ZUBEHÖR 2020 ACCESSOIRES 2020 · 2020-03-14 · 1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque...

ZUBEHÖR 2020

ACCESSOIRES 2020

ZUBEHÖRACCESSOIRES

Auf den nächsten Seiten wird eine grosse Anzahl von

Zubehörartikeln für PIAGGIO Roller aufgeführt: Top Cases

speziell für jedes Modell, Windschilder, verschiedene Arten

von Helmen, diebstahlsichere Vorrichtungen und vieles mehr.

Die Zubehörartikel wurden unter genauster Beobachtung

und Vorsicht spezifi sch für die entsprechenden Fahrzeuge

entworfen und produziert, um einen hohen Standard an

Qualität, Funktionalität und Haltbarkeit zu gewährleisten.

Die Zubehörartikel bereichern PIAGGIO Roller mit Komfort

und Originalität und sind unverzichtbar für diejenigen, die

unverwechselbare Produkte passend zum Stil ihres eigenen

Fahrzeuges haben wollen.

Sur les pages suivantes, nous vous offrons un grand

nombre d‘accessoires pour les scooters PIAGGIO: Top Case

spécifi que à chaque modèle, Pare-brise, tous les types de

casques, des dispositifs anti-vol et bien plus encore.

Les accessoires ont été étudié avec soin, pour chaque

type de véhicule, puis conçus et fabriqués afi n de garantir

les mêmes standards de qualité, fonction et durabilité.

Les accessoires réhaussent le confort et l‘originalité des

scooter PIAGGIO et ils sont incontournables pour celle ou

celui qui désire donner une note toute personnelle à son

véhicule.

INHALTSVERZEICHNISTABLE DES MATIÈRES

MEDLEY 04

LIBERTY 10

NEW FLY 14

BEVERLY 16

MP3 20

MP3 Yourban 25

HELME / CASQUES 28

TOM TOM VIO 30

MEDLEYMEDLEYMEDLEYMEDLEYMEDLEY

MEDLEY 5

CHF 209,00

CM271118 grau matt / gris mat 785A (XE8)

CM271122 weiss / blanc 544 (BR)

CM271126 blau/bleu Easy 264A (DT) >2019

CM271124 blau / blue Lucido (D05)

CM271127 grau matt / gris mat 715C (HT) > 2019

CM271125 grau matt / gris mat 713C (HR)

CM271103 weiss / blanc Perla 566

1B003017

HALTERUNG FÜR KOFFER 32 LITER

Erforderlich für die Befestigung des Koffers. Enthält ein Paar Einstell-gewichte für höhere Stabilität.

PLAQUE DE FIXATION POUR TOP CASE 32 LITRESNécessaire pour l’installation du coffret. Comprend une paire de terminaux de guidon pour une plus grande stabilité.

CHF 129,00

CM260411 schwarz mit roter Naht noir, avec suture rouge >2019

CM260406 schwarz mit roter Naht noir, avec suture rouge

CM260410 dunkelbraun mit brauner Naht

brun foncé, avec suture brun >2019

CM260407 braun mit grauer Naht brun, avec suture gris

CM260408 schwarz mit grauer Naht noir, avec suture gris

CM260409 schwarz mit blauer Naht noir, avec suture bleu

RÜCKENLEHNE KOFFER 32 LITER

in Sattelfarbe - zwingend zu Koffer.

DOSSIER TOP CASE 32 LITRES

Nécessairement pour top case.

CHF 109,00

CM271106 blau / blue Midnight 222A

CM271113 grau matt / gris mat 742B (EZ)

CM271116 grau / gris Titanio 798B (HI)

CM271104 schwarz / noir Grafite 79A (ND)

CM271117 blau / blue Sport 272A (278A Vtn)

CM271120 schwarz matt / noir mat 85C (NS)

CM271121 grün matt / vert mat 339A (333A)

KOFFER MEDLEY 32 LITER

Koffer mit Quick Release Funktion. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, Rücken-lehne in Sattelfarbe separat erhältlich. Platz für 2 Jet-Helme oder 1 Integralhelm. Mit PIAGGIO Logo. Für die Montage am Standard-Gepäckträger ist die Halteplatte (1B003017) notwendig!

Für die Fahrzeugfarbe Ibis-Rot 884/A und 888/A gibt es keinen Koffer. Wir empfehlen den Koffer 1B002187 mit der Rückenlehne CM260406.

TOP CASE MEDLEY 32 LITRESTop case avec function Quick Release.Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier avec structure et couleur du selle disponible séparément. Espace pour 2 casques Jet ou 1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque de fixation (1B003017) est nécessaire pour le montage sur le porte-bagages standard!

Pour la couleur du véhicule Ibis-rouge 884/A et 888/A il n’y a pas de top case disponible. Nous recommandons le top case 1B002187 avec dossier CM260406.

MEDLEY6

CM277537 blau/bleu Easy 264A (DT) >2019

CM277501 blau/bleu Midnight 222A



CM277527 blau/bleu Sport 272A (278A)

CM277538 grau matt / gris mat 715C (HT) > 2019

CM277528 grau matt / gris mat 742B (EZ) > 2019

CM277529 grau matt / gris mat 713C (HR)

CM277535 weiss / blanc 544 Sport > 2019

CM277533 weiss / blanc 544 (BR) > 2019

CM277530 weiss / blanc 544A (BT) < 2018

CM277503 grau / gris titanio 798B (HI)

CM277534 schwarz / noir 79/A > 2019

CM277523 schwarz matt / noir mat 85C (NS)

CM277521 grau matt / gris mat 742B (EZ) < 2018

KOFFER MEDLEY 37 LITER

Koff er mit Quick R elease Funktion. Koff er deckel in Fahrzeugfarbe lackiert, inklusive Rückenlehne in Sattelfarbe. Platz für 2 Jet-Helme oder 1 Integralhelm. Mit PIAGGIO Logo. Für die Montage am Standard-Gepäckträger ist die Halteplatte (1B003247) notwendig!

Für die Fahrzeugfarbe Ibis-Rot 884/A und 888/A gibt es keinen Koff er. Wir empfehlen den Koff er 1B002187 mit der Rückenlehne CM260406.

TOP CASE MEDLEY 37 LITRESTop case avec function Quick Release.Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier incl. dossier avec structure et couleur du selle. Espace pour 2 casques Jet ou 1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque de fi xation (1B003017) est nécessaire pour le montage sur le porte-bagages standard!

Pour la couleur du véhicule Ibis-rouge 884/A et 888/A il n’y a pas de top case disponible. Nous recommandons le top case 1B002187 avec dossier CM260406.

1B002187

KOFFER 32 LITER

Schwarz unlackiert. Mit PIAGGIO Logo.

TOP CASE 32 LITRESPeint noir. Avec logo PIAGGIO.

CHF 169,00

1B003247

HALTERUNG FÜR KOFFER 37 LITER

Erforderlich für die Befestigung des Koff ers. Enthält ein Paar Einstell-gewichte für höhere Stabilität.

PLAQUE DE FIXATION POUR TOP CASE 37 LITRESNécessaire pour l’installation du coff ret. Comprend une paire de terminaux de guidon pour une plus grande stabilité.

CHF 95,00CHF 365,00

606650M001 schwarz mit dunkelgrauer Naht / noir avec suture grise foncée

606650M002 braun mit brauner Naht / brun avec suture brun

606650M003 schwarz mit rot-grauer Naht / noir avec suture rouge-gris

ERSATZRÜCKENLEHNE ZU KOFFER 37 LITER

In Sattelfarbe.

DOSSIER DE REMPLACEMENT POUR TOP CASE 37 LITRESAvec structure et couleur du selle.

CHF 109,00

MEDLEY 7

CHF 299,00

1B003991

WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH “URBAN”

Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inkl. Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.

PARE-BRISE HAUT “URBAN”En méthacrylate anti-rayures de 4 mmd‘épaisseur, incl. matérial fi xation. Avec logo PIAGGIO.

CHF 299,00 CHF 219,00

1B007678 klar / claire (New Medley >2019)

1B004693 klar / claire

1B007247 getönt / fumé (New Medley >2019)

1B004692 getönt / fumé

WINDSCHUTZSCHEIBE HALBHOCH

Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate. Inkl. Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.

PARE-BRISE MI-HAUTEn méthacrylate résistant aux rayures incl. matérial fi xation. Avec logo PIAGGIO.

CHF 219,00 CHF 229,00

1B007249 New Medley >2019

1B004673

WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH

Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inkl. Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.

PARE-BRISE HAUTEn méthacrylate anti-rayures de 4 mmd‘épaisseur, incl. matérial fi xation. Avec logo PIAGGIO.

1B006019

WINDSCHILD “URBAN”

Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, inkl. Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.

PARE-BRISE “URBAN”En méthacrylate résistant aux rayures incl. matérial fi xation. Avec logo PIAGGIO.

MEDLEY8

CHF 179,00

CHF 109,00

607175M New Medley >2019

606391M

KNIESCHUTZDECKE

Mit integriertem Diebstahlschutz und wasserdichtem Sattelüberzug. Maximale Stabilität und Dichtigkeit auch bei hohen Geschwindigkeiten. Mit MEDLEY Logo.

COUVERTURE THERM MED IGETEn matériel traité avec du PVC et élaboré sans coutures. Doublé avec de la fourrure synthétique. Avec dispositif antivol et couverture de selle. Montage rapide et simple. Noir avec logo MEDLEY.

606392M

OUTDOOR FAHRZEUGDECKE MED IGET

Fahrzeugdecke zum Schutz vor Nässe und Staub. Farbe: schwarz mit seitlichen Reflektorstreifen, mit MEDLEY Logo und transparenter Plane am Kennzeichen.

BACHE VEHICULE MED IGET OUTDOORProtection contre la pluie et la poussière. Couleur: noir avec réflecteurs latéraux, avec logo MEDLEY et fenêtre transparente pour la plaque.

650000M010 Grösse M / Taille M

650000M020 Grösse L / Taille L

650000M030 Grösse XL / Taille XL

UNIVERSAL FAHRZEUGDECKE

Farbe grau. Sie bietet durch individu-elle Passgenauigkeit jedem Roller perfekten Schutz vor Schmutz und Nässe.

BÂCHE VÉHICULE UNIVERSELCouleur gris. Adapté pour chaque scooter et offre une protection parfaite contre la saleté et la pluie.

CHF 75,00

1B003556

FUSSMATTEN-KIT

mit MEDLEY Logo.

TAPIS DE SOL-KITavec Logo MEDLEY.

1B002842

HANDSCHUTZ

Aus Polycarbonat mit getöntem Finish. Ausgerüstet mit einem Sicherheitsschutz an den Seiten. Inkl. Lenkergewichten.

PROTECTION DES MAINSFabriqué en polycarbonate avec finition teintée. Equipé d’un protecteur sur les côtés. Incl. poids de guidon.

CHF 49,00

CHF 145,00

MEDLEY 9

1D001223

1D001464 Installationskit / Kit installation

BIKE FINDER

Schnellerkennungssystem des Fahr-zeugs. Fernentriegelung der Sitzbank (über Fernbedienung). Installationskit Bike Finder (erforderlich) 1D001464.

BIKE FINDERSystème de reconnaissance rapide du véhicule. Déblocage à distance de la selle (par télécommande). Kit d’installation Bike Finder (nécessaire) 1D001464.

606141M001 100 cm / 1.20 kg

606141M002 120 cm / 1.37 kg

606141M003 170 cm / 1.09 kg

KABELSCHLOSS

SERRURE À CÂBLE

605933M Piaggio Sound System (PSS)


PIAGGIO SOUND SYSTEM (PSS)

Die Musikwiedergabe von Ihrem Smartphone wird via Bluetooth direkt auf das Fahrzeug übertragen. Kleine, von aussen nicht sichtbare Lautsprecher, sorgen für coolen Sound.

PIAGGIO SOUND SYSTEM (PSS)La lecture de la musique à partir de votre smartphone est transmise via Bluetooth directement sur le véhicule. Des petits haut-parleurs, pas visible de l‘extérieur, offrent un son frais.

606522M Steuergerät / Unité de contrôle

1D003305 Installationskit / Kit installation New Medley >2019

1D001457 Installationskit / Kit installation (Passend zu / compatible avec Kit Halterung / Kit support 605923M004)

MULTIMEDIA PLATTFORM

Überträgt per Bluetooth zahlreiche Informationen, wie z.B. Fahrzeug- und Tourendaten auf das iPhone (Download App kostenlos erhältlich im App Store).

PLATEFORME MULTIMÉDIATransmission via Bluetooth des informations importants du véhicule ou voyage sur iPhone (App disponible gratis sur App Store).

BREMSSCHEIBENSCHLOSS

LOCK DISQUE

CHF 99,00

605923M004 Monitor 4,3’’

SMARTPHONEHALTERUNG

SUPPORT SMARTPHONE

606147M001 120 cm / 2,18 kg

KETTENSCHLOSS

CANDENAS ANTIVOL

606142M001 100 cm / 0.73 kg

606142M002 120 cm / 0.87 kg

606142M003 150 cm / 1.09 kg

KABELSCHLOSS

SERRURE À CÂBLE

CHF 95,00

CHF 89,00 CHF 55,00 CHF 619,00

CHF 59,00 CHF 29,00

CHF 59,00

CHF 169,00

CHF 65,00

InstallationskitKit installation

100 cm / 1.20 kg 605933M

120 cm / 1.37 kg

1D001463

CHF 209,00

CHF 95,00

606522M

1D003305

CHF 169,001D001457

170 cm / 1.09 kg

CHF 59,00

606144M 606145M

CHF 29,00

CHF 35,00

CHF 39,00

100 cm / 0.73 kg

120 cm / 0.87 kg

150 cm / 1.09 kg

LIBERTYLIBERTYLIBERTYLIBERTYLIBERTYLIBERTYLIBERTYLIBERTY

LIBERTY 11


CM271106 blau / bleu Midnight 222A

CM271112 braun met. / brun mét. Etna 135A

CM271113 grau / gris Titanio 742B (EZ)

CM271116 grau / gris 798B (HI)

CM271122 weiss / blanc 544A

CM271104 schwarz / noir Grafi te 79A (ND)

CM271111 schwarz / noir 90B (NM)

CM271120 schwarz / noir 85C (NS)

CM271123 beige 518A (QA)

CM271124 blau / blue Lucido (D05)

KOFFER 32 LITER

Koff er mit Quick Release Funktion.Koff erdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, Rückenlehne in Sattelfarbe separat erhältlich. Platz für 2 Jet-Helme oder 1 Integralhelm. Mit PIAGGIO Logo. Für die Montage am Standard-Gepäckträger ist der Befestigungskit (1B002447) notwendig!

Für die Fahrzeugfarbe Ibis-Rot 884/A und 888/A gibt es keinen Koff er. Wir empfehlen den Koff er 1B002187 mit der Rückenlehne CM260406.

TOP CASE 32 LITRESTop case avec function Quick Release. Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier avec structure et couleur du selle disponible séparément. Espace pour 2 casques Jet ou 1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque de fi xation (1B002447) est nécessaire pour le montage sur le porte-bagages standard!

Pour la couleur du véhicule Ibis-rouge 884/A et 888/A. il n’y a pas de top case disponible. Nous recommandons le top case 1B002187 avec dossier CM260406.

1B002447

BEFESTIGUNGSKIT KOFFER

Zwingend zu Koff er.

KIT FIXATION TOP CASEDoivent avec top case.

CM260402 schwarz, mit schwarzer Naht /

noir, avec suture noir

CM260404 beige, mit beiger Naht / beige, avec suture beige

CM260405 schwarz, mit grauer Naht / noir, avec suture gris

CM260406 schwarz, mit roter Naht / noir, avec suture rouge

RÜCKENLEHNE KOFFER

In Sattelfarbe - zwingend zu Koff er

DOSSIER TOP CASEEn couleur de la selle. Nécessairement pour top case.

1B002644 klar / claire

1B003972 getönt / fumé

WINDSCHILD

Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate. Inkl. Befestigung. Mit Piaggio-Logo.

BULLEEn méthacrylate résistant aux rayures incl. matérial fi xation. Avec logo PIAGGIO.

CHF 109,00CHF 209,00

CHF 79,00

CHF 179,00 CHF 189,00

1B002187

KOFFER 32 LITER

Schwarz unlackiert. Mit PIAGGIO Logo.

TOP CASE 32 LITRESPeint noir. Avec logo PIAGGIO.

CHF 169,00

1B002633

WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH INKL. BEFESTIGUNG

Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, in 4 mm Stärke. Mit PIAGGIO Logo.

PARE BRISE HAUT AVEC FIXATIONEn méthacrylate anti-rayures de 4 mm

d‘épaisseur. Avec logo PIAGGIO.

CHF 269,00

LIBERTY12

1D001223


BIKE FINDER

Schnellerkennungssystem des Fahr-zeugs. Fernentriegelung der Sitzbank (über Fernbedienung). Installationskit Bike Finder (erforderlich) 1D001241.

BIKE FINDERSystème de reconnaissance rapide du véhicule. Déblocage à distance de la selle (par télécommande). Kit d’installation Bike Finder (nécessaire) 1D001241.

CHF 99,00 CHF 89,00InstallationskitKit installation

606247M

KNIESCHUTZDECKE MIT LIBERTY LOGO

Ad hoc-Befestigungssystem für neuen Liberty. LIBERTY-Logo und Anti-Flatter-System mit Luftschläuchen. Diebstahlschutzsystem mit Stahlseil. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

COUVERTURE THERMIQUE AVEC LOGO LIBERTYSystème de fixation ad hoc pour nouveau Liberty. Logo LIBERTY et Système anti-agitation avec tubes. Système antivol avec câble en acier. Couvre-selle imperméable intégré.

606248M

OUTDOOR FAHRZEUGDECKE

Zum Schutz vor Nässe und Staub. Farbe: schwarz mit transparentem Einsatz am Kennzeichen. Mit LIBERTY Logo

BÂCHE VÉHICULE OUTDOORProtection contre la pluie et la poussière. Couleur: noir avec fenêtre transparente pour la plaque. Avec logo LIBERTY

1B003435

FUSSMATTEN-KIT

Mit Logo.

TAPIS DE SOL-KITAvec Logo

1C001823

SEITENSTÄNDERBÉQUILLE LATÉRALE

CHF 149,00 CHF 115,00

CHF 49,00

CHF 69,00




UNIVERSAL FAHRZEUGDECKE

Farbe grau. Sie bietet durch individu-elle Passgenauigkeit jedem Roller per-fekten Schutz vor Schmutz und Nässe.

BÂCHE VÉHICULE UNIVERSELCouleur gris. Adapté pour chaque scooter et offre une protection parfaite contre la saleté et la pluie.

1D001558

USB LADEGERÄT-KIT

Für Smartphone

KIT-USB CHARGEURPour Smartphone

CHF 75,00

605923M004 Monitor 4,3’’

SMARTPHONEHALTERUNG

SUPPORT SMARTPHONE

CHF 95,00

CHF 79,00

LIBERTY 13

606141M001 100 cm / 1.20 kg

606141M002 120 cm / 1.37 kg

606141M003 170 cm / 1.09 kg

KABELSCHLOSS

SERRURE À CÂBLE





PIAGGIO SOUND SYSTEM (PSS)La lecture de la musique à partir de votre smartphone est transmise via Bluetooth directement sur le véhicule. Des petits haut-parleurs, pas visible de l‘extérieur, offrent un son frais.

BREMSSCHEIBENSCHLOSS / LOCK DISQUE

606147M001

KETTENSCHLOSS

CANDENAS ANTIVOL

606142M001 100 cm / 0.73 kg

606142M002 120 cm / 0.87 kg

606142M003 150 cm / 1.09 kg

KABELSCHLOSS

SERRURE À CÂBLE

CHF 619,00

CHF 59,00

CHF 239,00 CHF 55,00100 cm / 1.20 kg605933M

CHF 59,00120 cm / 1.37 kg1D001310


1D001312 Installationskit / Kit installation (Passend zu / compatible avec Kit Halterung / Kit support 605923M004)




CHF9,00606522M

CHF 229,001D001312

CHF 65,00170 cm / 1.09 kg

CHF 59,00

606144M

CHF 29,00

CHF 35,00

CHF 39,00100 cm / 0.73 kg

120 cm / 0.87 kg

150 cm / 1.09 kg

CHF 29,00

606145M

NEW FLYNEW FLYNEW FLY

NEW FLY 15

67511300BT weiss / blanc Perla 566

67511300DE blau / bleu Midnight 222A

67511300R7 rot / rouge Dragon 894

67511300NP schwarz / noire Grafi te 79A (ND)

KOFFER 33 LITER

Mit lackiertem Deckel in Fahrzeug-farbe, inkl. Befestigungen. Bietet Platz für einen Integralhelm. Für Modelle ab Baujahr 2012. Mit PIAGGIO Logo.

TOP CASE 33 LITRESPartie supérieure peinte dans la couleur du véhicule, fi xation inclue. Off re place pour un casque intégral. Pour les modèles à partir de 2012. Avec logo PIAGGIO.

675682

KOFFER 28 LITER

Schwarz unlackiert, mit Refl ektor und PIAGGIO Logo. Inklusive Befestigungsmaterial.

TOP CASE 28 LITRESNoir pigmenté, avec catadioptre et logo PIAGGIO. Fixation inclue. Pour les modèles à partir de 2012.

CHF 215,00 CHF 259,00

CHF 139,00

675070


Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inklusive Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.

PARE-BRISE HAUTEn méthacrylate anti-rayures d‘une épaisseur de 4 mm. Protection optimale contre le vent et la pluie. Avec logo PIAGGIO.

605290M004


Zum Schutz vor Nässe und Staub. Farbe: Schwarz mit seitlichen Refl ektorstreifen, PIAGGIO Logo und transparenter Plane am Kennzeichen.

BÂCHE VÉHICULE OUTDOORAvec bandes réfl échissantes et fenêtre transparente pour la plaque d‘immatriculation. Poche escamotable pour les véhicules avec top case. Noir avec logo PIAGGIO.

CHF 125,00

BEVERLY

BEVERLY 17

Ab Modelljahr 2017 / à partir l’année du modèle 2017

CM290303 grün matt/ vert mat Sport 333A

CM290304 weiss / blanc Iceberg 505A (Q4)

CM290306 grau matt / gris mat Sport 760B (H4)

CM290307 blau / blue Sport 272A


CM290312 blau / blue Sport 290A (DJ)

CM290313 blau / blue (D14)

Bis Modelljahr 2016 / Jusqu’à l’année du modèle 2016

1B00022800BU weiss / blanc 595

1B00022800H4 silber / argent 760B

1B00022801NO schwarz / noir 93B

1B00022800DO blau / bleu Midnight 222A

1B00022800NM schwarz / noir Lucido 94

1B00022800BT weiss / blanc Perla 566

1B00022800NN schwarz / noir Cosmo 98A

1B00022800RR rot / rouge Antares 849A

KOFFER 36 LITER

Koffer mit Quick Release Funktion. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, inklusive Rückenlehne in Sattelfarbe und Befestigungskit (ab MY2017). Platz für 1 Integralhelm und 1 Jet-Helm. Mit PIAGGIO Logo.

TOP CASE 36 LITRESTop Case avec function Quick Release. Couvercle peint dans la couleur du véhicule, inclusives dossier avec couleur du selle et kit fixation (‘à partier de MY2017). Espace pour 1 casque intégral et casque Jet. Avec logo PIAGGIO.


CM277510 schwarz / noir “Police” 93B

CM277515 grau matt / gris mat Sport 760B (H4)

CM277518 schwarz / noir 90B (NM)

CM277516 blau / blue Sport 272A

CM277519 grün matt / vert mat 333A


CM277531 blau / blue Sport 290A (DJ)

CM277532 blau / blue (D14)

KOFFER 37 LITER

Koffer mit Quick Release Funktion. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, inklusive Rückenlehne in Sattelfarbe. Platz für 1 Integralhelm oder 2 Jet-Helme. Mit PIAGGIO Logo. Für die Montage am Standard-Gepäckträger ist der Befestigungskit (1B003657) notwendig!

TOP CASE 37 LITRES Top Case avec function Quick Release. Couvercle peint dans la couleur du véhicule, inclusives dossier avec couleur du selle. Espace pour 1 casque intégral ou 2 casques Jet. Avec logo PIAGGIO. Le kit de fixation (1B003657) est nécessaire pour le montage sur le porte-bagages standard!

KOFFER 46 LITER

Auf Anfrage erhältlich.

TOP CASE 46 LITRESDisponibilité sur demande.

1B003657

BEFESTIGUNGSKIT

Zwingend zu Koffer 36 Liter (bis Modelljahr 2016) und Koffer 37 Liter.

KIT FIXATION Doivent avec top case 36 Litres (modèles jusqu’en 2016) et top case 37 Litres.

606875M02 braun / brun

ERSATZRÜCKENLEHNE ZU KOFFER 36 LITER DOSSIER DE REMPLACEMENT POUR TOP CASE 36 LITRES

606875M01 schwarz mit rot-grauer Naht / noir avec suture rouge-gris

606650M004 braun mit brauner Naht / brun avec suture brun

606650M007 schwarz mit rot-dunkelgrauer Naht / noir avec suture rouge-grise foncée

RÜCKENLEHNE ZU KOFFER 37 LITER DOSSIER POUR TOP CASE 37 LITRES

CHF 339,00 CHF 389,00

CHF 409,00

CHF 85,00

CHF 109,00

CHF 119,00

BEVERLY18

605290M003


Mit reflektierenden Streifen, transparenter Plane im Kennzeichen-bereich. Farbe: Schwarz mit PIAGGIO Logo.

BÂCHE VÉHICULE OUTDOORAvec bandes réfléchissantes, fenêtre transparent pour la plaque. Couleur: noir avec logo PIAGGIO.

CHF 149,00

CHF 285,00

1B004445


Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inklusive Befestigung. Mit PIAGGIO-Logo.

PARE-BRISE HAUTEn méthacrylate anti-rayures de 4 mm d‘épaisseur. Avec fixation incluse. Avec

logo PIAGGIO.

674541 klar / clair

WINDSCHILD

Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inklusive Befestigung. Mit PIAGGIO-Logo.

674539 getönt / fumé

BULLEEn méthacrylate anti-rayures de 4 mm d‘épaisseur. Avec fixation incluse. Avec logo PIAGGIO.

CHF 135,00 CHF 169,00

1B006174

HANDSCHUTZ

Aus schwarzem Polycarbonat. Inkl. Lenkergewichten.

PROTECTION DES MAINSFabriqué en polycarbonate noir. Incl. poids de guidon.

CHF 169,00

BEVERLY 19

CHF 185,00

606095M

KNIESCHUTZDECKE

Neu entwickelte PIAGGIO Original Knieschutzdecke. Mit integriertem Diebstahlschutz und wasserdichtem Sattelüberzug. Maximale Stabilität und Dichte auch bei hohen Geschwin-digkeiten. Mit BEVERLY Logo.

COUVERTURE THERMIQUECouverture thermique originale PIAGGIO, nouveau concept. Impermé-able, avec protège-selle intégré. Stabilité et protection maximum même à hautes vitesses. Avec logo BEVERLY.




UNIVERSAL INDOOR FAHRZEUGDECKE

Farbe grau. Sie bietet durch individu-elle Passgenauigkeit jedem Roller per-fekten Schutz vor Schmutz und Nässe.

BÂCHE VÉHICULE UNIVERSEL INDOORCouleur gris. Adapté pour chaque scooter et offre une protection parfaite contre la saleté et la pluie.

CHF 75,00

BREMSSCHEIBENSCHLOSS

LOCK DISQUE

606147M001

KETTENSCHLOSS

CANDENAS ANTIVOL

606142M001 100 cm / 0.73 kg

606142M002 120 cm / 0.87 kg

606142M003 150 cm / 1.09 kg

KABELSCHLOSS

SERRURE À CÂBLE

CHF 59,00

CHF 29,00

606141M001 100 cm / 1.20 kg

606141M002 120 cm / 1.37 kg

606141M003 170 cm / 1.09 kg

KABELSCHLOSS

SERRURE À CÂBLE

CHF 55,00100 cm / 1.20 kg

CHF 59,00120 cm / 1.37 kg

CHF 65,00 170 cm / 1.09 kg

CHF 59,00

606144M

606145M

CHF 29,00

CHF 35,00

CHF 39,00100 cm / 0.73 kg

120 cm / 0.87 kg

150 cm / 1.09 kg

MP3 21

MP3 (50L MP3 SPORT)Ab Modelljahr 2018 / à partir de l’année du modèle 2018


CM296306 weiss / blanc 533 (XB3)

CM296307 grün matt / vert mat 333A (XV7)

CM296308 grau / gris 715C (HT)

CM296309 schwarz matt / noir mat 93B (NO)

CM296311 blau / bleu 290A (DJ)

CM296312 goldgelb / doré (LE)



CM261518 grau / gris 785A

(50L MP3 BUSINESS)Ab Modelljahr 2018 / à partir de l’année du modèle 2018

CM296302 grau / gris 785A (XE8)


CM296304 schwarz /noir 91B (NN)


CM261501 weiss / blanc Iceberg 505A

CM261502 schwarz / noir Lucido Universo 91B

CM261504 blau / bleu Met. 261A

CM261505 schwarz / noir Opaco 93B

CM261506 grau / gris 760B

CM261509 brau / brun 120A

CM261514 blau / bleu 233A

CM261516 weiss / blanc 533

(37L MP3 SPORT)Ab Modelljahr 2018 / à partir de l’année du modèle 2018


CM296506 weiss / blanc 533 (XB3)

CM296507 grün matt / vert mat 333A (XV7)

CM296508 grau / gris 715C (HT)

CM296509 schwarz /noir carbonio 93B (NO)

CM296511 blau / bleu 290A (DJ)

CM296512 goldgelb / doré (LE)



CM261618 grau / gris 785A

(37L MP3 BUSINESS)Ab Modelljahr 2018 / à partir de l’année du modèle 2018

CM296502 grau / gris 785A (XE8)


CM296504 schwarz / noir 91B (NN)


CM261601 weiss / blanc Iceberg 505A

CM261602 schwarz / noir Lucido Universo 91B

CM261604 blau / bleu Met. 261A

CM261605 schwarz / noir Opaco 93B

CM261606 grau / gris 760B

CM261609 brau / brun 120A

CM261614 blau / bleu 233A

KOFFER 37 LITER

Koffer mit Quick Release Funktion. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, Rückenlehne in Sattelfarbe. Platz für 1 Integralhelm. Mit PIAGGIO Logo. Inkl. Befestigungskit.

TOP CASE 37 LITRESTop case avec function Quick Release. Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier avec structure et couleur du selle. Capacité pour 1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. Incl. kit de fixation.

6756240EMM braun / brun

6756240ENN schwarz / noir

ERSATZRÜCKENLEHNE KOFFER 50 LITER

DOSSIER DE REMPLACEMENT TOP CASE 50 LITRES

CHF 65,00

KOFFER 50 LITER

Koffer mit Quick Release Funktion. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, Rückenlehne in Sattelfarbe. Platz für 2 Integralhelme. Mit PIAGGIO Logo. Inkl. Befestigungskit.

TOP CASE 50 LITRESTop case avec function Quick Release. Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier avec structure et couleur du selle. Capacité pour 2 casques intégrals. Avec logo PIAGGIO. Incl. kit de fixation.

CHF 649,00 CHF 515,00

605923M004 Monitor 4,3’’

SMARTPHONEHALTERUNG

Halterung und Hülle für die gängigsten Smartphones. Stromversorgung über USB Anschluss am Fahrzeug.

SUPPORT SMARTPHONESupport et couverture pour les Smart-phones plus populaires. Alimentation électrique par connexion USB du véhicule.

CHF 95,00

MP322

1B002049

SEITENKOFFER PAAR / 42 LITER

Mit Schnellbefestigungssystem (Quick-Release), robust und vibrationsfest. Befestigungskit Koffer nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser muss separat bestellt werden: 1B002032.

COFFRE CÔTÉ PAIR / 42 LITRESSystème à liberation rapide (Quick-Release), robuste et résistante aux vibrations. Kit fixation n‘est pas livré avec le top case. Veuillez commander séparément le numéro: 1B002032.

1B002052

KOFFER HINTEN / 30 LITER

Mit Schnellbefestigungssystem (Quick-Release), robust und vibrationsfest. Befestigungskit Koffer nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser muss separat bestellt werden: 1B002054.

COFFRE ARRIÈRE / 30 LITRESAvec système à liberation rapide (Quick-Release), robuste et résistante aux vibrations. Kit fi xation n‘est pas livré avec le top case. Veuillez commander séparément le numéro: 1B002054.

1B002032

HALTERUNG SEITENKOFFER

Zwingend zu Koffer.

SUPPORT COFFRE CÔTÉDoivent avec top case.

CHF 485,001B002054

HALTERUNG KOFFER HINTEN

Zwingend zu Koffer.

SUPPORT COFFRE ARRIÈREDoivent avec top case.

CHF 269,00

605650M

TUNNEL TASCHE

Aus polyesterbeschichtetem Material. Fassungsvermögen ca. 16 Liter, mit kleinen Seitentaschen, reflektierenden Einsätzen, PIAGGIO Logo & Tragegriff.

SAC POUR TUNNELMatériel traité polyester. Capacité d‘env. 16 litres avec poche latérale. Bandes réflechissantes, poignée et logo PIAGGIO.

CHF 109,00

CHF 419,00 CHF 279,00

CHF 139,00605290M001

OUTDOOR FAHRZEUGDECKEZum Schutz vor Nässe und Staub. Farbe: Schwarz mit seitlichen Reflektorstreifen, MP3 Logo und transparenter Plane am Kennzeichen.

BÂCHE VÉHICULE OUTDOORProtection contre la pluie et la poussière. Couleur: noir avec réflecteurs latéraux, logo MP3 et fenêtre transparente pour la plaque.

CHF 225,00 CHF 139,00

CHF 429,00

1B006710

WINDSCHUTZSCHEIBE “STYLE”

– Nur für MP3 HPE 300cc –

Hochwertige, splittersichere Windschutzscheibe. Bietet mehr Luftschutz und ein Design, dass sich nahtlos an das Fahrzeug anpasst.

PARE-BRISE “STYLE”– Seulement pour MP3 HPE 300cc –

Pare-brise incassable de haute qualité. Offre une meilleure protection contre l‘air et un design qui s‘adapte parfaitement au véhicule.

2S000117


Aus kratz- und stossfestem Metha- crylat. Inkl. Befestigung.

PARE-BRISE HAUTEn méthacrylate anti-rayures et anti-chocs. Incl. matérial fixation.

MP3 23


2S000145 Installationskit / Kit installation



PIAGGIO SOUND SYSTEM (PSS)La lecture de la musique à partir de votre smartphone est transmise via Bluetooth directement sur le véhicule. Des petits haut-parleurs, pas visible de l‘extérieur, off rent un son frais.

CHF 619,00 CHF 209,00605933M 2S000145

CHF 765,00

605935M

AUSPUFF ARROW

Homologierter, aus leichtem eloxiertem Aluminium gefertigter Auspuff . Gibt dem Fahrzeug einen sportlichen Look.

POT ÉCHAPPEMENT ARROWEchappement homologué, look sportive, fabriqué en aluminium anodisé.

2S000119 braun / brun2S000137 schwarz / noir

KOMFORTSITZBANKDer Comfort+ Sattel maximiert den Sitzkomfort für Fahrer und Beifahrer dank dreidimensionalen Federn und einer speziellen Comfort-Gel Einlage. Die Kontrasteinsätze und das Relief-Logo machen diesen Sattel noch exklusiver.

1B005261 schwarz-grau / noir-gris

SELLE CONFORTLa selle Comfort+ optimise le confort d’assise du pilote et du passager avant grâce à des amortisseurs tridimensionnels et un insert Comfort Gel spécial. Les inserts contrastants et le logo en relief rendent cette selle encore plus exclusive.

606390M

HINTERER STOSSDÄMPFERSATZ “BITUBO”

– Nur für MP3 500cc –

Verbesserter Komfort und besseres Ansprechverhalten des Fahrzeugs unter allen Fahrbedingungen und auf jeder Fahrbahnoberfl äche. Feineinstellung des Federbeins ohne Werkzeugeinsatz möglich.

KIT AMORTISSEUR ARRIÈRE “BITUBO”– Seulement pour MP3 500cc –

Amélioration du confort et de la réactivité du véhicule dans toutes les conditions de conduite et sur chaque surface de la route. Réglage fi n de la jambe de suspension possible sans utilisation d’outils.

605473M

FUSSRAUMABDECKUNG RACING

Sportlicher Look, mit Antirutschvorrichtung.

PLANCHER INOX RACINGLook sportive, avec protection anti-dérapant.

CHF 65,00

605690M

HANDSCHUTZOptimaler Schutz bei Kälte. Thermo-Innenfutter. Mit PIAGGIO Logo.

PROTECTION DES MAINSProtection optimale à basse température. Doublure thermique. Avec logo PIAGGIO.

CHF 89,00

CHF 519,00

CHF 969,00

CHF 519,00

MP324

605576M001

KNIESCHUTZDECKE

PIAGGIO Original Knieschutzdecke für optimalen Schutz bei Kälte. Wasserdicht und Thermo-Innenfutter. Optional mit Beheizung.

COUVERTURE THERMIQUECouverture thermique originale PIAGGIO. Pour protection optimale à basse température. Imperméable avec doublure thermique. Optionnelle avec chauff age.

CHF 189,00

605576M011

KNIESCHUTZDECKE

Neu entwickelte PIAGGIO Original Knieschutzdecke. Mit integriertem Diebstahlschutz und wasserdichtem Sattelüberzug. Maximale Stabilität und Dichte auch bei hohen Geschwindigkeiten. Mit MP3 Logo.

COUVERTURE THERMIQUECouverture thermique originale PIAGGIO, nouveau concept. Imperméable, avec protège-selle intégré. Stabilité et protection maximum même à hautes vitesses. Avec logo MP3.


2S000118 Kit Halterung / Kit support (passend zu / compatible avec 605923M004)

2S000120 Installationskit / Kit installation




CHF 209,00606522M

CHF 65,002S000120

CHF 109,002S000118

CHF 179,00

2S000122

1D002904 HPE >2019

STEUERGERÄT HEIZUNGUNITÉ DE CONTRÔLE CHAUFFAGE

CHF 235,00

CHF 335,00

CHF 249,00

606706M

606987M HPE >2019

KNIESCHUTZDECKE Neu entwickelte PIAGGIO Knieschutzdecke «Hi-End». wasserdicht; mit TPU-Überzug; Diebstahlschutzseil; ausgelegt für Heizmodul; Logo und Grafi kelemente refl ektierend.

COUVERTURE THERMIQUE Nouveau concept de housse de protection originale PIAGGIO pour pied «hi-end». Résistante à l’eau; revêtement en TPU; câble antivol; préparation pour module chauff ant; logo MP3 et iconographie

2S000124

1D003046 HPE >2019

KIT HEIZUNG KNIESCHUTZDECKE

Für die Installation ist das Steuergerät (2S000122 / 1D002904 HPE >2019) erforderlich.

KIT CHAUFFAGE COUVERTURE THERMIQUEL’unité de de contrôle chauff age (2S000122 / 1D002904 HPE >2019) est nécessaire pour l’installation.

CHF 125,00

2S000121

KIT HEIZGRIFFE

Für die Installation ist das Steuergerät (2S000122) erforderlich.

KIT CHAUFFAGE POIGNÉESL’unité de de contrôle chauff age (2S000122) est nécessaire pour l’installation.

CHF 139,00

2S000122

1D002904

MP3

YOURBANYOURBAN

MP3 YOURBAN26

CHF 349,00

CHF 179,00

67332400C1 schwarz / noir

67332400C2 blau / bleu

RÜCKENLEHNE KOFFERDOSSIER TOP CASE

CHF 65,00605576M002

KNIESCHUTZDECKENeu entwickelte PIAGGIO Original Knieschutzdecke. Mit integriertem Diebstahlschutz und wasserdichtem Sattelüberzug. Maximale Stabilität und Dichtigkeit auch bei hohen Geschwindigkeiten.

COUVERTURE THERMIQUECouverture thermique originale PIAGGIO, nouveau concept. Imperméable, avec protège-selle intégré. Stabilité et protection maximum même à hautes vitesses.

(37L MP3 YOURBAN)Bis Modelljahr 2018 / jusqu’à l’année du modèle 2018

6727560XN2 schwarz / noir Cosmo 98A

6727560XR7 rot / rouge Ibis 854A

67275600BT weiss / blanc Perla 566

67275600EV silber / argent Orione 713B

67275600EZ grau / gris Titano 742B (EZ)

67275600BR weiss / blanc Montebianco 544

(37L MP3 YOURBAN BUSINESS)Ab Modelljahr 2019 / à partir de l’année du modèle 2019

CM292705 schwarz / noir Lucido 98A (XN2)

CM292706 grau matt / gris mat 760B (H4)

(37L MP3 YOURBAN SPORT)Ab Modelljahr 2019 / à partir de l’année du modèle 2019

CM292707 schwarz matt / noir mat 80B (XND)

CM292708 weiss / blanc 544 (BR)

CM292709 grau matt / gris 715C (HT)

KOFFER 37 LITER

Koff er mit Quick Release Funktion. Koff erdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, Rückenlehne in Sattelfarbe. Inkl. Befestigungskit. Mit PIAGGIO Logo.

TOP CASE 37 LITRESTop case avec function Quick Release. Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier avec structure et couleur du selle. Incl. kit de fi xation. Avec logo PIAGGIO.

MP3 YOURBAN 27

CHF 139,00

605290M001

OUTDOOR FAHRZEUGDECKEZum Schutz vor Nässe und Staub. Farbe: Schwarz mit seitlichen Refl ektorstreifen, MP3 Logo und transparenter Plane am Kennzeichen.

BÂCHE VÉHICULE OUTDOORProtection contre la pluie et la poussière. Couleur: noir avec réfl ecteurs latéraux, logo MP3 et fenêtre transparente pour la plaque.

CHF 399,00 CHF 189,00 CHF 55,00

674285

WINDSCHUTZSCHEIBE HOCHBesteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate in 4 mm Stärke. Inklusive Befestigung.

PARE-BRISE HAUTEn méthacrylate résistant aux rayures, de 4 mm d‘épaisseur. Fixation inclue.

673923

WINDSCHUTZSCHEIBE HALBHOCHBesteht aus kratz- und stossfestemMetacrylate in 4 mm Stärke. Inklusive Befestigung.

PARE-BRISE MI-HAUTAvec fi xation. En méthacrylate résistant aux rayures, de 4 mm d‘épaisseur. Fixation inclue.

673730

HANDSCHUTZ PAAR TRANSPARENTTransparente Handprotektoren aus hochwertigem Polycarbonat.

PROTÉGE-MAINS TRANSPARENTProtège-mains en polycarbonat transparent et résistant.

HELMECasques

HELM DJET PIAGGIO STYLE• Klappbares Visier• Helmschale aus ABS Thermoplastik• Antiallergisches Innenfutter• Homologation ECE 22.05• Grössen: XS - XL

CASQUE DJET PIAGGIO STYLE• Visière rabattable• Calotte en thermoplastic ABS• Rembourrage en matériel antiallergique• Homologation ECE 22.05• Tailles: XS -XL

606462M

ERSATZVISIER KLARVISIÈRE DE RECHANGE CLAIR

606463M

BEFESTIGUNGSKIT FÜR VISIERKIT FIX POUR VISIÈRE

HELME / Casques 29

JETHELM TRICOLORE AWATECH• Herausnehmbares, waschbares Innenfutter• Integriertes, klappbares Sonnenvisier• Homologation ECE 22.05• Grössen: XS - XL

JETHELM TRICOLORE AWATECH• Intérieur amovible et lavable• Visière intégrée et rabattable• Homologation ECE 22.05• Tailles: XS -XL

XS 606126M01I

S 606126M02I

M 606126M03I

L 606126M04I

XL 606126M05I

Italy

XS 606126M01F

S 606126M02F

M 606126M03F

L 606126M04F

XL 606126M05F

France

CHF 145,00

XS 606387M01SW

S 606387M02SW

M 606387M03SW

L 606387M04SW

XL 606387M05SW

weiss / blanc

XS 606387M01SG

S 606387M02SG

M 606387M03SG

L 606387M04SG

XL 606387M05SG

grau matt / gris mat

XS 606387M01SBL

S 606387M02SBL

M 606387M03SBL

L 606387M04SBL

XL 606387M05SBL

blau / bleu

CHF 149,00

CHF 37,00

CHF 19,00

XS 606407M01MBP

S 606407M02MBP

M 606407M03MBP

L 606407M04MBP

XL 606407M05MBP

schwarz matt / noir matCHF 260,00HELM PIAGGIO „POLICE“• Mit Wabenstruktur • Helmschale aus ABS Thermoplastik• Atmungsaktives, herausnehmbares und waschbares Innenfutter in blau• Kratzfestes und klappbares Polykar- bonatvisier mit integriertem Sonnenvisier• Mikrometrische Schliessschnalle• ECE 22.05 geprüft• POLICE Logo Platte auf Vorder- und Rückseite

CASQUE PIAGGIO „POLICE“ • Avec texture en nid d‘abeille• Calotte en thermoplastic• Doublure intérieure respirante, amovible et lavable en couleur bleu• Visière en polycarbonate traité anti-rayure rabattable avec pare-soleil• Boucle de fermeture micrométrique• Testé ECE 22.05 • Plaque logo POLICE devant et derrière

TOM TOMVIO

TOM TOM VIO 31

606521M

TOM TOM VIO NAVIGATOR GPS - SPECIAL EDITION PIAGGIO GROUPFür Motorroller entwickelt und über Ihr Smartphone gesteuert. Upgraden Sie Ihren Motorroller smart, stylisch und vernetzt. Dieses Motorroller-Navi ist ein wasserfestes zweites Smartphone-Display. Es bietet übersichtliche Navigation sowie die Möglichkeit, Staus zu vermeiden und eingehende Anrufe zu sehen. Sie können also schneller pendeln, problemlos die Gegend erkunden und Ihr Telefon dabei sicher in der Tasche lassen.

TOM TOM VIO NAVIGATOR GPS - SPECIAL EDITION PIAGGIO GROUPConçu pour les scooters, contrôlé via votre smartphone. Optimisez votre scooter et profi tez d‘un deux-roues plus beau, intelligent et connecté. Ce GPS pour scooter est un second écran étanche pour votre smartphone : il vous permet de visualiser les instructions de navigation d‘un simple coup d‘œil, d‘éviter les embouteillages et de voir qui vous appelle. La solution pour bénéfi cier de trajets domicile-travail plus rapides et découvrir de nouveaux espaces en toute simplicité, tout en gardant votre smartphone dans votre poche.

CHF 199,00

Händlerstempel / Timbre du concessionnaire:

OFRAG VertriebsgesellschaftHübelacherstrasse 1 • Postfach • 5242 Lupfig

Telefon 056 202 00 00 • Fax 056 202 00 01E-Mail: [email protected] • Internet: www.ofrag.ch

OFR

AG 0

2.20

20/4

‘000

/WER

B000

009

Eventuelle Abweichungen von Ausstattung und Produktmerkmalen vorbehalten. Abweichungen vom Preis sowie von Farbtönen in der Serienausstattung gegenüber der Wiedergabe in Bild und Druck sind möglich. Die OFRAG Vertriebsgesellschaft behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Sämtliche Angaben

sind unverbindlich (Februar 2020).

Alle Rechte liegen bei Piaggio & C. S.p.A.

Die Marke PIAGGIO ist eine registrierte und geschützte Marke

von Piaggio & C. S.p.A.

Jeglicher unerlaubter Gebrauch der Marke oder der Bilder, die in

diesem Katalog aufgeführt sind, ist strengstens verboten.

Sous réserve d’éventuels écarts par rapport aux caractéristiques des

produits et des matériels. Des écarts de prix ainsi que des nuances de

couleur dans l’équipement standard par rapport à la reproduction en

image et en print sont possibles. OFRAG se réserve le droit d’effectuer

en tout temps des modifications techniques, de style, de couleurs

et prix. OFRAG n’est pas responsable pour les erreurs de frappe

et impressions. Toutes ces spécifications sont sans engagement

(février 2020).

Tous droits réservés Piaggio & C. S.p.A.

La marque PIAGGIO est une marque déposée et protégée

de Piaggio & C. S.p.A.

Toute utilisation sans autorisation spéciale des marque de

commerce ou logotype est strictement interdite.

ZUBEHÖR 2020 ACCESSOIRES 2020 · 2020-03-14 · 1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque...

Documents

Transcript of ZUBEHÖR 2020 ACCESSOIRES 2020 · 2020-03-14 · 1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque...