse bis 15 bar KolbendruckRobuste Bauart: transparenter, bruchsicherer 0,5 Liter Behälter in 100 ml-AbstufungKlare Kennzeichnung: individuell beschriftbares Etikett

500 ml I Art.-Nr. 0891 502 360

Sprüh ascheRobuste Bauart: naturfarbener, bruchsicherer BehälterGenaue Dosierbarkeit: Skala in 100 ml- und 200 ml-AbstufungenKlare Kennzeichnung: individuell beschrift-bares Etikett

1 Liter | Art.-Nr. 0891 502 003

tipp

Das besondere Ansaugsystem ermöglicht das Besprühen in jeder Haltung. Perfekt geeignet für zuverlässiges Arbeiten überkopf, schräg oder vertikal.

43

Pumpsprüh asche 360Die Pumpsprüh asche für absolute Pro s – ermöglicht anhaltendes Sprühen in jeder Position. Maximale Beweglichkeit: funktioniert zuverlässig auch überkopf, schräg oder vertikalGute Standfestigkeit: konische Formgebung in robuster BauartKlare Kennzeichnung: individuell beschriftbares Etikett

1 Liter I Art.-Nr. 0891 503 360

Klare Ken

1 Liter I

Pumpsprüh ascheEinfache Handhabung: ergonomischer Pumpsprüh-zerstäuber mit langem HandgriGute Standfestigkeit: konische Formgebung in robuster BauartKlare Kennzeichnung: individuell beschriftbares Etikett

1 Liter I Art.-Nr. 0891 503 001

44

Einweghandschuh Nitril schwarzPuderfreier Einweghandschuh – ideal für Polierarbeiten

100 St. I S I Art.-Nr. 0899 470 100100 St. I M I Art.-Nr. 0899 470 101100 St. I L I Art.-Nr. 0899 470 102100 St. I XL I Art.-Nr. 0899 470 103100 St. I XXL I Art.-Nr. 0899 470 104

Persönlicher Schutz Gehörschutzstöpsel X-100Immer geschützt: hohe Dämmleistung Immer ansprechbar: exzellente Spracherkennung Immer bequem: hoher Tragekomfort

50 Paar I Art.-Nr. 0899 300 342200 Paar I Art.-Nr. 0899 300 331

Mechaniker Schutzmatte Praktisch: durch ergonomischen TragegriBeständig: gegen Öl, Benzin und BremsenreinigerAbwischbar: einfach zu reinigende Ober ächeL x B x H: 480 mm x 320 mm x 36 mm

Art.-Nr. 0899 500 210

Gehörschutzstöpsel mit Kordel X-100Immer gri bereit: dank Kordel schnell zur HandImmer geschützt: hohe Dämmleistung Immer ansprechbar: exzellente Spracherkennung Immer bequem: hoher Tragekomfort

100 St. I Art.-Nr. 0899 300 332

45

Handreinigungund -PFlege

Handreiniger SpendersystemPlatzsparend: kann neben einem Waschbecken an der Wand montiert werdenPraktisch: Druckpumpe transportiert den Handreiniger sofort beim Drücken der PumpeGenau: optimale Dosierung durch einmaliges Pumpen

Art.-Nr. 0891 901

Handreiniger PlusSchonend: pH-neutral und seifenfrei Kraftvoll: reinigt porentief und beugt Hautirritationen vorVielseitig: entfernt mittlere bis starke VerschmutzungenDermatologisch getestet

4 Liter I Art.-Nr. 0893 900 0

Hand- und NagelbürsteRobust: gewachster Holzkörper verhindert dasAnfärben durch VerschmutzungKraftvoll: entfernt sogar starke VerschmutzungenSchonend: Borsten aus Naturhaar schonen dieemp ndliche Nagelhaut

Art.-Nr. 0891 350 510

46

Reiniger und Reinigungszubehör

Felgen-IntensivreinigerPerfekte Haftung: kein Ablaufen, Produkt kann somitoptimal einwirkenPerfekte P ege: material- und ober ächenschonendPerfekte Frische: angenehmer, nicht stechender Geruch

1 Liter I Art.-Nr. 0893 4765 Liter I Art.-Nr. 0893 476 05

Fahrzeug GrundreinigerUmweltfreundlich: ökologisch verträgliches Konzentrat zur Basisreinigung Wirkungsstark: hohe ReinigungsleistungDosierbar: kann individuell auf die Verschmutzung abgestimmt werden

5 Liter I Art.-Nr. 0893 47520 Liter I Art.-Nr. 0893 475 1

MotorreinigerWirkungsstark: hohe ReinigungsleistungAnwenderfreundlich: materialschonend und besonders hautfreundlich

5 Liter I Art.-Nr. 0893 013 0520 Liter I Art.-Nr. 0893 013 20

Allzweckreiniger Liquid GreenWirkungsstark: außerordentliche Reinigungsleistung durch neuartige Wirksto kombinationMultifunktionell: materialschonend und vielseitig einsetzbar

500 ml I Art.-Nr. 0893 4745 Liter I Art.-Nr. 0893 474 5

47

GummibürsteVielseitig: Ideal zum Abkehren von Tierhaaren und Staub auf Autositzen, Polstern, Leder und Sto verdecken

Art.-Nr. 0891 350 505

Reinigungsschwamm AutoReinigungsstark: multiple Zellstruktur mit unterschiedlich ausgeprägten Poren Geschmeidig: lackschonende, dauerelastische Ober äche

Art.-Nr. 0899 700 400

Kombischwamm Perfekter Durchblick: optimal für die Scheibenreinigung geeignetPerfekte Kombination: die gelbe Seite löst groben Schmutz, die braune Seite nimmt feinen Schmutz auf

Art.-Nr. 0899 700 410

Eimer12 Liter I Art.-Nr. 0695 770 1220 Liter I Art.-Nr. 0695 770 20

InnenraumreinigerVielseitig: reinigt alle Lack- und Kunststo teile, Glas-ächen und Polster

Anhaftend: kein Ab ießen auf senkrechten Flächen Nachhaltig: bietet temporären Staubschutz auf der Ober äche

500 ml I Art.-Nr. 0893 033

IPA-AllzweckreinigerFür jeden Zweck: universell einsetzbar Für jede Verschmutzung: entfernt fettigen und wasserlösli-chen SchmutzFür streifenfreien Glanz: hinterlässt keine Flecken oder Schlieren auf Glasober ächen

500 ml I Art.-Nr. 0893 223 500

48

Reinigungs- und Poliertücher

Mikroaktiv-Tuch Pro Perfekte Leistung: maximale Reinigungskraft ohne Einsatz von ReinigungsmittelnPerfektes Material: maximale Feinheit und Festigkeit der Faser

blau I Art.-Nr. 0899 900 131rot I Art.-Nr. 0899 900 132gelb I Art.-Nr. 0899 900 133

Mikroaktiv-Tuch BasicPraktisch: Reinigt ohne Einsatz von Reinigungsmitteln und zieht Staub an

Art.-Nr. 0899 900 050

Mikroaktiv-Tuch Pro GlanzFusselfreies Mikroaktiv-Tuch für tiefen Glanz ohne Hologramme

Art.-Nr. 0899 900 139

Mikroaktiv-Tuch Pro -DuoTrocken, nebelfeucht und nass einsetzbares Mikroaktiv-Tuch mit hoher Schmutzbindung

Art.-Nr. 0899 900 138

Reinigungs- und Poliertuch Micro lVielseitig: Fusselfreies Reinigungstuch mit hoher Saugfähigkeit

Art.-Nr. 0899 900 150

49

Poliertuch Te -PolishExtrem stark saugendes Tuch zum Polieren von emp ndlichen Ober ächen

150 St. I Art.-Nr. 0899 811

Reinigungs-Tuch Te -ReinExtrem reiss- und nassfestes, fusselfreies Textiltuch

150 St. I Art.-Nr. 0899 810

Universal-Reinigungstuch Zur gründlichen und schnellen Reinigung der meisten Ober- ächen ohne Wasser, Seife und Bürste

90 St. I Art.-Nr. 0890 900 90

Lammfellpads

Lammfell Weiß Geeignet für helle und dunkle Lackober ächen.Gering Hitzeentwicklung und sehr gute Abtrags-leistung.

200 mm I Art.-Nr. 0585 195 135 mm I Art.-Nr. 0585 235 80 mm I Art.-Nr. 0585 23 80

Lammfell Premium SchwarzBestens geeignet für dunkle Lackober ächen.Geringe Hitzeentwicklung und sehr gute Abtragsleistung.

135 mm I Art.-Nr. 0585 135

50

Versiegelung und Pflege

Gummip egesprayFür den Winter: verhindert das Festfrieren bei Minusgraden Für die Geschmeidigkeit: Schluss mit porösen Gummidichtungen

300 ml I Art.-Nr. 0890 110

SchutzwachsFreut den Anwender: Durch das 360°-Ventil auch über Kopf einsetzbarSchützt den Lack: Hitzebeständig bis +160°C

400 ml I Art.-Nr. 0893 082 400

Sprühglanz Schnell und e ektvoll: bringt Neu- und Gebraucht wagen in Minutenschnelle auf Hochglanz

500 ml I Art.-Nr. 0893 011 5005 Liter I Art.-Nr. 0893 011 5

Gummip ege Gummi tFür den Winter: verhindert das Festfrieren bei MinusgradenFür die Geschmeidigkeit: Schluss mit porösen Gummidichtungen

75 ml I Art.-Nr. 0893 012 8

51

Kunststo p ege Vinyl Perfekte Aufbereitung: bestens geeignet für matte und ausgebleichte Kunststo teile, ebenfalls geeignet für GummiMaterialschonend: Lack-, Aluminium- und Chrom-ober ächen werden nicht angegri en. Perfekter Schutz: schützt vor Materialversprödung und Alterung

5 Liter I Art.-Nr. 0893 477 05 20 Liter I Art.-Nr. 0893 477 20

52

Maschinen und Sauger

Industrie-Nass- und Trockensauger ISS 35Robuster Universalsauger zum Auf- und Absaugen. Für Nass- und Trockenbetrieb geeignet.Starke Leistung: 1380 WÜberzeugende Kabellänge: 7,5 m Großer Behälterinhalt: 34 Liter

Art.-Nr. 0701 137 1

Heißluftgebläse HLG 2000Einfach leicht: handliches Gerät mit stufenloser TemperaturregulierungEinfach zuverlässig: robuste Keramikheizung

Art.-Nr. 0702 202 0

53

Sitzschoner NylonFlexibel: Passend für alle gängigen FahrzeugtypenSicher: Wasser und Öl abweisend Dicht: Optimaler Sitz durch integrierten Gummizug

Art.-Nr. 0899 500 010

Sitz- und Polster-schoner

Sitzschoner PE auf RollePraktisch: einfaches Abrollen ohne Schräglaufen der FolieExakt: hohe Abrissqualität durch genaue PerforationSauber: Staubgeschützt durch SpenderkartonInhalt: 500 Sitzschoner

Art.-Nr. 0899 500 01

54

55

passion needs care

Denn nur wer mit Hingabe nach Perfektion strebt, erzielt Ergeb- nisse, die beeindrucken. Die Würth Perfection Line hilft Ihnen dabei, Fahrzeuge so aufzubereiten, dass Ihren Kunden der Atem stocken wird.

Perfekter Glanz – für ein perfektes Zusatzgeschäft. Entdecken Sie Ihre Leidenschaft für die Fahrzeugaufbereitung noch einmal völlig neu – mit der neuen Würth Perfection Line!

WÜRTH PERFECTION LINE

ImpressumVerantwortlich für den Inhalt: Patric Sattler/IDARedaktion: David Maj/MWCFotonachweis: Mario Heinritz/tm studios visuelle medien GmbHJürgen Stanka/Lichtblick FotostudioGra sche Umsetzung: Sybille Mack/MWC, Andreas Lechner/Scanner GmbH

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.

MWC – H01413 – SC – ???– 12' – 03/16Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier© by Adolf Würth GmbH & Co. KG

KontaktAdolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 15-1000info@wuerth.com

Änderungen im technischen Bereich, die die Qualität des Artikels verbessern, sowie Design-, Modell- und Farbänderungen behalten wir uns vor. Lieferung solange Vorrat reicht. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.