Lokaler ServiceSeite 4 Freitag, 25. August 2017

Privatkunden: Sebastian Gerhold.Logistik: Harald Schmitz.Verlag: Verlag Dierichs GmbH & Co KG,Postfach 101009, 34010 Kassel,Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel,(zugleich ladungsfähige Anschrift für alleVerantwortlichen)� 05 61 / 2 03 - 00Anzeigenannahme, � 08 00 / 2 03 - 45 67*Fax 08 00 / 2 03 - 21 93*Anzeigenannahme@HNA.deKundenservice, � 08 00 / 2 03 - 45 67*Fax 08 00 / 2 03 - 21 93*kundenservice@HNA.de(* diese Nummern sind gebührenfrei)Redaktion, � 05 61 / 2 03 - 00Fax 05 61 / 2 03 - 24 06info@HNA.deAnzeigenpreisliste Nr. 58a. Monatlicher Abon-nementspreis für das Komplett-Abo einschließ-lich Verlagszustellung Euro 33,90 (bei Postzustel-lung Euro 36,10) inkl. 7% MwSt. bzw. 19% MwSt.für den Digital-Abo-Anteil von 2,60 Euro.Kündigungen sind in Textform (§126b BGB) miteiner Frist von 6 Wochen zum Quartalsende bzw.dem Ablauf der Verpflichtungsfrist an den Verlagzu richten.Rechte für elektronische Pressespiegel: PMGPresse-Monitor GmbH, � 0 30 / 2 84 93-0www.presse-monitor.deHerstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & CoKG, Wilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel.Kostenlose Druckhausführungenfür Einzelpersonen und Kleingruppen unter� 05 61 / 2 03 - 17 30

ImpressumHessische/Niedersächsische Allgemeinewww.hna.deunabhängig - nicht parteigebundenHerausgeber Dirk IppenChefredakteur Horst Seidenfaden, auchverantwortlich im Sinne des Pressegesetzes.Chefredaktion: Jan Schlüter (stellv. Chefredak-teur), Jens Nähler.Verantwortliche RedakteurePolitik und Wirtschaft: Dr. Tibor Pézsa, MartinaHummel. Meinung und Hintergrund: WolfgangBlieffert. Kultur: Werner Fritsch. Sport: FrankZiemke. Kassel Stadt: Frank Thonicke. Kassel Land:Alia Shuhaiber (kommissarisch). Online: Jens Nähler.Mündener AllgemeineVeröffentlichungsblatt des LandkreisesGöttingen sowie der Stadt Hann. Mündenund der Stadt Dransfeld.Kirchstraße 3, 34346 Hann. MündenGeschäftsstelle (Anzeigen, Abonnements):� 0 55 41 / 98 39 - 0, Fax: 0 55 41 / 98 39 29Redaktion: � 0 55 41 / 98 39 - 0Fax: 0 55 41 / 98 39 39E-Mail: hann.muenden@HNA.deRedaktion Hann. Münden:Axel Welch (verantwortlich).Sport: Manuel Brandenstein.Redaktion Göttingen:Thomas Kopietz.Maschmühlenweg 8-10, 37073 Göttingen� 05 51 / 7 97 79 11Fax: 05 51 / 7 97 79 22Geschäftsführung: Herbert Siedenbiedel.Leitung des Geschäftskundenbereichs:Miriam Donnert.

HNA

FÜR ALLE FÄLLENotrufePolizei: 110, Fax 110Feuerwehr: 112, Fax 112Rettungsdienst: 112Notarztwagen: 112

TelefondienstKlinikum Hann. Münden:0 55 41/ 99 60Versorgungsbetriebe:bei Erdgasstörung:0 180/27 07 500; bei Strom-, Was-ser- und Wärmestörung:0 180/27 07 800;

Zentrale: 0 55 41/70 70Frauenhaus:05 51/5 21 18 00Giftnotrufzentrale:05 51/1 92 40Ev. Telefonseelsorge:08 00/1 11 01 11 (kostenlos)Kath. Telefonseelsorge:08 00/1 11 02 22 (kostenlos)

Ärztlicher NotdienstHann. Münden: Ärztliche Not-dienstzentrale der niedergelas-senen Ärzte im Nephrologischen

Zentrum Niedersachsen/Klini-kum Hann. Münden: Für Hann.Münden mit Altkreis Münden undReinhardshagen: 15 bis 21 Uhr; In-fos unter 05541/8030; telefoni-sche Anmeldung empfehlenswert;Hausbesuchsvermittlung.

Staufenberg: Ärztlicher Notdienstunter Notruf Nr. 05541 /80 30; 15bis 21 Uhr.Göttingen: Notfallambulanz: Ev.Krankenhaus Weende,0551/51 79 90.

ApothekendienstHann. Münden:Bahnhof-Apotheke,Bahnhofstr. 4,0 55 41/7 13 61.Dransfeld: Rats-Apotheke, LangeStr. 55,0 55 02/9 15 00.Staufenberg: Rosen-Apotheke,Hannoversche Str. 43a, Staufen-berg-Landwehrhagen, 05543/4032.

KINO

HEUTE IN HANN. MÜNDENSCHILLER-LICHTSPIELELange Straße 47, 0 55 41/95 44 56, E-Mail: info@schiller-lichtspiele.de

Das Kinoprogramm für Freitag lag bei Redaktionsschluss nicht vor.

Hann. MündenHochbad: 7 bis 21 Uhr, Rattwer-der.

DransfeldErlebnisbad: 11.30 bis 20.30Uhr.VeckerhagenFreibad: 10 bis 19 Uhr, Verlänge-rung bis 21 Uhr möglich.OedelsheimHallenbad: 9 bis 11.30 Uhr und16.30 bis 19 Uhr.

Freibad Gieselwerder: 11 bis19.30 Uhr.ImmenhausenHallenbad: 11 bis 21 Uhr(Warmbadetag).Freibad: 11 bis 19 Uhr.

GöttingenBadeparadies Eiswiese: 10 bis22.30 Uhr, Windausweg 60.KasselAuebad: 10 bis 22 Uhr, Aue-damm 21.

BÄDER

im Kirchgarten der St. Peterund Paul Kirche in Lutterbergstatt.

Geboten werden Klassikerund aktuelle Schätzchen derRock und Pop Musik in unter-schiedlichen Besetzungen.

Beginn ist jeweils um 19.30Uhr, der Eintritt ist frei.

Bei ungünstiger Wetterlagefinden die Veranstaltungen inder jeweiligen Kirche statt.(sta)

HEDEMÜNDEN/LUTTER-BERG. Mit ihrem Programm„Querbeet“, von Cohen bisColdplay, lädt die Band Klang-Weg für Samstag, 26. August,zu einem Sommerkonzert inden Kirchgarten der St. Mi-chaeliskirche in Hedemündenein.

Desweiteren findet amSamstag, 2. September, einunterhaltsamer musikali-schen Abend mit „KlangWeg“

Sommerkonzert undmusikalischer AbendDie Band „KlangWeg“ lädt zu Veranstaltungen ein

Band KlangWeg (von links): Judith Hoffmann, Michael Hoffmann,Christian Offermann, Hannah Offermann, Helmut Münkel und Ca-rola Schmidt. Foto:nh

Mielenhausen. HerrManfred Seute,Lehmkuhle 19, feiertseinen 73. Geburts-tag.Scheden. Herr Karl Rohpeter fei-ert seinen 78. Geburtstag.Dransfeld. Herr Hermann Jeepbegeht seinen 79. Geburtstag.Ossenfeld. Frau Maria Braun fei-

ert ihren 71. Geburtstag.Frau Heidrun Hesse begeht ihren71. Geburtstag.Speele. Frau Martha Fleischha-cker, Wißmannshof 999, kannauf 88 Lebensjahre zurückbli-cken.Uschlag. Frau Luise Funk, Nieste-talstraße 19, vollendet ihr 84. Le-bensjahr.

WIR GRATULIEREN

ab 15 Uhr beim Glückstelefonder HNA verlost. An der Verlo-sung nahmen zwölf Anruferteil.

Gewonnen haben: KlausJung, Gabriele Andrecht, Mar-lies Thies, Cornelia Ohlms (alleHann. Münden) und MichaelaRing (Hedemünden).

Die Karten liegen an der Ta-geskasse bereit und könnenam 27. August eingelöst wer-den. Bitte den Personalaus-weis bereithalten. (sta)

HEDEMÜNDEN. Der CircusRolina gastiert von Freitag, 25.August, bis Sonntag, 3. Sep-

tember, in Hedemünden aufdem Festplatz am Pfuhlweg.

Wir haben fünf Mal zweiEintrittskarten für die Vorstel-lung am Sonntag, 27. August,

Zehn gehen gratisin den ZirkusFünf Gewinner gehen in die Sonntagsvorstellung

DieGewinner

GLÜCKSTELEFON

Hann. MündenAusstellungenGeschichte in Miniaturen: im Ho-tel Schmucker Jäger: im Saal, Wil-helmshäuser Straße 45; Führun-gen: Buchung unter 0152/57649943.Wasserspuren auf Fotos: Fotoaus-stellung „Wasserspuren“ von Hel-mut Becker, im Stadtcafé, LangeStraße 61.„Neu entdecken! Gustav Hein-rich Eberlein. Maler, Bildhauerund Poet. 14.7.1847 – 5.2.1926“:Sonderausstellung im StädtischenMuseum, Mi. bis So. 11 bis 16 Uhr,im Welfenschloss.„einfach evangelisch“ in der St.Blasius-Kirche: Fotoausstellungzeigt Menschen der Stadtkirchen-gemeinde, die Fotos sind haupt-sächlich von der Fotografin AstridBurckhardt, täglich 11 bis 17 Uhr.„Mit dem Herzen sehen“: Ausstel-

lung mit Fotografien und Gedichteder Mündener Künstlerin RenateRuth Hertwig, Di., Do., Fr., 8 bis 18Uhr. Praxis Ergotherapie „Mohn-grün“, Beethovenstraße 13.„auf-aus-mit-über Holz“ imKünstlerhaus: Kunstwerke von Sa-bine und Reinhard Magdeburg,Susanne Schmitt sowie HelmutBecker, Speckstraße 7, geöffnet:mittwochs und donnerstag 16 bis18 Uhr, freitags 16 bis 20 Uhr,samstagsund sonntags 11 bis 17Uhr.

Bursfelde„Totentanz“ in der Klosterkirche:Ausstellung der Künstlerin LisaHuber; Klosterkirche geöffnet: täg-lich 8 bis 18 Uhr.

SchedenQuantzausstellung in der St. Mar-kuskirche: geöffnet: sonntags 15bis 17 Uhr; Besichtigung außer-

halb der Öffnungszeiten für Grup-pen ab zehn Personen nach An-meldung unter 05546/688 oder283.

GöttingenTheaterDeutsches Theater, 18.30 und20.30 Uhr „1984“, von George Or-well, Kartentel. 05 51/ 49 69 11,Theaterplatz 11.Junges Theater, 20 Uhr Die Kän-guru-Chroniken – Ansichten einesvorlauten Beuteltiers, Theater-stück von Marc-Uwe Kling, Karten-tel. 05 51/ 49 50 15, Hospitalstra-ße 6.Theater im OP, 20.15 Uhr Schüs-se, Küsse und Omeletts, Kartentel.05 51/ 39 70 77, Käte-Hamburger-Weg 3.Nörgelbuff, 20.30 Uhr Improsant,Improvisationstheater, Kartentel.

05 51/ 63 24 73, Groner Straße 23.

MusikSt. Jacobi, 18 Uhr 30 Minuten Or-gelmusik, Jacobikirchhof 2.Aula, 19.30 Uhr Melharmony,Weltmusik- und Tanzfestival, Wil-helmsplatz 1.Irish Pub, 22 Uhr Konzert mit JanFinkhäuser, Mühlenstraße 4.

KasselTheaterKulturhaus Dock 4, StudiobühneDeck 1, Oberste Gasse: „Tomor-row-Performance-Konzert mitLivepainting“, Forum Kompositi-on, 20 Uhr.

MusikKirbanu - Live, 19 Uhr, Café Buch-Oase, Germaniastr. 14.

KULTUR

TG Münden: Training und Ab-nahme Sportabzeichen, 17 bis19 Uhr, Sportplatz Rattwerder.Open-Sports-Freitag: OffenesSportangebot mit wechselndenAngeboten, 20.30 bis 22 Uhr,Sporthalle Gymnasium.

HedemündenCircus Rolina:Tiershow, 10 Uhr;Vorstellung, 16 Uhr,im Zirkuszelt auf demFestplatz, Pfuhlweg,in Hedemünden.

HEUTE

line 01 80 3 34 03 34; www.in-fo-hotline.niedersachsen.deGAB/Gebraucht-Artikel-Börse:Standort der Gesellschaft: Kur-hessenstr. 13, Verkauf von Ge-brauchtwaren aller Art: 8 bis 13Uhr; Terminvereinbarung fürAbholung von Möbeln, 0 55 41/70 15 06; Verkauf von Polster-möbel und Textilien: Polster &Co., 9 bis 12.30 Uhr, Burckhardt-straße 5.Geschwister-Scholl-Haus:Café Graffiti, 12 bis 20 Uhr (Mit-tagstisch, 12 bis 15 Uhr); Fitness-training für Jungen, 15.30 Uhr;Fitnesstraining für Mädchen,17.30 Uhr; Kinder- und Jugend-büro: 12 bis 19 Uhr.Städtisches Museum: 11 bis 16Uhr, Welfenschloss; Vortrag„Eberburg und Weserkastell, dieResidenzen Eberleins in Hann.Münden“, im Lepantosaal.Tagestreff Kaffeemühle: 8 bis13 Uhr, Schmiedestraße 11.

Hann. MündenTourist-Information: 9.30 bis 15Uhr, Rathaus.Öffentliche Stadtführungen:Führung durch die historischeAltstadt, 10.30 Uhr; Rathaus-und Schlossführung, 14.30 Uhr,Rathaus/Tourist-Info.St. Blasius-Kirche: geöffnet 11bis 17 Uhr.Tillyschanze: geöffnet 11 bis 18Uhr (Besichtigung Eberlein-Zim-mer möglich).DRK-Shops: Kleiderannahmeund Verkauf, 10 bis 13 Uhr und15 bis 18 Uhr, Burgstr. 7 und Wil-helmshäuser Str. 2, gegenüberder Tankstelle.Bürgertreff: Spielen und lernen(für Kinder), 13.30 bis 15 Uhr,Ziegelstr. 56; Kontakt: 05541/9096781, Fax: 05541/9096782;hmue-buergertreff-ev@t-on-line.deFinanzamt: 8 bis 12 Uhr,Schloss; 0 55 41/90 37 60; Hot-

SCHEDEN. Das nächste Kon-zert, das die Quantz-Gesell-schaft Scheden veranstaltet,steht ganz im Zeichen des 250.Todestages von Georg PhilippTelemann. Es findet am Sonn-tag, 10. September, ab 17 Uhrin der St. Markuskirche inScheden statt.

Auf dem Programm stehenTelemanns Concerto Nr. 1 G-Dur (Quadri, 1730), das Quar-tett Nr. 1 D-Dur und das Quar-tett Nr. 6 e-Moll (NouveauxQuatuors, 1738).

Auch Quantz wird gespieltAuch Musik von Johann Joa-

chim Quantz, mit dem Tele-mann in brieflichem Aus-tausch stand, darf bei einemKonzert der Quantz-Gesell-schaft natürlich nicht fehlen.Der wohl berühmteste in Süd-niedersachsen geborene Kom-ponist ist mit seiner SonateNr. 275 B-Dur sowie der Trio-sonate e-Moll vertreten.

Dargebracht werden dieStücke vom Ensemble Concer-to Würzburg, das sich aus Ve-rena Fischer (Querflöte), FranzPeter Fischer (Violine), UlrichWolff (Gambe) und Léon Ber-ben (Cembalo) zusammen-

Mit Telemann und QuantzKonzert am 10. September in der St. Markuskirche in Scheden – Kartenvorverkauf

setzt. Mitglieder dieses Ensem-bles sind bereits mehrfach inScheden aufgetreten.

Kostenlos in die AusstellungVor Beginn des Konzertes

ist in der Kirche die Quantz-Ausstellung ab 15 Uhr kosten-los zu besichtigen.

In ihr kann das Leben undWerk des 1697 am Ort gebore-nen Musikers Johann JoachimQuantz, der als Flötenlehrerund Hofkomponist FriedrichII. zu Weltruhm gelangte, be-staunt werden.

Der Eintritt zu diesem Kon-zert, bei dem auch eine Le-sung aus einem Brief Quantz’an Telemann zu hören seinwird, beträgt 23 Euro (ermä-ßigt 20 Euro, für Kinder bis 14Jahre zehn Euro). Es gilt freiePlatzwahl.

• Vorverkaufsstellen: HNAGeschäftsstelle Hann. Mün-den, Kirchstraße 3; TicketsDransfeld – Göticket, LangeStr. 9, Dransfeld, www.goeti-cket.de; Buchhandlung Win-nemuth, Rosenstraße 17,Hann. Münden; SchedenerLädchen P. Henze, Bahnhof-straße 1, Scheden, Tel. 05546/552. (red/gda)Kommt nach Scheden: Querflötistin Verena Fischer. Foto: privat/nh