TüVNORD

ZERTIFIKATÜberprüfung einer Fertigungsstätte

für Druckgerätenach Richtlinie 97/23/EG

Name und Anschrift desHerstellers:

Fertigungsstätte:

Zertifikat-Nr.: 07-202-1410 WZ-3541/14

S & R GmbH Schweiß- und RohrleitungstechnikEssener Str 25946047 Oberhausen

Hiermit wird bescheinigt, dass der Hersteller den Nachweis über Erfahrungen für eineEinzelfertigung nach der Richtlinie 97/23/EG erbracht hat, sowie die Standard-Qualitäts­anforderungen nach dem Regelwerk erfüllt.

CE0045

Zertifizierungsstelle für Druckgeräteder TÜV NORD Systems

GmbH & Co. KG

;;;

;f,

Überprüfung:

Prüfgrundlage / Regelwerk:

Prüfbericht- Nr.:

Geltungsbereich:

FertiQunQsstätte:

GültiQ bis:

Essen, 14.02.2014

Jes/Slt

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Tel.Am Technologiepark 1 Fax0-45307 Essen E-Mail

WS-10-07-D-01

Fertigung nach Richtlinie 97/23/EG Anhang I, Kap. 3.1

RL 97/23/EG / AD 2000-Merkblatt HP 0TRD 201 IDIN EN ISO 3834-2 (EN 729-2)

SWEW-292-14

DruckbehälterteileRohrleitungen / Rohrleitungsteile

46047 Oberhausen

02.2017

/~;.;o(iY~ ..

;;.<~ r"\(f TdV NORD )\_; Ct:!J

~ .. 0045 ~ .•

t~ _~.F-

/V'o R_l~~~;/ Benannte Stelle, Kennnummer 0045

+49-(0)201-825-2662 Mitglied der GEOV+49-(0)201-825-2861DPollak@tuev-nord.de CONF!::D!::AATlQN EUROPfENNE D'OAGANISMES DE eot.'TROlE

filVNORD

CERTIFICATEVerification of manufacturer

for pressure vesselsaccording to Pressure Equipment Directive 97/23/EC

Name and address ofmanufacturer:

Certificate-No.: 07-202-1410 WZ-3541114

5 & R GmbH, Schweiß- und RohrleitungstechnikEssener Str. 25946047 Oberhausen

manufaeturing plant:This is to eertify that the manufaeturer has demonstrated proven experienee for unit verificationaccording to directive 97/23/EC and fulfils the standard quality requirements.

(E 0045

Verifieation:

Teehnieal rule / regulation:

Test report no.:

Seope:

ManufaeturinQ loeation:

Valid until:

Essen, 14.02.2014Jes/Sit

Manufacturing according to directive 97/23/ECAnnex I, Appendix 3.1

RL 97/23/EC / AD 2000-Merkblatt HP 0TRD 201 / DIN EN ISO 3834-2 (EN 729-2)

SWEW-292-14

pressure vessel partspipelines / pipeline parts

46047 Oberhausen

02.2017

Certifieation Body for Pressure Equipmentof TÜV NORD Systems

GmbH & Co. KG~

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KGAm Technologiepark 10-45307 Essen

WS-10-07-E-Q1

Tel. +49-(0)201-825-2662Fax +49-(0)201-825-2861E-Mail DPollak@tuev-nord.de

Certification body, EC- Reg.No. 0045

Memberof ~Ec)~CONF~DI:RA TION EUROPEENNE D'OAOANISMES DE" CONTROLE

ruVNORD

CERTIFICATEThe Certification Body

of TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

certifies that the company

S & R GmbH Schweiß- und RohrleitungstechnikEssener Str. 259

46047 Oberhausen

has been verified and recognizedas manufacturer of

pressure vessel partspipelines / pipeline parts

according to the rules of

AD 2000-Merkblatt HPO

Certificate-no.: 07-203-141 0-HP-3541/14

The range of validity and details of the inspection can be taken fram our

Report-no.: SWEW-292-14

The company has established a product-related quality systemtogether with personnel and equipment wh ich assures

manufacturing and testing corresponding to the technical rules.

This certificate is valid until

Essen, 14.02.2014Jes/Slt

Certification Body

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

einberger

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG • Technikzentrum •

Certification Body for Pressure Equipment (Notified Body, Reg. -No. 0045)Große Bahnstraße 31 • 22525 Hamburg

Telefon +49 (0)40 8557-0' Fax +49 (0)40 8557-2710 • E-mail: technikzentrum@tuev-nord.de

WS-10-05-EN_Rev.2012-10

JüYNORD

ZERTIFIKA TDie Zertifizierungsstelle für Druckgeräteder TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

bescheinigt, dass das Unternehmen

5 & R GmbH 5chweiß- und RohrleitungstechnikEssener 5tr. 259

46047 Oberhausen

als Schweißbetrieb im Produktbereich von

DruckbehälterteileRohrleitungen I Rohrleitungsteile

auf der Prüfgrundlage der Norm

DIN EN 150 3834-2 (EN 729-2)

überprüft und anerkannt wurde.

Zertifikat-Nr.: 07-202-1410 EN 3541/14

Der Geltungsbereich und die Einzelheiten der Überprüfung sind unserem

Bericht-Nr.: 5WEW-292-14

zu entnehmen.

Die Firma verfügt über ein Qualitätssicherungs-System,betriebliche Einrichtungen, qualifiziertes Personal und Fügeverfahren,

die eine Herstellung und Prüfung von geschweißten Produkten sicherstellen.

Dieses Zertifikat ist gültig bis

02.2017-----

4~'oody"'''-

:§-'<},) ~'\'Essen, 14.02.2014 (,§' n . \ Ze.rtifizierungsstelle für DruckgeräteJes/slt ...-\ WJIl(}-lIlJ J der TUV NORD Systems GmbH & Co. KG

\ c;.,' n045 ~ ' (Benannte Stelle, Kennnummer 0045)t- - ~/\IV :-..'?J'

~HD S'j~:/----TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG • Technikzentrum • Zertifizierungsstelle für Druckgeräte

Große Bahnstraße 31 • 22525 HamburgTelefon (040) 8557-2368 • Fax (040) 8557-2710 • E-mail: technikzentrum@tuev-nord.de

WS-10-06-D 2012-10

filVNORD

CERTIFICATEThe Certification Body for Pressure Equipment

of TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

certifies that the company

5 & R GmbH 5chweiß- und RohrleitungstechnikEssener 5tr. 259

46047 Oberhausen

has been verified and recognizedas welding workshop in the product range of

pressure vessel partspipelines / pipeline parts

based on the requirements of the standard

DIN EN ISO 3834-2 (EN 729-2)

Certificate-no.: 07-202-1410 EN 3541/14

The range of validity and details of the inspection can be seen in our

Report-no.: 5WEW-292-14

The company is using a quality assurance system,technical equipment, qualified personnel and procedures tor joining processes

tor manufacturing and testing ot welded products.

This certificate is valid until

02.2017

Essen, 14.02.2014Jes/slt

r--

~ ~--=----=~~bergerCertification Body for Pressure Equipment

of TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG(Notified Body, Reg. -No. 0045)

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG • Technikzentrum • Certification Body for Pressure EquipmentGroße Bahnstraße 31 • 22525 Harr.burg

Telefon ++49408557-0' Fax ++49 40 8557-2710 • E-mail: technikzentrum@tuev-nord.de

WS-10-06-E- 2012-10