Therme Radenci Im Königreich der drei Herzen

Willkommen im märchenhaften Radenci

Adlige Geschichte

Das berühmte Radenska Mineralwasser haben einst nur der Papst im Vatikan und der Kai-ser am Wiener Hof getrunken, heute trinken dieses jedoch die Gäste des Kurortes Radenci direkt aus der Quelle, nur ein paar Sekunden, nachdem dieses aus der Tiefe der Erde her-vorsprudelt. Dem Kohlendioxidgehalt nach gehört dieses zu den reichhaltigsten Mineral-wassern in Europa. Die berühmten drei Herzen im Logo hat Radenska hingegen wegen der drei Quellen erhalten, die man, um diese leichter zu unterscheiden, folgendermaßen unterteilt hat: Die Heilquelle hatte in ihrer Bezeichnung drei, die Königsquelle zwei und die Gizelin-Quelle ein Herz. „Hören Sie, wie sie heute blubbert?“ Auf diese Weise wies im fernen Jahr 1833 der Kutscher auf die sprudelnde Quelle den jungen Medizinstudenten Karel Henn hin, der damals zum ersten Mal durch Radenci reiste. Eben dieser Student ließ das Wasser aus der Quelle unter-suchen und die Analysen ergaben, dass das Wasser heilkräftig ist. Dr. Karel Henn kehrte als anerkannter Arzt nach Radenci zurück und begann im Jahr 1869 mit der Abfüllung des Radenska Mineralwassers, der Kurort wurde offiziell allerdings 13 Jahre später, im Jahr 1882 eröffnet.

Therme Radenci

S L O W E N I E N

Einst dröhnte, zischte und sprudelte die Radenska Mineralquelle derart stark, dass unter den Dorfbewohnern zahlreiche Legenden darüber um-hergingen. Eine besagt, dass der Lärm von den fleißigen Kobolden er-zeugt wird, die dem Heilwasser durch das Graben von Höhlengängen den Weg ebnen. Die andere wiederum besagt, dass sich unter der Quelle ein großer Kessel befindet, in welchem die Hexen Klöße kochen. Die Dritten waren jedoch davon überzeugt, dass sich während des Getöses Donner und Hagel zusammenballen …

Obwohl wir heute noch nicht wissen, ob die Kobolde, Hexen oder irgendwelche anderen Märchenwesen die Schuld daran trugen, ist eines sicher: in Radenci war die Natur wirklich märchenhaft freigebig mit den Gaben, die den menschlichen Körper heilen, verwöhnen und stärken. Radenci ist einer der seltenen slowenischen Kurorte, der sich gleich mit vier natürlichen Heilfaktoren rühmen kann. Neben dem berühmten Radenska Mineralwasser sind dies ferner das Heilthermomineralwasser, der Heilschlamm (Peloid) und das günstige Klima mit über 250 Son-nentagen pro Jahr.

Wenn Sie an einem dieser Sonnentage einen Spaziergang durch die nähere Umgebung unternehmen und ein Glas Mineralwasser direkt aus der Quelle trinken, wenn Sie von den berühmten Mineralbädern in tausend Luftbläschen gehüllt werden und wenn Sie wie neugeboren von den Behandlungen des Medico-Wellness und der Ayurveda-Massagen nach Hause zurückkehren, werden auch Sie sicher sagen, dass Sie einen Teil eines Märchens erlebt haben.

Kommen Sie nach Radenci, wo wir dafür sorgen werden, dass das Märchen wahr wird!

Therme-Team Radenci

Radenci

Lernen Sie Pomurje kennen Di e Th e rm e ZD r a v i l i š č e ra D e n c iliegt nur ein paar Kilometer von Gornja Radgona und der österreichi-schen Grenze entfernt sowie in unmittelbarer Nähe der Autobahn-verbindungen. Er ist das Zuhause des berühmten Radenska Mineral-wassers, aber auch der Schauplatz des bekannten Marathons der Drei Herzen, der bereits über 30 Jahre Läufer aus ganz Slowenien, jedoch auch aus den umliegenden Ländern und der Welt anzieht. Pomurje ist nämlich durch die herrlichen Wanderwege und Laufstrecken berühmt, die sich entweder entlang der Mur oder durch die umliegenden Hügel des Weinbaugebietes Radgona-Kapela winden.

Die Umgebung der Therme Radenci bietet eine Reihe von Möglich-keiten für eine hochwertige Freizeitverbringung; angefangen bei einer Abfahrt entlang der Mur, bis hin zu einem Besuch des Champagner-kellers in Gornja Radgona. Ganz bestimmt wird Sie die Mühle auf der Mur in Veržej oder die Windmühle auf Stara Gora entzücken, aller-dings empfehlen wir Ihnen auch eine Besichtigung der naheliegenden Kirche der hl. Maria Magdalena auf Kapelski Vrh, des romanischen Rundbaus in Selo, der als eines der ältesten Kulturdenkmäler in Slo-wenien gilt, und der berühmten Kirche des slowenischen Architekten Plečnik in Bogojna.

Slowenien ist der Fläche nach wirklich kein großes Land, übertrifft jedoch mit seiner Vielfältigkeit und Bewegtheit auch viel größere Länder. Die Merkmale bei den Gewohnheiten, in der Ernährung und Mundart ändern sich nahezu jeden Kilometer. Sie glauben es nicht? Dann statten Sie den Orten am rechten Ufer der Mur, wozu auch Ra-denci gehört, einfach einmal einen Besuch ab und vergleichen Sie di-ese mit den nur ein paar Kilometern entfernten Dörfern von Prekmurje am linken Ufer der Mur. Obwohl wir diesen nordöstlichen Teil von Slowenien auch Pomurje nennen, werden Sie die hiesigen Einwohner schnell belehren, dass auf der anderen Seite des Flusses die Einwoh-ner von Prekmurje (Prekmurci), auf dieser Seite jedoch die Einwohner von Prlekija (Prleki) zuhause sind. Ihre Sprache ist manchmal sogar für slowenische Landsmänner schwer verständlich, jedoch verstehen es diese, ihre Gastfreundschaft derart herzlich zu zeigen, dass Sie sie verstehen werden, abgesehen davon, wo Sie zuhause sind.

Hotel Radin**** Die grüne Umgebung inmitten der Quellen ist die Schutzmar-ke des attraktiv eingerichteten Hotels Radin für die anspru-chsvollsten Gäste. Im hoteleigenen Restaurant werden für Sie Gerichte der Landes- und internationalen Küche, zahlreiche Diät- und vegetarische Gerichte zubereitet, die Besonderheit stellen dagegen Gerichte dar, die nach ayurvedischen Rezep-ten zubereitet werden. Nach einem angenehmen Spaziergang durch den Kurpark können Sie auch in der Trinkhalle haltma-chen, wo Ihnen das Heilmineralwasser Radenska direkt aus der Quelle eingeschenkt wird.

Unterbringung

Die Einzelzimmer sind größtenteils mit französischem Bett ausgestattet, in den Doppelzimmern kann in den meisten Fäl-len ein Zusatzbett untergebracht werden. Es stehen jedoch auch fünf Suiten zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner. Den Gästen stehen ein Bademantel, eine Minibar, ein Telefon, Radio, Satelliten-TV und Tresor zur Verfügung, einige Zimmer verfügen über einen klassischen Balkon, die anderen dagegen über einen französischen Balkon und sind klimatisiert.

Genießen Sie einen Aufenthalt inmitten der Quellen

Das Hotel Radin ist mit dem Hotel Izvir anhand eines über-dachten Durchgangs verbunden, beide Hotels allerdings ve-reinen unter einem Dach sowohl das Thermalkomplex, wie auch das Medico-Wellness-Zentrum. Somit steht den Gästen in beiden Hotels praktisch alles zur Verfügung, was sie für ihr Wohlbefinden, zur Wiedergenesung oder einfach nur zum Verwöhnen benötigen. Erfahrene Masseure verwöhnen Sie mit der vielfältigen Auswahl an Massagen und Bädern im Ge-sundheits- und Entspannungszentrum Corrium sowie in drei spezialisierten Massagesalons in der Halle des Hotels Izvir. Im Ayurveda-Salon können Sie das Gleichgewicht Ihres Kör-pers nach den Prinzipien der uralten indischen Heilungsme-thode Ayurveda wieder erlangen, die Beauty-Salons bieten unterschiedliche Behandlungsweisen für die Gesichts- und Körperpflege und im Studio Stone & Concerto erwarten Sie unbeschwerliches Genießen auf einer Wasserliege sowie pure Entspannung durch Steinmassagen. Mit unterschiedlichen Gesundheitsprogrammen lassen sich die Heileffekte des Ba-dens im Thermalwasser noch zusätzlich ergänzen.

Hotel Izvir***Das freundliche, im Jahr 2009 erneuerte Hotel, das mit dem Hotel Radin verbunden ist, kommt wie gerufen für eine be-sondere Verwöhnung. Das hoteleigene Restaurant bietet zahlreiche köstliche und gesunde Speisen, die jedermanns Geschmack zufrieden stellen werden, zugleich aber wird mit dem Diätangebot auch den Empfehlungen der Ärzte entspro-chen.

Neben den Einzel- und Doppelzimmern stehen Ihnen hier auch Suiten und Zimmer zur Verfügung, die behinderten-gerecht eingerichtet sind. Die Zimmer verfügen über ein Ba-dezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner. Den Gästen steht ein Bademantel, eine Minibar, ein Telefon, Radio, Satelliten-TV und Tresor zur Verfügung. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen zum größten Teil über einen französischen Balkon.

Wellness

Die Heiltätigkeit in Radenci besitzt eine über 125-jährige Tradi-tion. Sie ist auf dem einzigartigen Mineralwasser konzipiert, das nach dem Kohlendioxidgehalt zu den reichhaltigsten in Europa gehört. Auch deshalb ist Radenci durch seine CO2 Mineralbäder berühmt, die sich insbesondere bei koronaren Erkrankungen vor-teilhaft auf den Organismus auswirken. Neben den berühmten Radenska Mineralbädern gehören zu den Besonderheiten des Gesundheitsbades auch die Kräuter- Kleopatrabäder.

Die heilkräftigen Gaben im Gesundheitsbad werden neben den schon erwähnten Massagen und spezialisierten Behandlungen noch durch die Saunawelt mit fünf unterschiedlichen Saunen ergänzt, und zwar mit zwei finnischen Saunen, einer türkischen, Kräuter-, Infraroten- und der Thylarium-Sauna. Nach dem Sa-unen können Sie sich zusätzlich den geschickten Händen der Therapeuten hingeben und sich das Verwöhnen des Körpers und

Geistes gönnen, sei es im Gesundheits- und Entspannungszen-trum Corrium oder aber in einem der spezialisierten Salons, wo Ihnen Sondermassagen und Behandlungen zur Verfügung stehen. Für die Gesichts- und Körpeerpflege ist man im Beaty-Salon bemüht, für die Behandlungen gemäß der altindischen Heilungsmethode im Ayurveda-Salon, und im Studio Stone & Concerto erwartet Sie eine entspannende Massage mit war-men und kalten Steinen sowie anschließend eine Erholung auf der Wasserliege Concerto, auf der sich all die Abgespanntheit in Schwerelosigkeit, die Sie zu spüren bekommen, auflösen wird.

Das Gesundheitsbad ist ein angesehenes Rehabilitationszen-trum für kardiovaskuläre Patienten sowie ein anerkanntes Di-agnosezentrum, in dem neben Herzpatienten auch Manager und all diejenigen ihr Refugium gefunden haben, die ihr Herz und ihre Blutgefäße stärken möchten. Das fachlich befähigte

Medico

Medizinpersonal ergänzt die Medizinprogramme zusätzlich mit heilsamen Auswirkungen des heilkräftigen Thermal- und Miner-alwassers. Insbesondere das Mineralwasser kann bei Inhalationen und Trinkkuren gut gebraucht werden, wobei die Vorbeuge- und die kurativen medizinischen Programme mit den hervorragenden physiotherapeutischen Leistungen abgerundet werden, die von anerkannten und fachlich befähigten, freundlichen Fachkräften mit Hilfe vorzüglicher Technologie des neusten Standes durch-geführt werden.

„Dem Menschen von heute hat das 21. Jahrhundert ein beneidenswertes Lebensniveau beschert, für welches dieser allerdings allzu oft einen hohen Preis bezahlen muss – eine angeschlagene Gesundheit. In der westlichen Welt nimmt die Zahl der Kreislauferkrankungen und Erkrankungen des Fortbewegungsapparates stark zu, weshalb die Sorge um Herz und Kreis-lauf umso wichtiger ist. Im Gesundheitsbad Radenci können Sie in einem freundlichen Umfeld diagnostische und therapeutische Verfahren auf höchs-tem Niveau durchführen, sich gleichzeitig jedoch auch im Gesundheits- und Entspannungszentrum verwöhnen lassen. Im Gesundheitsbad Radenci erwartet Sie ein hoch qualifiziertes Gesundheit-spersonal. Unsere Vorgehensweise bei der medizinischen Behandlung der Gäste ist ausgesprochen individuell, da wir das Diagnose- und Rehabilita-tionsprogramm stets an den Einzelnen im Hinblick auf dessen Wünsche und Bedarf anpassen.“ Dr. Med. Andrej Vugrinec Fachinternist

Gewählte Medico-Programme:• Programm für Herz und Blutgefäße • Programm für die Wirbelsäule • Antirheumaprogramm • Antistressprogramm • Schlankheitsprogramm mit Akupunktur • Kurprogramm „Classic“

Fachärztliche ambulante Behandlungen: • Internistische Ambulanz• Physiatrische Ambulanz• Urologische Ambulanz• Gastroenterische Ambulanz• Orthopädische Ambulanz• HNO_Ambulanz• Ambulanz für Knochen-Densitometrie• Ambulanz für Arbeitsmedizin• Ästhetische Chirurgie

Indikationen :• Herz- uns Kreislauferkrankungen (Zustände nach akutem

Herzinfarkt, nach Herz und Blutgefäßoperationen, bei chronischen Herzerkrankungen, bei Rekonvaleszenz und bei Entzündungen des Herzmuskels)

• Rheumatische Erkrankungen• Erkrankungen des Stoffwechsels (Diabetes mit

Erkrankungen des Nervensystems und der Blutgefäße, Störungen wegen Harnsäure, Übergewicht)

• Störungen des Bewegungssystems• Zustände nach Verletzungen• Linderung des körperlichen und seelischen

Erschöpfungszustandes

CO2 MineralbäderHerz- uns Kreislauferkrankungen: arterielle Hypertonie, stabi-le Angina Pectoris, Zustand nach überstandenem Herzinfarkt, Zustand nach Herz- und Blutgefäßoperationen, Störungen der peripheren Arterien- und Venenzirkulation.

Das Radenska Mineralwasser wirkt sich wohltuend auf den menschlichen Organismus aus, da es• den Durchfluss durch die Hautkapillare erhöht• den Blutdruck und die Herzfrequenz senkt• die Diurese erhöht• die Wund- und Geschwürheilung beschleunigt• entzündungshemmend wirkt• die Kälteempfindlichkeit verringert und den Wärmereiz

erhöht.

Genuss des MineralwassersNieren- und Harnwegerkrankungen, Stoffwechselerkrankungen. Das Radenska Mineralwasser ist eine Natrium-Calcium-Hydrogencarbonat-Säure, die dem Kohlendioxidgehalt nach zu den reichhaltigsten Mineralwassern in Europa gehört.

Das Radenska Mineralwasser• stabilisiert den Blutdruck • beschleunigt die Verdauung • neutralisiert überschüssige Magensäure • verringert die Harnsäure • erhöht die Urinausscheidung • alkalisiert das Blut und den Urin teilweise • regelt das Ungleichgewicht an Mineralien im Blut, belebt

den Körper und steigert das Wohlbefinden allgemein.

Indikationen

Wählen Sie ein langes, gesundes und glückliches Leben

Ayurveda

SchlammpackungenDegenerative Gelenkerkrankungen und Zustände nach Verlet-zungen oder Operationen des Fortbewegungsapparates.

Der Süßwasserschlamm überträgt die Wärme wirksam in die Tiefe und senkt auf diese Weise den arteriellen Blutdruck, an der Stelle der Packung wird der Blutkreislauf erhöht. Die Heilschlammpackung wirkt mäßig beruhigend, lindert den Schmerz und wirkt vorteilhaft bei chronischen Entzündun-gen. Der Heilschlamm wird bei chronischen Erkrankungen des Skeletts, der Gelenke, der Muskulatur sowie nach Opera-tionen und Verletzungen verwendet. Bei gesunden Menschen senken die Heilschlammpackungen Stress und wirken beruhi-gend, weshalb sie eine ausgezeichnete Kombination mit den Mineralwasserbädern und Massagen darstellen.

Die indische Heilmethode Ayurveda findet bereits über 5000 Ja-hre Anwendung und stellt die Wissenschaft über ein langes Le-ben dar. Nach Ayurveda ist der Mensch gesund, wenn er sowohl mit sich wie auch mit den Menschen und der Umwelt, die ihn umgeben, in Einklang ist. Ein Ayurveda-Therapeut hilft dem Einzelnen, mit der entsprechenden Therapie und einer speziell für ihn entsprechenden Ernährung sowie mittels Hilfe der ayur-vedischen Hilfsmittel, Reinigungsvorgänge und Meditation das zerstörte Gleichgewicht wiederherzustellen.

Im Gesundheitsbad Radenci wird Ayurveda ausschließlich im Rahmen der Wellnessprogramme durchgeführt, welche das Messen des Herzschlages sowie die Bestimmung des menschli-chen Typen nach Ayurveda (Vata, Pitta, Kapha) miteinbeziehen und je nachdem für jeden Einzelnen die entsprechende Massage und Ernährung empfehlen.

KlimafaktorDas Gesundheitsbad Radenci hat als einer der Ersten in Slowe-nien das Zertifikat bioklimatischer Kurort erhalten, da sich die klimatischen Eigenschaften dieses Bereichs von Pomurje her-vorragend auf das Wohlbefinden und die Gesundheit des Men-schen auswirken.

Das milde Klima mit über 250 Sonnentagen pro Jahr wird in der Kur-Therapie als Klima-Therapie zusammen mit den Heilfakto-ren des Mineral- und Thermomineralwassers sowie dem Heil-schlamm verwendet, wirkt gleichzeitig jedoch insbesondere bei der orientierten Erholung im Freien anregend.

BleibenSiefit,bleibenSieaktiv!

In Radenci werden Sie an jeder Ecke von Möglichkeiten für Spor-taktivitäten erwartet. Wenn Sie im Schwimmbecken bereits genug geschwommen sind (Länge 25 m und Wassertemperatur 28 – 29 Grad C), möchten Sie unter Umständen Tennis auf dem nahege-legenen Tennisplatz spielen oder aber sich aufs Fahrrad schwin-gen und einen der zahlreichen Radwege von Gornja Radgona bis Murska Sobota mit dem Rad zurücklegen. Dass Radenci für Lauffans wie gerufen kommt, muss wahrscheinlich nicht speziell hervorgehoben werden, doch möchten wir zur Sprache bringen,

Aktive Erholung

dass Pomurje auch herrliche Strecken für Spaziergänger zu bie-ten hat. Neben dem Trimmpfad, dem Spazierweg entlang der Mur und den drei Wegen „Zwischen den Quellen des Lebens“, entlang welcher sich die Wanderer 24 Heilquellen ansehen kön-nen, ist auch der Attilaweg interessant, der entlang des Weges des berühmten hunnischen Feldherrn Attila führt. In der Nähe des Hotelkomplexes befindet sich die Sporthalle, die gute Bedingun-gen für Vorbereitungen von Sportmannschaften für Minifußball, Handball, Basketball und Volleyball bietet. Der ca. 1 km entfern-te Fußballplatz Slatina verfügt hingegen über die entsprechende Infrastruktur für Vorbereitungen von Fußballvereinen.

In den Innen- und Außenbecken mit Thermalwasser (33 – 34 Grad C) können Sie in den Wasserströmungen, Wasserfällen, Fontänen, Liegen und Massageliegen sowie Whirlpools ent-spannt genießen, im internen Schwimmbecken (28 – 29 Grad C) können Sie aber auch ihren Körper durch Schwimmen in Bewegung bringen oder Kondition sammeln. Auch die Jüng-sten erwarten ihre kleine Wasserwelt und zwei Kinderbecken mit beheiztem Wasser.

In Therme Radenci werden Sie vom Schwimmen, Baden und Platschen nie genug bekommen, da Ihnen zahlreiche Was-serfreuden in den Außen- und Innenbecken mit einer Gesam-tfläche von 1460 m2 zur Verfügung stehen.

Die wohltuenden Wirkungen des Thermomi-neralwassersschreiengeradedanach,sichdi-esenhinzugeben!

Wasserwelt

Die gastronomischen Genüsse in Pomurje lassen sich mit der Poesie vergleichen. Die Schätze der kulinarischen Tradition, wie etwa Fleisch aus „Tünka“ (Holztopf zur Aufbewahrung von Fleisch), „ajdovi krapci“ (Buchweizenkuchen), Hausmetzgete mit Rübeneintopf, „kvasenica“ (Speise aus ausgerolltem Ger-mteig mit Topfenaufstrich), „Prekmurska und Prleška gibani-ca“ (Schichtkuchen), „bürjaška malica“ (Ausflugsjause, Brot mit gewürztem Griebenfettaufstrich) auf der Insel der Liebe Ižakovci, und vieles mehr werden zusätzlich mit vorzügli-chen weißen Weinen und Champagner aus dem umgebenden Weingebieten von Radgona und Jeruzalem abgerundet. Das fachliche Gastgewerbeteam ist bemüht, die Tradition mit den

Kulinarik

zeitgemäßen Vorbereitungsmethoden der Gerichte zu vereinen und berücksichtigt dabei die Trends der modernen Gastrono-mie. In den hoteleigenen Restaurants Radin und Izvir können die Gäste den Richtlinien der gesunden Ernährung wie auch den ärztlichen Empfehlungen durch Diätmenüs folgen, und auch für Vegetarier ist gesorgt. Gesundheit und Einklang mit sich selbst können Sie aber auch durch geschmackvolle Ay-urveda-Gerichte erlangen, die mit der vielfältigen Auswahl an Massagen und Ayurveda-Behandlungen abgerundet werden. Im angenehmen Ambiente können Sie die eben beschriebene Poesie im Winter am Kamin sowie im Sommer im Schatten zahlreicher Baumkronen des Restaurants Park voll auskosten.

nachträglich hinzugefügt

In Therme Radenci, der allein schon durch seine Spitzenpro-gramme für Manager berühmt ist, besitzt die Kongresstäti-gkeit eine langjährige Tradition. Das hervorragend eingeri-chtete Kongresszentrum und das erfahrene Team der Even-torganisatoren sind eine Garantie dafür, dass das Event Ihres Unternehmens fehlerlos über die Bühne gehen wird. Bei der Organisation von Kongressen, Tagungen, Arbeits- und Schu-lungsworkshops, Schulungen, Präsentationen, Pressekonferen-zen, Geschäftstreffen, Geschäftsempfängen mit Bewirtung und Banketten wirken wir in der Rolle des Gastgeberhauses oder in der Rolle des Mitveranstalters mit.

Kongresse

ÜberlassenSiedieSorgenanderen!

An Ihrer Stelle können wir einen Teil der Organisation über-nehmen (Sammlung von Anmeldungen, Tagungsbeiträgen …), wir stellen Ihnen die erforderlichen Kongressleistungen (tech-nische Assistenz, Hostessen, Fotograf, Fotokopiermöglichke-it) zur Verfügung, wir organisieren Fachübersetzungen, das

Unterhaltungsprogramm (Musikgäste, Theatervorstellungen, Animation, Show-Programm …) und sorgen für den Transfer und die erforderliche Beförderung.

Wir bieten Ihnen: • die Möglichkeit der Durchführung von Events in der

universellen Kongresshalle, in fünf weiteren unterschiedlich großen Sitzungszimmern, Restaurants oder sogar an den Schwimmbecken …

• ein technisches Team, das dazu imstande ist, für eine ungestörte Durchführung des Events oder der Veranstaltung zu sorgen

• die Kombination aus Arbeit (Seminar, Besprechung...) und Entspannung (Saunas, Schwimmbecken, Ayurveda-Massagen, Leistungen des Wellness-Centers Corrium)

• gastronomische Spitzenleistungen • Inzentiv-Programme (Entdeckung des Unbekannten,

Weinstraßen, Sportaktivitäten...) • ein fachlich qualifiziertes Personal

Ljubljana

Maribor

Murska Sobota

raDenci

S L O W E N I E N

I

AH

HR

Maribor 40 kmGraz 80 kmZagreb 140 kmLjubljana 170 kmWien 220 km Klagenfurt 230 kmTrieste 280 kmMünchen 480 kmBudapest 300 kmBelgrad 550 km

Autobahn KOPER – LJUBLJANA – MARIBOR – PINCE (HU) Ausfahrt VUČJA VAS!

Zdravilišče Radenci, d.o.o., Zdraviliško naselje 12, SI-9252 Radenci, Slowenien, EU Telefon: +386 2 520 27 20, Fax: +386 2 520 27 23

E-Mail: info@zdravilisce-radenci.si, www.zdravilisce-radenci.si, www.sava-hotels-resorts.com