XL I XXL I XXL wide

F Ü R T R A K T O R E N V O N 1 4 0 B I S 4 4 0 K W ( 1 9 0 B I S 6 0 0 P S )

SCHEIBENEGGEN IN X-FORM FÜR HÖCHSTE FLÄCHENLEISTUNGEN

2

Jahrelange Erfahrungenunter den verschiedenstenEinsatzbedingungen habenuns zum Marktführer bei denScheibeneggen gemacht.Die Produktpalette reicht von2 m bis 14 m und ist auf dieLeistungen moderner Traktorenabgestimmt. Gregoire-Bessonist Weltrekordhalter imBereich der Stoppelarbeit mitdem XXL Wide von 14,00 mArbeitsbreite (644 Ha in24 Stunden).

XL XXL XXL WIDEScheibeneggen in x-form für höchste Flächenleistungen

Eine Konstruktion für starke LeistungenÜberlappende Vorderscheibensegmente

Optionale Nachlaufwerkzeuge

Überlappende Hinterscheibensegmente

Fahrwerk in der Maschinenmitte

3

ScheibenelementeHohes Einzugsvermögen:

- Gewicht von 90 bis 140 Kg pro Scheibe- Winkelverstellung (XL: durch Spindel oder hydraulisch wahlweise / XXL: hydraulisch serienmässig)

Räder in der Maschinenmitte• Excellente Anpassung an Bodenunebenheiten• Kleinere Vorgewende• Sehr wendig

Großdimensionierte Bereifung• Einsatz auch unter schwierigsten Bedingungen• Exakte Tiefenführung

Hydraulische Federung (optional)

Nachwerkzeuge (Optionen)• Einstellbarer Doppelstriegel• Stabwalze Ø 500 (nur bei XL lieferbar)• Zugmaul für nachlaufende Packerwalze

Überlappende Hinterscheibensegmente,gegenüberliegend bei XXL• Sehr gute Krümelung und Zerschneiden der Ernterückstände• Homogene und gleichmässige Mischung --> beschleunigt die

Zersetzung von Pflanzenresten

Überlappende Vorderscheibensegmente• Ganzflächige Arbeit• Kein unbearbeiteter Raum im Zentrum• Zerschneiden der Pflanzenreste• Vermischung von Erde und Stroh für eine bessere Zersetzung

4

XL: Scheibeneggen in X-Form für Traktoren von 140 bis 210 kW (190 bis 290 PS)Einfach, robust und langlebig

MAX

XL

195 mm

48 4.60 4980 190

52 5.00 5170 210

56 5.40 5420 230

60 5.80 5550 250

64 6.20 5690 270

230 mm

44 4.80 4870 19048 5.30 5020 210

52 5.80 5290 230

56 6.20 5440 250

60 6.60 5590 270

64 7.00 5740 290Angaben zum Leistungsbedarf und Gewicht sind unverbindlich und können je nach Einsatz und Ausrüstungabweichen.

Technische Daten

XL• Einbalkiger Mittelrahmen

300 x 300 x 10 mm• Scheibenabstand wahlweise

195 oder 230 mm• Winkelverstellung mechanisch

oder hydraulisch (optional)

5

XXL: Scheibeneggen in X-Form für Traktoren von 185 bis 370 kW (250 bis 500 PS)Vielseitig bei hohen Flächenleistungen

Technische Daten

MAX

XXL

230 mm

66 7.30 10000 31070 7.75 10320 350

74 8.20 10640 380

82 9.10 11620 420

90 10.00 11880 475

Angaben zum Leistungsbedarf und Gewicht sind unverbindlich und können je nach Einsatz und Ausrüstungabweichen.

XXL• Dreibalkiger Mittelrahmen

250 x 150 x 8 mm• 3,00 m Transportbreite durch

einzigartige Klappung

6

XXL WIDE: Scheibeneggen in X-Form für Traktoren von 390 bis 440 kW (530 bis 600 PS)Eine Maschine gebaut für Rekorde

MAX

XL

230 mm106 12.00 13860 530122 14.00 15100 570

Angaben zum Leistungsbedarf und Gewicht sind unverbindlich und können je nach Einsatz und Ausrüstungabweichen.

Technische Daten

XXL WIDE• Dreibalkiger Mittelrahmen

250 x 150 x 8 mm• 4,50 m Transportbreite durch

einzigartige Klappung

7

Das PLUS vonGrégoire BessonAnhängung im ZugpendelØ 35, 45 oder 55 mm• Zur Anpassung an die

verschiedenen Systeme• Kein seitliches Spiel• Stabile und verschleißfeste

Verbindung

Hoher Bedienkomfort• Zentrale Bedienung der Hydraulikfunktionen über

Mehrwegeventil (Option)• Hydraulische Winkelverstellung (Option bei XL)• Automatische Verriegelung in Transportposition• Arbeitstiefe der Nachlaufwalze und der Zinken wird

über Skala angezeigt.

Hydraulische NiveauregulierungHydrl. Niveauregulierung über die Zugdeichel mitElastomer-Dämpfer:• Optimale Gewichtsverteilung• Stoßdämpfend• Einfache EinstellungGewünschte Arbeitstiefe stets korrekt eingehaltenAusdauernd und langlebig

Gregoire-Besson nutzt für die Fertigung der Verschleißteile das gesamte Know-How derMetallbearbeitung und der Härtung.Durch die Konzeption und Gestaltung der Verschleißteile wird die Zugkraft optimal umgesetzt, dieArbeitsqualität und der Eingriff unter allen Bodenbedingungen gesichert.

Scheiben

Gregoire-Besson Originalverschleißteile:der einfachste Weg, um lange Standzeiten zu erzielen.

Lager• Doppelkegelrollenlager• Zwei Dichtungen und ein Dichtband

auf jeder Seite des Lagergehäusessichern eine perfekte Abdichtung.

• Die Dichtungensindsomontiert,daßder Austritt von überschüssigemFett gewährleistet wird.

AbmessungenØ 660 mm / Stärke 6 mmØ 660 mm / Stärke 7 mmØ 660 mm / Stärke 8 mmØ 710 mm / Stärke 7 mmØ 710 mm / Stärke 8 mm

WellenVierkantwelle 40 mmDie Welle ist an beiden Enden durchKlemmschrauben gesichert.

OptionenSeitliche WurfbegrenzungsplattenSteinschutz für Lager

GRÉGOIRE-BESSON49230 Montfaucon-Montigné - FranceTél. (+33) 2 41 64 72 67Fax (+33) 2 41 64 67 73contactfr@gregoirebesson.fr

GREGOIRE-BESSON UK LIMITEDSpalding RoadBourneLincs. PE10 0AU - EnglandTel : 01778 423787Fax. : 01778 394431enquiries@gregoire-besson.co.uk

GRÉGOIRE-BESSON CANADA INC4480, Rue MartineauSt Hyacinthe (P. Québec) J2R 1V1 - CanadaTel (1) 450 799 56 15info@gregoirebesson.ca

GREGOIRE-BESSON GmbHAm Rabewerk 1D - 49152 Bad Essen - GermanyTel (+49) 5472-771 0 / (+49) 5472-771 190E-mail : info@rabe-agri.eu

ГРЕГУАР-БЕССОН ВОСТОКРоссия 308006 г. Белгород,ул. Корочанская, 132аТел/факс: +7 (4722) 402-210Тел: +7(4722) 58 70 35

ТОВ «ГРЕГУАР-БЕССОН УКРАЇНА»18028, Україна, Черкаська обл.,м. Черкаси, вул. Рози Люксембург, буд. 202.UKRAINEтел. : +38 (0472) 71-28-23факс: +38 (0472) 71-28-23gregoirebesson.ua@yandex.ua

GREGOIRE-BESSON POLSKA Sp.zo.o.Kowanówkoul. Obornicka 1a64-600 Oborniki - PolskaTel/fax : 067 261 97 79gbesson@poczta.onet.pl

GREGOIRE-BESSON BEIJING OFFICE

www.gregoire-besson.com

GB.X

LXX

LXX

Lw

ide.

1013

.DE.

pt -

Pho

togr

aphi

es n

on c

ontra

ctue

lles.

Les

poi

ds, e

t car

acté

ristiq

ues

ne s

ont d

onné

s qu

’à ti

tre in

dica

tif e

t son

t non

cont

ract

uels

.

XL XXL XXL wide

A l’épreuve du temps