1

Jahresbericht 2015

Events 2015

2

Vorwort der Bürgermeisterin Ursula Malli

Sehr geehrte Gemeindebürger(innen)!

Ein Jahr geht

wieder zu Ende,

und es ist nun an

der Zeit, einen

Rückblick auf die

vergangenen

zwölf Monate zu richten. Das Jahr 2015 war

von vielen Veränderungen geprägt, begonnen

mit den Gemeinderatswahlen, gefolgt von der

Landtagswahl – wo die Würfel neu gefallen sind

- und auch von Personalveränderungen in

unserer Gemeinde. Unsere

Kindergartenbetreuerin Frau Cresnik trat nach

25 Jahren Tätigkeit in Kitzeck mit 1. Oktober

ihren wohlverdienten Ruhestand an. Herr Josef

Fischer gab mit Juli seinen Dienst in der

Gemeinde auf, um sich voll und ganz seiner

Käserei zu widmen. Ab September konnten wir

Herrn Daniel Schipfer und Herrn Patrick

Reiterer für die Arbeit in der Gemeinde

gewinnen.

Neben den laufenden Tätigkeiten konnten

auch heuer wieder einige Projekte vorbereitet,

umgesetzt und zu Ende geführt werden. Die

baulichen Tätigkeiten der Adaptierung vom

Weinmuseum wurden fertiggestellt, die

Einrichtung und Eröffnung wird im

Frühjahr/Sommer 2016 erfolgen. Die

Verwendung des Zubaus soll allen Bürgern

unserer Gemeinde zugute kommen. Die

Räumlichkeiten können von allen angemietet

werden für Trauungen, Feiern, Ausstellungen

usw.

Weiters wurden Kommunalfahrzeuge

angeschafft sowie Ausbesserungs- und

Erneuerungsarbeiten in der Volksschule

durchgeführt.

Die WC- Anlage vor dem Turnsaal wurde

behindertengerecht eingerichtet.

In Neurath wurde der Gehsteig errichtet und

das Teilstück der Straße asphaltiert.

Ich bedanke mich auf diesem Wege bei allen

Mitarbeitern und besonders bei der

Bevölkerung für die gute und konstruktive

Zusammenarbeit im Jahr 2015 und wünsche

allen Bürgerinnen und Bürgern besinnliche und

schöne Feiertage und ein gesundes,

erfolgreiches Jahr 2016!

Danke an die Familien Kaiser Josef und Kolm

Peter für den gespendeten Christbaum!

Mit besten Grüßen

Ihre Bürgermeisterin

Ursula Malli

3

Informationen der Bürgermeisterin

BOS Sender

Inhalt

Bürgermeisterin 2-4

Gemeindeinfos 5-13

VS Kitzeck 14-15

Elternverein 16

Frauenbewegung 16

Kindergarten 18

Musikverein 19/20

SV Fresing-Kitzeck 21-23

Starcamp 23/24

ESV Fresing-Kitz. 24/25

ÖKB 26/27

Seniorenclub 29

FF Fresing-Kitzeck 30/31

Kulturverein 33/34

Tourismusverein 34-36

Sulmtal Sausal 36-38

Veranstaltungen 38/39

Müllentsorgung 40

Die inhaltliche Verantwortung für

die einzelnen Beiträge der Vereine

liegt bei deren Redakteuren!

Impressum Layout/Design/Redaktion

Gemeinde Kitzeck im Sausal

Fotos

Vereine, Gemeinde, etc.

Druck

MBE Druck, Gamlitz

Offenlegung gemäß

Mediengesetz

Zeitschrift der Gemeinde Kitzeck im

Sausal, herausgegeben zum Zwecke

einer umfassenden und seriösen

Information über politische,

gesellschaftliche, kulturelle und

wirtschaftliche Begebenheiten der

Gemeinde.

Liebe Bürger(Innen) von Kitzeck,

hier die sachliche Auflistung der Vorgangsweise bezüglich des BOS

Senders.

Dieser Sender ist für Einsatzkräfte wie Rotes Kreuz, Feuerwehr,

Polizei, Katastrophenschutz etc. notwendig.

Als bester Standort für den Sender wurde vom Land der Aschauerwald

(zwischen Messnerriegl und Gratzlkogl) geplant, es war jedoch keine

Einigung mit dem Grundstückseigentümer möglich.

Im Herbst 2014 stellte das Land dann die Anfrage für den Standort

„Gratzlkogl“.

Im Jänner 2015 fand diesbezüglich eine Begehung mit den Anrainern

vor Ort statt.

Eine Bürgerinitiative sprach sich gegen diesen Standort aus, und Herr

NR Riemer kündigte für die nächste Gemeinderatssitzung am

9.2.2015 einen Dringlichkeitsantrag an. Bei dieser Sitzung war der

Gemeinderat leider nicht beschlussfähig, da folgende Mandatare

krankheitsbedingt fehlten:

BL Heinz Heibl, HBI Karl Cresnik, Manfred Hirzer, Hubert Deutscher

und der freie Mandatar Patrick Pronegg. Das SPÖ-Mandat ist seit dem

Rücktritt von Adi Dunkl leider nicht mehr im Gemeinderat vertreten

gewesen. Bei Erscheinen der Herren wäre schon eine Entscheidung

gefallen. Somit wurde mit dem Land in etlichen Besprechungen ein

neuer Standort der Messnerriegl gesucht. Daraufhin gab es eine

zweite Bürgerinitiative sowie die Volksbefragung, deren Entscheidung

auch auf den Gratzlkogl fiel. Daraufhin wurde der Bescheid für den

Gratzlkogl von mir ausgestellt. Der Baubeginn wurde uns mit

November 2015 mitgeteilt.

Ich hoffe, Ihnen hiermit einen Einblick in den tatsächlichen Ablauf

gegeben zu haben, stehe aber trotzdem jedem Bürger für Fragen zur

Verfügung, denn Wahrheit war und ist mir immer das oberste Gebot.

4

K A N A L

Liebe KitzeckerInnen,

mir war und ist es immer wichtig, sachlich,

rechtlich sowie wahrheitsgemäß für alle Bürger in

gleicher Weise da zu sein. Ich stehe ein für

konstruktive Zusammenarbeit im Sinne aller

Bürger und Bürgerinnen und für unseren schönen

Ort Kitzeck. Weder politische Spielchen noch

Hetzkampagnen sind für mich relevant. Daher ist

es mir auch wichtig, euch BürgerInnen über

folgende Vorfälle in der Sache Kanalbau, initiiert

von der BL Heinz, aufzuklären.

Bei meinem Amtsantritt im Juni 2014 versuchte ich

mir ein Bild über den Kanalbau zu machen. Dieser

hatte bereits im Jahre 1997 begonnen, also zu

einem Zeitpunkt, als ich noch nicht in der

Gemeindepolitik tätig war. Da ich mir nicht

anmaße, besser Bescheid zu wissen als der

Gemeinderat, der Prüfungsausschuss der

Gemeinde, die BH Leibnitz oder das Land, habe ich

eine unbefangene Person, Herrn Prof. Pilz,

beauftragt, den Sachverhalt zu prüfen. Trotzdem

wurde ich von Herrn Heibl, Herrn Cresnik und

Herrn Seewald bei der Staatsanwaltschaft wegen

Amtsmissbrauch und Untreue angezeigt. Es wurde

von der Staatsanwaltschaft geprüft und keine

Verfehlungen festgestellt und somit wurde auch

kein Verfahren erhoben. Weiters wurden zudem

Landesverwaltungsverhandlungen von diesen

Herren beantragt, und ich musste auch dort Rede

und Antwort stehen. Sämtliche Verfahren wurden

aber zu Gunsten der Gemeinde entschieden. Die

Kosten, verursacht durch diese seit 2011 zu

bearbeiteten Angelegenheiten, betragen:

ca. 20.000 € für einen Vollzeitmitarbeiter, der

sechs Monate damit beschäftigt war,

nochmals ca. 20.000 € für die dadurch nicht

durchgeführten Arbeiten für euch Bürger,

ca. 12.750 € für die 51 Bescheide, mit denen sich

ein Jurist beim Gemeindebund befassen musste

(Kosten für 1 Stunde ca. 250 €),

ca. 10.500 € für einen Juristen beim

Landesverwaltungsgericht, der sich mit etwa 46

Bescheiden und Berufungen zu beschäftigen

hatte.

Das sind insgesamt ca. 63.000 €, wobei einige

Kosten noch nicht berücksichtigt sind.

Das Gelöbnis der Gemeinderäte und des

Gemeindevorstandes (auch des Kassiers) lautet

jedoch:

� Zweckmäßigkeit

� Sparsamkeit

� Wirtschaftlichkeit.

Wo aber sind diese Grundsätze???

Man soll aus der Vergangenheit lernen, in

der Gegenwart zusammenarbeiten, für

die Zukunft planen.

5

Der neue Gemeinderat

Fotos aus Kitzeck …

Seit 20. April 2015 besteht der

Gemeinderat aus nachfolgend angeführten

Gemeinderäten:

BGM MALLI Ursula

RIFFEL Horst

PICHLER Josef

KLAMPFER Claudia

WOHLMUTH Gerhard, KoR

HARING Dieter, Mag.

Kassier HEIBL Heinrich

CRESNIK Karl

HIRZER Manfred bis 17.9.2015

DEUTSCHER Hubert bis 12/2015

Vize-Bgm. Haidinger Gernot, DI

STROHMAIER Sabine

STANI Peter

RIEMER Josef, NAbg.

STROHMEIER Klaus, Mag.

Stelzl Heinz ab 17.9.2015 NEU und Flucher

Ewald ab Jänner 2016 NEU.

Der Vorstand besteht aus Frau Bgm. Ursula

Malli, Vize-Bgm. DI Gernot Haidinger und

Kassier Heinrich Heibl.

6

Wasserzähler

Hochzeit in Kitzeck

Amtstafel - ONLINE

Liebe Gemeindebürger(innen)!

Damit es bei der Ablesung des Wasserzählers

keine Probleme gibt, bitten wir Sie folgendes zu

beachten:

Den Wasserzählerstand OHNE KOMMA und

genau ablesen!

Die Ablesekarte bis spätestens 10. Jänner 2016

in der Gemeinde abgeben (ansonsten wird ihr

Wasserzählerstand geschätzt)!

Sollte bei Ihnen schon ein Gemeindearbeiter

den Wasserzähler getauscht haben, dann

brauchen Sie keine Meldung an die Gemeinde

zu machen, da der neue Zählerstand bereits in

der Gemeinde aufliegt!

Der Wasserzähler wird seitens der Gemeinde

alle fünf Jahre getauscht. Sollten Sie in dieser

Zeit, den Wasserzähler falsch oder gar nicht

abgelesen haben, so wird es bei der

Wasserendabrechnung zu einer erhöhten

Nachverrechnung kommen! Daher bitten wir

Sie, den Wasserzählerstand jährlich an die

Gemeinde bekannt zu geben.

Ich wünsche Ihnen ein besinnliches

Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, einen

guten Rutsch, viel Gesundheit und alles Gute

fürs Jahr 2016!

Freundliche Grüße

Susanne Herneth

Kitzeck ist

nicht nur

bekannt für

seine

hervorragende

Weine, tolles

Ambiente,

herrliche

Aussicht und

vieles mehr,

sondern wird

auch immer

mehr zu einem Geheimtipp was

Hochzeiten betrifft. Mit dem Neubau des

Weinmuseums ist nun eine weitere

Location dazugekommen. Man kann sich

hier nicht nur im urigen „Weinkeller“,

sondern auch auf der Sonnenterrasse das

Ja-Wort geben.

Auch bei einigen Kitzecker Betrieben kann

man in wunderschöner Atmosphäre und

Location die standesamtliche Trauung

vollziehen. Für alle Fragen rund um den

schönsten Tag Ihres Lebens, wenden Sie

sich bitte an unseren Standesbeamten

Reinhold Wutte. Wir würden uns freuen,

wenn auch Sie sich für Kitzeck

entscheiden.

Seit Dezember 2015 gibt es auf unserer

Gemeindewebsite auch eine virtuelle

Amtstafeln. Sie können damit, auch per

Internet alle auf der Amtstafel

ausgehängten Dokumente und Unterlagen

abrufen. Sie haben damit die Möglichkeit,

sich per Mausklick über die wichtigsten

Vorgänge und Abläufe in unserer

Gemeinde zu informieren.

7

Die Gemeinde Kitzeck im Sausal gratuliert recht herzlich ….

Julia DUNST Bakk.phil. MA.

Bernhard Schauer, MA

Neue Gemeindemitarbeiter

10.07.2012 Abschluss des Bachelorstudiums in Pädagogik an der

Karl-Franzens-Universität Graz

18.12.2014 Abschluss des Masterstudiums in Sozialpädagogik

an der Karl-Franzens-Universität Graz

Ende Mai 2015 konnte ich den Masterstudiengang

„Unternehmensführung für KMU“ an der FH Krems erfolgreich

abschließen. Meine Masterarbeit verfasste ich im Zeitraum von Juni

2014 bis März 2015 zum

Thema „Innovation in

familiengeführten

Unternehmen“. Bei der

feierlichen Sponsion im Juni

am Campus Krems erfolgte die

Verleihung des Akademischen

Grades „Master der

Wirtschaftswissenschaften“.

Die Laudatio wurde von

Landeshauptmann Dr. Erwin

Pröll gehalten. Am Bild sieht

man die Überreichung des

Diploms durch Prof. Dr. Eva

Werner (Rektorin und

wissenschaftliche Leiterin FH

Krems) und Prof. Mag. Silvia

Kucera (Studiengangsleiterin).

Auch bei den Gemeindearbeitern gab es im Jahr

2015 einen Generationswechsel. Mit September

wurden zwei junge dynamische Mitarbeiter

aufgenommen.

Daniel SCHIPFER (Beruf Maurer), Fresing

und Patrick REITERER (Beruf Elektriker), Greith.

8

Rechtsberatung und Amtstag Notar

Bauen im Landschaftsschutzgebiet

Herr Rechtsanwalt Mag. Gottfried Stoff

(Kanzlei Dr. Simma/Mag. Stoff – Graz)

bietet unseren Bürgern eine kostenlose

Erstinformation in allen Rechtsfragen.

Nachfolgend die Termine der

Rechtsberatungen: (jeweils von 14.30 – 15

Uhr) oder nach telefonischer

Terminvereinbarung bei Herrn Mag.

Gottfried Stoff, Graz, Tel. 0316/82 77 20 0.

Termine: 15.01.2016 , 26.02.2016,

25.03.2016, 15.04.2016 und 06.05.2016

Ab 2016 gibt es auch monatlich einen

Amtstag von Notar Mag. Jürgen Pendl.

Am ersten Dienstag im Monat, in der Zeit

von 14 bis 16 Uhr, findet der Amtstag von

Notar Mag. Jürgen Pendl in unserem

Gemeindeamt statt. Um Voranmeldung im

Gemeindeamt wird gebeten.

Bitte machen Sie zahlreichen Gebrauch von

dieser Möglichkeit.

Seit 2015 wird eine neue Form der Bauberatung und des

Gestaltungsbeirates in der Bezirkshauptmannschaft Leibnitz

angeboten. Das Gremium setzt sich aus unabhängigen fachkundigen

Experten zusammen und hat die Aufgabe, alle baulichen Vorhaben in

der Gemeinde im Hinblick auf Orts- und Landschaftsbild und äußere

Gestaltung zu beurteilen. Um diese Beurteilung nicht erst im

Behördenverfahren vorzunehmen, gibt es ab sofort monatliche

Gestaltungsbeiratstage auch in der Bezirkshauptmannschaft Leibnitz,

bei denen jeder Bauinteressierte lange vor dem Beginn der Planung sich über alle Möglichkeiten beraten lassen kann.

Der nächste Termin 2016 findet wie folgt statt:

Donnerstag 21.01.16 Baugestaltung

Eine Anmeldung zum Termin ist bei Frau Elisabeth Skorianz

telefonisch (03452/82911-293) vorzunehmen (E-Mail elisabeth.skorianz@stmk.gv.at).

Für die Beratung sind mitzunehmen:

- Skizzen/Pläne,

- Lageplan/Luftbild,

- Auszug aus dem Flächenwidmungsplan,

- Fotos von den umliegenden

Objekten und der umgebenden Landschaft.

Die Teilnahme der Planerin/

des Planers ist ebenfalls erforderlich.

Für Fragen steht Ihnen die Gemeinde Kitzeck i.S. gerne zur Verfügung. Weiter Termine finden Sie unter www.kitzeck-sausal.at.

9

Standesfälle 2015

Geburten 2015

Wohlmuth Samuel 25.01.2015 Fresing 23

Schwimmer Felix 03.02.2015 Steinriegel 5

Kindermann Paul 21.02.2015 Fresing 139

Wippel Elias 04.03.2015 Fresing 131

Knotz Sophie 16.03.2015 Fresing 125

Stoff Alexander 01.04.2015 Brudersegg 6 Peitler Hanna 09.05.2015 Fresing 133

Theißl Matteo 20.05.2015 Neurath 81

Pall Alina 11.07.2015 Fresing 3

Posch Jonathan 21.11.2015 Einöd 84

Marberl Maja 30.11.2015 Brudersegg 37

Kumpusch Jakob 01.12.2015 Greith 58

Sterbefälle 2015

Donauer Johannes Steinriegel 19 03.01.2015 Wurzinger Hermine Fresing 58 11.01.2015

Hirzer Franz Steinriegel 43 04.03.2015

Malli Maria Einöd 38 21.03.2015

Wurzinger Franz Fresing 58 14.04.2015

Schrotter Maria Brudersegg 33 18.08.2015

Schallhammer Sophie Gauitsch 6 12.09.2015

Brodesser Anna Neurath 8 20.10.2015

Dirnböck Maria Neurath 29 04.12.2015

Hochzeiten 2015

René Pall und Sabrina Mörth 2. Mai 2015

Kurt Pacher-Theinburg und Rosemarie Schmid 5. Mai 2015

Thomas Kaiser und Melissa Hriberscheck 23. Mai 2015

Josef Pichler und Claudia Jammernegg 30. Mai 2015

David Lackner und Claudia Schwab-Habith 15. August 2015

Patrick Posch und Georgina Hock 29. August 2015

Philipp Theißl und Tanja Kappel 24. Oktober 2015

Hochzeitsjubiläen 2015

Gutjahr Josef & Waltraud Neurath 33 25 Jahre

Weixelberger Manfred & Renate Gauitsch 16 25 Jahre

Pronegg Andreas & Theresia Greith 37 25 Jahre

Schmidt Erwin & Elisabeth Brudersegg 46 25 Jahre

Posch Richard & Margareta Einöd 11 50 Jahre

Zink Friedrich & Berta Einöd 18 60 Jahre

Geburtstagsjubiläen 2015

70 Jahre Schuster Josef Einöd 24

Edler Franz Fresing 81

Haring Johann Brudersegg 57 Dr. Edlinger Klaus Einöd 6

Zöhrer Alfred Gauitsch 57

Peutler Willibald Steinriegel 24

Lambauer Johann Greith 43

Truschnegg Anna Fresing 66

Rojko Alfred Neurath 1

Schwarzl Anton Fresing 89

Koller Franz Neurath 56

Supanz Franz Einöd 54 Chum Christa Einöd 66

75 Jahre Stoff Franz Fresing 45

Peitler Karl Fresing 50

Theißl Franz Neurath 55

Mag. Hafner Edelgard Einöd 34

Ing. Plieschnegger Siegfried Neurath 47

Reiterer Maria-Elisabeth Steinriegel 29

Schuster Margarethe Steinriegel 5

75 Jahre Jauk Johann Fresing 53

Langbauer Anna Neurath 2 Hirzer Josef Gauitsch 47

80 Jahre Kriegl Irmgard Steinriegel 11

Ninaus Josef Gauitsch 42

Elster Josef Brudersegg 40

Hütter Ferdinand Neurath 22

Aldrian Willibald Greith 11

10

In den letzten Wochen ist uns immer wieder aufgefallen, dass bei vielen

Bauwerken, die bereits fertiggestellt sind, noch immer die

Fertigstellungsanzeige bzw. Benützungsbewilligung fehlen. Wir müssen

daher im Jahr 2016 die Bauakte überprüfen. Gem. § 38 (1) Stmk. Baugesetz

ist der Bauwerber nach Abschluss der Bauvollendung wie folgt verpflichtet:

(1) Der Bauherr hat nach Vollendung von

1. Vorhaben gemäß § 19 Z 1 (ausgenommen Nebengebäude) und § 20 Z 1,

2. Garagen gemäß § 19 Z 3 und § 20 Z 2 lit. b,

3. Vorhaben gemäß § 20 Abs. 3 lit. g und § 19 Z 8, soweit letztere dem Abs. 1

unterliegen, und

4. größeren Renovierungen gemäß § 20 Z 6

und vor deren Benützung der Baubehörde die Fertigstellung anzuzeigen.

Diesem Ansuchen sind gem. § 38 Abs. (2) Stmk. Baugesetz folgende

Unteralgen anzuschließen (siehe auch Baubescheid):

1. eine Bescheinigung des Bauführers, eines Ziviltechnikers mit einschlägiger

Befugnis, eines konzessionierten Baumeisters oder eines Holzbau-Meisters im

Rahmen seiner gewerberechtlichen Befugnis über die bewilligungsgemäße und

den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung unter Angabe allfälliger

geringfügiger Abweichungen;

2. bei baulichen Anlagen mit Rauch- und Abgasfängen ein Überprüfungsbefund

eines Rauchfangkehrermeisters über die vorschriftsmäßige Ausführung der Rauch-

und Abgasfänge von Feuerstätten;

3. bei baulichen Anlagen mit Elektroinstallationen ein Überprüfungsbefund eines

befugten Elektrotechnikers über die vorschriftsmäßigen Elektroinstallationen;

4. gegebenenfalls eine

Bescheinigung eines

Sachverständigen oder befugten

Unternehmers über die

ordnungsgemäße Ausführung der

Feuerlösch- und

Brandmeldeeinrichtungen

(ausgenommen Handfeuerlöscher),

Brandrauchabsauganlagen,

mechanische Lüftungsanlagen und

CO-Anlagen;

5. hinsichtlich Hauskanalanlagen und

Sammelgruben eine

Dichtheitsbescheinigung eines

Sachverständigen oder befugten

Unternehmers.

Für Fragen steht Ihnen das

Gemeindeamt gerne zur

Verfügung.

Die Formulare etc. für das

Ansuchen können Sie unserer

Website

www.kitzeck-sausal.at

entnehmen.

80 Jahre Haring Alois Gauitsch 48 Sabathi Johann Steinriegel 67

Kager Franz Gauitsch 85

Reiterer Maria Gauitsch 7

Schmid Tatjana Gauitsch 15a

85 Jahre Prednik Erna Gauitsch 69

Dr. Rainer Roland Steinriegel 34

Malli Maria Steinriegel 41

Dietrich August sen. Neurath 32 Sabathi Cäcilia Steinriegel 67

Theißl Franz Neurath 7

Unger Matthias Neurath 39

Seggl Liselotte Fresing 48a

90 Jahre Puhar Aloisia Fresing 75 Krainer Rosa Neurath 18

Reiterer Maria-Elisabeth Fresing 79

91 Jahre Scheucher Maria Gauitsch 80

Haring Anna Steinriegel 7

93 Jahre Silber Leopold Brudersegg 29

Pronegg Agnes Greith 37

94 Jahre Neukirchner Aloisia Neurath 11a

Schmidt Helene Gauitsch 65

Schwindsackl Maria Gauitsch 38

100 Jahre

Jauk Anna Fresing 41

Fertigstellungsanzeige - Benützungsbewilligung

11

Anna Jauk – 100. Geburtstag

Am 18. Juli 2015 feierte

Jauk Anna aus 8441 Fresing

41 Ihren 100. Geburtstag.

Die Gemeinde Kitzeck i.S.

angeführt von Frau Bgm.

Ursula Malli und Ihren

Vorstandsmitgliedern

Vize-Bgm. DI Gernot Haidinger und Kassier

Heinrich Heibl stellten sich zu diesem Anlass

als Gratulanten ein.

Weiters spielte die Ortsmusikkappelle

Kitzeck i.S. für die rüstige Jubilarin auf.

Wir wünschen Frau Anna

Jauk alles Gute und viel Gesundheit.

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und

Gemeindebürger!

Immer wieder können Menschen ihren

kranken oder pflegebedürftigen Angehörigen

den Wunsch erfüllen, daheim betreut und

gepflegt zu werden.

Frühzeitiger pflegerischer Rat und Hilfe von

außen sind dabei wichtige Begleitmaßnahmen.

Dabei stehen der Bevölkerung die

MitarbeiterInnen der Mobilen Pflege und

Betreuung hilfreich zur Seite.

Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und

vor allem gesundes neues Jahr!

Ulrike Mally, Einsatzleitung

und das Team für Pflege und Betreuung

Einsatzzentrum Arnfels

Wir sind unter folgenden Telefonnummern für

Sie erreichbar:

050 1445 22921 und 0676/87 54 40152

12

Höhere Technische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt BULME Graz – Gösting

Einladung zu den Tagen der offenen Tür der HTL – BULME in Graz-Gösting am 29.Jänner 2016 von 14.00 – 19.00 Uhr und am 30.Jänner 2016 von 9.00 – 13.00 Uhr Wir zeigen unser gesamtes

Ausbildungsspektrum und präsentieren

das erreichbare Ausbildungsniveau

anhand von Diplomarbeiten. Die HTL –

BULME bietet für Jugendliche ab 14

Jahren, Erwachsene mit und ohne

Facharbeiterausbildung,

Maturantinnen und Maturanten

eine EU anerkannte Ingenieurausbildung kostenfrei an.

Die Abteilungen

Elektronik, Elektrotechnik, Maschinenbau

und Wirtschaftsingenieurwesen mit ihren

jeweiligen Vertiefungen bilden in der

Tages- und Abendschule in verschiedenen

Studienzweigen aus.

Bitte informieren Sie sich bei: HTL –

BULME, 8051 Graz, Ibererstraße 15 – 21

www.bulme.at

13

Blumenschmuckwettbewerb 2015

Beim STEIRISCHEN LANDESBLUMENSCHMUCKWETTBEWERB „Die Flora“15 erhielten unsere

Blumenschmuckteilnehmer folgende Preise:

KATEGORIE GÄRTEN: Bronze: Pichler Claudia, Neurath 76

KATEGORIE BUSCHENSCHANK UND HEURIGEN: 2 Floras: Weingut, Buschenschank u. Gästezimmer Frau Monika Narrath, vlg. Ilgi,

Brudersegg 34

Weingut, Buschenschank u. Gästezimmer Frau Gertrud u. Michaela Pronegg, vlg.

Lorenz, Einöd 8

KATEGORIE HÄUSER MIT VORGARTEN: Bronze: Gästezimmer Frau Margareta Perstling, Gauitsch 67

Die Gemeinde Kitzeck im Sausal gratuliert recht herzlich den erfolgreichen

Blumenschmuckteilnehmer/innen!

Allen Blumenschmuckteilnehmer/innen und

Blumenpfleger/innen der „öffentlichen

Blumenkisterln“, sowie öffentlichen Anlagen

nochmals ein recht herzliches Dankeschön für

die schöne Blumenpracht unserer Gemeinde.

Durch Ihre Teilnahme haben Sie schon

gewonnen, nicht nur einen der vielen Preise

sondern sehr viel an Lebensqualität und

Wohlbefinden. Ein gepflegter Garten oder

Balkon ist auch Kultur und trägt dazu bei unseren

Tourismusort sehenswert aber auch liebenswert

für die Bevölkerung und unsere zahlreichen

Gäste von nah und fern zu machen.

14

Naturparkvolksschule Kitzeck i.S.

Aus der Schulstube………

Das Schuljahr 2015/16 ist sehr gut und mit viel

Temperament angelaufen. Wir sind mitten in

der Arbeit, stecken voll Elan und haben für

dieses Schuljahr einiges geplant. Frischen Wind

bringt nicht nur meine neue Kollegin in die

Schulstube – es herrscht eine äußerst positive

Stimmung und es macht mir als „Chefin“ mit

meinem Team wirklich großen Spaß .

Unsere Nordic-Walking-Wochenauftaktrunde,

gesunde Jause (1x wöchentlich von den Eltern

zubereitet) und der Gratisschulapfel

(Sponsoren werden immer gesucht) bleiben

weiterhin in unserem Schulprogramm. Zu

diesem Schwerpunkt veranstalteten wir

gemeinsam mit der Bezirksbäuerinnen–Stv.

Grete Kirchleitner am Welternährungstag

einen Projekttag, an dem informiert, regionale

Produkte verkostet und auch Striezerl

geflochten und gebacken wurden.

Das Musikprojekt geht heuer in die dritte

Runde und

wurde um eine

Orchesterklasse

erweitert.

Die

SchülerInnen

der 1.Schulstufe

besuchen die

musikalische

Grundschulung.

In dieser Einheit

wird den

Kindern Musik

in jeglicher

Form näher gebracht. Neben Tanzen, Singen

und das Kennenlernen verschiedenster Orff-

Instrumente geht es in erster Linie darum,

Musik auf ganzer Ebene zu erfahren. Die Kinder

sollen die Vielfalt der Musik auf sich wirken

lassen und mit dem ganzen Körper spüren.

Im Klassenmusizieren erlernen

schulstufenübergreifend SchülerInnen der 2.

und 3. Schulstufe Blockflöte, Schlagzeug,

Klarinette, Querflöte, Tenorhorn, Trompete,

Klavier und E-Piano. Die Kosten werden von der

Gemeinde, dem Elternverein, der Firma Zmugg

und der Musikschule mo-haring übernommen.

Der Rest wird vom Gewinn der gesunden Jause

bezahlt.

Eine zusätzliche Besonderheit für

Spracheninteressierte gibt es ab 1. Dezember

2015 an unserer Schule.

Die Sponsoren Uniqa-Versicherungen mit

Patrick Pronegg, Leitschienenbau Zmugg,

Erdbewegungen Riffel und die Kitzecker

Raiffeisenbank mit ihrem Bankstellenleiter

Johann Sauer ermöglichen den SchülerInnen

bis zum Schulschluss Italienisch für Einsteiger

und Fortgeschrittene. Nach dem großen Erfolg

im Vorjahr können wir heuer sogar in zwei

Gruppen wöchentlich diese Fremdsprache mit

der engagierten Italienischprofessorin Susi

Kaiser anbieten. Somit erlernen die Kinder in

spielerischer Form neben Englisch auch noch

eine weitere Fremdsprache.

15

Als Naturparkpartnerschule sind wir uns

unserer Rolle bewusst und setzen uns sehr für

Nachhaltigkeit ein. So wählten wir im heurigen

Schuljahr den Wald mit all seinen

Besonderheiten zum Jahresthema. Unser

erster Waldtag – mit den Kitzecker Jägern und

der Wildpädagogin Rosa Waltl – fand bereits

statt. Begrüßt wurden wir von Helmut Theißl

und den Klängen des Jagdhornes. Sachkundig

erklärten uns Josef Gutjahr und Gitta Koschak

die Aufgaben des Jägers, informierten uns über

die Funktionen des Waldes und forderten uns

auf, auf den Wald zu achten. Vom

Jagdschutzverein gab es Arbeitsmaterialien

und zum Abschluss eine Jause. Der nächste

Reviergang wird im Winter stattfinden und

ganz im Zeichen des Fährtenlesens stehen.

Am Freitag, dem 26. November wurde für die

Schüler- und LehrerInnnen der Volksschule ein

Märchen wahr. In einer feierlichen

Märchenstunde präsentierten die Kinder der

3./4. Schulstufe ihr selbstgeschriebenes

Märchen „Befreiung aus dem Eispalast“.

Umrahmt wurde es von den Kindern der 1./2.

Schulstufe, auch die Orchesterklasse hatte

ihren ersten Auftritt. Gesponsert wurde dieser

Theaterworkshop von Fam. Wehmeyer und

Kulturkontakt Austria.

Die Ganztagesschule

(„Nachmittagsbetreuung“) in getrennter Form

am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag wird in

diesem Schuljahr von 11 SchülerInnen in

Anspruch genommen. D.h. am Vormittag

Unterricht in gewohnter Form, anschließend

gemeinsames Mittagessen, Hausübungs-,

Lernzeit mit einer

Lehrerin und einer

Freizeitpädagogin,

anschließend

gelenkte (mit

Schwerpunkten)

und ungelenkte

Freizeit bis 17.00

Uhr.

Es tut sich also

etwas in der

Schule……

Einen weiteren

Einblick von unserer Schule und dem

Schulleben finden Sie auf unserer Homepage

www.vs-kitzeck.at.

Ich lade Sie recht herzlich ein, bei uns

vorbeizuschauen. Kommen Sie, lassen Sie sich

von der Herzlichkeit unserer Schule anstecken

und überzeugen Sie sich von unserer Arbeit!

Ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer

Lieben!

Ihre VDn. Sabine Gürtl

16

Elternverein VS Kitzeck i.S.

Jahresbericht 2015

Frauenbewegung Kitzeck i.S.

Auch in diesem vergangenen Jahr war der

Elternverein sehr aktiv.

Unter anderem sorgten wir für das leibliche

Wohl und für den gemütlichen Teil bei zwei

Schul- und Kindergartenfesten.

Die Gäste wurden mit herrlichen Brötchen,

feuriger Gulaschsuppe, tollen

Grillkreationen und natürlich mit feinsten,

selbstgemachten Mehlspeisen verwöhnt.

Auch im vergangenen Jahr wurden wieder

die schönsten Kreationen an

Adventkränzen gebunden. Jeder einzelne

Adventkranz war ein Kunstwerk, deshalb

konnten wir uns auch über einen tollen

Erfolg dieser arbeitsreichen Woche

erfreuen.

Natürlich feierten wir auch eine lustige

Faschingsmesse mit unserem Herrn

Pfarrer. Krapfen, Kaffee, Tee und Glühwein

sollten dabei auch nicht fehlen.

Durch die gute Zusammenarbeit in

unserem Verein, konnten wir unsere

Kinder sehr großzügig bei diversen

Aktivitäten unterstützen z.B.: Anschaffung

von Spielen für den Kindergarten, Englisch

und Musikfrühförderung, Walkingstöcke

für die Schule sowie Fahrtkostenzuschüsse

für verschiedene Veranstaltungen.

Für all die Leihgaben von den

verschiedenen Vereinen möchten wir uns

herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank geht an alle

Heinzelmännchen im Hintergrund, die zwar

das ganze Jahr eher leise, dafür umso

fleißiger sind!

Zum Schluss unser Fazit: „Vereinsarbeit

zahlt sich aus und macht auch Spaß“

Für den Elternverein

Obfrau Karin Schwarzl

17

18

Neues aus dem Kindergarten

Liebe KitzeckerInnen, liebe Eltern!

Es ist mir eine besondere Freude,

Ihnen einen Einblick in die

Neuerungen des Kindergartens im

Betriebsjahr 2015 / 2016 zu geben.

Nachdem meine Kollegin Dagmar

Cresnik sich nach 25 Jahren im

Kinderdienst nun in den

wohlverdienten Ruhestand

begeben hat, habe ich in diesem

Kindergartenjahr durch die hohe

Anzahl von 29 Kindern zwei neue

Kolleginnen im Kindergarten

willkommen heißen dürfen. Eine

davon ist Katrin Neuhold, die mit

ihrer Familie in Gauitsch wohnhaft

ist und im letzten Jahr in unserem

Kindergarten die Kinder am

Nachmittag betreut hat. Die zweite

neue Kollegin ist Sandra Kraus, die

mit ihrer Familie in Pölfing Brunn zu

Hause ist und auch über langjährige

Berufs-erfahrung im

Kindergartenbereich verfügt. Die

Kinder haben sich in den

letzten Wochen sehr gut

eingewöhnt und wir

konnten mit einer

altersgemischten Kinder-

gartengruppe einen

wunderschönen Herbst

genießen. Unser heuriges

Jahresthema lautet „Rund

um Kitzeck“ und dazu

haben wir schon den

Musikverein Kitzeck

besucht, wo wir von Herrn

Dieter Haring tolle

Instrumente vorgestellt

bekamen. Auch besuchte

uns Frau Bgm. Ursula

Malli im Kindergarten und wir

bekamen auch eine Einladung, sie

im Gemeindeamt zu besuchen.

Weitere Ausflüge zu unserem

Jahresthema sind geplant und wir

freuen uns schon sehr darauf.

Besonders möchte ich mich bei

Herrn

Schweder aus Neurath bedanken,

der in diesem Sommer anlässlich

seines 60. Geburtstages eine

beträchtliche Summe dem

Kindergarten gespendet hat.

Mit dieser Spende und einer

weiteren Spende des Elternvereines

haben wir in diesem Sommer drei

weitere Fahrzeuge für den

Außenbereich ankaufen können.

Weiters möchte ich mich für

zahlreiche Spenden beim

Elternverein und ihrer Obfrau Karin

Schwarzl bedanken, sowie bei der

Raika Kitzeck, die uns jeweils 2x im

Jahr für unsere Kinder eine Spende

zukommen lässt.

Bei uns im Kindergarten gab es auch

einige Überraschungen und viel, viel

Action. So stand eines Tages wieder

der Hilfswerk Fidi vor unserer Türe

und hat den Kindern kleine

Geschenke mitgebracht.

Wir durften dann auch wieder beim

diesjährigen Erntedankfest mit-

wirken und die Kinder haben in der

Kirche ein Gedicht und ein Lied zum

Besten gegeben, sowie ein eigenes

reich geschmücktes

Erntedankwagerl in die Kirche

mitgenommen.

Danach wurde fleißig für unseren

Laternenumzug gebastelt und

geprobt. Das Martinsfest ist eines

der wichtigsten Veranstaltungen im

Kindergartenjahr. Alle Kinder haben

wirklich ganz brav mitgearbeitet

und so ein tolles Fest ermöglicht.

Vor dem Umzug wurden im

Turnsaal der Volksschule von den

Kindern Gedichte und Lieder, sowie

ein Friedenstanz vorgetragen. Der

Höhepunkt der ersten Hälfte war

die Aufführung von der Geschichte

„Der kleine Hase und die Laterne“.

Nach dem ersten Teil hat uns der

Laternenumzug in die Kirche

geführt, wo uns Hr. Sabathi

empfangen hat und für uns den

religiösen Hintergrund des

Martinsfestes beleuchtet hat.

Der zweite Höhepunkt für die

Kinder war dann das Martinsstück,

welches noch in der Kirche

aufgeführt wurde. Dann sind wir

zum wohlverdienten, gemütlichen

Teil übergegangen. Im Turnsaal vom

Kindergarten haben

unsere Eltern ein tolles

Buffet vorbereitet.

Auf diesem Wege möchte

ich mich nochmals recht

herzlich bei den Eltern

und auch bei Hrn. Sabathi

und natürlich vor allem

bei meinen Kindergarten-

kindern für diesen

gelungenen Abend

bedanken!

Für Fragen zum

Kindergarten können Sie

mich gerne kontaktieren.

kindergarten@kitzeck-sausal.at

oder telefonisch unter 03456/2477.

Ein schönes Weihnachtsfest und

ein gesundes Jahr 2016

wünschen,

Silvia, Katrin und Sandra

19

Musikverein Kitzeck im Sausal

Liebe Kitzeckerinnen und Kitzecker! Liebe Freunde der Blasmusik!

Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Anbei möchten wir für Sie auf

einige Höhepunkte des letzten Jahres zurück blicken! Ende Jänner

fand wieder das traditionelle Bezirksschirennen auf der Weinebene

statt. Durch die hervorragenden Leistungen der einzelnen Musiker,

konnte wieder der Gesamtsieg in der Vereinswertung eingefahren

werden. Erstmals wurde ein wunderschöner Wanderpokal vergeben

der erst bei einer dreimaligen Titelverteidigung in den fixen Besitz des

Musikvereins übergeht. Da wir den Pokal nicht mehr aus den Händen

geben möchten, werden wir

natürlich, Ende Jänner alles

daran setzen, wieder ganz

oben zu stehen. Der

Tagessieg in der

Einzelwertung ging, zum

wiederholten Mal, an

unseren Musiker Siegfried

Pail.

Im Zuge einer runden

Geburtstagsfeier durften wir

im Jänner unseren Johann Temmel zum Ehrenkapellmeister unseres

Musikvereins ernennen. Unser Hans ist aktives Mitglied im

Musikverein seit 1968 und spielt das Bariton. Er arbeitet sehr aktiv im

Vorstand des Vereins mit und war auch 13 Jahre lang als Kapellmeister

bei uns tätig. Wir hoffen, das unser Hans noch recht lange, viel Spaß

beim Musizieren, bei uns im Musikverein

hat. Anfang März hieß es wieder „Vorhang

auf“ in Kitzeck. Das ausgewählte Stück „

Alois, wo warst du heute Nacht“, ein

Schwank in drei Akten von Hans Lellis,

konnte wieder zahlreiche Theaterfreunde

nach Kitzeck locken. Unter der bewährten

Regie von Georg Lambauer, wurden die

Aufführungen ein voller Erfolg. Bald

beginnen die Probearbeiten für das

Theater 2016 und wir freuen uns schon

jetzt darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Es ist immer

wieder etwas besonderes, wenn wir als Musikverein, eine Hochzeit

musikalisch umrahmen dürfen. Um so schöner, wenn es ein Musiker

von uns ist. So freute es uns sehr, dass unser Mario Lambauer und

seine Helene, sich am 30. Mai, das Jawort gegeben haben und wir

dabei sein durften. Wir wünschen den beiden alles Gute für die

gemeinsame Zukunft. Gefeiert

wurde auch im Juni und Juli.

Wir durften gemeinsam mit

unserem Werner Wessely und

unserem Werner Kager jun. auf

Ihre runden Geburtstage

anstoßen. Zu Pfingsten hieß es

„Ab in den Süden“ und wir

machten uns mit Uniform und

Instrumenten auf den Weg

nach Opatija/Kroatien.

Wir hatten großes Glück und

fanden einen sehr schönen

Platz im Zentrum, wo wir am

Sonntag am späten

Nachmittag unser Konzert

abhalten durften. Zahlreiche

Urlauber und auch

Einheimische lauschten vor

wunderschöner Kulisse den

Klängen der traditionellen

Blasmusik.

Das Weisenbläsertreffen fand

am 23. August am Festplatz in

Kitzeck statt. Die Feldmesse,

zelebriert von unserem Herrn

Pfarrer Mag. Piotr Kowalcuk ,

20

wurde feierlich von den Kitzecker

Weisenbläsern umrahmt, eine

Weisenbläsergruppe aus Groß St. Florian, ein

Trompetenduo aus Eisbach-Rein und der

gesamte Musikverein St. Andrä i/S. haben an

unserem Fest teilgenommen, wir bedanken

uns dafür noch einmal recht herzlich.

Das diesjährige Bezirksmusikerfest wurde in

Grossklein abgehalten. Es marschierten 29

Musikvereine aus dem Bezirk Leibnitz, sowie 1

Gastkapelle mit rund 1200 Musikern auf.

Es war uns eine Freude, dass unsere Frau

Bürgermeisterin Ursula Malli, als Ehrengast mit

uns gemeinsam einmarschiert ist.

Zu unserem Herbstkonzert am 21. und 22.

November durften wir wieder zahlreiche Gäste

willkommen heißen. Unter der Leitung unseres

Kapellmeisters Mag. Dieter Haring wurde ein

bunter Mix musikalischer Stücke zum Besten

gegeben! Die Moderation wurde wieder von

den Musikerinnen und Musikern

übernommen!

Mit dem Neujahrgeigen vom 27. Dezember bis

zum 30. Dezember lassen wir das Jahr

musikalisch ausklingen und wünschen Ihnen

alles Gute für das Jahr 2016!

Termine:

04., 05., 11., 12. März 2016, 19:30h Theater

06., 13. März 2016, 15:00h Theater

21. August 2016, Weisenbläsertreffen

09. Oktober 2016, Tag der Blasmusik

19. November 2016, 19:00h und

20. November 16:00h Konzert

27. Dezember bis 30. Dezember 2016,

Neujahrgeigen

21

SV Raiffeisen Fresing-Kitzeck

Das Jahr 2015 geht mit

Riesenschritten dem Ende zu. Auch

die Jugendfußballer haben die

Outdoor Saison bereits

abgeschlossen. Die SG

Kitzeck/Heimschuh hat auch im

Jahr 2015 wieder tadellos funktioniert. Im Frühjahr war man mit

einer U 7, U 8, U 10 und U 13 und im Herbst mit einer U 8, U 9, U

11 und U 14 vertreten. Bevor es nun in die Hallensaison geht ein

kleiner Rückblick auf den Herbst 2015.

Die U 14 SG Heimschuh/Kitzeck unter Trainer Roland Held hatte

Licht und Schatten im Herbst zu bieten. Das junge U 14 Team

konnte gegen manchen „Großen“ super Paroli bieten und verlor

aber auch einige Spiele sehr unglücklich bzw. unnötig. Aber der

Zusammenhalt in der Mannschaft ist trotzdem sehr groß und

gegeben und es ist für das Frühjahr auf jeden Fall eine

Leistungssteigerung zu erwarten. Wichtig ist aber vor allem, dass

die Freude am Sport und an der Bewegung gegeben ist. Die U 14

wird auch an einigen Hallenturnieren im Laufe der Wintersaison

teilnehmen.

Die U 11 SG Kitzeck/Heimschuh unter Trainer Kevin Kreinz

startete fulminant in die Saison. Aus den ersten vier Spielen

konnten drei Siege geholt werden. Danach entwickelte sich

jedoch eine durchwachsene Saison. Die U 11 spielt ja erstmals

im Meisterschaftsmodus und musste in den letzten Runden

Lehrgeld zahlen. Die Leistungen der U 11 waren durchwegs gut,

aber leider gingen einige Spiele sehr unglücklich verloren und

daher reichte es in der Endabrechnung „nur“ für den 5. Platz. Es

wäre ein Platz unter den Top

3 möglich gewesen, aber es

bleibt genug Zeit um das im

Frühjahr nachzuholen. In der

Hallensaison wird auch die U

11 präsent sein. Es werden

einige ausgewählte Turniere

gespielt und dann wird man

sich wieder gezielt auf die

Outdoor Meisterschaft im

Frühjahr vorbereiten.

Die U 8 und U 9 SG

Kitzeck/Heimschuh wird

vom Jugendleiter Reinhold

Wutte und seinem „Co-

Trainer“ Helmut Hirschmann

betreut. 18 Spieler (innen)

sind in diesen beiden Teams

mit dabei. Der Herbst

begann recht mühsam für

beide Teams, aber man

konnte sich bis zum Schluss

immer mehr steigern und

war gegen Ende der Saison

bereits gegen jeden Gegner

auf Augenhöhe. Bei 10

Meisterschaftsturnieren

waren unsere U 8 und 9

Teams mit dabei. Es war sehr

anstrengend aber auch sehr

schön mit den Jüngsten

unterwegs zu sein. Mit dem

Hallentraining wurde bereits

in der VS Kitzeck begonnen.

Die U 8 und U 9 wird einige

Turniere im Winter

bestreiten um möglichst viel

dazu zu lernen und auch

einiges zu erleben. So stehen

die großen Kracher Turniere:

SK Sturm, Gratkorn und auch

das Hallenmasters in

Leibnitz am Plan unserer

Jüngsten. Ziel ist es im

Winter gegen Gegner zu

spielen die wir in der

22

Meistertitel 2014/15 der

Kampfmannschaft

„normalen Saison“ nicht haben und uns gegen gute Teams aus

dem In- und Ausland zu messen. Die ersten Topergebnisse stehen

bereits zu Buche. Die U11 erreichte Anfang Dezember in Kalsdorf

Rang 4 und die Jüngsten die U7 gewann am Nikolaustag das

renommierte Turnier in Hartberg.

Das war ein kleiner Rück-

bzw. Ausblick unserer

Jugendteams. Sollte auch ihr

Sohn/Tochter Interesse

haben so melden Sie sich

bitte bei:

Reinhold Wutte (0664/206

99 49)/Jugendleiter oder bei

Klaudia Wellas (0664/145 71

12)/Jugendkoordinatorin.

In diesem Sinne wünscht die

Abteilung Jugend allen

Eltern, Spielern,

Funktionären, Helfern,

Sponsoren und der

gesamten Bevölkerung der

Gemeinde Kitzeck i.S. ein

gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gesundes und

erfolgreiches Jahr 2016!

Nach 6 Jahren ist es

unserem GLC Team

wieder gelungen den

Meistertitel nach

Fresing zu holen.

Nach einer

durchwachsenen

Herbstsaison 2014

(15 Punkte) gewann unser Team im Frühjahr 9

von 10 Spielen und das souverän (27 Punkte).

Mit gesamt 42 Punkte lag man im

Endklassement 6 Punkte vor dem Vizemeister

FC Vogau. Weiters wurde Eugen Zizek mit 15

Toren Torschützenkönig. Darüber hinaus war

man auch in der Statistik die Nummer 1. Man

erzielte die meisten Tore, gewann die meisten

Spiele und bekam am wenigsten Gegentore.

Im Frühjahr konnten alle Heimspiele

gewonnen werden.

Am 20. Juni 2015 ging das letzte Spiel in Fresing

über die Bühne und unser Team wurde von

Frau Bgm. Malli Ursula und dem Vorstand

(Kassier Heibl Heinrich und Vize-Bgm. DI

Haidinger Gernot) und weiteren

Gemeinderäten als Meister empfangen und

geehrt. Das letzte Spiel der Saison 2014-15

konnte gegen Großradl mit 4-1 souverän

gewonnen werden. Nach dem Spiel stieg nur

eine improvisierte Meisterfeier, welche am 26.

Juni 2015 beim Weingut Reiterer, einem

unseren größten Sponsoren, standesgemäß

mit musikalischer Umrahmung der

Musikkappelle Kitzeck i.S., bengalischen

Feuern, vielen Fans und den

Gemeindevertretern (BGM, Vorstand ..)

23

STARCAMP in Fresing mit

Gregor Pötscher und Enrico Kulovits

nachgeholt und würdig gefeiert wurde. Nicht

zuletzt aufgrund des Meistertitels musste

Trainer Reinhold Wutte das Team für die Saison

2015/16 komplett umbauen. Die beiden

Stürmer (Zizek und Sackl) verließen uns

Richtung Hengsberg. Weiters gab es einige

verletzte Spieler nach der Meistersaison

(Kreinz und Rauch Kreuzbandriss).

Einige andere Spieler beendeten Ihre Karriere

und so gab es viele Zugänge beim Team und

nun musste eine neue Mannschaft gebastelt

werden. Die Vorbereitung war sehr mühsam

und man merkte bereits, dass der Umbau doch

länger braucht als vermutet. Auch der Start in

die Herbstsaison war mehr als erschreckend.

Drei Niederlagen und nur 1 Sieg aus den ersten

4 Spielen. Aber seit der 5. Runde hat unser

Team kein Spiel mehr verloren und holte aus

den letzten 4 Spielen – 2 Siege und 2 Remis.

Unser Team unter Kapitän Dominik Prisching ist

nun ein junges Team und die Spieler kommen

zum Großteil aus den umliegenden Gemeinden

(Heimschuh, Kaindorf, Leibnitz, Hengsberg ..).

Man kann zu guter Letzt sagen, der Umbau ist

gelungen – der SV Raiffeisen Fresing-Kitzeck

schaut in eine gesicherte Zukunft. In diesem

Sinne wünschen wir allen Sponsoren, Fans,

Spielern und der Gemeindebevölkerung von

Kitzeck i. S. ein schönes Weihnachtsfest mit

einem guten Rutsch in das Jahr 2016. Der SV

Raiffeisen Fresing-Kitzeck würde sich freuen,

auch Sie einmal bei einem Heimspiel in Fresing

begrüßen zu dürfen.

Vom 27. bis zum 31. Juli 2015 fand erstmals das Starcamp

mit den 2 ehemaligen Bundesligaprofis Gregor Pötscher und

Enrico Kulovits in Fresing statt. 36 Kids waren von Montag

bis Freitag mit dabei und das Hauptaugenmerk in dieser Woche wurde auf Fußball gelegt.

Gregor Pötscher der Campleiter ist zurzeit Trainer des

Regionaligisten SC Weiz. Enrico Kulovits betreute bereits

den Regionalligisten Allerheiligen und ist derzeit in der burgenländischen Landesliga bei Eltendorf sehr erfolgreich.

Unter Anleitung dieser

beiden Toptrainer fanden

die Trainingseinheiten

statt. Das Wetter war

leider nicht allzu gut, aber

die Trainer und die

Spieler(innen) hielten

wacker durch. Neben den

beiden Toptrainern war

auch Reinhold Wutte

unser Jugendleiter ständig

vor Ort und auch

unterstützend am Platz als Trainer tätig.

24

ESV Fresing-Kitzeck

Zwischendurch gab es immer wieder Abwechslung. So

durften wir am Mittwochvormittag SK Sturm Topstürmer

Roman Kienast in Fresing begrüßen. Er schrieb für jeden

Teilnehmer (in) ein persönliches Autogramm und stand den

jungen Nachwuchsfussballern Rede und Antwort. Auf

diesem Wege ein großes Danke an Roman Kienast für sein Kommen.

Neben den tollen und sehr anstrengenden

Trainingseinheiten gab es auch noch vom Roten Kreuz einen

Vortrag und unsere Spieler (innen) durften noch mit dem

Rettungsauto eine Runde drehen und wurden fachmännisch

verarztet. Am Donnerstag fand dann eine Fair Play Schulung

statt, wo unseren Teilnehmern wichtige Verhaltensregeln

und dergleichen in spielerischer Form näher gebrachte

wurden. An allen Tagen wurden die Teilnehmer vom

Gasthaus Wagna, Großklein hervorragend verköstigt. Ein

großes Danke an den ESV

Fresing-Kitzeck die uns

Ihre Halle zur Verfügung gestellt haben.

Abschließend möchten

wir uns bei den Sponsoren

recht herzlich bedanken,

welche uns bei diesem

tollen Camp unterstützt

haben: BGM Ursula Malli,

NR Josef Riemer,

Raiffeisenbank

Gleinstätten sowie die

Gemeinde Kitzeck im Sausal.

Aufgrund des großen

Erfolges wird es auch im

Jahr 2016 wieder ein

Starcamp in Fresing geben.

Sie können sich bereits

jetzt die Plätze sichern.

Anmeldung bei

Jugendleiter Reinhold

Wutte: svkitzeck@gmail.com

Das Jahr 2015 verlief für den

erfolgsverwöhnten Stocksportverein aus

der Gemeinde Kitzeck im Sausal besonders

erfreulich. Sowohl auf sportlicher als auch

auf struktureller Ebene stellt das

abgelaufene Jahr ein besonderes in der

Vereinsgeschichte dar.

Bereits im Februar konnte in Kufstein

(Tirol) bei der Staatsmeisterschaft auf

Kunsteis der tolle 6 Platz und damit der

Klassenerhalt in der höchsten

österreichischen Spielklasse erreicht werden. Der

sechste Platz bedeutete auch, die Qualifikation

für den Europacup in Brest (Weißrussland) am

28./29. November 2015. Dort haben sich die

besten europäischen Vereinsmannschaften um

den Europapokal – nach 2006 (5. Platz) war das die

zweite Teilnahme am Europacup. Auch im

heurigen Jahr reichte es wieder zu Platz fünf nach

hervorragender Vorrunde. Auch die Asphaltsaison

verlief sehr erfolgreich. Es konnten einige

25

hochkarätige und gut dotierte Turniere

gewonnen werden. Nachdem man 2014

sehr unglücklich aus der Staatsliga

absteigen musste, war der Wiederaufstieg

und die neuerliche Möglichkeit Heimspiele

in Fresing auszurichten das erklärte Ziel

dieser Saison. Dank hervorragender

mannschaftlicher Leistung, konnte in Wang

(NÖ) der 2 Platz in der Bundesliga und der

Wiederaufstieg in die Staatsliga erreicht

werden. Dabei wurden an zwei Spieltagen

von insgesamt 24 Spielen nur drei verloren!

Das bedeutet dass es

2016 wieder

Heimspiele bei

hoffentlich

eindrucksvoller

Publikumskulissen in

Fresing geben wird.

Dabei wird mit

Rottendorf (Kärnten),

Abersee (Salzburg)

und Alkoven (OÖ)

wieder die Creme de la

Creme in Fresing zu

Gast sein.

Zusätzlich konnte aus eigenen Mitteln ein

Vereinsbus gekauft werden der die

Mannschaften des ESV Fresing zu den

anstehenden Turnieren und

Meisterschaften bringen wird. Die

laufenden Kosten (Versicherung usw.)

konnten mit Werbeaufschriften von

lokalen Betrieben gedeckt werden – wir

möchten uns auch auf diesem Weg

nochmals für die Unterstützung bedanken.

Der 1. ESV Fresing wünscht frohe

Weihnachten und ein glückliches neues

Jahr.

26

Ortsverband Kitzeck im Sausal

Ortsverband Kitzeck unter neuer Führung.

Der im Mai 2014 gewählte Vereinsvorstand stellt sich vor:

Ehrenobmann : Posch Richard

Obmann : Stani Peter

Obmann Stv. : Riemer Sepp

Schriftführer : Herneth Fritz

Kassier : Pall Erwin

Kassier Stv. : Pronegg Andreas

Fahnenoffiziere: Adam Josef , Hofer Karl ,

Lampel Franz

Sportreferent : Hirzer Manfred

Schuss Meister: Grill Heinrich, Hirzer Manfred,

Herneth Klaus

Einige Rückblicke auf das vergangene Jahr :

Begonnen haben wir mit der Jahreshauptversammlung am

1.3.2015 im Buschenschank Gutjahr, dabei konnte Obmann

Stani Peter auch BSF Karl Urbanitsch begrüßen und

bedankte sich bei allen teilnehmenden Kameraden.

Weiter ging es mit diversen Ausrückungen und

Veranstaltungen wie das Palmbuschen binden mit

Palmweihe, Florienisonntag Ausrückung,

Bezirksmeisterschaft Asphaltschießen in Großklein wo

unsere Mannschaft den hervorragenden 9. Platz erreichte.

Fronleichnam und Kameraden Treffenmit Fahnensegnung in

St. Veit und Straß.

Dann unser großer Sommerfrühschoppen am Kirchplatz

Kitzeck , der Wettergott hat es gut mit uns gemeint.

Obmann Peter Stani konnte zahlreiche Gäste seitens des

ÖKB BZO Kamerad Franz Spreitzer sowie aus Wirtschaft und

Politik begrüßen.

Nochmals Danke an alle Sponsoren und Spendern sowie

allen fleißigen Frauen für die wunderbaren Mehlspeisen.

Danke an allen Kameraden und Kameradinnen für eure

Mithilfe, nur so wurde es zum gelungen Fest.

Im Sommer waren wir auch das erste mal beim ÖKB STV

Leibnitz beim Frühschoppen eingeladen, ein Danke an BSF

Karl Urbanitsch.

Ein Tagesauflug nach Tauplitz trotz Regen war ein voller

Erfolg. Die Fahrt ins Blaue gab es auch wieder, wir fuhren

zum Arzberger Käsestollen ins Almenland, es war sehr

lehrreich und wunderschön, die Käse und Wein Verkostung

schmeckte hervorragend,

dann ging es weiter zum

Buschenschank Wolf wo

wir bei einer kräftigen

Jause und Musik den Tag

ausklingen liesen.

Unseren Kameraden Pall

Erwin ein Danke für die

gute Organisation.

Ausrückung

Totengedenken nach Lang

bei Lebring ; als letzte

Ausrückung

Totengedenken am

Kriegerdenkmal des OV

Kitzeck .

Leider mussten wir uns

von Kamerad und

Vorstandsmitglied sowie

Fahnenoffizier Hr. Hirzer

Franz ; sowie auch von

Kamerad und

Kriegsteilnehmer Hr.

Reiterer Anton

verabschieden.

Ein ehrendes

Dankeschön,ihr werdet

immer in unseren Herzen

sein.

Schuss Meister Prüfung absolviert haben : Kamerad Hirzer Manfred

Kamerad Herneth Klaus

Herzliche Gratulation

seitens des ÖKB OV

Kitzeck !

Vorschau:

Sommerfrühschoppen am

14. 8.2016 Kirchplatz

Kitzeck

120 Jahre ÖKB Kitzeck

Bezirkstreffen 13.8.2017

27

Jubilare 2015 ÖKB OV Kitzeck

Hirzer Manfred 50 Jahre

Reiterer Gerhard 50 Jahre

Schauer Karl 55 Jahre

Lippitsch Anton 55 Jahre

Dr.Krisper Gerhard 55 Jahre

Weitacher Adelbert 55 Jahre

Stani Peter 55 Jahre

Temmel Johann 60 Jahre

Dietrich Johann 60 Jahre

Kappel Gerhard 60 Jahre

Gutjahr Josef 65 Jahre

Fröhlich Johann 65 Jahre

Posch Franz 65 Jahre

Pall Mathias 65 Jahre

Haring Johann 70 Jahre

Peutler Willi 70 Jahre

Koller Franz 70 Jahre

Stoff Franz 75 Jahre

Diestler Johann 75 Jahre

Reiterer Maria 80 Jahre

Unger Mathias 85 Jahre

Der ÖKB OV Kitzeck und der

gesamte Vereinvorstand

gratuliert recht herzlich und

wünscht viel Glück ,

Gesundheit und

Lebensfreude !

Zuletzt verstorbene

Kameraden:

+ Hirzer Franz 72 Jahre

+ Reiterer Anton 88 Jahre

Wir werden Ihnen stets ein

ehrenvolles Gedenken

bewahren .

Mitglieder Neuzugänge OV

Kitzeck

Pronegg Arnold

Haidinger Gernot

Strohmeier Klaus

Stani Annemarie

Kaiser Josef

Ruprecht Franz

Herzlich Willkommen beim

ÖKB OV Kitzeck .

Der ÖKB OV Kitzeck bedankt

sich recht herzlich für das

entgegengebrachte Vertrauen

und Mitarbeit im vergangenen

Jahr und wünscht allen ein

gesegnetes Weihnachtsfest

sowie viel Gesundheit und

Glück für das Jahr 2016

Obmann :

Peter Stani

Schriftführer:

Herneth Fritz

28

29

Kitzecker Seniorenclub - Jahresbericht

Nun stehen wieder die Weihnachten vor der

Tür. Das Jahr ist bald vorüber und die

besinnliche Adventzeit beginnt. „Es sollte

Frieden auf Erden sein.“

Nun blicken wir zurück auf das Jahr 2015. Die

Weihnachtsfeier hatten wir am 11.12.2014

beim Restaurant Heber. Am Freitag den 30.

Jänner 2015 ist ein schöner Nachmittag beim

Buschenschank Reiterer gewesen. Es kamen

leider nur einige unserer Senioren zusammen,

da viel Schnee gefallen war. Am Dienstag, den

17. Februar zum Faschingsausklang, fuhren wir

zum Buschenschank Zuser. Donnerstag, den

19. März, war die Weststeiermark geplant, wir

besuchten den Josefi-Markt und die schöne

Kirche. Anschließend ging es weiter zum Essen

in Bruxis Heurigen. Am 08. Mai fand die

Jahreshauptversammlung beim Restaurant

Wohlmuth-Lückl statt. Die verspätete

Muttertagsfahrt war am 02. Juni. Sie ging nach

Fieberbründl, wo wir eine Andacht hatten. Am

Nachmittag besuchten wir den Tierpark

Herberstein. Mittwoch, den 15. Juli, war ein

Seniorentreffen beim Anwesen Schliefsteiner

zum gemütlichen Nachmittag angesagt.

Den Tagesausflug auf die Weinebene am 01.

September mussten wir leider absagen. Dafür

fuhren wir am Mittwoch, den 14. Oktober nach

Eibiswald, und besuchten das Klöpfermuseum.

Anschließend ging es weiter zu einem

Buschenschankbesuch. Donnerstag, den 12.

November führte uns die Fahrt nach Bad

Radkersburg ins Laafeld. Hier nahmen wir das

traditionelle Ganslessen ein. Nachher

besuchten wir die Fatima-Kapelle, da hatten

wir eine kleine Andacht.

Wie jedes Jahr gedenken wir unseren

verstorbenen Senioren bei der

Jahreshauptversammlung. Am 10. Dezember

folgte die alljährliche Messe um 11.30 Uhr in

unserer Kirche, die von Herrn Pfarrer Konrad

gelesen wurde. Anschließend hatten wir die

Weihnachtsfeier beim Restaurant Wohlmuth-

Lückl.

Damit wäre das Jahr 2015 abgeschlossen. Zum

Jahr 2016 möchte ich mich nicht äußern, da es

gravierende Änderungen geben wird.

Nun zu den Danksagungen der Sponsoren, die

uns wie jedes Jahr unterstützend zur Seite

stehen. Das ist die Gemeinde Kitzeck, die

Raiffeisenbank Kitzeck, Weingut Wohlmuth in

Fresing, Weinhof Kappel, Restaurant

Wohlmuth-Lückl, Weingut Warga-Hack,

Kirchenwirt Heber in Kitzeck sowie das

Weingut Schneeberger in Pernitsch. Bedanken

möchte ich mich auch bei der Familie

Fürnholzer, besonders bei Karin und ihrem

Team. Vielen Dank auch bei meinen

Mitarbeitern und Herr Karl Zöhrer.

Am Ende meiner Berichterstattung wünsche

ich allen Seniorinnen und Senioren fröhliche

Weihnachten und ein glückliches gesundes

Jahr 2016 – mein Team und ich Helga Bera.

In der Weihnachtszeit bei Kerzenschein die

Kindheit fällt einem wieder ein.

Ein Adventkranz mit seinen Kerzen lässt

Frieden strömen in unseren Herzen.

Des Jahres Hektik langsam schwindet und Ruhe

endlich Einkehr findet.

Ein Tag, er kann kaum schöner sein, als im

Advent bei Kerzenschein.

30

Jahresbericht 2015 der Freiwilligen Feuerwehr Fresing – Kitzeck

Von Anfang Dezember bis Ende November des darauffolgen

Jahres reicht laut Landesfeuerwehrgesetz das Berichtsjahr einer

Freiwilligen Feuerwehr.

Wurden im Dezember 2014 noch 6 Einsätze abgearbeitet, begann

das Jahr 2015 für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr

Fresing – Kitzeck gleich mit einem Kellerbrand in Großklein.

Wir unterstützten die Kameraden aus Großklein mit 17 Mann,

davon zwei Atemschutztrupps.

Nach weiteren Kleineinsätzen im Gemeindegebiet ging es im April

mit einer Einsatzserie los.

In China wird nach alter Tradition jedes Jahr nach einem Tier

benannt, wir könnten für 2015 das Jahr des Weingartentraktors

ausrufen; stehen doch nicht weniger als 6 Traktorbergungen! in

der Einsatzstatistik. Für einige Kameraden war am 3. Mai der

Aufmarsch zum Florianisonntag etwas anstrengend, galt es doch

in der Nacht bzw. bis in die frühen Morgenstunden eine

brennende Fischerhütte in Gauitsch zu löschen. In der zweiten

Jahreshälfte verlagerte sich das Einsatzgeschehen von

technischen Einsätzen hin zu Brandeinsätzen.

Der Familie

Wutte möchten

wir auch Danke

sagen. Unsere

Atemschutzgeräteträger

konnten zusammen mit den

Feuerwehren Heimschuh

und Gleinstätten wenige

Tage vor Abbruch des alten

Wohnhauses unter reellen

Bedingungen mit Statisten

und künstlichem Rauch, eine

Übung im Gebäude

durchführen. Die

Einsatzstatistik für 2015

weist 9 Brandeinsätze, 6

Brandsicherheitswachen

und 77 technische Einsätze

sowie 40 Übungen und 280

sonstige Tätigkeiten auf.

Rund 8500 Stunden wurden

von den 57 Kameraden der

Freiwilligen Feuerwehr

Fresing – Kitzeck für diese

Tätigkeiten aufgebracht.

Des Weiteren nahmen wir

an folgenden Übungen auf

Abschnittsbasis teil:

Atemschutz, Funk,

Menschenrettungs- und

Absturzsicherung sowie der

Abschnittsalarmübung.

Im Frühjahr wurde unser,

wie bereits 2014 berichtet,

begonnener Lagerzubau mit

der Montage von

Schwerlastregalen

fertiggestellt. Im

Feuerwehrhaus selbst

wurden durch

Umbaumaßnahmen zwei

neue Umkleideräume für

Damen und der

Feuerwehrjugend

geschaffen.

31

Wie in den letzten Jahren üblich trainierten heuer wieder zwei

Wettkampfgruppen für ein großes

Ziel, nämlich der Teilnahme am

Landesleistungsbewerb in Gamlitz.

Nach der Teilnahme bei diversen

Bezirksbewerben mit teilweisen

guten Platzierungen war es im Juni

soweit, beide Wettkampfgruppen

traten mit großen Erwartungen

zum Landesleistungsbewerb in Gamlitz an.

Leider wurden die hochgesteckten Erwartungen beider Gruppen

nicht erfüllt, so fanden sich beide Gruppen am Ende des

Landesleistungsbewerb nach kleinen Fehlern im Mittelfeld der

Ranglisten wieder. Für die Wettkampfgruppe „alt“ war der

Landesleistungsbewerb in Gamlitz mit einem kleinen Schatten

behangen, gab doch unser Maschinist Pall Matthias nach über 10

Jahren seinen Rücktritt aus der Wettkampfgruppe bekannt; na

dann schauen wir mal ob wir ihn für 2016 doch noch überreden

können!

Nach über 35 Jahren wurde in der Steiermark das Funksystem für

Einsatzorganisationen von Analog auf Digitalfunk umgestellt. Im

Jänner bekamen wir die uns zugewiesen digitalen Funkgeräte

ausgeliefert. Nach erfolgtem Einbau der Funkgeräte in unsere

Fahrzeuge und Schulung der Feuerwehrkameraden ging mit 1. Juli

das digitale BOS-Funksystem für uns, sowie für die Feuerwehren

des Bereiches Leibnitz in Betrieb.

Ein rund 8 Monate dauernder Beschaffungsvorgang nach

Förderzusage durch den Landesfeuerwehrverband Steiermark

konnte im Oktober abgeschlossen werden, galt es doch

Schutzbekleidung aus dem Jahre 1995, welche durch Einsätze

verschlissen und defekt waren, zur Sicherheit unserer Kameraden

auszutauschen bzw. neu anzuschaffen.

Somit konnten am 18. Oktober 24 Stk. Schutzjacken und

Schutzhosen im Wert von rund € 16.400,-- welche zur Stärkung

der regionalen Wirtschaft bei der Firma Silberschneider aus St.

Andrä angekauft wurde, an die Mannschaft übergeben werden.

Der Einladung unseres OBI Pall Gerhard folgend, fanden sich im

Oktober 40 Kameraden zu seiner

50iger Feier ein. Lieber Gerhard nochmals Seitens deiner

Feuerwehrkameraden ein herzliches Dankeschön für die

Einladung.

Lautend des Einsatzbefehl des Landesfeuerwehrkommandos

Steiermark für örtliche und überörtliche Einsatztätigkeiten der

Feuerwehren in der

Steiermark in

Zusammenhang mit dem zu

erwartenden

Flüchtlingsstrom, wurde von

unserer Feuerwehr am 06.

November eine

Brandsicherheitswache

durch 3 Kameraden mit TLFA

in der Zeit von 00:00 – 08:00

Uhr am B67 Grenzübergang

in Spielfeld durchgeführt.

Ein besonderer Dank seitens

der Kameraden und der

Wehrleitung der Freiwilligen

Feuerwehr

Fresing – Kitzeck ergeht an Sie liebe Bevölkerung bzw.

Gewerbebetriebe von

Kitzeck.

Ohne Ihre Besuche bei

unseren Veranstaltungen,

bzw. ihrer tatkräftigen

Unterstützung bei unseren

Sammelaktionen, sei es

durch Geld- bzw.

Sachspenden wäre es uns nicht möglich unsere

Veranstaltungen zu

organisieren bzw.

durchzuführen – nochmals

ein herzliches Dankeschön.

Am 24. Dezember werden wir in gewohnter Weise das Friedenslicht zu Ihnen ins Haus bringen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Die Kameraden und die

Wehrleitung der Freiwilligen

Feuerwehr Fresing – Kitzeck

32

PHYSIOTHERAPIE- UND MASSAGEPRAXIS MANUELA POHAREC

PHYSIOTHERAPEUTIN UND DIPL. GESUNDHEITSTRAINERIN

ALS PHYSIOTHERAPEUTIN UND DIPLOM GESUNDHEITSTRAINERIN IST ES MEIN ZIEL

NACH EIGENER BEFUNDAUFNAHME IHRE BESCHWERDEN ZU LINDERN. MIT

EINSETZEN VON GEZIELTEN REIZEN KÖNNEN PHYSIOLOGISCHE VORGÄNGE,

FEHLVERHALTEN BEI ALLTAGSBESCHWERDEN KORRIGIERT, UNAUSGEWOGENE MUSKELVERHÄLTNISSE

AUSGEGLICHEN UND ENTZÜNDLICHE PROZESSE GELINDERT WERDEN. ICH PRAKTIZIERE MANUALTHERAPIE

NACH CYRIAX, FASCIENTECHNIKEN, PHYSIOENERGETIK, BEWEGUNGSTHERAPIE, KLASSISCHE HEILMASSAGE,

LYMPHDRAINAGE.

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

- AKUTE UND CHRONISCHE WIRBELSÄULENBESCHWERDEN (SCHWINDEL, TINNITUS, SKOLIOSE, …)

- GELENKSBESCHWERDEN (ARTHROSE, HÜFT-, KNIE- U. SPRUNGGELENKSPROBLEME, …)

- SCHULTER-, ELLBOGEN- U. HANDGELENKSSCHMERZEN

- REHABILITATION NACH OPERATIONEN AM BEWEGUNGSAPPARAT

- BAND- UND SEHNENVERLETZUNGEN, BRÜCHE, LUXATIONEN

- KREUZ-, SEITENBAND- UND MENISKUSVERLETZUNGEN

- ÜBERLASTUNGSSYNDROME (TENNISELLENBOGEN,…)

- MULTIPLE SKLEROSE

-NERVENIRRITATIONEN

- BECKENBODENPROBLEME (BLASENSCHWÄCHE, BECKENBODENSCHWÄCHE,…)

- UNTERSTÜTZUNG BEI BURN OUT, DEPRESSIONEN UND PSYCHISCHER ÜBERLASTUNG

WAHLARZTSYSTEM – KOSTEN WERDEN ANTEILSMÄßIG REFUNDIERT.

PRAXIS: 8441 FRESING, WIPPELSACH 22/OG TOP 1

TEL: 0664/529 23 77

MAIL: OFFICE@PHYSIOTHERAPIE-POHAREC.AT

WWW.PHYSIOTHERAPIE-POHAREC.AT

33

Kulturverein Kitzeck im Sausal

Das Jahr neigt sich

langsam aber sicher dem

Ende zu und es ist Zeit

einen kleinen Rückblick zu

geben.

Der Kulturverein

veranstaltete heuer

wieder am 29. August das

Vogelscheuchenfest. Es

wurden wieder

zahlreiche, einzigartige

und sehr schöne

Vogelscheuchen

aufgestellt. Sie wurden

mit Begeisterung von

Gästen aus Nah und Fern

besichtigt, fotografiert

und bewundert. Wir

möchten uns bei allen

Teilnehmern, die auch

heuer wieder eine

kreative Vogelscheuche

gebaut haben, recht

herzlich bedanken und

freuen uns schon auf das

nächste

Vogelscheuchenfest.

Die

KunstschmiedemeisterIn

Ewald und Melissa Stani

haben auch heuer wieder

einen Einblick in die

Schmiedekunst gegeben.

Die Schmiedekunst ist

eine sehr eindrucksvolle

Kunst und wird von den

Gästen bzw. Besuchern

sehr gerne gesehen.

Bei dieser Gelegenheit

haben die

Schmiedemeister eine

weitere Weinbeere an

unsere Jubiläumstraube

angefügt und für jeden

Standbetreiber die

Hausnummer

geschmiedet.

Am 17. Oktober durften

wir nach langer Zeit

wieder die

SulmtalerDirndln bei uns

auf der Kitzecker Meile

begrüßen. Wir durften

zahlreiche Fans aus Nah

und Fern an diesem

Nachmittag willkommen

heißen. Am 18. Oktober

ging es mit den Trobe

Buam bei herrlichem

Wetter und mit

fantastischer Stimmung

weiter.

Am 26. Oktober

präsentierte die

heimische Käserei Fischer

Ihre Produkte und

begeisterte mit vielen

verschiedenen Käsesorten

unsere Gäste. Die

Veranstaltungen wurde

34

Tourismusverein

Kitzeck im Sausal

von der Jukebox auf zwei

Beinen, Gernot Frais

musikalisch umrahmt.

Der Kulturverein Kitzeck

im Sausal möchte sich

recht herzlich bei allen

Sponsoren, bei der Frau

Bürgermeisterin Malli, bei

allen Gästen, Freunden

und Genießer von Kitzeck

im Sausal für den Besuch

bedanken. Wir durften

mit Ihnen wieder einen

wunderschönen,

sonnigen und

aufregenden Herbst

erleben und freuen uns

auf ein Wiedersehen im

Jahr 2016.

Wir wünschen allen

Gemeindebürgerinnen

und Gemeindebürgern,

allen Gästen und

Freunden von Kitzeck, ein

besinnliches und

erholsames

Weihnachtsfest!

Einen guten Rutsch, viel Glück und vor allem viel Gesundheit im neuen Jahr! PROSIT 2016!

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir dürfen auf ein erfolgreiches Jahr 2015

zurückblicken.

Wie jedes Jahr wurde vom

Tourismusverein die Verantwortung

übernommen, die Wanderwege in unserer

Gemeinde zu betreuen. Im Frühjahr

wurden alle Wege kontrolliert und

einzelne Verbesserungen vorgenommen.

Besonderen Dank gilt hier Ernest Jus,

welcher immer wieder übers Jahr alle

Wege inspiziert, der Gemeinde und den

Grundstücksbesitzern für die

Unterstützung, um unseren Gästen ein gut

erhaltenes Netz an Wanderwegen zu

bieten.

Im nächsten Jahr wollen wir entlang der

Wege noch kleine neue Akzente setzen und

versuchen eine von allen Richtungen gut

ersichtliche Beschilderung zu montieren.

Das Weinmuseum wird jedes Jahr von

vielen Gästen und Gruppen besucht. Es

enthält viele Ausstellungsstücke, welche

einen Einblick in unsere Geschichte hier in

Kitzeck und den Weinbau gewähren. Die

Museumssaison begann im April und

endete im November. Am 3.10.2015 fand

wieder die Lange Nacht der Museen statt.

Wir durften bis 1 Uhr in der Früh zahlreiche

Gäste mit einem Glas Wein und Brötchen

empfangen. Für die Betreuung und

Führungen in diesem Jahr möchten wir uns

bei Karl Zöhrer, Franz Posch und Erwin Pall

recht herzlich bedanken.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie

als Kitzecker auch nächstes Jahr einmal bei

einem Besuch im Museum begrüßen

dürften.

Auch in Kitzeck haben wir unsere

Tennisplätze mit einem der schönsten

Ausblicke Österreichs. Für die verlässliche

Instandhaltung möchten wir uns ganz

besonders bei Herrn Josef Weixelberger

bedanken.

Zahlreiche Veranstaltungen wurden auch

dieses Jahr wieder vom Tourismusverein

organisiert.

Der Hobbykünstlermarkt wurde auch

dieses Jahr wieder einmal im Frühjahr und

einmal im Herbst durchgeführt. Diese

35

Veranstaltung findet bei Ausstellern und

Besuchern immer mehr Beliebtheit und hat

sich zu einem Fixpunkt in der Region

entwickelt.

Im Juli fand die alljährliche Oldtimer-

Genuss-Tour-Kitzeck statt. Bei herrlichem

Wetter konnten wir uns an einer riesen

Anteilnahme erfreuen.

Der Start erfolgte in Leibnitz und endete

nach einer Fahrt durch unsere schöne

Region in Kitzeck.

Nach der Siegerehrung wurden unsere

Gäste mit Speis und Trank verwöhnt.

Danke auch hier an alle Mithelfer.

Im September fand eine

Jahreshauptversammlung statt um einen

neuen Vorstand zu wählen.

Nach fast 6 Jahren mit sehr viel Arbeit

verbunden, legte unser Obmann Johann

Sauer sein Amt nieder. Sein Stellvertreter

Karl Ernst Sinemus folgte ihm. Beide

bleiben dem Verein im erweiterten

Vorstand erhalten. Wir möchten uns im

Namen aller Vereinsmitglieder bei Euch für

euren Einsatz herzlich bedanken!

Als neuer Obmann wurde Michael

Pronegg gewählt. Seine Stellvertreterin

wurde Gudrun Sorgmann.

Am 6. November fand im Schloss

Harrachegg die Sausaler

Junkerpräsentation statt. 14 Junkerbauern

aus dem gesamten Sausal verwöhnten

unsere Gäste mit dem neuen Jahrgang

2015. Zahlreiche Besucher genossen

sichtlich den Abend mit jungem Wein,

steirischen Schmankerl und toller Musik.

Dieser Abend wurde auch gleich genutzt,

um den alten Obmann Johann Sauer und

seinen Stellvertreter Karl Ernst Sinemus

gebührend zu ehren.

36

Ganz besonders möchten wir uns bei Grete

Zöhrer, welche seit der ersten

Junkerpräsentation mithilft bedanken und

natürlich allen Helfern dieser

Veranstaltung, die dazu beigetragen haben

eine der schönsten und niveauvollsten

Junkerpräsentation der Region

durchzuführen.

Nochmals möchten wir uns bei allen

einzelnen Helfern, Gästen, Sponsoren und

Betrieben bedanken. Nur miteinander

können wir was erreichen!

Tourismus ist Bewegung. Wo Tourismus ist,

dort bewegt sich auch was. Und nur

Bewegung ist Fortschritt.

Man kann vom neuen Vorstand keine

Wunder erwarten, aber wir werden unser

Bestes geben, Kitzeck mit Stolz nach außen

zu tragen und Kitzeck mit Impulsen

lebenswerter zu machen.

In diesem Sinne wünsche ich im Namen des

Tourismus Vereins Kitzeck im Sausal allen

ein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch in ein erfolgreiches Jahr 2016.

Obmann Michael Pronegg -Lorenz

Liebenswertes – Lebenswertes Sulmtal Sausal Als liebens- und lebenswert empfinden viele Gäste unsere

Heimat. Wir leben in einer Region, in der das

Zusammenspiel zwischen landschaftlicher Schönheit und

dem Fleiß der Menschen dazu führte, dass unsere

Genusskultur und die südsteirische Gastfreundschaft unsere

Heimat zu einem begehrten und beliebten Ausflugsziel

machten.

Der Tourismus ist ein

beachtlicher

Wirtschaftsbereich, der

jeden betrifft und allein

mit 70.000 Nächtigungen

im Jahr einen Umsatz von

über sieben Millionen

Euro in die Region bringt.

Dabei nicht berücksichtigt

sind jene

Wertschöpfungen, die der

Tagestourismus und die

37

Weinwirtschaft erzielen. Jeder einzelne Betrieb leistet

Großartiges und wir

als Verband

versuchen, diese

Arbeit zu

unterstützen.

In die Saison 2015

starteten wir

wieder mit dem

ORF-Radio

Steiermark-Wurlitzer und unserer Frühlingswanderung.

Beim Steiermarkfrühling überzeugten wir in Wien mit der

Qualität unserer Betriebe. Die Sulmtaler Sausaler Ballontage

fanden zum

bereits

traditionellen

Termin an Christi

Himmelfahrt

statt. Neu erstellt

wurden unsere

Wanderkarte

„wunderbar

wanderbar“ und

die Abrissblöcke

mit Wanderwegen für jede Gemeinde.

Mit unseren Erlebnisangeboten wie der 5-Sinne-Genusstour

und der Feinschmecker-Rallye haben wir Angebote

entwickelt, die von unserer Presseagentur A.R.T gerne

aufgenommen wurden und uns viele nationale und

internationale Presseberichte einbrachten. Außerdem

durften wir uns über eine zwölfseitige Reportage im Servus

Magazin freuen. In Kooperation mit der Südsteiermark

wurden das Gastgeberverzeichnis und der

Ausflugszieleführer

aufgelegt und gemeinsam

die Südsteiermark auf

Messen und

Veranstaltungen

präsentiert. Unser

besonderer Dank gilt all

jenen Betrieben, die auf

Weinfesten,

Verkostungen und

Veranstaltungen im In-

und Ausland unsere

Heimat mit all ihren

Qualitäten nach außen

tragen.

Möglich wird dies alles

durch das Zusammenspiel

der Gemeinden, der 250

Tourismusbetriebe und

der 900 Unternehmen, die

Tourismusbeiträge

entrichten und somit

direkt in die

Wirtschaftskraft unserer

Region investieren. Dies

ermöglicht aber auch

jeder Einzelne, der seinen

Beitrag zur Haus- oder

Gartengestaltung leistet,

denn schlussendlich

pflegen wir unsere

Landschaft nicht nur zum

Wohl der Gäste, sondern

auch zu unserer eigenen

Freude.

38

Veranstaltungen 2016

Wir danken allen unseren Betrieben und Gemeinden für

ihren Einsatz und die Hilfestellungen bei der Verwirklichung

unserer Ziele; und wir danken allen Menschen der Region

für ihre Gastfreundschaft, denn diese ist unser

Prämiumprodukt, das Land und Menschen im Sulmtal Sausal

auszeichnet.

Ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest und erfolgreiches, gesundes Jahr 2016.

Mag. Robert Dirnböck Vorsitzender Tourismusverband Sulmtal Sausal – Weinland. Südsteiermark

03.01. Kappels Weinberg-Brunch

Weinhof Kappel

27.2. SPÖ Preisschnapsen

Buschenschank Schneeberger

04.,05.,11.,12.3.

Theateraufführung des MV Kitzeck, in der VS

Kitzeck im Sausal, jeweils 19:30 Uhr

06. und 13.3.

Theateraufführung des MV Kitzeck im Sausal,

in der VS Kitzeck, jeweils 15:00 Uhr

23.4. Südsteiermark Classic,

Durchfahrt Kitzeck 9.00 bis 14.00 Uhr

01.5. Florianisonntag

mit Kirchgang in Kitzeck

01.5. Maiglaggln

-das kulinarische Kellergassenfest am

Demmerkogel vom Brauchtumsverein Kitzeck,

Beginn 10.00 Uhr

05.-07.5. Sulmtal-Sausaler Ballontage

in Fresing, TV Sulmtal-Sausal und FF Fresing-

Kitzeck

39

15.5. Großer Frühjahrshobbykünstlermarkt,

Festplatz Kitzeck, Tourismusverein Kitzeck i.S.

05.6. Fischer's Hoffest in Neurath

25. u. 26.6. Lavendeltage Kräutermanufaktur-

Destillerie Wunsum, Fr.12.00-23.00 Uhr, Sa.

10.00-23.00, Uhr So.10.00-18.00 Uhr

02.-03.7. Sommernachtsfest und

Frühschoppen beim Rüsthaus, FF Fresing-

Kitzeck

24.7. Oldtimer Genuss Tour Kitzeck, Festplatz

Kitzeck im Sausal, Tourismusverein Kitzeck im

Sausal

14.8. Sommerfrühschoppen

am Kirchplatz, ÖKB

21.8. Weisenbläsertreffen, Festplatz

Kitzeck, Musikverein Kitzeck im Sausal

27.8. 5. Kitzecker Vogelscheuchenfest,

Festplatz Kitzeck, Kulturverein Kitzeck

im Sausal (Ersatz 28.08.)

03.9. Hütten aufsperren, ab 13.00 Uhr,

Kulturverein Kitzeck im Sausal

11.9. Kitzecker Herbst mit musikalischer

Umrahmung, Festplatz Kitzeck, Kulturverein

Kitzeck im Sausal

20.9. Kitzecker Herbst mit musikalischer

Umrahmung, Festplatz Kitzeck, Kulturverein

Kitzeck im Sausal

25.9. Großer Herbsthobbykünstlermarkt,

Festplatz Kitzeck, Tourismusverein Kitzeck im

Sausal

25.9. Kitzecker Herbst mit musikalischer

Umrahmung, Festplatz Kitzeck, Kulturverein

Kitzeck im Sausal

02.10. Kitzecker Herbst mit musikalischer

Umrahmung, Festplatz Kitzeck, Kulturverein

Kitzeck im Sausal

09.10. Tag der Blasmusik, Musikverein

Kitzeck im Sausal

09.10. Kitzecker Herbst mit musikalischer

Umrahmung, Festplatz Kitzeck, Kulturverein

Kitzeck im Sausal

16.10. Kitzecker Herbst mit musikalischer

Umrahmung, Festplatz Kitzeck, Kulturverein

Kitzeck im Sausal

23.10. Kitzecker Herbst mit musikalischer

Umrahmung, Festplatz Kitzeck, Kulturverein

Kitzeck im Sausal (29.10. Hütten zusperren)

27.-31.10. Raiffeisen Spartage

01.11. Heldenehrung, ÖKB Kitzeck im Sausal

09.11. Junkerpräsentation Schloss

Harrachegg, Tourismusverein Kitzeck i.S.

19. und 20.11. Herbstkonzert, VS Kitzeck im

Sausal, Musikverein Kitzeck im Sausal

24.12. Friedenslichtausgabe der FF

Fresing-Kitzeck

27.-30.12. Neujahrsspielen,

Musikverein Kitzeck im Sausal

40

Müllentsorgungskalender 2016

Glasabfuhr Restmüll Biomüll Sperrmüll Leichtfraktion Dosentour Altpapier

04.01.2016 11.01.2016 13.01.2016 15.01.2016 20.01.2016 25.01.2016 10.02.2016

01.02.2016 08.02.2016 27.01.2016 05.02.2016 29.02.2016 22.02.2016 23.03.2016

29.02.2016 07.03.2016 10.02.2016 19.02.2016 13.04.2016 21.03.2016 04.05.2016

29.03.2016 04.04.2016 24.02.2016 04.03.2016 30.05.2016 18.04.2016 15.06.2016

25.04.2016 02.05.2016 09.03.2016 18.03.2016 06.07.2016 17.05.2016 27.07.2016

23.05.2016 30.05.2016 23.03.2016 01.04.2016 26.08.2016 13.06.2016 07.09.2016

20.06.2016 27.06.2016 06.04.2016 15.04.2016 28.09.2016 11.07.2016 19.10.2016

18.07.2016 25.07.2016 20.04.2016 06.05.2016 08.11.2016 08.08.2016 30.11.2016

16.08.2016 22.08.2016 04.05.2016 20.05.2016 21.12.2016 05.09.2016

12.09.2016 19.09.2016 18.05.2016 03.06.2015 03.10.2016

10.10.2016 17.10.2016 01.06.2016 17.06.2016 31.10.2016

07.11.2016 14.11.2016 15.06.2016 01.07.2016 28.11.2016

05.12.2016 12.12.2016 29.06.2016 15.07.2016 30.12.2016

13.07.2016 05.08.2016

27.07.2016 19.08.2016

10.08.2016 02.09.2016

24.08.2016 16.09.2016

07.09.2016 07.10.2016

21.09.2016 21.10.2016

05.10.2016 04.11.2016

19.10.2016 18.11.2016

02.11.2016 02.12.2016

16.11.2016 16.12.2016

30.11.2016

14.12.2016

28.12.2016