INFORMATIONSBLATT der ÖVP-Gemeinderatsfraktion und

der Gemeindeparteileitung der ÖVP Bisamberg und Klein-Engersdorf

März 2010

Nr. 117

www.oevp-bisamberg.at

zugestellt durch post.at

Weil es um unser Bisamberg geht :

Dorothea Schittenhelm

ÖVP

Gemeinsam vielseitig, kompetent, verlässlich

www.oevp-bisamberg.at

Unsere

Kandidaten

Der älteren Generation die Möglichkeit zur Er-höhung des Sicherheitsbefindens und der Le-bensqualität bieten (direkt in unserem Bisam-berg)

Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger,

wenn wir zurückschauen auf all das, was wir in den letzten 5 Jahren für unsere Gemeinde erreicht ha-ben, so sehen und spüren wir: Es hat sich viel ge-tan. Auch wenn uns in den letzten Monaten ein stär-kerer Wind ins Gesicht bläst, so wollen wir mit Mut, Zuversicht und sozialer Verantwortung für unsere Gemeinde eintreten. Die letzten Jahre waren von harter Arbeit gekennzeichnet, die nächsten Jahre dürfen dem um nichts nachstehen.

In unserer letzten Ausgabe „Bisamberg aktuell“ ha-ben wir vieles von dem, was wir geschafft haben, niedergeschrieben und mit Fotos dokumentiert. In dieser Ausgabe haben wir festgehalten, was wir in Zu-kunft erreichen und mit welchen Frauen und Männern wir dies in Angriff neh-men wollen. Partei – und Arbeitsprogramme sind wichtig, es braucht aber vor allem die richtigen Persönlichkeiten, um diese Ideen und Projekte umzuset-zen.

Mein Team und ich trauen uns diese Aufgabe zu und stellen uns jeder einzel-nen Wählerin und jedem einzelnen Wähler.

Am 14. März, dem Tag der Gemeinderatswahl, darf es in Wahrheit nur einen Sieger geben: Unser Bisamberg / Klein - Engersdorf

Dorothea Schittenhelm Bürgermeisterin

Dorothea Schittenhelm (Bürgermeisterin)

Mag. Gerhard Sartori BHS-Professor

Hedwig Kroppenberger Unternehmerin

Johannes Stuttner Student

Unser Ziel:

Betreubares Wohnen

Herzlichst Ihre

für Bisamberg - Das Team der Volkspartei Bisamberg

www.oevp-bisamberg.at

Breite Nutzung neuer Technologien zur nachhaltigen Erhöhung der Energieeffizienz unter Einsatz von um-weltfreundlichen, erneuerbaren Energien (Solarenergie, Photovoltaik…. )

Unser Ziel:

Energieautarke Gemeinde

Dr. Günter Trettenhahn Assistenzprofessor

Willibald Latzel Angestellter

Rosa Bauer Pensionistin

Dr. Irene Preis Ärztin

Josef Zöch Landwirt

Gabriele Ernsthofer Hausfrau

Mag. FH Simon Schmidt Angestellter

Mag. Sigrid Meindl AHS-Professorin

Ing. Doris Wieland Angestellte

Ing. Friedrich Haller Angestellter

Ing. Wolfgang Ley Angestellter

Renate Knorr Unternehmerin

Ing. Rupert Sitz Unternehmer

Johannes Friedberger Weinbaulehrer

14.März 2010

ÖVP

www.oevp-bisamberg.at

Gemeinsam vielseitig, kompetent, verlässlich

Unsere

Kandidaten

DI Dr. Peter Dungel Biochemiker

Georg Gansterer Student

Gertraud Kimmel-Zöch Hausfrau

Ing. Walter Nitsch Pensionist

Stefan Friedberger Weinbauer

Hilde Jagoutz Pensionistin

Matthias Kausel Student

Thomas Prischl Beamter

Mag. Doris Kowat-schitsch Dipl.Päd.

Eleonore Thürr Angestellte

Dr. Roland Rief Steuerberater

Unser Ziel: Wohngerechtes

Verkehrskonzept

Straßen und Verkehrswege so gestalten damit Woh-nen in Bisamberg und Klein-Engersdorf noch attrak-tiver wird, z.B. die Entfernung der Pflasterung in der Hauptstraße, bessere Verkehrsanbindung (befestigter und beleuchteter Radweg) an die S-Bahnstation Bisamberg

Armin Roblicka Präsenzdiener

Mag. Eva Martina Strobl Dolmetscherin

www.oevp-bisamberg.at

für Bisamberg - Das Team der Volkspartei Bisamberg

Walter Stuttner Weinbauer

Ilse Schwarzböck Hausfrau

Markus Zaruba Polizeibeamter

Karl Biber Pensionist

Rosalia Bzoch Angestellte

Anton Heudorn Pensionist

Regina Maschl Sachbearbeiterin

Roman Sövegjarto Angestellter

Maria Weingartshofer Pensionistin

Gerald Friczmann Angestellter

Wolfgang Lackner Weinhauer

Sabine Strnad Angestellte

Unser Ziel:

Neue Jugendwohnmodelle

Schaffung von Wohnmöglichkeiten für un-sere Jugend, damit sie auch in Zukunft ih-ren Lebensmittelpunkt in Bisamberg behal-ten – mit neuen Wegen und neuen Kon-zepten

14.März 2010

ÖVP

Erich Müll Pensionist

Aktuelle

Projekte

Verkehrsentlastung für Bisamberg und Klein En-gersdorf

Was Ortsvorsteher Willi Latzel, mit der Überrei-chung der Unterschriftenlis-te an Landeshauptmann Pröll begonnen hatte, konn-te am 1.Februar 2010 mit der Eröffnung der S1 erfolg-reich abgeschlossen wer-den. Das Ergebnis: Ver-kehrsentlastung und Fahr-verbot für LKW´s über 3,5t durch Klein Engersdorf.

Infrastruktur und Sicher-heit

■ Sanierung und Neu-gestaltung des Kirchenweges und Beleuchtung der Nussallee in Klein-Engerdorf.

■ Straßenbau - z.B.: Franz Zeiller Gasse, Hagenbrunner Straße, Kirchengasse, Berggasse Generalsanierung der Korneuburgerstraße samt Nebenanlagen bzw. Erdverkabelung der Stromleitung, neue Straßenbeleuchtung.

Freizeit und Sport

■ Gestaltung des Freizeitplatzes „im Setzfeld“ (beim AZB).

■ Generalsanierung und Tribünenbau Fußballplatz 1.FC Bisamberg

■ Errichtung und Erhaltung der Wanderwege und Walking-Strecke am Bisamberg

■ Erweiterung des Radwegenetzes (Parkring-Kreisverkehr Klein-Engersdorf, Schießberg-weg

Friedhof

■ Kreuzwegstiege

■ Asphaltierung der Hauptwege

■ Urnenfriedhof

■ Sanierung der Wasserstelle bei der Zufahrt Berggasse

www.oevp-bisamberg.at

Gemeinsam Uns beschäftigt, was sie bewegt

Familie und Gesundheit

■ Fertigstellung des 7-gruppigen Kindergartens

■ Neugestaltung des Gar-tenbereiches im Kindergarten

■ Baby– bzw. Kleinkinder-schwimmbecken im Florian Berndl Bad

■ Aktion „Hand in Hand“ — Forum Nachbarschaft

■ Gesundheitsvorsorge—z.B.: „Cardio-Fit“ Herz-Kreislauf

■ Ausbau der Vorsorgeun-tersuchungen für unsere Schulkinder

14.März 2010

ÖVP www.oevp-bisamberg.at

für Bisamberg - Das Team der Volkspartei Bisamberg

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Volkspartei Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Ferstlgasse4; Herausgeber und Redaktion: Volkspartei Bisamberg, GPO Dr. Günter Trettenhahn, Bundesstraße 30/3, 2102 Bisamberg Verlagsort: Bisamberg; Herstellungsort: St. Pölten

Umwelt

■ LIFE-Projekt „Artenvielfalt am Bisamberg“

■ „Natur im Garten“ - Gartenbörse

■ „Bodenbündnis-Gemeinde“

■ Ausbau der Ökoförderung

■ Naturlehrpfad am Schießbergweg

Kultur

■ Verstärkte Förderung heimischer Kulturschaffender

■ Initiierung eines Bisamberger Kulturstammtisches

■ Forcieren der Bisamberger Trachtenmode

■ Instandsetzung der „Waldandacht“ (historische Andachtsstätte zwischen Grotte und Gams-höhe)

Verehrte Wählerin, geschätzter Wähler!

Wir hoffen, dass Sie am 14. März wählen gehen um über die ZUKUNFT unserer Gemeinde mit zubestimmen. Sie haben sich sicher über die Programme und über die Kandidaten der wahlwer-benden Parteien informiert.

Unser Team umfasst 44 Personen. Es sind 18 Frauen und 26 Männer im Alter zwischen 21 und 72 Jahren – ein repräsentativer Querschnitt durch die gesamte Bevölkerung und die Berufsgrup-pen – vom Präsenzdiener bis zur Pensionistin.

Unter den ersten 14 Positionen (soviel Mandate haben wir derzeit) liegt der Frauenanteil bei 50%!

Wir haben mit unserer Liste ein klares Signal an die Jugend gesetzt: an wählbarer Stelle sind Johannes Stuttner (21 Jahre) und Ing. Doris Wieland (26 Jahre) gereiht, ebenso unter den ersten 14 befindet sich Fritz Haller, Feuerwehrkommandant der FF Bisamberg und Sicherheitsmanager der Marktgemeinde Bisamberg, der unser Team verstärkt. An 15.Stelle, unserem „Hoffnungsmandat“, folgt Ing. Wolfgang Ley, der als ehemaliger Elternvereinsobmann der VS Bi-samberg und begeisterter Sänger im Singkreis Quodlibet, vielen Bisambergern bekannt ist.

44 Persönlichkeiten, die sich aktiv der Zukunftsgestaltung annehmen und mit Ihnen und für Sie im konstruktiven Dialog für Bisamberg und Klein-Engersdorf arbeiten wollen! Stimmen Sie für uns – damit die beiden schönen Ortschaften Bisamberg und Klein-Engersdorf in eine verlässliche Zu-kunft schreiten – gemäß unserem Motto: „Uns beschäftigt was Sie bewegt“

Mit dem AMTLICHEN STIMMZETTEL, den Sie in Ihrem Wahl-lokal erhalten (siehe abgebildetes Muster).Sie können die ge-wünschte Partei ankreuzen oder nur den Namen Ihres Wunsch-kandidaten hinschreiben oder beides (Wunschkandidat und Partei)

Mittels DIREKTWAHL Ihrer favorisierten Kandidatin, ihres Kan-didaten (diesen persönlichen Stimmzettel haben wir unseren Aussendungen beigelegt) Bringen Sie den ausgefüllten Stimm-zettel mit ins Wahllokal, legen sie ihn einfach in das Wahlku-vert, somit geben sie ihrer Kandidatin, ihrem Kandidaten, die Vorzugstimme.

Mit einer WAHLKARTE können alle Wahlberechtigten, die am Wahltag wegen Krankheit oder anderer Verhinderungen nicht ins Wahllokal kommen können, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch machen. Kontaktieren sie einfach das Gemeindeamt (Tel.: 02262 62000/13)

14.März 2010

ÖVP

ÖVP Österreichsche Volkspartei

Schittenhelm

Dorothea Schittenhelm

www.oevp-bisamberg.at

———————————— oder ————–——————————————-—————————--

———————————— oder ———————————————————————————–--

———–———So können Sie am 14. März wählen:—————