xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512...

7
5BB0845130 S1/7 46/19 ? ! *OFF = Oberkante fertiger Fußboden *OFF = Top edge of finished floor Ø8 Alle Maßangaben sind ca.-Maße und können geringfügig abweichen. All measurements are approximate and may vary slightly. 1952 mm 1 1 2 2 X mm Ø8 Ø8 1 2 X mm Ø8 1 2 Ø8 1 2 X mm Ø8 1 2 Ø8 *OFF X (Maß) Artikelnr. 84512 84532 Breite 400 mm 84513 84533 600 mm 84514 84534 800 mm 84515 84535 Seite 3 Page 3 1000 mm 2 4XBB81HDN0 Ø8 2 x 2 x 1 1952 mm 1 1 2 2 X mm Ø8 Ø8 1952 mm 1952 mm 1952 mm 1 1 2 2 X mm Ø8 Ø8 1 2 X mm Ø8 1 2 Ø8 1 2 X mm Ø8 1 2 Ø8 OFF 1952 mm 1 1 2 2 X mm Ø8 Ø8 1952 mm 1952 mm 84534 84535 84533 84532 84512 84513 84514 84515 12mm Mindestabstand zum Sensor 15 cm! The minimum distance to the sensor switch is 15 cm! GmbH + Co. KG Sebastian-Fackelmann-Str. 6 91217 Hersbruck • Deutschland FAX: 09151/811-294 Servicetelefon: 09151/811-206 [email protected] www.fackelmann.de

Transcript of xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512...

Page 1: xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512 5BB0845130 S3/7 46/19 84532 84513 84533 84514 84534 84515 84535 VDE 0100-701

5BB

0845

130

S1/

7 46

/19

? !

*OFF = Oberkante fertiger Fußboden*OFF = Top edge of finished floor

Ø8

Alle Maßangaben sind ca.-Maße und können geringfügig abweichen. All measurements are approximate and may vary slightly.

1952

mm

1

1 2

2 X mm

Ø8

Ø81 2

X mm

Ø8

12

Ø81 2

X mmØ81

2

Ø8

*OFF

X (Maß)Artikelnr.8451284532

Breite

400 mm

8451384533600 mm

8451484534800 mm

8451584535

Seite 3

Page 3

1000 mm

2

4XBB81HDN0

Ø8

2 x 2 x

1

1952

mm

1

1 2

2X mm

Ø8

Ø8

1952

mm

1952

mm

1952

mm

1

1 2

2 X mm

Ø8

Ø81 2

X mm

Ø8

12

Ø81 2

X mmØ81

2

Ø8

OFF

1952

mm

1

1 2

2X mm

Ø8

Ø8

1952

mm

1952

mm

84534

84535

84533

84532

84512

84513

84514

84515

12mm

Mindestabstand zum Sensor 15 cm!The minimum distance to the sensor switch is 15 cm! GmbH + Co. KG

Sebastian-Fackelmann-Str. 691217 Hersbruck • DeutschlandFAX: 09151/811-294Servicetelefon: 09151/[email protected]

Page 2: xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512 5BB0845130 S3/7 46/19 84532 84513 84533 84514 84534 84515 84535 VDE 0100-701

5BB

0845

130

S2/

7 46

/19

1234

1234

Montagehinweise

Reihenfolge der Montage: Waschtischunterschrank Keramikbecken / Gussmarmorbecken / Glasbecken / Glaskeramikbecken Spiegelelement /-schrank Hängeschrank, Hochschrank, Midischrank, Unterschrank

DIE MONTAGE IST DURCH FACHKUNDIGE PERSONEN DURCHZUFÜHREN.

Vor Gefahr bei fehlerhafter Montage wird gewarnt. Bei Schäden an Möbeln oder Personen, die durch fehlerhafte Montage oder durch die Montage durch nichtfachkundige Personen entstehen, erlischt jegliche Gewährleistungspflicht.

Versichern Sie sich, dass sich im Montagebereich weder Wasser- noch Elektroleitungen befinden und dass die mitgelieferten Befestigungsmaterialien für das Mauerwerk geeignet sind.Leichtbauwände o.ä. erfordern Spezialdübel, ansonsten ist die Lastaufnahme nicht ausreichend.

Achtung:Der Anschluss des Strom-Zuleitungskabels muss unter Berücksichtigung von VDE 0100 Teil 701 durch einen Fachmann erfolgen.Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung bleiben uns vorbehalten.

Instructions for Installation

Order of installation: Sink cabinet Ceramic basin / Cast marble basin / Glas basin / Glass ceramic basin Mirror board / cabinet Tall cabinet / other hanging cabinets

THE INSTALLATION HAS TO BE CARRIED OUT ONLY BY EXPERTS / SKILLED PERSONNEL.

The user is warned against the dangers of inaccurate installation. The warranty deed expires for anydamages to furniture or people that have been caused by inaccurate installation or the installation byunskilled /unqualified personnel.

Please ensure that there are neither water nor electrical pipes within the area of installation and thatthe fixing and mounting material provided together with the furniture is suitable for the masonry.Gypsum plasterboard walls require special dowels; otherwise the load carrying capacity is notsufficient.

Attention:The connection of the electrical power supply cable needs to be made by a technical expert underconsideration of IEC 60364-7-701. We reserve the right to modifications due to technical development.

Page 3: xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512 5BB0845130 S3/7 46/19 84532 84513 84533 84514 84534 84515 84535 VDE 0100-701

5BB

0845

130

S3/

7 46

/19

8451284532

8451384533

8451484534

8451584535

VDE 0100-701IEC 60364-7-701

182 182435

70 180150 182 182635

3

Rückseite/Backside

Rückseite/Backside

Rückseite/Backside

182 182235

Rüc

ksei

te/

Bac

ksid

e

Page 4: xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512 5BB0845130 S3/7 46/19 84532 84513 84533 84514 84534 84515 84535 VDE 0100-701

5BB

0845

130

S4/

7 46

/19

Austausch Sensorschalter/Change of sensor switch

Abbildungen beispielhaft. Arbeitsfolge für alle Artikelnummern identisch.

Illustrations only examplary. Identical work sequences for all article numbers.

1

a b c

Ersatzteil/Replacement part

1.2

1.3

2x

1.1

2x

!!VDE 0100-701IEC 60364-7-701

Rüc

ksei

te/

Bac

ksid

e

4SLSS00014

1 x

Page 5: xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512 5BB0845130 S3/7 46/19 84532 84513 84533 84514 84534 84515 84535 VDE 0100-701

5BB

0845

130

S5/

7 46

/19

Austausch LED-Band der Ambientebeleuchtung/Change of LED-stripe of the ambient lighting

Abbildungen beispielhaft. Arbeitsfolge für alle Artikelnummern identisch.

Illustrations only examplary. Identical work sequences for all article numbers.

1

1.1

1.2 ba

!

!

! 1x

Ersatzteil/Replacement part

4SL0845120

4SL0845020

84512/384532/384514/584534/5

c

Klebereste vorsichtig entfernen/ Remove adhesive residues carefully

Unten/Bottom

d e

max. 30sec.

1 2

!

f

Obere Kante des LED-Bandes mit Heißkleber fixieren/

Fix upper edge of LED-stripe with hot glue

2x

!!

ACHTUNG: Heiß!Caution! Hot!

VDE 0100-701IEC 60364-7-701

Rüc

ksei

te/

Bac

ksid

e

1.3

2x

Page 6: xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512 5BB0845130 S3/7 46/19 84532 84513 84533 84514 84534 84515 84535 VDE 0100-701

5BB

0845

130

S6/

7 46

/19

Austausch Kunststoffschalen mit LED-Band/Change of plastic shell withLED-stripe

Abbildungen beispielhaft. Arbeitsfolge für alle Artikelnummern identisch.

Illustrations only examplary. Identical work sequences for all article numbers.

1

1.2

Unten/Bottom

Vorsichtig!Carefully!

1x 84513/4/584533/4/5

Ersatzteil/replacement part

Artikel-Nr./item number

8451284532

Frontansicht links/front view left

Anzahl/number

1x

1x

Frontansicht rechts/front view right

1.1

2x

!!2MLSL84502

2MLSL84502

2MLSR84502

VDE 0100-701IEC 60364-7-701

Rüc

ksei

te/

Bac

ksid

e

Page 7: xxxlutz.a.bigcontent.ioxxxlutz.a.bigcontent.io/v1/static/PIaHyXiQJCdtxreRBartVi9A/aufbauanleitung...84512 5BB0845130 S3/7 46/19 84532 84513 84533 84514 84534 84515 84535 VDE 0100-701

5BB

0845

130

S7/

7 46

/19

2

2.2

2.1

Unten/Bottom

Vorsichtig!Carefully! Ersatzteil/

Replacement part

2x

VDE 0100-701IEC 60364-7-701

Rüc

ksei

te/

Bac

ksid

e