zeile

EssenUnterhaltung

Studieren

002 Zeile 01/12

http://youtu.be/P08HAGgHmtU

003 Zeile 01/12

INHALT Studieren @ Wenzao

Lernen oder Schlafen? 04Studieren in Fernost 05Travel and Work 06Genuss opfern Opfer geniessen 07„Andere Länder andere Sitten“ 08Studentenjobs 10Barrierefrei 11Treppe statt Fahrstuhl 12Lieblingsorte 1466 Burger 15Parkplatznot 16Motorradunfall 17 EssenEssen ums Eck 18Der Rueifong Nachtmarkt 20Lian Yen 23Warum sind Nachtmärkte so beliebt 24Little Italy 25Das Appartment Café 26 Unterhaltung und LifestyleKrimitipps 28Filmhighlights 2012 30Yes or No 33Der taiwanische Film 34Kpop Verrückt nach Korea 36Tokio Hotel 38Gareth Gates 39Tahiti 80 39Computerspiele 40Trendfarben 42Kosmetiktipps 43 KaohsiungThe Pier 2 Art Center 44Kaohsiungs Touristenhighlights 46Kenting 48Nachtleben Kaohsiung 50 SportAmerican Trend Tap Dancing Club 51Basketball 52

Chinesisch Neujahr SpecialGlücklich und dick 54Ausländer über CNY 56Das chinesische Neujahr 57 KommentareTaiwanische StudentInnen 58Präsidentenwahlen 2012 59Uniform tragen! 60 Dies und DasZu Hause deutsch lernen 62Was macht ihr in eurer Freizeit 63Fit und Gesund - Tipps 64Yang Mail 65Horoskop 66Kreuzworträtsel 68Liste der AutorInnen 69

Was interessiert taiwanische Studenten am meisten? Essen! Ein Vorurteil, wie ein Blick in unsere Zeitschrift beweist. Von A, wie studieren im Ausland, bis Z wie Zouying, finden sich auf fast 70 Sei-ten viele spannende Reportagen, Inter-views, Kommentare und Kritiken. Die Studenten haben dabei gelernt, selbst zu recherchieren und die Ergebnisse ihrer Recherche in einen journalistischen Text zu verpacken. Allerdings hoffe ich, dass die AutorInnen der Klassen UG4 und XG5 des Wenzao Ursuline College of Languages nicht nur dazugelernt haben, sondern auch Spaß am journalistischen Arbeiten hatten. Danke, an alle die mitgemacht haben und viel Erfolg für euer weiteres Leben! Allen anderen wünsche ich viel Spaß beim Lesen!

Daniel Hufler

edITorIAL

Lernen oder SchLafen?

Bei den Studenten ist das Smartphone sehr beliebt. Auch im Unterricht. Aus Millionen verschiedener Handyspiele und Apps kön-nen die Studenten heutzutage wählen. Stu-denten können fast alles per Handy erledi-gen, z.B. Musik hören, Facebook benutzen oder im Internet surfen. Für viele Studenten ist es wirklich eine starke Verlockung. Sie können nicht mehr ohne ihre Smartphones leben.

Weitere beliebte Aktivitäten im Unterricht sind: Essen, Lesen, Tagträumen und Zeich-nen. Dennoch, Professoren und Professorin-nen seid nicht traurig: Obwohl die Studenten im Unterricht viele andere Sache machen, lernen die meisten doch sehr fleißig.

Aber auch der Lärm während des Unter-richts ist eines der größten Probleme für die Lehrer. Studenten unterhalten sich nicht nur in der Pause, sondern auch während des Unterrichts. Es gibt dafür einige Gründe. Ein Student erklärt dies so: „Ich kann den Inhalt des Kurses nicht verstehen, deswegen fange ich an, zu plaudern.“ Aber es gibt noch ande-re Gründe, wie ein anderer Student betont: „Wir haben nicht so viel Zeit miteinander zu reden, nur in der Uni, deshalb müssen wir die Chance nutzen.“

Alle wissen was die meisten Studenten im Unterricht hassen: Lernen! Die Frage ist: Was machen sie dann? Wir haben eine Umfrage gemacht und die häufigste Antwort war: Schlafen. Manche Studenten meinten, dass es sehr schwierig sei nicht einzuschlafen, wenn der Unterricht zu früh beginnt oder sie zu müde sind. Aber einige Studenten schla-fen auch wegen der Langeweile. „Manche Unterrichtsstunden sind einfach zu langwei-lig“, sagt eine Studentin.

von Roswita Lin

Foto: cc by http://www.flickr.com/zilupe

Foto: cc by http://www.flickr.com/cogdog/

005 Zeile 01/12

Studieren in Fernost ---Eindrücke eines deutschen Studenten in Taiwan

„Ich wusste, dass es heiß sein wird, aber damit habe ich nicht gerechnet“,

sagt der deutsche Student Sven Köhler, der das erste Mal nach Taiwan geflogen ist. Bereits am ersten Tag bemerkte er sofort, dass die Luft sehr feucht ist. Was ihm auch sehr fremd war: dass so viele Menschen auf den Straßen sind. Da er aus einem kleinen Dorf kommt, fand er das am Anfang ungewöhnlich: „Was mir noch aufgefallen ist, der viele Verkehr“, ergänzt er. Das war sein erster Eindruck.

Aber auch andere Dinge sind für ihn neu: „Auch das Grüßen funktio-

niert anders als in Deutschland“, sagt er, „Als ich am ersten Tag bei meiner Gast-familie war, habe ich ihnen meine Hand hingehalten, aber die Gastmutter war zu schüchtern“, erzählt er, „sie hat aber genickt und sich verbeugt, das fand ich interessant, weil in Deutschland sind ein Händedruck und eine Umarmung ganz normal.“

Was er am interessantesten findet ist, dass man hier so viel über das

Essen spricht. „Die Auswahl ist größer als in Deutschland und auch zum Früh-stück isst man warm, das gefällt mir“, betont er. „ Hier benutzt man Stäbchen, in Deutschland wird mit Gabel und Löf-fel gegessen.“ Essen mit Stäbchen sei je-doch nicht schwer für ihn, da er schon in Deutschland Stäbchen benutzt hat. Was er nicht gewöhnt ist: dass man nicht auf andere wartet, bis alle beim Tisch sitzen

und dann anfängt zu Essen. „Hier geht man öfter essen - in Deutschland kocht man öfter, weil es teuer ist, wenn man essen geht“, erklärt er.

Als er den ersten Tag am Wenzao College Unterricht hatte, war er

überrascht, dass es so viele Studenten in einer Klasse gibt. „ In Deutschland sind meistens nur 25 Studenten in einer Klasse und nach der Vorlesung klopft man in Taiwan nicht auf das Pult.“ Aber auch andere Dinge gebe es in Deutschland nicht. Zum Beispiel sei in Tai-wan das Verhältnis zum Lehrer persönlicher.

Uniformen finde man in Deutschland weder in der

Schule noch in der Uni und somit auch niemanden der das Tragen der Uni-form kontrolliere. Außerdem sei ihm die Anwe-senheitspflicht fremd. „So was gibt es in Deutsch-land nicht, wir gehen zur Vorlesung immer wenn wir möchten“, erklärte er und lacht.

von Pin Chung

006 Zeile 01/12

Das Programm Work and Travel, welches häu-

fig auch Working Holiday genannt wird, ist sehr po-pulär und wird in den letz-ten Jahren öfter diskutiert. Es ist eine sehr aufregende Gelegenheit für Leute, die zwischen 18 bis 30 Jahre alt sind und spannende Heraus-forderungen mögen. Durch das Programm kann man eine komplett neue Kultur erleben und genießen, ein e Fremdsprache erlernen und unvergessliche Erfahrungen fürs Leben sammeln.

Seit Herbst 2010 bietet Deutschland jährlich 200 Work and Travel Plätze für Taiwanerinnen und Taiwa-ner an. Deutschland ist der allererste EU Staat, der uns diese großartige Möglich-

keit bietet. Der Aufenthalt in Deutschland kann von nur ein paar Wochen, bis zu ei-nem ganzen Jahr dauern. Je nach dem wie man möchte. Während des Aufenthalts arbeitet man um seinen Le-bensunterhalt zu verdienen, Am Wochenende können die Teilnehmer reisen und sich das Land ansehen. Bei Work and Travel gelten die deut-schen Arbeitsgesetze. Man muss sich keine Sorge um die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit machen.

Es ist auf jeden Fall wichtig, dass die Teilnehmer sich so früh wie möglich anmelden und sich rechtzeitig um das Visum kümmern. Falls man selbst zu beschäftigt ist, ste-hen einige Reisebüros oder spezielle Agenturen zur Ver-fügung, um praktische, pro-fessionelle Ratschläge zu

geben. Gerade für junge Leu-te, die frisch mit der Schule fertig und noch nie allein für eine längere Zeit von zu Hau-se weg sind, empfiehlt es sich eine Agentur in Anspruch zu nehmen. Für Deutsch-Ler-nende hilft diese Gelegenheit sehr viel, einerseits beim Er-lernen der Sprache und an-dererseits sammelt man Le-benserfahrung. Es wird nicht nur eine Reise sein, sondern auch den Horizont erwei-tern.

Um sich genauer darüber zu informieren, kann man direkt zum Deutschen Insti-tut in Taipeh gehen oder die folgende Webseite besuchen:

http://www.taipei.diplo.de/

Foto

: cc b

y fli

ckr.c

om/s

tefa

nwei

hs

Work and Travel

von Sonja Wu

007 Zeile 01/12

„Ich bin eigentlich nicht der Typ, der gut in

Sprachen ist“, sagt Liao, ein Absolvent, der zurzeit an der staatlichen Universität Chengchi Sprachwissen-schaft studiert. Am siebten Dezember hielt er einen Vortrag am Wenzao College. Er erzählte über seine Erfah-rungen: wie er sich für die Aufnahmeprüfung und das Interview vorbereitet hat.

Liao hat im Sommerse-mester 2011 seinen Ba-

chelor am Wenzao College abgeschlossen und im glei-chen Jahr den ersten Platz für ein Masterstudium an der Universität Chengchi bekommen. Die Uni Cheng-chi ist eine berühmte Uni in Taiwan. Für Studenten aus einem privaten College ist es nicht leicht aufgenommen zu werden. Für Liao war es besonders schwer, denn er war nicht gut in Englisch und musste sich deswegen mehr Mühe geben. „Wenn ich gesagt habe, dass ich an der Chengchi Uni studieren

will, lachten viele“, so Liao.

„Als ich das erste Jahr am Wenzao war, habe

ich beim CSEPT(College Student English Profici-ency Test) insgesamt nur 106 Punkte erhalten,“ erin-nert er sich; „Ich habe mir nie gedacht ein Masterstu-dium machen zu können, geschweige denn an ei-ner staatlichen Uni.“ Aber wenn man nur fleißig und unaufhörlich lerne, könne man alles schaffen. In sei-nem letzten Jahr am Wen-zao ermutigten ihn seine Verwandten: „Selbst aktiv zu werden ist sehr wichtig. Wenn du ein Masterstudi-um machen willst, versu-che mal die besten Univer-sitäten!“ Seitdem blieb er jeden Tag von früh bis spät in der Bibliothek. „Ich fand Sprachwissenschaft sehr in-teressant. Ich wollte immer mehr wissen“, betont Liao. Er hat alle Ferien und den Spaß aufgegeben, trotzdem hat er es genossen, die Zeit mit Büchern zu verbringen.

Lust, Leidenschaft, Beharr-lichkeit und Zuversicht seien am wichtigen.

Er gibt allen Prüflingen ei-nige Tipps. Zuerst, eige-

ne Notizen machen. Das sei besser als jene von der Nach-hilfeschule, weil man selbst nachgedacht hat. Zweites, genug schlafen und ein re-gulärer Stundenplan. Nie die ganze Nacht aufbleiben! Kurz gesagt, man solle seine eigene Lernmethode finden und dabei nicht vergessen gesund zu bleiben.

Abschließend bedankt er sich bei seinen Lehre-

rinnen am Wenzao. Ohne sie hätte er es nicht geschafft. Die zehn Monate Vorberei-tung bis zur Aufnahmeprü-fungen seien ein langer Weg, wie eine Schwangerschaft. In diesen 10 Monaten erlan-ge man das Wissen und man dürfe nicht aufgeben. „Ich hab es geschafft, ihr könnt es auch“, sagt Liao.

GEnUSS opfErn

opfEr GEniESSEn

von Ting Yu

008 Zeile 01/12

„Andere Länder andere Sitten“

Meidi Sata Aflieftika, die 22 jährige Indo-nesische Studentin besucht das Wen-zao Ursuline College of Languages und das seit 4 Jahren. In Taiwan hat sie nicht nur studiert, son-dern auch die Kultur in Taiwan kennen-gelernt. Außerdem war sie auch als Aus-tauschstudentin für ein Semester an der Universität Mainz in Deutschland. Sie hat uns ihre eige-nen Erfahrungen mitgeteilt. Während sie Taiwan und die Taiwaner sehr mag, hat sie den taiwa-nischen Studen-ten ein schlechtes Zeugnis ausgestellt.

Interview von Migo Wei

009 Zeile 01/12

Migo: Wie hast du das Verhalten der taiwanischen Studenten erlebt?

Meidi: Ich studiere hier auf Stipendium. In Indonesien ist das Leben schon nicht einfach. Um ein Stipendium zu bekommen, muss man sehr fleißig sein, außerdem werden nicht viele Chancen angeboten. Im Vergleich dazu, gibt es in Taiwan mehr Chancen und Ressourcen, allerdings sind die Studen-ten zu passiv, um die Gele-genheit zu ergreifen. Bei-spielsweise beschweren sich die taiwanischen Studen-ten gerne über die Aufga-ben, egal ob sie schwer oder leicht sind. Was ich schlecht finde ist, dass sich die tai-wanischen Studenten in den Vorlesungen konzentrieren, aber nach dem Kurs gehen sie ihre Notizen nicht gerne durch. Ich bin der Meinung, dass die Studenten auch vor und nach dem Kurs lernen sollten. Darüber hinaus gibt es weniger Konkurrenz zwi-schen den Altersgenossen in Taiwan.

Migo: Findest du, dass das Verhältnis zwischen den taiwanischen Studenten und Dozenten komplett an-ders ist als in Indonesien?

Meidi: Nein, nicht wirk-lich. Allerdings ist die Bezie-hung zwischen den Lehrern und Studenten eher freund-schaftlich, aber dadurch ist es manchmal auch weniger respektvoll. Es hängt viel-

leicht mit der sinkenden Geburtenrate in Taiwan zusammen. Aufgrund der sinkenden Geburtenrate verwöhnen die Eltern ihre Kinder. Es hat zur Folge, dass allmählich die taiwani-schen Kinder keine Achtung vor den Älteren haben.

Migo: Du hast ja kein gu-tes Haar an den taiwani-schen Studierenden gelas-sen, wie schaut das bei den deutschen Studenten aus?

Meidi: Ich freue mich, dass ich in Deutschland als eine Austauschstudentin für ein Semester studieren konnte. Für mich hat dort erst mein Universitätslaufbahn ange-fangen. In Taiwan wirkte es noch wie das Leben im Gym-nasium. Manchmal kommt in Taiwan jemand auf mich zu und fragt, ob ich ein Aus-länder sei und ob ich die Hilfe bräuchte. Die Schüler kümmern sich um die ande-ren oder sind neugierig auf die Ausländer. Das hat mich manchmal geschockt, aber andere Länder, andere Sit-ten! Es fällt mir auf, dass das Verhalten in Deutschland ganz anderes ist. Einerseits ist die Atmosphäre im Kurs nicht so angespannt wie in Taiwan, anderseits nehmen die deutschen Studenten die Aufgaben, die sie erledigen müssen ernst. Im Unter-schied dazu, sind die Kurse in Deutschland manchmal anstrengender, weil die Do-zenten die ganze Zeit reden. Jedoch brauchen auch die

taiwanischen Studenten Regeln, sonst machen die Studierenden immer etwas hinter dem Rücken der Do-zenten. Zudem sind manche taiwanische Studierende halbherziger wenn sie ein Referat machen. Ich be-wundere auch den Mut der deutschen Studierenden je-derzeit ihre eigene Meinun-gen zu sagen und manch-mal sogar den Dozenten zu widersprechen. Sie haben auch keine Angst vor den anderen zu sprechen. Hier ähneln sich Indonesischen und taiwanische Studen-ten, denn wir fürchten uns manchmal eine Rede vor Anderen zu halten.

Migo: Wenn du noch mal die Wahl hättest, würdest du noch mal in Taiwan stu-dieren?

Meidi: Natürlich, wie ich gesagt habe, in Tai-wan werden viele Chancen angeboten, im Vergleich dazu relativ wenige in mei-ner Heimat. Das Leben ist auch schwieriger und es gibt mehr Konkurrenz in Indonesien. Wenn sie hier mehr internationale Kurse für Ausländer veranstaltet hätten, dann wäre es etwas einfacher für uns gewesen. Die Sprachbarriere war die schwierigste Herausforde-rung für uns. Obwohl ich jetzt gut chinesisch kann, verstehe ich noch ab und zu nicht, wenn die Dozenten einen Vortag auf Chinesisch halten.

010 Zeile 01/12

Studentenjob?Jobs die studenten nicht Machen wollen!

Wir sind kurz vor dem Abschluss und die meisten wollen weiter studieren. Aber was ist nach der Uni? Klar wir werden ein Job suchen und arbeiten. Viele Studenten haben einen Traum-beruf, doch welchen Job wollen die Studenten nicht machen? Wir haben einige Studenten vom Wen-zao College interviewt, die Antworten sind unterschiedlich ausgefallen

Abbie Kang:“Ich möchte ehrlich gesagt, nie als Kran-kenschwester und Lehrerin arbeiten. Weil ich habe keine Geduld. Übrigens bin ich ein recht aktiver Mensch. Ich denke, dass in der Schule und im Krankenhaus zu arbeiten sehr langweilig ist. Deshalb würde ich eine solche Stelle nicht anneh-men.”

Wunsch ist nicht immer Wirklichkeit. Viele Absolventen werden jetzt noch keine Arbeit finden können, weil die Jobs die sie finden “unter ihrer Würde” liegen. Die Studenten sollten positiv denken und versuchen ihren Traumjob zu finden.

foto: cc by http://www.flickr.com/tjc/

von Vera Wu

011 Zeile 01/12

„Wenzao hat über alles nachgedacht“, so ei-ner der Studenten. Die Uni hat barrierefreie Wege gebaut, wo diese Studenten durchge-hen können, außerdem bietet die Uni elek-trische Rollstühle an. Wenzao hat auch ein eigenes Büro, das für die Studenten mit Be-hinderung zuständig ist. Wir haben mit ei-nem Studenten gesprochen:Hast du Schwierigkeiten mit dem Lernen?„Ja, einige von uns können nicht gut sehen

oder hören, deswegen können solche Leu-te den Unterricht nicht so gut verstehen wie andere Studenten. Aber als wir angefangen haben zu studieren, haben die Lehrer uns ei-nen Tutor oder eine Tutorin zur Seite gestellt. Wenn wir Probleme mit dem Lernen haben, können wir uns einfach an sie wenden. Wir bezahlen nichts, die Universität übernimmt alle Kosten.“

Du wohnst in Taitung, aber jetzt musst du im Studentenwohnheim wohnen. Bereitet dir das Schwierigkeiten?„Ja, weil ich nichts sehen kann, dadurch

kann ich meine eigenen Sachen nicht benut-zen. Doch in dem Studentenwohnheim gibt es einige Zimmer, die auch für Studenten mit Behinderung geeignet sind. In Jedem Zimmer gibt es auch einen Tutor, der für uns alle da ist.“Im Vergleich zu anderen Universitäten ha-

ben sich die Studenten mit Behinderung hier wohl gefühlt.Eine Studentin hat uns gesagt, nachdem ihr

Studium hier fertig war, sei sie zu einer ande-ren Uni gewechselt. Leider wären dort nicht alle Wege barrierefrei. An ihre Zeit im Wen-zao denke sie auch deshalb gerne zurück.

Barrierefrei?Fast 4.5 Prozent der Menschen weltweit sind behindert. Auf Grund von Krankheit, eines Unfalls oder aus anderen Gründen. Im Wenzao Ursuline College haben rund ein Prozent der Studenten eine Behinderung. Die Fragen sind: Was kann man für diese Studentinnen und Studenten tun? Und: Ermöglicht das College ein barriere-freies Studium?

von Alex Chen

012 Zeile 01/12

013 Zeile 01/12

Treppe sTaTT FahrsTuhl? Es kommt sehr häufig vor, dass

viele Studenten in den Pausen auf den Fahrstuhl warten, aber im-mer zu spät zu Klassenzimmer kom-men. Kennt Ihr diese Situation?

Wenn euer Klassenzimmer in ei-nem der oberen Stockwerke ist

oder ihr eure Lehrer besucht, nehmt ihr den Fahrstuhl oder die Treppe? Was ist schneller? Im Zhi-Shan Ge-bäude, dem höchsten Gebäude in Wenzao, gibt es 16 Stockwerke und 319 Stufen. In der Pausen gibt es viele Studenten, deren Klassenzim-mer in höheren Stockwerken liegen, aber es gibt nur drei Fahrstühle in Zhi-Shan Gebäude. Das ist wirk-lich ein Katastrophe. Manche Leute sind zu faul die Treppe zu nehmen, deshalb nehmen sie den Fahrstuhl, aber es kostet mehr Zeit.

Bei unserem Experiment - wir sind vom erster Stock bis zum zwölf-

ten Stock gegangen – hat es nur cir-ca sechs Minuten zu Fuß gedauert. Zur gleichen Zeit, hat ein anderer Student auf den Fahrstuhl gewar-tet - dies hat circa fünfzehn Minuten gedauert. Warum nehmt ihr nicht die Treppe statt den Fahrstuhl?

Es gibt viele Vorteile, wenn ihr die Treppe nehmt. Wenn ihr abneh-

men wollt, klappt das am besten mit Walking. Dies ist die beste Option für übergewichtige Menschen. Zügi-ges Gehen und Treppen steigen ist mit verschiedenen gesundheitlichen Nutzen verbunden. Wenige von uns arbeiten mit den Händen. Wir ver-bringen viel Zeit vor dem Fernseher oder Computer. Aus diesem Grund ist regelmäßige Bewegung so wich-tig. Zügiges Gehen ist bekannt da-für dass Herzkrankheiten reduziert werden können. Es hilft auch die Kondition zu verbessern.

Noch ein weiterer Vorteil: Be-steht Gefahr sich zu verspä-

ten, so könnt ihr zu Fuß an Tempo zulegen und aus eigener Kraft den zeitlichen Rückstand wettmachen. Wartet ihr hingegen passiv auf den Fahrstuhl, so steigen Stress und Nervosität beim ständigen Blick auf die Uhr. Nächstes Mal, wenn euer Klassenzimmer in einem höheren Stockwerk ist, nehmt die Treppe statt den Fahrstuhl!

von Klara Chen und Frank Wang

014 Zeile 01/12

lieblingsorTeWo bleiben Studenten am Liebsten in der Schule?

Wenn die Studenten Freizeit haben, wo bleiben sie gern um sich ihre Zeit zu vertreiben?In der Schule gibt es viele Plätze, zu denen ihr gehen könnt, wenn ihr keinen Unterricht habt.Wir haben die vier populärsten Plätze gesucht. Das Ergebnis: Burger66, Family Mart, die Bib-liothek und das Yumei Gymnasium.

Warum gehen die Studenten gern zu Burger66 und Family Mart? Hier gibt

es Essen und Getränke. Außerdem, kann man hier laut miteinander reden oder über Haus-aufgaben diskutieren. Aus diesem Grund, gehen die meisten Studenten gern zu diesen zwei Plätzen, in ihrer Freizeit.

Der dritte Platz, wohin die Studenten ger-ne gehen, ist die Bibliothek. Man kann

hier nicht nur die Computer benutzen, son-dern auch Filme sehen oder einfach seine Ruhe haben. In der Bibliothek, gibt es auch einige Diskussionsräume. Wer über Referate diskutieren möchte, kann diese Räume in der Bibliothek mieten. Hier darf man nicht essen, deshalb gibt es weniger Leute als bei Burger66 und Family Mart.

Der vierte Platz ist das Yumei Gymnasium. Mache Studenten wollen Sport treiben,

deshalb gehen sie gerne in die Sporthalle. Sie können hier verschiedene Sportarten machen. Zum Beispiel Tennis, Tischtennis, Badminton oder Billard.

Die Schule bietet den Studenten nicht nur Plätze zum studieren, sondern auch zur Un-terhaltung an.

von Helga Li, Frieda Lü, Daniela Qiu und Olivia Cai

015 Zeile 01/12

Zeile: Was sind die beliebtesten Speisen auf der Karte?66: Spaghetti, Waffeln, Pommes Frites und KaffeeZeile: Wie viele Bestellungen können Sie pro Tag erreichen?66: 80 bis 90Zeile: Wann ist am meisten los? 66: Von 12 Uhr bis 13 Uhr kom-men die meisten Studenten, weil sie Mittagspause haben.Zeile: Warum wollten Sie BUR-GER 66 am Wenzao College gründen?66: Alles war nur reiner Zufall. Es gibt Vorteile und Nachteile. Ein Vorteil ist, dass es Sommer-, Win-terferien und auch Feiertage gibt. Wir können Urlaub machen. Au-ßerdem sind die Kunden Lehrer und Studenten, die sind unkom-pliziert. Ein Nachteil ist, dass die

Plätze der Schule gehören, aber wir sie reinigen müssen. Außer-dem können wir nicht alles selbst entscheiden und die Speisen dür-fen nur die Lehrer und Studenten der Schule bestellen, das ist wirk-lich sehr schade.Zeile: Was bevorzugen die Kun-den, Essen zum Mitnehmen, oder essen die Kunden lieber im Lokal?66: Natürlich essen die Kunden lieber im Lokal. Denn wir bieten eine saubere Umgebung und an-genehme Atmosphäre.Zeile: Welche Arten von Gäste mögen Sie nicht ? 66: Manche Kunden haben kei-nen Respekt vor uns. Einige Leh-rer und Studenten, die hier nicht konsumieren legen ihren Müll auf unsere Tische, dieses Verhal-ten ist unerhört!

Burger 66 ist ein Hamburgerimbiss. Er liegt am Campus des Wenzao. Burger 66 bietet verschiedene Hamburger und Spaghetti an. Wir haben die Besitzer interviewt:

016 Zeile 01/12

von Frank Wang und Klara Chen

August 2011Frau Yu: Warum kommst du so spät?

Richard: Weil ich keinen Parkplatz gefunden habe!

Richard ist ein Student am Wenzao College.

Am Morgen fährt er mit dem Motorrad zum Wen-zao, aber er hat keinem Parkplatz gefunden. Er hat sehr lange einen Parkplatz gesucht. Im Endeffekt ist er dann zu spät gekom-men. Doch warum?

Es gibt zu wenig Park-plätze am Wenzao! Es

gibt 1300 Parkplätze und 1600 Leute können sich dafür bewerben. Aber es gibt 1800 Leute, die einen Parkplatz benötigen. Das

ist eine Katastrophe! Bis vor Kurzem gab es 1500 Parkplätze am Wenzao. Aber im Juli musste das College das Land, in der Nähe von „ZhuangJing Hall“ und „Ziqiang Hall“ der Regierung zurückge-ben. Das ist ein großes Problem. Deswegen müs-sen wir dieses Problem lösen. Wir haben drei Lö-sungsvorschläge:

Erstens, könnt ihr zur Universität mit dem

Bus, mit dem Fahrrad oder zu Fuß kommen. Zweitens, könnt ihr früher kommen, um einen Park-platz zu finden. Drittens,

könnt ihr andere Motor-räder verschieben (Dieser Vorschlag ist nicht ernst gemeint!!). Oder findet eine andere Lösungen.

Studentin Inge der G5B Klasse sagt: „Die Schu-

le sollte mehr Parkplätze schaffen, ansonsten ha-ben die Studenten keinen Parkplatz.“ Wenn das Col-lege dies machen würde, dann würde Richard nicht zu spät zur Schule kom-men. Wenn ihr einen Park-platz bekommen könnt, ist der Tag gut. Als ein Stu-dent am Wenzao, habe ich eine Recht auf einen Park-platz,

ParkPlatzNot

017 Zeile 01/12

Am Freitag, den 16. Dezember 2011, ereignete sich auf der Kreuzung zwischen Guanghua Straße und Sandou Straße ein Unfall. Dabei wur-de der 19 jähriger Schüler vom Wenzao Ursuline College of Languages Kai Yuan Chen stark verletzt. Jetzt kann er sich kaum zu Fuß fortbewe-gen und seine Schulter tut unerträglich weh.

Am Morgen gegen 8 Uhr fuhr Chen mit

seinem 125cc Motorrad von Kaohsiung Hafen ab. Zuvor hatte er gefrüh-stückt. Um ca. halb neun fuhr er weiter entlang der Guanghua Straße.

Der Fahrer, der den Un-fall verursachte, fuhrt

mit seinem Audi durch die Guanghua Straße und musste an der Kreuzung der Sandou Straße nach rechts abbiegen. Gleichzei-tig fuhr Chen mit dem Mo-torrad ganz schnell, denn mit einer Geschwindigkeit von über 70 Kilometer pro Stunde fühlt sich Chen im-mer wohl. Plötzlich bog der Fahrer ohne zu blin-

ken ab. Chen wurde völlig überrascht und benutzte beide Bremsen von seinem Motorrad. Aber es war zu spät, denn die Distanz zwi-schen Chen und dem Auto betrug weniger als zwei Meter. “Obwohl ich schon beide Bremsen drückte, konnte ich das Motorrad nicht mehr kontrollieren. Als ich wieder aufgestan-den war, floh der Autofah-rer sofort“, betonte Chen

“Für die Reparatur muss ich fast 20.000 NT Dol-

lar ausgeben!!“ schrie er wütend. Der Mechaniker von Yamaha meinte, dass das elektronische System von Chens Motorrad ka-putt gegangen sei wegen

des heftigen Stoßes. Jetzt wird Chen von seinen El-tern zur Schule hinge-bracht und abgeholt, denn das Geld für die Reparatur seines Motorrads reicht noch nicht aus. Außerdem bewegt er sich mit einem elektrischen Rollstuhl in der Schule fort.

Passen sie auf beim Fahren. Seien Sie vor-sichtig und nicht zu schnell, auch wenn ihr zu spät abfährt. Eine Verspätung ist immer noch besser als ein Verkehrsunfall.

von Max Hu

Motorradunfall während der fahrt zur Schule

018 Zeile 01/12

Lecker Essen ums Eck – die Ding-zhong Straße

Es ist schon wieder Mittag, aber die meisten Studenten haben keine Ahnung, wo sie essen gehen sollen. Gestern hast du Curryreis gegessen, heute willst du bestimmt was anderes. Laut dem Magazin „Gesundheit“, soll man nicht jeden Tag das Gleiche essen, sondern verschiedene Dinge. Es ist besser und gesünder.Es gibt viele verschiedene Restaurants und Geschäfte neben dem Wenzao College, ins-besondere auf der Ding-Zhong Straße. Hier sind unsere Empfehlungen:

Di-Ba-Gia Geschäft 第八家Wenn ihr taiwanische Speisen essen möchtet, könnt ihr ins Di-Ba-Gia Geschäft gehen, Di-Ba-Gia heist auf Deutsch: „Das Achte“. Dort serviert man viele leckere taiwanische Speisen. Zum Beispiel Gebratenen Reis mit Ei, Teigtaschen,

Sauer-scharfe-Suppe und die beliebten Spezial-Lunchboxen. Alle Gerichte sind hier toll und preiswert.

Chinug-Tai japanischer Imbiss 將太日式美食Wenn ihr japanisches Essen haben möchtet, könnt ihr zum Chinug-Tai gehen – ein japa-nischer Imbiss. Dieser Imbiss gefällt den Stu-denten vom Wenzao sehr. Mit der speziellen Currysoße sind alle Gerichte toll. Es ist auch bekannt für Oyakodon, ein japanisches Reis-schüssel-Gericht, dessen Zutaten aus Huhn, Ei, Frühlingszwiebeln (manchmal auch nor-malen Zwiebeln), und anderen Zutaten wie Dashi, Sake und Sojasauce, besteht. Alles zu-sammen gekocht, wird dieses Gericht in einer großen Schüssel mit Reis serviert.

LECKER

von Katja Liao

019 Zeile 01/12

Glücklicher Vegetarischer Imbiss 歡喜素食Wenn ihr Vegetarier seid, könnt ihr zum “Glück-lichen Vegetarisches Imbiss” gehen. Er bietet viele verschiedene Gerichte. Dieser Imbiss ist bekannt für seine Lunchboxen und Nudeln. Wenn euch kalt ist und ihr gerne eine warme Suppe trinken möchtet, könntet ihr eine Suppe

mit Nudeln oder Nu-deln mit Kürbiscurry bestellen. Dies sind die besten Gerichten für den kalten Winter.

Ching-Ping Frühstücksladen 晶品早餐店Wenn ihr noch kein Frühstück hat-tet oder ihr gerade aufgestanden seid, könntet ihr auch zu Ching-Ping gehen. Hier bietet man tolles taiwanisches Frühstück. Ihr könnt hier viel Essen bestellen. Obwohl dieses Geschäft ein Frühstücksge-schäft ist, hat es von 4 Uhr früh bis 20 Uhr geöffnet.

Es gibt noch viele tolle Restaurant auf der Ding-Zhong Straße, zum Beispiel: Fat Cat Pasta, Elephant japanischer und chinesischer Imbiss, Vögels Vater, Mi-Kou oder Iea-Ju Curryreis. Ihr könnt jeden Tag ein anderes Gericht bestellen. Alle Speisen hier sind nicht schlecht, oder soll man toll sagen. Sucht euch euren Lieblingsimbiss auf der Ding-Zhong Straße und stellt es euren Freunden vor. Es ist wichtig ein gutes Mittagessen zu haben, damit ihr am Nachmittag Energie habt.

Guten Appetit!

020 Zeile 01/12

Der Rueifong Nachtmarkt liegt im Bezirk Zouying, Ecke Yucheng Road und Nanping Straße. Er ist riesengroß und kann auf eine zwanzigjährige Geschichte zurückblicken. Der Rueifong Nachtmarkt gilt als der beste Nachtmarkt in Kaohsiung. Auf dem Nachtmarkt sind nicht nur viele Essstän-de, sondern es gibt auch Mode, Schuhe, Taschen und Spiele. INsgesamt sind es mehr als 1.000 Stände. Durch die große Auswahl auf dem Rueifong Nachtmarkt und den Geschäf-ten im Umkreis ist er bei der Bevölkerung von Kaohsiung sehr beliebt.

Der Rueifong Nachtmarkt hat viele Imbiss-stände, zum Beispiel Wan Guo Rindersteak (萬國牛排), Mongolischer Grill (蒙古烤肉), Lius Papayamilch (劉記木瓜牛乳) und XIA In-dia Tee (印度拉茶). Die vielfältigen Aromen der Speisen und der einzigartige Geschmack des Eises sind Highlights des Nachtmarkts.

Andere beliebte Speisen sind der frittier-te Tintenfisch (酥炸大魷魚), Bombenball

(炸彈燒) und Hühnerstreifen am Spieß (雞肉串). Der frische Geschmack, das Am-biente und die einzigartige Art am Nacht-markt zu essen zieht viele Gäste an.

Eine kleine Facebook-Umfrage hat gezeigt, dass der Rueifong Nachtmarkt nicht nur zum einkaufen gut ist, sondern auch ein gu-ter Ort ist, um seinen Magen zu füllen.

von Nadja Huang , Helga Zhao und Sabine Liu

021 Zeile 01/12

Studenten sagen auf Facebook:

„Auf dem Nachtmarkt sind viele Essstände und es sehr billig.“

„Die Anreise ist sehr einfach und es gibt auch viele Geschäfte in der Nähe. Rueifong Nachtmarkt ist ein guter Ort den wir jedem emp-

fehlen würden.“

„Es gibt viele Essstände. Wenn du essen möchte, kannst du auf den Rueifong Nachtmarkt gehen.“

QQ Ball ist der bekannteste Imbiss am Rueifong Nachtmarkt . QQ Ball ist ein traditionelles Dimsum aus Taiwan und wird aus Süßkartoffeln gemacht. Es sind, wie der Name schon sagt, kleine Bällchen. Durch das frittieren werden sie knusprig. Diese knusprigen Süßkar-toffel-Kuchen mit weißem Zucker und Erdnusspulver sind berühmte Speziali-täten auf dem Nachtmarkt. Sie sind süß aber nicht zu fett.

„Wenn du diese nicht isst, brauchst du erst gar nicht auf den Rueifong Nachtmarkt gehen“, so ein Student.

QQ Ball

XIA India Tee hat mehrere Stände. Es gibt ein gelbes und ein schwarzes La-denschild. Es gibt

viele verschiedene Sorten. Zum Beispiel mit Schokolade oder schwarzem Zucker. Das beson-dere Charakteristikum des In-dia Tees ist seine Zubereitung. Der Milchtee wird von einer

Plastiktasse in eine andere Plastiktasse umgefüllt. Der Tee und die Milch wird auf diese Weise gleichmäßig vermischt. Die Gäste können dadurch den besten Milchtee trinken. Zu uns hat der Chef gesagt: „Im Winter bieten wir auch heiße Getränke an.“ Und was sagen die Studen-ten: „Ich will XIA India Tee im-mer wieder trinken.“

XiA india Tee(印度拉茶)

022 Zeile 01/12

Der Chef benutzt frische Milch und erstklassiges Obst. Papayamilch ist dickflüssig, duftend, frisch und kühl. Ein bisschen Eis kann den Ge-schmack der Papayamilch erhöhen. Studenten sagen:

„Das Eis ist der Schlüssel zum Papaymilchgenuss, an-dere Geschäfte haben das nicht.“ Lius Papayamilch ist eine gute Wahl, wenn man sich durstig fühlt.

Lius papayamilch

(劉記木瓜牛乳)

Fortsetzung Rueifong Nachtmarkt

Anfahrt

Taiwan High Speed RailSteigt bei Zuoying Station aus, dann nehmt die KMRTZugSteigt bei Kaohsiung Station aus, dann nehmt die KMRTKMRTNehmt die roten Linie und steigt bei Station Kaohsiung Arena aus, dann geht ihr zu Fuß etwa 8 Minuten.

Geschlossen am:

Montag und Mittwoch

Adresse:

Kreuzung Yucheng Rd Nan-ping Road, Bezirk Zuoying

Übersicht Nachtmärkte in Kaohsiung:

http://khh.travel/en/food/NightMarket.aspx

023 Zeile 01/12

Lian-Yen (涼圓)

“KommT! DiE hAnD-GEmAchTEn LiAn-YEn SinD SEhr LEcKEr!“ hört man den Chef des Ver-kaufsstandes schon von wei-ten rufen. Der Verkaufsstand befindet sich am Rueifong Nachtmarkt (瑞豐) . Die “Lian-Yen findet man in der zweiten Reihe beim dreizehnten Ver-kaufsstand jeden Dienstag ,Donnerstag,Freitag,Samstag und Sonntag. Sie verkaufen

die Süßspeise am Rueifong Nachtmarkt schon seit sie-ben Jahren.

Lian-Yen gibt es in Kaohsiung Stadt schon seit den 1970er Jahren, in zehn verschiede-nen Geschmacksrichtungen. Wassermelone, Pflaume, Erdbeere, Banane und Wein-traube, rote Bohne, grüne Bohne, Schokolade, Matcha (抹茶) und Süßkartoffel Ge-schmack.

„Wir haben keine Zuliefe-rung wie bei 7-11! Die Lian-Yen müssen frisch gemacht und noch am selben Tag gegessen werden, denn der Geschmack wird nicht bes-ser”, so die Mutter des Chefs. Wichtig sei aber nicht nur die frische, sondern auch, dass sie schön für die Kunden präsentiert werden. Dies sei das Rezept zum Erfolg. Der berühmte Lian-Yen Verkaufs-stand am Nachtmarkt hat viele Kunden und es gibt vie-le Stammkunden, die Lian-Yen jedes Wochenende es-sen wollen.

Auch wir empfehlen die Lian-Yen: Also das nächste Mal, wenn ihr zum Rueifong Nachtmarkt kommt, nicht vergessen Lian-Yen essen!

Lian-Yen(涼圓) die deutsche Be-deutung ist kleiner kalter Kreis.

von Effi Chang

024 Zeile 01/12

Taiwaner besuchen Nacht-märkte sehr gern, weil die

Leute in Taiwan Gourmets sind. Deshalbs genießen sie verschiedenes Essen. Es gibt ein taiwanisches Sprichwort, “Alle drei Schritte kommt man an einem Schrein vor-bei, und alle fünf Schritte an einem Tempel.“ In Taiwan gibt es genauso viele Tempel wie gastronomische Unter-nehmen.

Viele Ausländer bewun-dern taiwanische Nacht-

märkte sehr, denn in anderen

Ländern gibt es nicht so vie-le Garküchen wie in Taiwan. Nachtmärkte öffnen immer zweimal in jeder Woche. “Ich mag es, Nachtmärkte zu besuchen, denn ich kaufe nicht nur verschiedene Spei-sen, sondern auch moderne Kleidungen. Außerdem gibt die Chefin den Kunden Ra-bat“, sagt Frau Lin. Wenn sie Nachtmärkte besuchen, wer-den sie nicht viel Geld aus-geben, sondern nur wenige Geld bezahlen, denn alle Wa-ren auf den Nachtmärkten sind sehr preiswert.

Es gibt ein beliebtes Sprich-wort, „Wenn es viele Gar-

küche gibt, kommen auch viele Leute.“ „Die Chefin ist sorgfältig, passioniert und freundlich, wenn ich zu dem Getränkestand gehe, unter-halte ich mich meistens mit der freundlichen Chefin“, sagt Michael. Die Nachtmärk-te sind ein alltägliches wich-tiges Vergnügung für Taiwa-ner. Nachtmärkte sind eine berühmte und schöne taiwa-nische Tradition.

Warum sind nachtmärkte so beliebt?von Barbara Chang

025 Zeile 01/12

Als ich noch ein Kind war, habe ich mich in ausländisches Essen verliebt. Am liebsten esse ich italienisches Essen und zwar in einem guten Restaurant, das Little Italy heißt. Es liegt im dritten Stock im Hanshin Area Kaufhaus. Ich esse oft in diesem Restau-

rant und finde die Dekoration sehr schön! Das Service ist auch gut. Dort kann man sich rich-tig wohl fühlen. Aber es gibt zu viele Menschen während der Essenszeiten. Man sollte reser-vieren, dann wartet man nicht zu lange. Mein Lieblingsgericht ist Ac-

ciughe Cappellini. Der Ge-schmack ist so lecker dass man

es kaum beschreiben kann. Außerdem sieht es ganz wun-derbar aus. Es gibt noch andere schmackhafte Gerichte. Jedes Gericht ist sehr attraktiv! Die Hauptgerichte sind Steaks, Pas-ta und Pizza! Jedes Gericht hat einen einzigartigen Geschmack und die Desserts sollte man auch nicht verpassen. Die meisten Menschen mö-

gen Tiramisu! „Tiramisù oder Tirami su (italienisch für Zieh mich hoch!) ist ein weit über seinen Entstehungsort hinaus bekanntes Dessert aus Veneti-en.“ (Wikipedia) Wenn man sich das anhört, bekommt man schon Hunger! Auch für sei-nen besonders guten Kaffee ist das Restaurant Little Italy sehr

bekannt. Sie verwenden ganze Kaffeebohnen und mahlen sie vor Ort, damit die Gäste den besonderen süßen Geschmack des fantastischen Kaffees genie-ßen können. Vor der Hauptspeise servieren

sie auch ein besonderes alkoho-lisches Getränk, das Lemoncel-lo genannt wird. In Italien gilt dieses Getränk als traditionel-ler Aperitif, seit dem Altertum. Dabei wird Zucker und Wodka und ein bisschen Zitronenlimo-nade gemischt. Obwohl es wirklich ein tolles

Restaurant ist, gehe ich nicht so oft dort hin. Der Grund: die Preise, die bei Little Italy doch etwas hoch sind.

Little Italy - Italien in Kaohsiungvon Viktor Wang

026 Zeile 01/12

Wie im Wohnzimmer ApArtment CoffeeDas Appartement Café liegt in der Innenstadt und ist einzigartig unter Ka-ohsiungs Kaffeehäusern. Es liegt in einer Straße mit gewöhnlichen vier- und fünfstöckigen Häusern und ist besonders auffällig.Beim Eintreten seht ihr hinter einem großen Glasfenster ein Sofa. Obwohl der Raum im ersten Stock nicht groß ist, bietet er Platz für rund 20 Leute. Das Shopdesign ist einfach. Durch die warmen Farben fühlt man sich rich-tig wohl. Auf der Wand hängen einige größere und kleinere Bilder, damit der Raum kreativ und kunstvoll aussieht. Außerdem gibt es in der zweiten Eta-ge viele antike Dekorationen, wodurch

eine besondere Stimmung entsteht. Wasser und einige Gewürze gibt es kostenlos, damit ihr euch so wohl wie zu Hause fühlt.Hier ist es sehr ruhig. Ihr könnt ent-weder ein Buch in Ruhe lesen oder euch mit Freunden unterhalten. Wenn ihr Lust habt, könnt ihr auch im Café arbeiten oder euch einfach in einer ge-mütlichen Ecke ausruhen.

von Frank Guo

027 Zeile 01/12

Kaffee: Die Farbe sieht ein wenig zu dun-kel aus, aber beim Trinken gibt es einen

unerwarteten süßen Geschmack mit einem charmanten und vollen Aroma. Wenn er je-doch kalt wird, dann wird der Kaffee ein wenig bitter. Deshalb ist es gut den Kaffee zu trinken solange er noch heiß ist.Besonders zu empfehlen: Der Hazel Obst-Lat-te - Groß, wohlriechend und lecker. Der Milch-schaum sieht aus wie eine schöne zarte Blume.

Tees: Sie sind ein bisschen kalt, aber rich-tig süß. Es gibt allerdings einen bitteren

Nachgeschmack, wegen der Kochzeit. Trotz-dem ist der Tee lecker.

Pasta: Sehr fein gekochte und geschmack-volle Soßen mit guter Qualität machen die

Nudeln besonders lecker. Außerdem machen einem die großen Portionen satt.

Das Apartment Kaffeehaus ist täglich für euch geöffnetMontag bis Samstag 11:00 – 24:00 Sonntag 11:00 – 23:30die Adresse: No.227, Renyi St., Qianjin Dist., Kaohsiung City 801, Taiwan (R.O.C.)

\\ Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, Tee, Sandwichs, Snacks,Kuchen \\ Preis: meistens zwischen $ 75 ~ 95. Einige Gerichte kosten mehr als $ 100, aber es gibt auch Snacks zum günsti-gen Preis.

028 Zeile 01/12

Krimitipps -Die müsst ihr gelesen haben!

von Chanela Chang und Ling Yuan

Perfect Match JODI PICOULTJodi Picoult ist bekannt für ihre kontroversen Bücher. Die

Hauptfigur im Buch Perfect Match ist Nina. Eine Mutter und auch Staatsanwältin. Sie kennt das Justizsystem mit all seinen Schlupflöchern gut. Mit einem gutem Rechtsan-walt, kann jeder Sex-Täter frei gehen. Als sie merkt, dass ihr 5-jähriger Sohn sexuell missbraucht wurde, entscheidet sie sich dieses Monster selbst zu bestrafen. Nachdem sie abge-drückt hat, bereut sie überhaupt nichts. Aber was ist, wenn sie eine unschuldige Person umgebracht hätte? Einen guten Politiker, der sich immer für die Menschen einsetzt? Als ich die erste Seite las, konnte ich nicht mehr aufhören zu lesen. Was würde ich an ihrer Stelle tun? Was ist Gerechtig-keit?

And Then There Were NoneAgatha Christie

Ein Kriminalroman von Agatha Chris-tie, der Königin der Kriminalroma-

ne. Der Originaltitel im Jahr 1939 war: “Ten little Niggers” (das Buch wurde 1940 auf Grund der rassistischen Ter-minologie in „Ten little Indians“ umbe-nannt). Die Geschichte läuft ähnlich wie im gleichnamigen Kinderreim ab. In diesem Roman sterben nacheinan-der zehn Menschen. Am Ende des Ro-mans bekommt die Polizei einen Um-schlag vom Mörder, in dem er in einem Brief die Details der Morde beschreibt. Dadurch kann die Polizei das Mysteri-um lösen.

Die Erzählung ist sehr kompakt und auch logisch. Die zehn Menschen kennen sich schein-bar nicht und haben keine Gemeinsam-keiten. Als ich das erste Mal das Buch las, glaubte ich zwei Mal zu wissen wer der Killer ist, aber ich lag falsch. Erst im letzten Kapitel gibt es die Lösung. Wer ist denn der Mörder? Ihr solltet es selbst herausfinden.

029 Zeile 01/12

Harvest Tess Gerritsen

Der bester Horror-Autor Stephen King hat gesagt:

“If you’ve never read Gerrits-en, figure in the price of elec-tricity when you buy your first novel by her ‘cause baby, you are going to be up all night.“ Ich habe es selbst erfahren. Ihre Bücher wirken magisch auf uns, wodurch wir dabei weder an Essen noch an Schlaf denken, bis wir die Bü-cher zu Ende gelesen haben.In Harvest geht es um Organ-transplantation. Eines Tages entscheidet ein junges Paar aus den USA, Waisenkinder nach Amerika zu bringen, da-mit sie dort adoptiert werden können. In Boston, lebt Dr. Abby Di-Matteo, eine junge Chirurgin, mit Ambitionen und Idealen. Ihr Freund Dr. Mark Hodell arbeitet in einem Team für Herztransplantationen. Er hat Abby überzeugt dem Team beizutreten. Schon bald er-

kennt Abby, dass hier einiges falsch läuft. So erhält eine rei-che Frau, die eigentlich die Nummer zwei auf einer War-teliste ist, ein Herz dessen Herkunft mysteriös ist. Da-nach begeht ein Mitglied des Teams Selbstmord. Als Abby der Wahrheit auf den Grund gehen will, findet sie heraus, dass es auch schon zuvor zu Selbstmorden im Team ge-kommen ist.Ich war erschüttert von der schrecklichen Geschichte. Natürlich kann man sich denken, das ist nur ein Ro-man, aber wer kann sich völlig sicher sein, dass solche Dinge nicht wirk-lich passieren? Wie kann man eine Wahl zwischen Leben, Reichtum und Tod treffen? Auch ich denke, dass am Spruch „Geld be-wegt die Welt“ etwas wah-res dahintersteckt.

The Ice Cream Girls Dorothy Koomson2003 hat Dorothy Koomson ihren ersten Roman “The Cupid Ef-fect “ publiziert. Sie ist besonders gut, wenn es darum geht das Innenleben von Frauen zu beschreiben. Der Stil von Dorothy Koomson ist humorvoll und genial zugleich.In dieses Buch läuft die Geschichte in zwei Strängen, in denen Serena und Papi ihre Geschichten erzählen. Es geht in diesem Roman unter anderem um die Gefühle von kleinen Mädchen und das Glück der erster Liebe. Aber auch um ein tragisches Ereig-nis, dass die beiden vor rund 20 Jahren erlebt haben. Das Leben der Beiden entwickelte sich dannach völlig unterschiedlich. Für mich war das Buch so spannend und interessant, dass ich das Buch nicht mehr zumachen konnte, obwohl das Buch ein bisschen dick ist. Wenn man das Geheimnis lüften möchte, muss man es allerdings bis zum Schluss lesen.

Tess Gerritsen war selbst Internistin und jetzt wird sie “die Königin von medi-zinischen Krimis“ genannt. Weil diese Buch so viel Geheimnisse von Organ-transplantationen gelüftet hat, ist Tess Gerritsen mit der „American Association of Transplant Coordinators“ in Konflikt geraten. Die Or-ganisation hat den Roman „Harvest“ scharf kritisiert und Gerritsen sogar be-droht.

030 Zeile 01/12

Carmel-by-the-sea Genre: Drama, Romanze

„Carmel-by-the-Sea“ ist eine Geschichte über das 15 jähri-ge Kunstwunderkind Joshua (Josh Hutcherson). Seine dro-gensüchtige Mutter hat ihn in der kalifornischen Kleinstadt Carmel-by-the-sea verlassen und deshalb ist er auf sich selbst gestellt. Er bricht einmal in eine Villa ein, um etwas zum Essen zu suchen und findet dort einige Leinwände und Malwerkzeug.

Die Villa, in die er eingebrochen hat, gehört einer Dame und sie möchte, dass Joshua eine rich-tige künstlerische Ausbildung bekommt. Seit diesem Tag ent-wickelt er sein künstlerisches Talent.

Zwei Mentoren, Heverly Camp-bell (Alfred Molina) und Anne-Marie (Lauren Bacall) helfen ihm dabei. Während der Bera-tung bekommt er ein lukratives,

aber illegales Angebot von Campbell, näm-lich Kunstfälschung. Er muss sich entscheiden, welchen Weg er verfol-gen möchte: den Weg als Kunstfälscher oder eine künstlerische Kar-riere. Auch Romantik darf dabei nicht fehlen, denn er verliebt sich in ein Mädchen (Hayden Panettiere).

Lawrence Roeck führt die Regie des Films und er spielt im gleichnami-gen Ort Carmel, Califor-nia. Carmel ist tatsäch-lich sehr berühmt für seine regionale Kunst-gemeinschaft. Um den Film zu sehen, müsst ihr noch ein bisschen Ge-duld haben, denn dieser inspirative und rühren-de Film ist gerade erst in den USA in die Kinos gekommen.

HINGEGUCKT -Die Film-Highlights 2012

031 Zeile 01/12

HINGEGUCKT!

The Perks of being a WallflowerGenre: Komödie, Drama, Romanze

„The Perks of Being a Wallflow-er“ handelt vom Erwachsenwerden des 15 Jahre alten Charlie (Logan Lerman), der noch zur High School geht. Er ist ein liebenswerter und naiver Außenseiter und erforscht die heikle Zeit des Erwachsenwer-dens, einschließlich Drogen und Sexualität. Charlie ist konfrontiert mit dem Selbstmord seines besten Freundes und seiner eigenen psy-chischen Erkrankung. Gleichzeitig versucht er eine Gruppe von Leu-ten zu finden, zu der er passt. Sam (Emma Watson) spielt Charlies erste Liebe.

Diese Romanadaption ist unter der Regie von Stephen Chbosky, der auch der Autor der Romanvor-lage ist, entstanden. Der Drehort ist in Pittsburgh, Pennsylvania und der Film behandelt heikle Themen. Interessant wird, wie die beiden weltbekannten Schauspieler Logan Lerman und Emma Watson ihre

anspruchsvollen Rollen spielen. Der Film kommt im Sommer 2012 ins Kino.

Wir müssen der Tatsache ins Augen sehen, dass die faule Zeit schon vorbei ist. Das neue Semester hat schon begonnen. Aber keine Bange! Es könnte auch viel Spaß machen. Wie Kermit der Frosch sagte: „Life is like a movie, write your own ending“, deswegen haben wir für euch die sehenswertesten Filme gesucht. Ihr könnt schon jetzt Geld sparen, um diese Filme zu sehen!

Unsere Top 3 Movies für 2012

von Meidi Sata Aflieftika und Marcella Marcella Clarissa

032 Zeile 01/12

Um den „Tag der Erde“ 2012 zu fei-ern produziert Disneynature einen

Dokumentarfilm mit dem Titel „Chim-panzee“. Dabei geht es um Oscar, einen liebenswerten Schimpansen. Er ist erst 3 Jahre alt und wohnt im Regenwald in

Afrika. Oscar ist intelligent und hat eine außergewöhnli-che Persönlichkeit in seiner Familie. Zusammen mit sei-ner Familie und der anderen klugen Schimpansengruppe erforscht er den Dschungel. Als Oscars Familie einer ri-valisierenden Schimpan-sengruppe gegenüber steht, bleibt er ganz alleine zurück und muss sich selbst durch-schlagen. Er ist eine Waisen-kind geworden, bis plötzlich ein Kumpel in sein Leben tritt und für immer sein Le-ben verändert.

Regie führen bei „Chim-panzee“ Alastair Fother-gill & Mark Linfield. Die beiden erfahrenen Filmema-cher waren auch verantwort-lich für ähnliche Dokumen-tarfilme wie „Deep Blue“ und „African Cats“. Der Film spielt in Uganda und der El-

fenbeinküste (Ivory Coast). Warum ist der Film sehenswert? Es ist eine wahre Geschichte und die prachtvolle Aufnah-men berühren uns sehr

ChimpanzeeGenre: Action, Sachgeschichte, Abenteuer

HINGEGUCKT -Die Film-Highlights 2012

033 Zeile 01/12

Der Film Yes or No handelt von zwei thailändischen lesbi-

schen Studentinnen. Die Mädchen verlieben sich, aber sie können ihre Gefühl nicht offen zeigen, weil ihre Liebe nicht anerkannt wird.

Kim wird von Tina Jittaleela ge-spielt, sie ist eine Mädchen, aber sieht wie ein Junge aus. Weil sie kurze Haare hat und immer Jeans trägt. Pie, die von Aomiz Sucharat gespielt wird, ist sehr schön, aber wird leicht wütend. Die Beiden sind Zimmergenossen im Studenten-heim. Am Anfang hasst Pie Kim, bis sie merkt, dass Kim ein guter Mensch ist. Trotz einiger Schwierig-keiten und Hindernisse werden die beiden ein Paar. Der Film hat ein Happy End.

Yes or No ist der erste Film über Lesben aus Thailand und er bekam eine gute Bewertung. Sowohl in Thailand, als auch im Ausland.

Tina Jittaleela und Aomiz Sucha-rat, die Schauspielerinnen, haben auch Taiwan besucht. Viele vermu-ten, dass sie auch im echten Leben Lesben sind. Die beiden Schauspie-ler haben hier viele Fans. Alle freuen sich auf eine Fortsetzung. Am zwei-ten Film wird bereits gearbeitet.

Nachdem ich den Film gesehen habe, finde ich, dass Mut wichtig ist. Wenn du Mut und Herz hast, dann kannst du die wahre Liebe suchen. Obwohl wir in einer sehr modernen Zeit leben, ist Taiwan in dieser Hin-sicht noch etwas konservativer. Ich mag diesen Film. Er ist eine wahr-lich schöne Liebesgeschichte.

Lesbenfilm: Yes or Novon Niky Chen

034 Zeile 01/12

DEr TaIwaNIsCHE FIlM

Taiwanische Filme liegen voll im Trend. Dies zeigt ein Blick auf die Besucher-statistiken der Kinos in Taiwan. Entfielen 2007 nur acht Prozent der Besucher auf einheimische Filme, so waren es 2011 bereits über 18 Prozent. Grund für den Erfolg sind Filme wie Cape No.7, Monga oder Orz Boyz: Taiwanische Re-gisseure haben endlich erkannt welche Filme ihre Landsleute lieben

You Are the Apple of My Eye war einer der beliebtesten Filme im Jahre 2011 in Tai-wan. Der Film basiert auf einem Roman. Der Regisseur ist Giddens. Die Hauptdar-steller sind Ko Chen-Tung und Michelle Chen.

Der Film feierte am 19. August 2011 Premiere. Nach nur vier Tagen spielte der Film mehr als 100 Millionen NTD ein.

Ko-Teng Wen, gespielt von Ko Chen-Tung, hat mehrere gute Freunde, die ein Auge auf Shen Chia-Yi , gespielt von Michelle Chen, geworfen haben. Auch Ko-Teng Wen verliebt sich in sie. Allerdings heiratet Shen Chia-Yi einen anderen Mann.

Regisseur Giddens über den Film:

„Ich hatte ein ausgezeichne-tes Produktionsteam und eine Gruppe von dynamischen jun-gen Schauspielern. Wir gingen in meine Heimatstadt Changhua zu meiner alten High School. Sie zogen die Uniformen an und es ist uns gelungen, die Stimmung und Atmosphäre dieser guten al-ten Zeit wieder aufleben zu las-sen.“

You are the Apple of My Eye

von Natalie Wu und Alexandra Chen

035 Zeile 01/12

Monga ist ein taiwanischer Gangsterfilm aus dem Jahr 2010. Monga spielt in den 1980er Jahren in Taipeh. Die Hauptrollen sind Ethan Ruan, bekannt aus der TV-Serie „Fated To Love You“ und Mark Chao, bekannt aus „Black&White“, sowie Ma Ju-Lung (bekannt aus Film „Cape No.7“) und Rhydian Vaughan (bekannt aus „Winds of Sep-tember“). Regie führte Doze Niu, der auch Co-Autor des Films ist und auch selbst im Film auftritt.

Monga ist der Name eines alten Viertel von Taipeh, das auch als Wanhua Bezirk bekannt ist. Mosquito (Mark Chao) und seine Freunde kennen die ungeschriebe-nen Gesetze die in diesem Teil der Stadt gelten: Wenn Sie hier überleben wollen, müssen sie stärker als ihre Feinde sein.Geta (Ma Ju-Lung), Führer das alten Tri-ade in Monga, lehrt den jungen und fre-chen Emporkömmlinge die wahren Ge-setze der Straße. Und so erzählt Geta den Jugendlichen von den strengen Gesetzen der Bruderschaft, die nicht nur für Herr-schaft, sondern auch für die Ehre kämpft. Aber auch Geta weiß noch nichts von dem Sturm der bald über die Stadt hereinbre-chen wird.

Der Film startete in Taiwan am 5. Februar 2010 und spielte am ersten Tag 8.310.000 NTD ein. Nach dem ersten Wochenende waren es bereits 59.320.000 NTD. Mehr als der international erfolgreiche Film Avatar.

Monga

Nach den Erfolgen dieser Filme erlebt die taiwanische Filmin-dustrie eine Renaissance. Wir hoffen, dass sich der Erfolg auch in Zukunft fortsetzen wird.

036 Zeile 01/12

verrückT nach korea

Heute kann man in Taiwan fast alles über Korea sehen. Warum stehen die Leute auf Korea? In den vergangenen Jahren hat sich die koreanische Kultur in Taiwan schnell ver-breitet. Begonnen hat es mit ei-nigen koreanischen TV-Serien. Doch diese Programme haben meist nur Hausfrauen gesehen. Der Durchbruch kam erst, als koreanische Sänger und Bands im taiwanischen Fernsehen aufgetaucht sind.

I love KPOPKoreanische Musikgruppen

sind bei den meisten Jugendli-chen sehr populär. Es gibt nicht nur weibliche Fans, sondern auch viele männliche Fans. Die Fans sind ganz verrückt nach ihren Idolen. Wenn die Bands nach Taiwan kommen, werden sie von hunderten Fans am Flughafen abgeholt. Die Bands kommen oft nach Taiwan, da sie viele Konzerte pro Jahr

spielen. Die Firmen haben er-kannt, dass sie auch in Taiwan viel Geld verdienen können.

Made in KoreaAußerdem beliebt: Koreani-

sches Essen. koreanische Res-taurants gibt es mittlerweile an jeder Ecke. Wer will kann kore-anisches Essen einfach kosten. Auch die angesagte Kleidung ist meist aus Korea. „Made in Korea“ gilt als besonders hip. Viele Frauen kaufen nur mehr Kleidung mit diesem Etikett.

Korean WaveUnd auch im Fernsehen ist

Korea mittlerweile nicht mehr wegzudenken. Koreanische Shows und Serien haben taiwa-nische Produktionen vielfach verdrängt. Das führt mittler-weile sogar soweit, dass einige Sender bestraft wurden, weil sie zu viel koreanische Pro-gramme gezeigt haben.

Der Hype um Korea zeigt sich aber auch noch anders: Zum Beispiel lernen viele Leute Ko-reanisch und auch die Reisen nach Korea haben deutlich zu-genommen.

KPOP

von Debby Ma

037 Zeile 01/12

Gareth Gates

Gareth Gates wurde am 12.7.1984 in Eng-land geboren. Er ist ein britischer Sänger und hat den zweiten Platz bei Pop Idol im Jahr

2002 gewonnen. Er stottert, aber wenn er singt, dann stot-tert er nicht. Seine erste Single ist “Un-chained Melody“ von The Bighteous Brothers. Im Jahr 2001 war die Sing-

le Nummer eins in England und Nummer drei in Deutschland. Seine zweite Single ist “ Anyone of us (Stupid Mistake) “. Das Lied ist sehr bekannt. Ich kenne ihn seit diesem Song, als ich 12 Jahre alt war. Und ich wählte ihn für mein Thema, weil er der erste ausländische Sänger war, den ich ken-nengelernt habe. Ich mag sein Album sehr. Er singt jetzt nicht mehr und ist seit 2008 mit Suzanne Mole verheiratet. Sie haben eine Tochter und sie leben glücklich in Lon-don.

von Amanda LinFo

to: c

c by

http

://w

ww.

flick

r.com

/car

mel

anav

a

038 Zeile 01/12

Als ich gerade aufs Wen-zao College gekommen

bin, habe ich den Namen “ To-kio Hotel” von meinen Freun-den gehört, aber ich hatte keine Lust auf diese Musik. Erst als ich eines Tages Tokio Hotel auf YouTube gesehen habe, bin ich total verrückt nach der Band geworden.

Am Anfang fand ich es komisch, dass eine schö-

ne Frau eine männliche Stim-

me hat. Frau? Das ist doch Quatsch! Die Frau ist eigentlich ein Mann. Der Mann ist Bill, der Leadsänger der Band. Er hat nicht nur ein schönes Aussehen und eine fantastische Stimme, sondern kann er auch Songs schreiben. Mit seinem Bruder hat er das letzte Album “Huma-noid” selbst komponiert. Die deutsche und englische Fas-sung des dritten Albums “Hu-manoid” wurde am 2. Oktober 2009 veröffentlicht.

Das Album erreichte in mehreren Ländern Gold-

Status, unter anderem auch in Taiwan. Die englische Fassung des Album “Humanoid” ist das erste Album mit einer speziel-len Taiwanedition. Das heißt, mit chinesischer Übersetzung der Albumtexte. Das hat auch den Vorteil, dass wir nicht mehr teuere importierte Alben kaufen müssen.

Wir sind sehr froh, dass Tokio Hotel erkannt

haben, dass es viele Fans in Taiwan gibt. “World Behind My Wall”&“Dogs Unleashed” &“Love & Death”&“Hey You” mag ich am liebsten auf diesem Album. Das Arrangement der Songs gefällt mir sehr. Sie sind stark, pop-rockig, elektronisch, extrem aufwühlend und emoti-onal.

Am zweiten Mai 2010 sind Tokio Hotel nach Taiwan

gekommen. Damals hatte ich leider keine Zeit und Chance, um an einem kleinen Konzert von Tokio Hotel teilzunehmen. Pech! Jetzt ziehen Bill und Tom in die USA (nach Los Angeles), um das neue Album zu kom-ponieren. Wir hoffen, dass wir Tokio Hotel mit dem neuen Album bald wieder sehen kön-nen.

Check-in at Tokio Hotel!Warum ich Tokio Hotel toll findevon Juliane Liu

039 Zeile 01/12

TAHITI 80: The Past, The Present & The Possible

von Gabi Shih

Tahiti 80, ist eine berühmte Pop-Rock-band aus Frankreich. Gegründet wurde

sie 1995 von Lead-Sänger Xavier Boyer, Gi-tarrist Mederic Gontier, Schlagzeuger Syl-vain Marchand und Bassist Pedro Resende. Xavier Boyer kommt aus Rouen, Hauptstadt der Normandie. 1993 hat er mit Pedro eine Rockband an der Universität aufgestellt. Im folgenden Jahr trat Gitarrist Mederic bei - Schlagzeuger Sylvain kam 1995 hinzu. Der Bandname kommt von einem T-Shirt, auf dem das Wort „Tahiti 80“ steht und das Xa-viers Vater im Jahre 1980 auf einem Indone-sienurlaub für Xavier gekauft hat. Tahiti 80 verbinden britischen und französischen Pop, 60s, 70s Rock, achtziger New Wave, Funk, Electro, Soul und andere musikalische Ele-mente. Ihre Musik klingt auch nach 17 Jah-ren immer noch schwungvoll.

Ihr neuestes Album hat den Titel “The Past, The Present & The Possible”. Es gibt

11 Lieder auf diesem Album. Zum ersten Mal hat Xavier die Lieder produziert und

die Texte geschrieben. Außer den vier Grün-dungsmitgliedern, treten Keyboardspieler Julien Barbagallo und Percussionist Raphael Lege auf. „Tahiti 80“ ist jetzt eine sechsköpfi-ge Band. Das Albumdesign wurde vom fran-zösischen Graphic-Design-Genie Laurent Fetis entworfen. Die hellen Farben des Al-bums sollen glücklich machen und es sieht dadurch einzigartig aus.

Revolver-Club.de meint: „...auf ihrer neuen Platte [ist] der traditionelle Sound der Band erkennbar. jedes einzelne Stück kann unter gefälligem tanzbaren Indiepop mit leichtem Sixties Einschlag verortet wer-den. insbesondere „easy“ oder „nightmares“, die beiden schönsten Songs dieses Albums, sind wie für eine Strandparty mit Grillwürsten und einem kleinen Feuer in den Abendstunden oder eine Fahrt mit Freunden auf der Rückbank über sommerliche Landstrassen gemacht.“

040 Zeile 01/12

Spielen IM Unterricht

Heutzutage haben immer mehr Studenten so genannte Smartphones. Mit diesen Smart Phones kann man nicht nur telefonieren und im In-ternet surfen, sondern auch spielen. Wir haben herausgefunden, dass immer mehr Studenten mit dem Handy im Unterricht spielen. Das heißt, wenn einem langweilig ist, kann man mit dem Smartphone die Zeit totschlagen. Deshalb stellen wir euch heute die besten Spiele für den Unterricht vor.

Handyspiele

BeeworksGames

Mushroom Garden ist ein Spiel bei dem die Spieler Pil-ze züchten müssen. Tippt man mit dem Finger auf das Display, dann kann man die reifen Pilze ernten. Dafür bekommt man Geld. Mit diesem Geld, kann man neue Ausrüstung kaufen. Es gibt sehr viele Arten von Pilzen. Mit der gekauften Ausrüstung, kann man immer wieder neue Pilze anpflanzen. Wir finden das sehr süß, deshalb vergeben wir fünf von fünf Mushrooms.

Wally ist ein Junge. Er trägt rot-weiße Kleidung. Und dann gibt es viele Leute, die ähnlich wie Wally aussehen. Ziel des Spiels ist es, Wally zu finden. Aber es gibt auch andere Le-vels, bei denen man andere Dinge finden muss. Zum Beispiel Wallys Hut oder Brille. Unserer Meinung nach, gibt es manch-mal zu viele Sachen auf einer Seite. Manchmal ist es einfach zu schwierig! Deshalb bekommt Wally nur drei von fünf Wallies.

von Effie Chan

041 Zeile 01/12

Spielen IM Unterricht

Where’s my water ist ein Spiel von Disney. Es gibt ein Kro-kodil, das duschen möchte. Aber Erde blockiert die Was-serleitungen, weshalb das Krokodil nicht duschen kann. Der Spieler muss dem Krokodil helfen und mit den Fin-gern ein Loch in die Erde bohren. Bei diesem Spiel muss man viel nachdenken, um die beste Lösung zu finden. Manche Levels sind wirklich kniffelig! Deshalb ist dieses Spiel perfekt für den Unterricht und bekommt vier von fünf Krokodilen.

Es gibt einen Tempel und sehr viele Af-fen vor denen der Spieler flüchten muss. Bei diesem Spiel muss man das Handy nach Links oder Rechts drehen, um den Spielcharakter zu steuern. Es ist sehr spannend, aber man wird sehr nervös, wenn man dieses Spiel spielt. Trotzdem fünf von fünf Tempelwächtern.

Es gibt ein kleines Monster, das Geld verdienen muss. Denn wenn es kein Geld hat kann es nicht mehr fliegen. Es ist sehr süß und auch sehr spannend. Aber man muss das Monster durch die Bewegung des Handies steu-ern, sonst fällt das Monster zu Boden! Unser Urteil: zwei von fünf Monster.

042 Zeile 01/12

Die Trendfarben fürs kom-mende Studienjahr

ApfelgrünWenn wir an das Frühjahr denken, denken wir natürlich an die Farbe „Grün“. Durch die Farbe grün füh-len sich die Mensch ausgeglichen, und erfrischt. Für die meisten Leu-te fällt viel Druck von ihnen ab. Sie haben mehr Energie und fühlen sich jünger, wenn die Leute grün tragen. Ob du es glaubst oder nicht, Grün kann dir auch in der Bezie-hung helfen.

LeuchtorangeLeuchtorange wirkt süß, weich, warm, klar und dynamisch. Leuchtorange ist eine sehr lebendige FarbeWenn die Leute diese Farbe tragen, fühlen sie sich jünger und fröhlich.Im Winter können die Leute die Farbe Leuchtorange tragen, weil Orange eine war-me Farbe ist. Leuchtorange gibt den Men-schen ein warmes Gefühl

von Phoebe Chunund Yvonne Chi

043 Zeile 01/12

TürkisblauDie Farbe Blau passt für jeden Jahres-zeit. Diese Farbe steht für Stille, Stolz, Ehrlichkeit, Intellekt  und Echtheit. Außerdem werden die Leute dadurch entspannt.Im Sommer wird das Wetter heißer. Das bedeutet, dass die Leute eine Er-frischung brauchen. Mit Türkisblau assoziieren wir ein erfrischendes Bad im Meer. Dadurch ist Blau die erste Wahl in der heißen Jahreszeit.

Clinique FeuchtigkeitspflegeMoisture Surge Extended Thirst Relief GesichtscremeDiese Creme ist ein wahres Wundermittel. Sie versorgt die extrem trockene Haut langanhaltend und gezielt mit Feuchtigkeit. Dazu kommt noch, dass die Creme sehr ergiebig ist und man nicht so viel davon braucht. Der Geruch ist angenehm und das Gel ist ap-ricotfarben-gelartig. Es fühlt sich sehr angenehm und erfrischend an. Es ist das Geld wert. Ein tolles Produkt!

Kiehl's ReinigungCalendula Herbal Extract Toner Gesichtswasser

Dieses Produkt von Kiehls gibt es seit den 60ern. Am Boden schwimmen handgepflückte Blumen, deshalb wohl auch der etwas höhere Preis.Der Toner ist ohne Alkohol, sehr mild und perfekt für empfindliche Haut (aber auch für alle anderen Hauttypen). Er irritiert nicht, sondern beruhigt gereizte Haut, klärt und reinigt und hinterlässt ein weiches angenehmes Gefühl.

Kosmetiktippsvon

Helga LiFrieda Lü

Daniela QiuOlivia Cai

044 Zeile 01/12

The Kaohsiung international container Arts festival

findet einmal alle zwei Jahre ab 2001 statt. Es ist ein bedeutendes Event in Kaohsiung. In diesem Jahr gab es 12 ver-schiedene Gruppen aus Taiwan, Spanien, Deutschland, Italien und den USA. Viele Künstler aus Kaohsiungs Schwesternstäd-ten, z.B.: Honolulu, San Antonio, Tulsa und Miami, haben mitgemacht.

Das Thema des Festival in diesem Jahr war „New Sweet Style: Arbitat.“ Die

Künstler mussten ihre Vision des Wohnens in einem Container erschaffen. Außerdem zeigt die Ausstellung viele kleine Contai-ner mit dem Thema „my perfect contai-ner“. Das Festival war von 10.12.2011 bis 31.01.2012 im Pier-2 Art Center zu sehen

Pier-2 bedeutet Ladeplatz Nummer 2. Er wurde 1973 erbaut. Ursprünglich war der Pier-2 ein Hafenspeicher. In 2002 suchte die Regierung ein Platz, um Feuerwerke zu veranstalten. Dann hat sie Pier-2 gefunden und baute die Speicher um. Seit 2006 gibt es viele kulturelle Aktivitäten am Pier-2 und er ist bis heute sehr beliebt. Wir stellen euch zwei Ausstellungen von ver-gangenem Winter vor.

THE PIER 2 ART CENTER

045 Zeile 01/12

Dieses Jahr war die 3D Ausstellung zum zweiten Mal in Kaohsiung. Vor

zwei Jahren war die Ausstellung sehr be-liebt. Es kamen damals 50.000 Besucher. Der Ort der Ausstellung ist The Pier-2 Art Center.Die Ausstellung kommt aus Japan. The Pier-2 arbeitet mit TRICK ART zusam-men. Es gab fünf Themen in der Ausstel-lung: denkendes Gehirn, magisch 3D, Abenteuer im Wald, berühmte KUSO und Abenteuer im See.

Gezeigt wurden 53 Bilder, in diesem Jahr. Das Highlight der Ausstellung: Sich mit den Bildern zu fotografieren.

Ich denke, dass die letzte Ausstellung besser als diese Ausstellung ist. Teil Eins

war interessanter. In Teil Zwei gibt es zu viele Werke mit Tieren als Motiv. Es ist nicht so lustig als der erste Teil. Außerdem ist das Ticket teurer als beim letzten Mal.

3D aus Japan

Die Pier 2 Homepage:

http://pier-2.khcc.gov.tw

von Angelika Li und Gabi Lai

046 Zeile 01/12

es sind Ferien !Wohin können wir gehen?

Lass uns nach Kaohsiung gehen! dort gibt es viele Sehenswürdigkeiten

echt?Was gibt es dort?

Lass uns doch zuerst die Tipps von Zora und Lydia

lesen

oK!

KAoh

SiUn

GS To

UriS

TEn-

hoTS

poTS

für S

TUDE

nTin

nEn

047 Zeile 01/12

Seid ihr zum ersten Mal in Kaohsiung? Wisst ihr nicht, wohin ihr gehen könnt? Neben Shoppen und Essen, wollt ihr auch die Kultur von Kaohsiung kennen lernen?

Wir haben einige Hot Spots für euch zusammengestellt:

Die Qishan StraßeQishan Street ist in Kaohsiung gelegen.

Entstanden ist das Viertel mit dem Aufstieg der lokalen Zuckerindustrie. Ihr findet dort rote Backsteingebäude mit Renaissance Fas-saden, aber auch Gebäude aus der japani-schen Besatzungszeit. Durch die Stadterneu-erung hat sich in den letzten Jahren einiges verändert, der Charme und Stil von Qishan ist aber immer noch etwas besonderes. Altstadt von ZuoyingUm sozialen Unruhen zu verhindern, wur-

de Taiwan während der Qing Dynastie ver-boten, Befestigungen zu bauen. Es kam den-noch zu Unruhen und der Qing Hof baute in Zuoying Befestigungen aus Bambus und Ton. In Zuoying findet man noch die letzten Überreste dieser BefestigungsanlagenDer LiebesflussDer Liebesfluss, einst industriell genutz-

ter Kanal, hat sich in den letzten Jahren zur ökologischen Wasserader Kaohsiungs ent-wickelt. Der Liebesfluss hat ein Schiff Termi-nal, jede Menge Uferpflanzen und Radwege entlang des Flusses. Am Ufer des Flusses fin-det man außerdem viel Kultur. Nehmt am Besten ein Schiff und genießt Kaohsiung bei Nacht!

CijinAuf Cijin, einer Insel direkt vor Kaohsiung,

gibt es neben frischen Meeresfrüchten einen Sandstrand, wo man traumhafte Sonnenun-tergänge erleben kann. Besonders im Som-mer ist dies ein toller Ort!NachtmärkteNeben Kaohsiungs berühmten Liuhe

Nachtmarkt, gibt es den Rueifong Nacht-markt, den Chung Hsiao Nachtmarkt, den Guanghua Nachtmarkt und noch viele mehr. Diese Nachtmärkte sind seit vielen Jahren ein guter Platz zum Essen und Trinken, so-wohl für Einheimische, als auch für Touris-ten.Kaohsiung Fine-Arts MuseumWollt ihr einen Platz in Kaohsiung finden,

wo der eure Seele beruhigt und ihr euch an Kunst erfreuen könnt? Dann ist das Kaohsi-ung Fine-Arts Museum genau richtig.Shoushan & Shoushan ZooWenn ihr gerne in die Natur geht und wan-

dern möchtet, dann ist der Shoushan, Ka-ohsiungs Hausberg, genau richtig für euch. Neben wilden Affen gibt es dort auch einen Zoo!

von Lydia Lin und Zora Chang

048 Zeile 01/12

Ken ting

墾丁

spannende Reise

von Andrea Yu

Kenting liegt ganz im Süden Taiwans. Es ist ein schöner und spannender Reiseort. Es kommen jährlich viele Besu-cher. Kenting ist auch ein touristisches Highlight für viele Reisende, vor allem für die Studenten.

Das Klima von Kenting ist in allen vier Jahreszeiten immer wie im Sommer. Nach Kenting zu kommen ist sehr einfach. Es gibt viele öffentlichen Verkehrs-mittel, die täglich nach Kenting fahren. Zum Beispiel, kann man das Taxi oder den Bus nehmen. Es dauert ungefähr drei Stun-den. In Kenting selbst schlage ich vor, dass man dort ein Motorrad mietet. Es ist schneller und be-quemer als zu Fuß zu gehen. Mit einem Motorrad kann man in Kenting überall hinfahren.

Man kann zum Beispiel den Kenting Nationalpark, Fan Chu-

an Shih (帆船石 - ein großer Fel-sen im Meer der wie ein Segel-boot aussieht) oder den Eluanbi Leuchtturm (鵝鑾鼻燈塔) be-sichtigen. In Kenting gibt es auch viele Aktivitäten zu Wasser und zu Lande. Aktivitäten zu Wasser sind zum Beispiel Jetski fahren, surfen oder Siang Jiao Chuan (香蕉船) fahren. Siang Jiao Chu-an (香蕉船) ist ein überdimen-sionale Plastikbanane, die von einem Motorboot gezogen wird und gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Aktivitäten in Kenting. Aktivitäten zu Lande sind zum Beispiel Go Kats (Ka

049 Zeile 01/12

Ding Che 卡丁車) oder Fei Ciou (飛球), ein großer Ball in dessen Inneren man laufen kann und so durch die Gegend rollt. Wunder-schön sind auch die Spaziergän-ge am Strand von Kenting.

Ich finde diese Aktivitäten wunderbar. Wenn man genü-gend Zeit und Geld hat, sollte man unbedingt alles ausprobie-ren. Gegen Abend kann man in die Kenting Straße gehen. Dort gibt es viele Imbißstuben und man kann dort zu Abend essen. Auf der Straße gibt es auch viele Pubs. Hier tinkt man Bier oder geht tanzen.

Übernachten kann man zum Beispiel im Kenting Youth Ac-tivity Center. Das Center bietet Verpflegung an. Frühstück gibt es im Restaurant des Centers. Ich finde es ist bequem, deshalb

möchte ich das Center empfeh-len.

Am nächsten Tag nach dem Frühstück sollte man zum Fuan Palast (福安宮), ein Klos-ter, fahren. Vor dem Kloster gibt es einige Geschäfte, die Enteneier und Lyu Dou Suan (綠豆蒜) verkaufen. Die zwei Speisen sind sehr lecker. Man sollte beide versuchen.

Kenting ist wegen den span-nenden Aktivitäten, den Sehens-würdigkeiten und des schönen Strands berühmt. Ich finde, dass Kenting wirklich schön ist. Au-ßerdem ist Kenting in den letz-ten Jahren immer bekannter ge-worden. Nicht zuletzt, weil dort der Film Cape No.7 (海角七号) gedreht wurde. Eine Reise nach Kenting ist unvergesslich.

050 Zeile 01/12

von Isabella Li

nachtleben - KaohsiungWas machen die Jugendlichen in der nacht in Taiwan? Wie ist das nachtleben in Kaohsiung? Wo kann man Spaß haben? ich habe meinen cousin gefragt:

Mein Cousin kommt aus Taoyuan und studiert in Kaohsiung. Doch

was macht er in der Nacht? Er sagt: “Als ich mit meinen Eltern in Taoyuan lebte, musste ich vor 23 Uhr zu Hause sein. Des-halb blieb ich in meinem Zim-mer und sah fern. Aber das war total langweilig und ich wollte gern ausgehen.”

„Das verstehe ich, auch meine Eltern sind so. Taiwanische El-tern sorgen sich um ihre Kinder in jeder Hinsicht auch wenn die Kinder schon größer sind”, ant-worte ich ihm. Aber ich bin der Auffassung, dass die Eltern den Kindern ihre Freiheit lassen sol-len.

Und dann frage ich meinen Cousin: “Also jetzt lebst du in Kaohsiung, was machst du in der Nacht?”

Er sagt mir: “Wir fahren zum Beispiel auf den Berg, um Ster-ne zu schauen. Oder vielleicht gehen wir zum Nachtmarkt, um

etwas Leckeres zu essen. Aber meistens gehen wir ins Lamp. Das Lamp ist ein Club, dort kön-nen wir uns entspannen und viel Spaß haben.”

Ich antwortet “Toll! Also was macht ihr im Pub? Um wie viel Uhr geht ihr ins Pub?“ Er sagt: “Wir tanzen, singen, und na-türlich trinken wir Bier. Das ist wirklich verrückt! Die Musik ist unglaublich laut und man wird süchtig danach. Clubs öffnen erst um 10 Uhr, deshalb fahren wir erst um halb zehn hin.”

Als mein Cousin über seine Erfahrung im Pub spricht, habe ich bemerkt, dass er glücklich und froh aussieht. Ich bin bis-her noch nicht in den Club ge-gangen, aber ich glaube, dass es eine wunderbare Erfahrung ist. „Möchtest du noch etwas ergänzen“, frage ich ihn.

Er antwortet sofort: “Ja, ich möchte hierzu noch etwas be-sonderes hinzufügen. Weißt du, manche Leute bestellen

gern Gintonic. Das ist nicht nur der Name des Getränks, son-dern auch ein Zeichen. Es zeigt den anderen, dass sie einen Partner oder eine Partnerin su-chen.”

Dann sagt ich: “Schön! Das ist eine besondere Zeichen. Das ist gut für die Leute, die schüch-tern sind und keinen Mut ha-ben.“

Aber plötzlich wird mein Cou-sin ernst und betont: “Ehrlich gesagt, dort ist es für Mädchen leider besonders gefährlich, weil es komplizierte Leute im Pub gibt. Manche könnten böse sein. Wenn du in Zukunft ins Pub gehst, geh unbedingt mit Freunden und Freundin-nen! Geh nicht allein! Setze dich nicht einer Gefahr aus!”

Er sieht besorgt aus. Also sage ich ihm: “Das ist sehr nett von dir. Ich passe immer auf. Danke für deine nützlichen Tipps. ”

051 Zeile 01/12

Haben Sie schon vom Tänzer, Michael Flatley gehört? Er ist ein US-amerikanischer Tänzer mit irischen Wurzeln. Als seine Heimat bezeichnet er jedoch Chicago, da er dort geboren und aufgewachsen ist. Sein bekanntestes Werk ist „Lord of the Dance“, das ist eine irische Tanzshow. Sie wurde ursprünglich unter der Regie von Michael Flatley aufgeführt, in der er auch die Hauptrolle tanzte.

Wissen Sie was Stepptanz ist? Um es zu erfahren brauchen Sie nicht nach

Irland zu fahren. Jetzt kann man die Infor-mationen über Stepptanz in der Gruppe „American Trend Tap Dancing Club“ im Wenzao sammeln und selber tanzen.

2011 wurde die Gruppe von den Schülern gegründet, die gern tanzen. Die Gruppen-leiterin ist Chou Jui-chi, sie ist eine Schü-lerin der zweiten Klasse der Deutschab-teilung. Chou und ihre Freunde, die sich für Stepptanz interessieren, haben diese Gruppe gegründet, damit mehr Leute Stepptanz kennenlernen können.

American Trend Tap Dancing clubSteptanz: beliebt , modern , kreativ

von Hannes Zhou

052 Zeile 01/12

Die Basketballmanschaft der DeutschabteilungDie Basketballmannschaft der Deutschabteilung besteht aus einer Menge von Leuten, die gerne Basketball spie-len. Wir haben alle ein Ziel: den Rheinpokal zu gewin-nen. Deshalb trainieren wir jeden Tag.

Der Basketball Pokal-wettbewerb

In Wenzao, gibt es jedes Jahr einen Basketball Pokal-wettbewerb. Dabei spielen die Mannschaften von allen Abteilungen gegeneinander. Auf der einen Seite können sich die Studenten kennen-lernen, auf der anderen Seite können wir von den ande-ren Mannschaften lernen. Alle Abteilungen entsenden dabei ihre beste Aufstellung.

Der RheinpokalIm Frühjahr gibt es den

Rheinpokal. Der Rhein-pokal wird von den acht Hochschulen mit Deut-schabteilungen in Taiwan gemeinsam organisiert. Da-bei geht es neben Sport auch um die deutsche Kultur und

groß angelegte studenti-sche Aktivitäten. Dadurch kommt es zwischen der teil-nehmenden Schulen zum Austausch von Erfahrungen und zu einem verstärkten Wettbewerb.

StilWeil unsere Mannschaft

kleiner ist als andere Mann-schaften, haben wir einen eigenen Stil. Wir spielen sehr flott, um schnell zu punkten. Außerdem liegen unsere Stärken beim Spiel über die Flanken.

ZielIn diesem Jahr möchten

wir den Rheinpokal gewin-nen. Wir werden noch mehr trainieren, um noch bessere Leistungen zu bringen.

Der Wenzao Basketball pokalwettbewerb 2011Spiel 1: Deutsch 28, Chinesisch 12 Ein schneller Start führte zu einer schnellen Führung, so dass unser Team etwas Energie sparen konnte. Unser Team führte zur Pause um 10 Punkte und konnte schlussendlich den Sieg erringen. Spiel 2: Deutsch 37, Spanisch 34Buzz Tsai war mit 22 Punkten der Champion dieses Matches und führte unser Team zum Sieg. Leider fiel bei diesem Spiel Allen, auf Grund einer Knieverletzung, aus. Spiel 3: Deutsch 50, Englisch 26Auch dieses Match beende-te unser Team mit einer tollen zweistelligen Punkteführung. Dies war nicht nur Buzz zu verdanken, denn im deutschen Team punkteten drei Spie-ler im zweistelligen Bereich, einschließlich 11 Punkte und vier Assists von Rookie Suzuki Yang, der an Stelle des verletz-ten Allen trat.

von Buzz Tsai

053 Zeile 01/12

Kapitänname: Buzz Tsai Größe: 176 Gewicht: 75 nummer:08 position: Shotting Guard name: Allen chung

Größe: 179 Gewicht: 70 nummer:13 position:forward

name: Show Tseng Größe: 178 Gewicht: 72 nummer:36 position:power forward name: nelson Liu

Größe: 168 Gewicht: 58 nummer:07 position:point Guard

name: nash chen Größe: 185 Gewicht: 70 nummer:11 position:center name: Suzuki Yang

Größe: 170 Gewicht: 78 nummer:06 position:Guard

name: Sid Wang Größe: 162 Gewicht: 50 nummer:03 position:Guard name: cliff chou

Größe: 168 Gewicht: 54 nummer:05 position:point Guard

name: Bear chen Größe: 178 Gewicht: 70 nummer:12 position:power forward

Die Spieler

054 Zeile 01/12Foto: cc by http://www.flickr.com/primejunta

macht glücklich und dick:

Chinesisches Neujahr

055 Zeile 01/12

Chinesisches Neujahr ist das wichtigste Fest für viele und der längste Urlaub

in Taiwan. Die Feier beginnt am Vorabend des Neujahrsfests und dauert 15 Tage. Das bedeutet, dass sich die meisten Menschen richtig ausruhen können. Ich freue mich jedes Jahr auf dieses Fest, weil ich sowohl viele Hausaufgaben, als auch Teilzeitar-beit habe. Endlich habe ich frei und feiere zusammen mit meinen Familienangehöri-gen und Freunden.

Unverzichtbar ist auch das Festessen. Am Vorabend des Chinesischen neuen

Jahrs kochen meine Eltern viele festliche Speisen wie z.B. Feuertopf, Neujahrsku-chen (Nian Gao), Dumplings und Reisbäll-chen. Diese Speisen gehören zu den wich-tigsten Bestandteilen des Festessens zum chinesischen Neujahr. Allerdings sind diese Speisen fett und ebenso schwer zu vermei-den. Man muss essen, weil es fürs nächste Jahr Glück bringt. Denn einige der chine-sischen Speisenamen klingen wie Wörter, die auch für gute Dinge stehen. Zum Bei-spiel Fisch: Die Aussprache von Fischen (魚 yu) ist genauso wie die für „Überschüs-se“ (餘 yu). Das bedeutet, dass man „,mehr sparen“ kann im nächsten Jahr. Oder eine andere Speie Nian Gao (年糕) bedeutet „immer höher von Jahr zu Jahr“. Je höher du bist, desto mehr Wohlstand kannst du erreichen.

Schön, dass ich wegen des Essens und dem auf der faulen Haut liegen nach

dem Chinesischen Neujahr normalerwei-se etwa 3-5 Kilos zunehme. Mein Gesicht sieht dann wie jenes eines chinesischen Buddhas aus, weil es dick geworden ist. Dann brauche ich fast 1 bis 2 Monate, um mein Standardgewicht wiederzuhaben.

Tipps gegen den Festtagsstress

In Deutschland sind für viele Men-schen Weihnachten und Silves-ter die wichtigsten Feste und der längste Urlaub in Deutschland.

Das Fest dauert circa ein Monat und der Urlaub dauert circa zwei Wochen. Am 24. Dezember feiert man zuerst die Geburt von Jesus Christus, am 31. De-zember das neue Jahr. Man wird im-mer feiern und essen in der Ferien. Die Nachwirkung sind die Selben wie beim Chinesischen Neujahr: dick und zu faul zur Arbeit werden. Hier drei Tipps um dem vorzubeugen:

Sport machen

Früher ins Bett gehen

und früher aufstehen

von Kuan-Wen Chen

von Ting Li

Foto: cc by http://www.flickr.com/yu-x

056 Zeile 01/12

Name: Armin Ibitz

Beruf: Deutschlehrer

Alter: ?

Q: Wie finden Sie Chinesisch Neujahr?

A: Ich finde Chinesisch Neujahr sehr gut. Es ist die einzige Zeit, wo Taiwan etwas

zur Ruhe kommt und man Zeit hat, die Familie zu besuchen. Taiwan hat ja im Vergleich zu an-deren Ländern sehr wenige Feiertage, die Leute haben unter dem Jahr sehr wenig Zeit sich zu erholen. Deshalb finde ich Chinesisch Neujahr sehr gut.   

Q: Mit wem feiern Sie zusammen?

A: Normalerweise feiere ich zusammen mit meiner Familie in Taiwan. Meine

Frau kommt aus Taiwan und zu Chinesisch Neu-jahr bin ich bei meinen Schwiegereltern. Dieses Jahr werden wir aber zu Chinesisch Neujahr wahrscheinlich nicht in Taiwan sein. Somit fällt das Fest für uns heuer aus.

Q: Was sind die Unterschiede zwischen Chi-nesisch Neujahr und Weihnachten?

A: Chinesisch Neujahr ist ein Familienfest. Es gibt sehr viele Ähnlichkeiten zu Weihnach-

ten im Westen. Zum Beispiel fahren die meisten Leute nach Hause, essen gut, spielen gemein-sam und verbringen viel Zeit zusammen. Aller-dings ist Chinesisch Neujahr sehr laut und es ist immer etwas los, Weihnachten ist dagegen ein ruhiges und besinnliches Fest.

Name: Scott Tai

Beruf: Student

Alter: 22

Q: Wie finden Sie Weihnachten?

A: Ich finde, dass Weihnachten ein schö-nes Fest für Kinder und Erwachsene ist.

Weil die Erwachsenen und die Kinder das gan-ze Haus und den Weihnachtsbaum dekorieren. Außerdem haben die Erwachsenen Geschen-ke vorbereitet und die Kinder warten auf das Christkind.

Q: Mit wem feiern sie zusammen?

A: Ich habe Heiligabend mit meiner Gast-familie gefeiert, und meine Gastfamilie

hat ein großes traditionelles Essen gekocht.

Q: Was haben sie besonderes erfahren?

A: Von 1.12 bis 23.12 hat der Weihnachts-markt geöffnet, dort kann man viele

traditionelle Speisen probieren und Glühwein trinken. Der Weihnachtsmarkt ist ganz voll. Au-ßerdem kann man viele Sachen für Weihnach-ten einkaufen.

Q: Was sind die Unterschiede zwischen Chi-nesisch Neujahr und Weihnachten?

A: Die Atmosphäre zwischen Neues Jahr und Weihnachten ist ziemlich unterschiedlich.

Weihnachten ist ein Familienfest, ich habe mit meiner Gastfamilie gegessen, danach haben wir unsere Geschenke ausgepackt und dann haben wir Karten gespielt . Zu Sylvester feiert man ein e Silvester Party. Ich habe mit meiner Familie und ihren Freunden zusammen zu Hause gefeiert. Nach zwölf Uhr haben die Leute in der Straße ein Feuerwerk gemacht, und die Leute haben einander ein schönes Jahr 2012 gewünscht.

Ausländer über Chinesisches Neujahr und

Weihnachten

Interviews geführt von Kuan - Wen Chen und Ting Li

Foto: cc by http://www.flickr.com/legin101

057 Zeile 01/12

In der chine-sischen Kul-

tur gibt es einen Mond-k a l e n d e r . Das chine-sische Neu-

jahr ist am ersten Tag des ersten Monats des Mond-kalenders. Dieser Tag fällt meistens auf ein Datum zwischen dem 21. Januar und dem 19. Februar im gregorianischen Kalender.

Vor dem Neujahrstag muss man das Haus

gründlich putzen. Es be-deutet, dass das Pech des alten Jahres weggeputzt wird. Die Leute dekorie-ren ihre Häuser, Türen und Fenster mit roten Papier-streifen oder Wandpostern. Auf den Papierstreifen ste-hen Glückssprüche. Das chinesische Wort 倒 be-deutet umdrehen. Das chi-nesische Wort 到 bedeutet ankommen. Wenn man das Wort „Glück“ umdreht, be-deutet das, dass das Glück kommt. Es symbolisiert die Ankunft vom Glück.

Am Silvesterabend schießt man Feuer-

werksraketen ab. Am Sil-vesterabend sehen die Familien oft Unterhaltungs-sendungen im Fernsehen. Die Silvesternacht auf das Neujahr wird durchge-wacht. Die Menschen zäh-len zusammen die letzten Sekunden des Jahres. Habt ihr schon von Hong-Bao gehört? Hong-Bao ist ein roter Umschlag. Die Er-wachsenen stecken Geld in rote Umschläge und ge-ben es den Kindern mit ei-nem Glückwunsch. Wenn die Kinder einen roten Um-schlag erhalten möchten, sollten sie den Erwachse-nen Glück wünschen.

Am ersten Tag im neu-en Jahr kommen alle

Familienmitglieder nach Hause zurück und essen ein üppiges Festessen zu-sammen. An diesem Tag gibt es Drachentänze wäh-rend des Festes. Drachen- und Löwentänze finden während des chinesischen Neujahres häufig statt. Man glaubt, dass der laute Lärm

der Trommeln, mit dem Ge-sicht eines Drachen oder (mit dem Gesicht) eines Lö-wen, die bösen Geister ver-treiben kann. Die meisten Menschen in Taiwan sind buddhistisch oder daois-tisch. Während des Früh-lingsfestes besuchen sie den Tempel, um die Götter zu verehren. Dabei opfern sie den Göttern verschie-dene Speisen. Sie zünden Räucherstäbchen für die Götter an. Sie verbrennen Opfergeld für die Götter und für den verstorbenen Vater, damit er das Geld im Jenseits verwenden kann.

Das chinesische Früh-lingsfest endet traditi-

onell mit dem Laternenfest. Das Laternenfest findet am 15. Tag des neuen Jahres statt. Die Familien gehen mit selbstgemachten (oder gekauften) Laternen spa-zieren. Die Tempel sind an diesem Tag mit Laternen behangen. Und Yuanxiao werden gegessen. Yuan-xiao sind Bällchen aus Kle-bereis mit süßer Füllung.

Chinesisches Neujahr

Foto: cc by http://www.flickr.com/legin101

von Richard Lei

058 Zeile 01/12

Taiwanische StudentInnen werden immer schlechter!Ein Kommentar von Katie Jhang

Das Schulsystem in Taiwan gibt es in dieser Form schon seit der Japanischen Kolonial-

zeit. Doch mit der Zeit und durch politische Re-formen gibt es jetzt mehr Probleme als früher. Hier sind einige Punkte:

Zuerst, es gibt zu viele Universitäten in Taiwan. In der Vergangenheit war man Stolz darauf ein Stu-dent zu sein, denn es war schwierig, eine Universi-tät zu besuchen, aber jetzt ist es ganz anders. Heute sind alle Studenten! Man kann eine Universität be-suchen und auch abschließen, egal ob man gut oder schlecht ist, deshalb wird die Qualität der Studenten immer schlechter. Und die Studenten wissen auch nicht, was sie eigentlich lernen wollen und was sie in der Zukunft machen können.

Jedoch auf der anderen Seite hoffen die meisten Eltern, dass ihre Kinder eine berühmte Universität besuchen können, darum gehen die meisten Kin-der und Schüler in Nachhilfeschulen. Wenn sie kei-ne gute Note haben, werden sie bestraft. Das ist der Grund, weshalb so viele Kinder und Schüler zu viel Stress haben. Einige Experten sagen, dass die Eltern sich mehr um die Interessen ihrer Kinder kümmern sollen, anstatt um ihre Noten. In jedem Beruf kann

man hervorragendes leisten, nicht nur in Berufen, in denen man viel Geld verdienen kann.

Das wichtigste Argument ist allerdings die poli-tische Reform. Die Schüler in Junior High School müssen Prüfungen machen, um die Senior High School zu besuchen. In diesem Jahr entschied die Regierung, dass diese Prüfungen ab dem Jahr 2014 nicht mehr stattfinden. Die Schüler werden bevor sie absolvieren in “sehr gut”, ”mittelmäßig” oder “nicht gut” eingeteilt. Natürlich hofft niemand, dass die eigenen Kinder in “nicht gut” eingeteilt werden, deshalb besteht die Gefahr, dass die Kinder noch mehr in Nachhilfeschulen gehen und noch mehr Prüfungen machen müssen.

Kurz gesagt: die Schüler in Taiwan machen zu viele Prüfungen. Außer Prüfungen machen, können sie nichts. Es hilft nicht beim zukünftigen Job. Viel wichtiger wäre, dass die Schule und die Eltern den Kindern helfen ihre Interessen zu finden, damit sie diese zu ihrem Beruf machen können. Außerdem wäre es besser, wenn an den Universitäten mehr Praxis als Theorie gelehrt wird. Wenn die Studenten Kurse besuchen könnten, die ihren Interessen ent-sprechen, wäre dies gut für alle.

Foto: cc by http://ww

w.flickr.com/m

ike52ad

059 Zeile 01/12

präSiDEnTEnWAhL 2012Ein Kommentar von Josef Song

KMT und DPP sind die beiden großen Parteien in Taiwan. Die zwei Parteien haben unter-schiedliche politische Ziele. Am 14. Februar wurde gewählt. Die beiden Spitzenkandidaten waren Ma Ying-jeou (KMT) und Tsai Ing-wen (DPP). Gewonnen hat Ma Ying-jeou.

Das Ziel der KMT-Politik ist, in Frieden mit China zu leben. Die DPP befürwortet, dass Taiwan seine Souveräni-tät und Unabhängigkeit erhal-ten soll. Bei den anstehenden Wahlen haben beide Seiten eine Menge Anhänger, und der Abstand ist sehr klein. Um zu gewinnen, versuchen beiden Seiten gute Politik zu machen, aber vor allem kri-tisieren sie die gegnerischen Schwächen. Vor den Wahlen machen beide Parteien vieles falsch, daher sollten die Men-schen objektiv sein, um die entsprechende Partei zu wäh-len.

Ich denke, dass ein Präsident vernünftig seien soll. Fehler der politischen Parteien kön-nen für uns negative Konse-quenzen haben.

Auch ein erfahrener Präsi-dent ist immer besser, als un-erfahrene Menschen, so dass ich denke, dass Ma Ying-jeou als Präsident besser geeignet ist als Tsai Ing-wen. Ma war der Bürgermeister von Taipeh und bekannt für seinen Fleiß. Zwar behaupten einige Men-schen, dass er inkompetent sei, aber Ma feierte tatsächlich eine Menge politischer Erfol-ge und hatte ein gute Perfor-mance.

Auf der anderen Seite, ist Tsai Ing-wen eine clevere Frau, aber sie kann keine wirklichen Errungenschaften vorweisen. Außerdem wird ihr Korrupti-on vorgeworfen. Meiner Mei-nung nach trifft sie oft falsche Entscheidungen. So denke ich, dass sie nicht wirklich als Präsidentin Taiwans geeignet ist.

Die Präsidentenwahl wird sehr intensiv, da der Abstand zwischen den beiden nicht sehr groß ist. Dies bedeutet, dass der Kampf um die Gunst der Wähler noch bis zur Wahl weitergehen wird.

Das Kommentar wurde vor der Wahl verfasst und spiegelt ausschließlich die persönliche Meinung des Autors wider.

060 Zeile 01/12

In den meisten asiatischen Ländern, wie zum Beispiel in China, Korea, Taiwan

und Japan und in manchen westlichen Ländern wie England, müssen Schüler und Schülerinnen Uniform tragen. Aber in Deutschland, den USA, Frankreich und in den meisten anderen europäi-schen Ländern, tragen die Schüler der staatliche Schule keine Uniform, sondern nur die Schüler der Privatschule tragen Uniform.

Ich finde, dass das Tragen der Uniform ein schöne Tradition ist. Die Uniform

hat eine schöne Bedeutung. Wenn die Schüler und die Schülerinnen Uniform tragen, werden sie daran erinnert, dass sie Schüler sind. Sie sollen sich in der Klasse benehmen und ordentlich ver-halten. Als ich in der Junior High School war, entschied sich ein Freund von mir für eine Senior High School, die sehr weit von zu Hause weg ist, da die Uniform dort sehr schön war. Ich kann mich erinnern, als ich noch in die Grundschule gegangen bin, sagte meine Mutter mir oft, dass ich eine Schülerin bin und früher ins Bett ge-hen sollte.

In Taiwan, wenn ein Schüler oder ein Student in Uniform etwas schlechtes

gemacht hat, ist es besonders schlimm . Besonders, wenn er in einer berühmten Universität mit einem ausgezeichnetem Ruf studiert, weil Taiwaner großen Wert

auf Erziehung und Bildung legen. Deswe-gen bekommt ein Student der gegen das Gesetz verstößt mehr negative Kritik als andere Menschen.

Wie auf anderen Schulen, müssen alle College Studenten hier am

Wenzao Uniform tragen. Die Universi-tätsstudenten allerdings nicht. Jetzt bin ich im fünften Jahr am fünfjährigen Col-lege. Das heißt, dass ich eine Seniorin am Wenzao College bin. Deshalb trage ich nur mehr am Dienstag und Mittwoch die Uniform. Die Uniform sieht aus wie die einer Sekretärin. Manchmal trage ich sie mit einer dunkelblauen Krawatte. In den unteren Klassen müssen die Studenten die Uniform von Montag bis Freitag tra-gen. Nur im Turnunterricht tragen sie die Sportbekleidung mit Sportschuhen.

Aber jetzt ist es anders. Viele Studen-ten beschweren sich darüber, dass die

Uniform mit den schwarzen High Heels sehr unbequem ist. Deswegen erlaubt das College das Tragen der Uniform nur am Dienstag und Mittwoch. An den anderen Tagen dürfen wir uns lässig kleiden, aber keine Pantoffeln tragen. Die Studenten am Wenzao nennen diese zwei Tage die Uniformtage. Viele Erwachsenen finden, dass die Uniformen am Wenzao College sehr professionell aussehen, weil die Uni-formen ähnlich aussehen, wie die einer Sekretärin.

Uniform tragen ! Ein Kommentar von Charlotte Fu

061 Zeile 01/12

Foto

: cc-

by -

flick

r.com

/muj

itra

062 Zeile 01/12

zU hAUSE DEUTSch LErnEnWie lernt man zu Hause Deutsch? Du brauchst nur einen Computer, mit dem du im Internet surfen kannst. Es gibt viele Webseiten, auf de-nen man Lesen, Grammatik, Hören und Sch-reiben üben kann.

LesenLesen zu üben ist nicht schwer, weil es viele Webseiten gibt, auf de-nen man deutsche Arti-kel lesen kann. Zum Bei-spiel auf „Yahoo.de“ die Nachrichten. Aber am besten ihr sucht euch Artikel die euch interes-sieren. Weil ich Fußball mag, empfehle ich euch einige Fußballseiten.

Fußball.dehttp://www.fussball.de/ Man kann auf dieser Web-seite viele Fußballnachrich-ten lesen. Es gibt hier nicht nur die Bundesliga, sondern auch Europa League und Champions League.

Kickerhttp://www.kicker.de/ Auf dieser Webseite kann man nicht nur lesen, son-dern auch einige Videos se-hen. Nicht vom Fußballspiel, aber von Interviews mit Spielern und den Trainern.

GrammatikGrammatik ist auch sehr wichtig. Und das ist auch für die meisten Taiwaner sehr schwer, weil sie sich von der chinesischen Gram-matik stark unterscheidet.

Deutsch-Lernen.com http://www.deutsch-lernen.com/Das ist eine englische Webseite. Sie ist auch für Anfänger ein-fach zu verstehen. Auf dieser Webseite kann man deutsche Grammatik lernen. Es gibt auch Online-Prüfungen

hörenSURF MUSIK - http://www.surfmusik.de/bundesland.htm

Ihr könnt auf dieser Websi-te viele Radiosender finden, und live Radio hören. Es gibt in jede Kategorie auch viele Sendungen. Wer zum Bei-spiel eine Hamburger Sen-dung hören möchte, wählt „Hamburg“.

Aber welche Sendungen sind einfacher? Nachrichtensen-dungen sind einfacher, weil sie langsamer sind. Und Sie haben vielleicht diese Nach-richten in Ihrer Mutterspra-che schon einmal gehört.

Schreiben und WörterbücherMusterbrief.net http://www.musterbrief.net/ Auf dieser Seite gibt es viele verschiedene Musterbriefe zu verschiedenen Themen.

Phrasen.com http://www.phrasen.com/ Auf dieser Webseite kann man viele deutsche Phrasen lernen. Jede Phrase hat eine englische

Übersetzung. Man kann zuerst eine englische Phrase eingeben und dann übersetzt man sie ins Deutsche.

WordReference.com http://www.wordreference.com/

LEO http://www.leo.org/

Fot

o: c

c by

ww

w.fl

ickr

.com

/152

168

11@

N0

6/

von Johanna LIn

063 Zeile 01/12

Ball spielen, Schwimmen, Spazieren gehen, Fernsehen, Film sehen, ins Kino gehen, oder mit Freunde unterhalten? Und wie ist der Unterschied zwischen der jung und alt?Wir haben es für euch herausgefunden!

was macht ihr in eurer Freizeit?

Oska ( 64 Jahre alt )„Ich, fernsehe meistens, weil ich gerne Nachrichten sehe“, sagt Oska. „Aber manchmal lese ich auch Zeitungen und Bücher,weil mein Enkel, Elvis, gern Märchen hört, deshalb muss ich ihm Gutenachtgeschichten erzählen.“

Isabella ( 19 Jahre alt )„Am Wochenende beschäftige ich mich mit dem Computer und höre Musik. Manchmal sehen ich gemeinsam mit mei-nem Freund Videofilme an.“

Vera ( 20 Jahre alt )„Ich sehe Serien mit meiner Schwester und Mutter“, be-tont Vera. „Aber mein Vater liest immer nur Zeitungen und sieht Nachrichten. Er ist ein langweilige Mann.“

Josef ( 38 Jahre alt ) „Am Wochenende mache ich mit meiner Frau und meinen zwei Kindern Ausflüge, weil ich jeden Tag sehr lange Zeit arbeiten muss, deshalb möchte ich mit ihnen am Wochenende zusammen sein.“

Otto ( 45 Jahre alt )„Am Samstag gehe ich spazieren im Park und schwimme“, betont Otto. „ Für mich ist Gesundheit sehr wichtig, deshalb treibe ich gerne Sport. Aber am Sonntag bleibe ich nur zu Hause und sehe Videofilme mit meiner Frau, weil ich am Montag wieder arbeiten muss. Wenn ich am Sonntag Sport treibe oder mit meine Frau ausgehe, würde ich am Montag sehr müde sein in meiner Arbeit.“

Nach diesem Interview, wissen wir , dass die meisten Erwachsenen, wer älter als 30 Jahre alt ist, meistens fernsehen . Manche verbringen Zeit mit ihrer Familie. Aber im Gegen-satz, verbringen die junge Leute ihre Zeit lieber mit ihren Freunden , als mit ihren Eltern oder Geschwistern.

von Lisa Ke

064 Zeile 01/12

Die Statistik zeigt, dass die häufigsten To-desursachen der Tai-waner folgende sind: Krebs, Herzinfarkt, Hirnschlag, Lungen-entzündung, Nie-renerkrankungen und chronische Krankhei-ten der unteren Atem-wege. Die meisten davon stehen im Zu-sammenhang mit un-serem Lebensstil. Da-durch wird klar, dass die Gesundheit äu-ßerst wichtig ist. Um Gesundheit zu bleiben und länger zu leben haben wir diese Tipps für euch gefunden:

1. Tee trinken: Tee enthält Antioxidantien, die Krankheit und Alterung abwehren. Man kann auch den Cholesterin-spiegel und den Blutdruck reduzie-ren.

2. Religiös werden: US-Studien haben gezeigt, wenn man oft in die Kirche geht, wird man nicht so einfach Herzerkran-kung und Bluthochdruck bekom-men und sich umbringen.

3. Mehr Schlaf: Wenn man täglich ein Nickerchen macht, wird nicht nur das Leben verlängern, sondern man hat auch eine bessere Ausdrucksfähigkeit.

4. Kaltwasserdusche: Damit kann man die Probleme des Blutkreislaufes verbessern und das Immunsystem stärken. Man wird auch wenigere wahrscheinlich eine Herzerkrankung haben.

5. Rotwein trinken: Alkohol hilft den Cholesterinspie-gel zu regulieren, die Erhärtung der Blutgefäße abzuwehren und die

Wahrscheinlichkeit der Herzer-krankung zu reduzieren. Die Wir-kung des Rotweins ist dabei am besten. Man sollte aber nicht zu viel davon trinken.

6. Haustiere halten: Wenn man Haustiere hält, wird man wenigerer Stress haben und seltener krank sein.

7. Heiraten: Verheiratete leben länger als Sing-les.

8. Wenigerer Essen: Durch die Reduktion der Kalorien kann man die Alterung verlangsa-men.

9. Oft lachen: Lachen ist wie Sport. Dabei kann man Muskeln entspannen, den Blutkreislauf verbessern, Blutdruck reduzieren und das Immunsystem stärken.

10. Springen: Wer jeden Tag fünfzig Mal springt wird länger leben. Dabei kann man die Knochen-Dichte des Becken er-höhen und die Wahrscheinlichkeit von Osteoporose reduzieren.

fit und Gesundvon Paula Wang

Foto: cc by http://www.flickr.com/gerd_zimny

065 Zeile 01/12

Haben Sie Fragen oder Probleme, dann können Sie mir einen Brief per Email senden oder kontaktieren Sie mich persönlich. Ich freue mich Ihnen die Antworten auf Ihre Fragen zu geben.

Ihr Berater Suzuki YangKontakt: 0986738438E-Mail: stephen520@hotmail.com

Yang-Mail

Von Rosi,Ich bin Rosi. Ich komme aus Österreich und studiere hier in Kaohsiung Politik-wissenschaft. Bis jetzt habe ich noch nicht so viel Zeit gehabt mir die Stadt anzusehen. Vor allem am Abend ist mir oft langweilig. Vielleicht könntet ihr mir sagen was ich am Abend in Kaohsiung machen kann? Außerdem frage ich mich warum die taiwanischen Burschen so schüchtern sind?

Hallo Rosi,ich heiße Suzuki. Taiwan hat viele inter-essante Orte und hat ein reichhaltiges Nacht- und Kulturleben. Wenn du Zeit hast, kannst du auf den Nachtmarkt gehen. Oder besuche die historischen Stätten in Taiwan. Taiwan ist eine wun-derschöne Insel, aber Taiwan ist sehr konservativ. Die Leute sind allerdings sehr herzlich. Suzuki

Von Karl Theodor, Ich bin Deutschlehrer in Taiwan. Ur-sprünglich komme ich aus Deutschland, aber mir gefällt es hier viel besser. Das Wetter, das Essen,......Auch das Unterrich-ten macht mir Spaß, allerdings fällt mir auf, dass sehr viele Studenten während der Stunde schlafen!?Bitte, vielleicht kannst du mir helfen. Wa-rum schlafen die Studenten in meinem Unterricht und was kann ich dagegen tun?

Hallo Karl Theodor,ich bin Suzuki, ich freue mich, dass du Taiwan liebst. Über deine Frage kannst du mit deinen Schülern sprechen, um so am besten das geeignete für jede Klas-se zu finden. Zum Beispiel, Bingo, Karte spielen...... Versuchen Sie Freundschaft mit Studenten zu schließen. Auf diese Weise, bekommst du mehr Respekt.Suzuki

066 Zeile 01/12

Liebe Schule GesundheitWidder 21. März - 20. April

In der Liebe haben Sie we-nig Chancen. Sie können sich auf Ihre Interessen konzentrieren oder einige Bücher lesen. Genießen Sie jeden einzelnen Tag.

Seien Sie fröhlich und er-regen Sie am Besten keine Aufmerksamkeit. Sie sind leicht reizbar und Ihr Tem-perament könnte Probleme bringen.

Wir schlagen Ihnen vor sich nicht zu viel zu be-wegen. Denn wenn Sie zu müde sind, denn können Sie sich nicht konzentrie-ren.

StierSie werden eine alte Lie-be treffen. Reden Sie da-rüber mit Freunden. Da-durch kommen Sie auf neue Ideen.

Sie müssen ihre Hausaufga-ben erledigen. Es wird so-wohl bergab als auch berg-auf gehen.

Erhöhen Sie Ihre Freizeit. Wenn Sie zu lange Zeit im Haus bleiben, hat das ne-gative Konsequenzen.

ZWillinge Sie werden sich verlieben. Doch Vorsicht, so schnell wie die Liebe kommt kön-nen Sie sie auch wieder verlieren.

Sie bringen gute Leistungen in die Universität und Ihnen begegnen Menschen die Ih-nen helfen.

Teilen Sie Kraft und Zeit etwas vernünftiger ein. Dann werden Sie Stress und Hektik in Grenzen halten können.

KrebSSie sollten ihre Beziehung wertschätzen. Wenn Sie Single sind schauen sie sich doch mal bei Ihren Freunden um.

Sie sind sehr neugierig. Wir schlage vor, Sie finden einen Lehrer der Ihre Fragen be-antworten kann.

Ihre Gesundheit ist von allen Sternzeichen die beste.

löWeSie sollten sich an Ihren Lieblings-Orten verab-reden. Im Wald, am See oder am Stadtrand sind gute Orte und könnten Ihrem Liebesleben gut tun.

Sie können konzentriert ler-nen und lassen sich nicht durch Außenstehende stö-ren. Ihr Ziel und ihre Rich-tung ist sehr klar. Sie werden alles wie erwartet abschlie-ßen.

Ihre Laune ist nicht gut. Ärgern Sie sich nicht zu viel. Dies wird Ihrer Ge-sundheit gut tun.

JungfrauSie haben viele Sorgen in der Beziehung. Das ist keine gute Sache. Aber Sie sollten sich nicht zu sehr darum kümmern.

Sie sollten sich oft freiwillig zu Wort melden. Das wird Ihre Leistungen verbessern.

Sie sind in guter körperli-cher Verfassung und soll-ten viel Sport treiben. Die Bewegung wird Ihnen gut tun.

067 Zeile 01/12

HOrOsKOP2012

von

WiLL

TSAi

Liebe Schule Gesundheit21. März - 20. April Waage

Dein Glück in der Liebe ist nicht besonderes groß und Sie werden lästige Menschen kennen ler-nen.

Falls Sie Ihre Leistun-gen verbessern möchten, sollten Sie nichts über-stürzen. Sie erreichen ihre Ziele auch langsam.

Sie sollten aufpassen beim Essen und Trinken. An-sonsten werden sie viele schlaflose Nächte haben.

21. April - 21. Mai SKorpionIn der Liebe gibt es viele Windungen und Wen-dungen. Schließen Sie die Augen. Lassen Sie es auf sich zukommen.

Sie sollten Ihren Mit-schülerinnen und Mit-schülern helfen, die Pro-bleme haben.

Wir schlage vor, genügend zu Schlafen.

22. Mai - SchütZeSie haben viele Verehrer, aber nicht alle sind gut für Sie und sie müssen sorgfältig die passende Person auswählen.

Sie sollten neue Freun-de kennenlernen. Diese wird Ihrer Popularität steigern.

Gehen Sie nicht zu spät schlafen. Sonst wird Ihr Teint schlecht aussehen. Trinken Sie viel Milch. Das ist besser für Sie.

SteinbocKSie erhalten ein Ge-schenk von einem Ver-ehrer. Ein Mensch will Sie verführen. Achten Sie darauf Ihre Gefühle zu kontrollieren.

Sie stehen vor vielen He-rausforderungen und es gibt eine starke Kon-kurrenz . Ignorieren Sie dies!! Und machen Sie ihre Hausaufgaben.

Wir schlagen vor, dass Sie Sport betreiben und schwitzen sollten. Das ist eine gute Möglichkeit um Ihre Gesundheit zu ver-bessern.

WaSSermannOhne Partner können sie an mehr sozialen Akti-vitäten teilnehmen,dass könnte ihre Popularität erhöhen.

Sie sollten neue Freunde kennenlernen. Es könnte Freunde fürs Leben wer-den.

Sie sollten auf ihre Ge-sundheit acht geben. Sie könnten ansonsten krank werden.

fiScheEs ist der ideale Zeit-punkt für einen Heirats-antrag. Wenn Sie in kei-ner Beziehung sind, dann sollten Sie einen Liebha-ber oder eine Liebhabe-rin suchen.

Achten Sie auf Ihre Er-gebnisse. Ansonsten wird es sehr gefährlich.

Deine Gesundheit istspitze.

068 Zeile 01/12

KreuzworTräTsel

seid ihr wahre deuTschsTudenTen?Es ist egal, ob ihr im ersten oder vierten Jahrgang seid. Bevor das neue Semester anfängt, lasst uns doch mal herausfinden, wie gut ihr Deutschland kennt? Versucht dieses Kreuz-worträtsel zu lösen. Vielleicht könnt ihr auch noch was lernen. Viel Erfolg!

Waagrecht1. Österreichisches Wort für „Kartoffel“.3. Der höchste Berg Deutschlands.7. Bayerische Kleidung.8. Ein Nachbarland von Deutschland.11. Der Vorname des ehemaligen deutschen Bundespräsidenten: _____ Wulff.16. Der Verfasser der deutschen Hymne.17. Die Leute, die in Dortmund leben.18. Deutsche weltbekannte Sprachwissen-schaftler.19. Ein berühmtes Fest in Bayern.

Senkrecht 2. Sitz der Europäischen Zentralbank.4. Ein Bundesland, das in Norddeutschland liegt.5. Die größte Tageszeitung in Deutschland.6. Eine deutsche Automarke.9. Der längste Fluss Deutschlands.10. Der Monat der Deutschen Einheit.

12. Ein weltbekanntes deutsches Märchen.13. Ein weltbekannter deutscher Schreibwaren-hersteller.14. „Velo“ auf Deutsch.15. Die dritte Farbe der deutschen Flagge.18. Ehemalige Hauptstadt Westdeutschlands.

erstellt von Meidi Sata Aflieftikaund Marcella Marcella Clarissa

AutorInnen:Buzz Tsai UG4 1096202055Will Tsai UG4 1096202052 Ting Li UG4 1097202005 Helga Zhao UG4 1097202011Migo Wei UG4 1097202018Gabi Lai UG4 1097202033Sabine Liu UG4 1097202043Angelika Li UG4 1097202063Yvonne Chi UG4 1097202095Alexandra Chen UG4 1097202086Kuan Wen Chen UG4 1097202098 Meidi Sata Aflieftika UG4 1097202109Marcella Marcella Clarissa UG4 1097202110Phoebe Chun UG4 1097202114Natalie Wu UG4 1097202122Nadja Huang UG4 2097200015 Sonja Wu XG5A 1095302029Frank Guo XG5A 1096302006Lisa Ke XG5A 1096302007Niky Chen XG5A 1096302008Katie Jhang XG5A 1096302011Ting Yu XG5A 1096302012Viktor Wen XG5A 1096302015Juliane Liu XG5A 1096302026Andrea Yu XG5A 1096302027Debby Ma XG5A 1096302028Amanda Lin XG5A 1096302029Hannes Zhou XG5A 1096302033Vera Wu XG5A 1096302034Isabella Li XG5A 1096302035Gabi Shih XG5A 1096302038Barbara Chang XG5A 1096302039Josef Song XG5A 1096302047Max Hu XG5A 1096302048Paula Wang XG5A 1096302049Effi Chang XG5A 1096302050Richard Lei XG5B 1096302065Helga Li XG5B 1096302066Ling Yuan XG5B 1096302067Katja Liao XG5B 1096302068Zora Chang XG5B 1096302069Lydia Lin XG5B 1096302070Charlotte Fu XG5B 1096302075Johanna Lin XG5B 1096302076Daniela Qiu XG5B 1096302079Frieda Lü XG5B 1096302080Roswita Lin XG5B 1096302081Olivia Cai XG5B 1096302084Effie Chan XG5B 1096302087Chanela Chang XG5B 1096302088Frank Wang XG5B 1096302092Alex Chen XG5B 1096302095Klara Chen XG5B 1096302107Pin Chung XG5B 1096302112

Design und Layout:Roswita LinDaniel Hufler

Lektorat

Daniel HuflerMargarita Köhl

Über Zeile:

Zeile ist eine Zeitschrift, die von Deutschstu-dentinnen und Studenten des Wenzao Ursu-line College of Languages erstellt wurde. Die Studentinnen und Studenten haben die Tex-te im Rahmen von Mediendeutsch-Kursen geschrieben und illustriert.

Verantwortlich für das Layout und das Lek-torat war der Leiter der Kurse, Daniel Hufler. Er erhielt dabei Unterstützung durch die Stu-dentin Roswita Lin und die ÖAD Lektorin an der NKFUST Margarita Köhl.

Die in den Texten geäußerten Ansichten spie-geln weder die des Wenzao Ursuline College of Languages, noch die des Lehrveranstal-tungsleiters Daniel Hufler wider.

Bei den Fotos handelt es sich um eigene Auf-nahmen der Studentinnen und Studenten, Pressefotos und Bildern mit Creative Com-mons Lizenz.

Für die Zeitschrift selbst, gilt die Creative Commons Lizenz cc by sa. Diese Lizenz erlaubt es, die Zeitschrift zu verbreiten, zu verändern, zu verbessern und darauf aufzubauen, solan-ge der Urheber genannt wird und die auf der Zeitschrift basierenden neuen Werke unter denselben Bedingungen veröffentlicht wer-den.

Kontakt: daniel.hufler@gmail.com

http://youtu.be/6E-ffuk_wJ8 http://youtu.be/ByoaE1-xczm

http://youtu.be/heBvJ0zYQdE http://youtu.be/0DWh-7Ty9Ls

abschlussFilme