Zur Beförderung sind nicht zugelassen: AUTOSCHLEUSE … · STAUFREI DURCH DIE ALPEN Die...
2
* Das Freizeit-Ticket Kärnten erhalten Sie unter tickets.oebb.at, in der ÖBB App, an den ÖBB-Ticketautomaten, an den ÖBB-Ticketschaltern, sowie bei den Buslenkern in den Stadt- und Regionalbussen. Gültig an Samstagen, Sonn- und Feiertagen (von 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages); im gesamten Verkehrsverbund Kärnten bei allen Ver- kehrsunternehmen; unabhängig von der Fahrtstrecke und für so viele Fahrten wie Sie möchten; in allen Nahverkehrszügen (S-Bahn, REX, Regionalzügen und in der S-Bahn NIGHTlinie) sowie bei allen Linien-Bussen der Kärntner Linien. Ausge- nommen sind Railjet-, Eurocity-, Intercity-, D-und Nightjet-/Euronight-Züge sowie die Intercitybusse und Sonderverkehre. Mit dem Freizeit-Ticket Kärnten sind Sie einen ganzen Tag in Kärnten mobil. Das Ticket kostet für Erwachsene € 11,- und für Kinder nur € 6,- * . Weitere Infos auf oebb.at/kaernten Kärnten erleben € 11,- * FREIZEIT-TICKET KÄRNTEN oebb.at/autoschleuse Autoschleuse Tauernbahn Böckstein – Mallnitz-Obervellach gültig ab 15. Dezember 2019 Die ÖBB begrüßen Sie herzlichst auf der Autoschleuse Tauernbahn. Um Ihre Sicherheit gewährleisten zu können, werden die Fahrzeuge von Reisen- den und Haustieren getrennt befördert. Mitreisende Fahrgäste bitte vor der Auffahrt auf den Autozug aussteigen und im Personenwagen auf Bahnsteig 1 Platz nehmen. Nur die Lenker fahren mit dem Fahrzeug auf den Zug auf und steigen dann ebenfalls in die Personenwagen ein. Zur Beförderung sind nicht zugelassen: – Gefahrguttransporte RID/ADR – Fahrzeuge über 25 Tonnen – Fahrzeuge über 12,5 Meter Gesamtlänge Beförderung nur mit Voranmeldung: – Reisebusse (2-achsig) – Motorradgruppen Sicherheitscheckliste vor Auffahrt auf den Autozug: – Mein Kraftfahrzeug entspricht dem Kraftfahrzeuggesetz – Gasbetriebene Fahrzeuge sind am Kassenschalter zu deklarieren – Gasbehälter müssen im abgesperrten Zustand transportiert werden – Die Fahrzeughöhe beträgt max. 3,60 m, die Fahrzeugbreite beträgt max. 2,50 m – Das Gesamtgewicht ist unter 25 Tonnen – Ich führe keine Gefahrengüter (RID) mit – Es ragen keine Antennen über das Fahrzeug hinaus – Die Seitenfenster und das Schiebedach sind verschlossen und verriegelt – Windabweiser, Heckjalousien usw. sind vor Beschädigung bzw. Verlust geschützt Sicherheitsbestimmungen beim Abstellen des Kraftfahrzeuges am Transportwagen: – Stellen Sie Ihr Kraftfahrzeug am Autotransportwagen nach Anweisung des Verladepersonals ab – Während des Aufenthaltes auf den Transportwagen darf kein Treibstoff entnommen oder nachgefüllt werden – Das Hantieren mit offener Flamme und das Rauchen sind verboten – Bei Motorrädern und gasbetriebenen Fahrzeugen ist der Kraftstoff- absperrhahn zu schließen. – Schalten Sie elektrische Verbraucher (Licht, Standheizung ...) Ihres Kraftfahrzeuges aus – Legen Sie den kleinsten Gang ein – Bei Getriebeautomatik bringen Sie den Wählhebel in die Park-Stellung – Ziehen Sie die Handbremse (Feststellbremse) fest an – Ziehen Sie den Zündschlüssel ab Warten Sie, bis Sie vom Verladepersonal aufgefordert werden auszusteigen: – Vorsicht beim Aussteigen – Rutschgefahr – Nach dem Aussteigen verschließen Sie die Wagentüren und den Kofferraum – Begeben Sie sich bitte in den auf Bahnsteig 1 bereitgestellten Personenwagen Wir weisen Sie darauf hin, dass darüber hinaus die Bestimmungen des Eisen- bahnbeförderungs- und Fahrgastrechtegesetzes sowie der Eisenbahnschutz- vorschriften zur Anwendung kommen sowie die Tarifbestimmungen & AGB der ÖBB-Personenverkehr AG. Verladestelle Mallnitz: 46°58‘49.9‘‘N 13°10‘35.8‘‘E Verladestelle Böckstein: 47°04‘54.2‘‘N 13°07‘45.6‘‘E 2020 BEFÖRDERUNGS- UND SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Transcript of Zur Beförderung sind nicht zugelassen: AUTOSCHLEUSE … · STAUFREI DURCH DIE ALPEN Die...
* Das Freizeit-Ticket Kärnten erhalten Sie unter tickets.oebb.at, in der ÖBB App, an den ÖBB-Ticketautomaten, an den ÖBB-Ticketschaltern, sowie bei den Buslenkern in den Stadt- und Regionalbussen. Gültig an Samstagen, Sonn- und Feiertagen (von 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages); im gesamten Verkehrsverbund Kärnten bei allen Ver-kehrsunternehmen; unabhängig von der Fahrtstrecke und für so viele Fahrten wie Sie möchten; in allen Nahverkehrs zügen (S-Bahn, REX, Regionalzügen und in der S-Bahn NIGHTlinie) sowie bei allen Linien-Bussen der Kärntner Linien. Ausge-nommen sind Railjet-, Eurocity-, Intercity-, D-und Nightjet-/Euronight-Züge sowie die Intercitybusse und Sonderverkehre.
Mit dem Freizeit-Ticket Kärnten sind Sie einen ganzen Tag in
Kärnten mobil. Das Ticket kostet für Erwachsene € 11,- und für
Kinder nur € 6,-*.
Weitere Infos auf oebb.at/kaernten
Kärnten erleben
€ 11,-*FREIZEIT-TICKET KÄRNTEN
oebb.at/autoschleuse
AutoschleuseTauernbahnBöckstein – Mallnitz-Obervellachgültig ab 15. Dezember 2019
Die ÖBB begrüßen Sie herzlichst auf der Autoschleuse Tauernbahn. Um Ihre Sicherheit gewährleisten zu können, werden die Fahrzeuge von Reisen-den und Haustieren getrennt befördert. Mitreisende Fahrgäste bitte vor der Auffahrt auf den Autozug aussteigen und im Personenwagen auf Bahnsteig 1 Platz nehmen. Nur die Lenker fahren mit dem Fahrzeug auf den Zug auf und steigen dann ebenfalls in die Personenwagen ein.
Zur Beförderung sind nicht zugelassen:– Gefahrguttransporte RID/ADR– Fahrzeuge über 25 Tonnen– Fahrzeuge über 12,5 Meter Gesamtlänge
Beförderung nur mit Voranmeldung:– Reisebusse (2-achsig)– Motorradgruppen
Sicherheitscheckliste vor Auffahrt auf den Autozug:– Mein Kraftfahrzeug entspricht dem Kraftfahrzeuggesetz– Gasbetriebene Fahrzeuge sind am Kassenschalter zu deklarieren– Gasbehälter müssen im abgesperrten Zustand transportiert werden– Die Fahrzeughöhe beträgt max. 3,60 m, die Fahrzeugbreite
beträgt max. 2,50 m– Das Gesamtgewicht ist unter 25 Tonnen– Ich führe keine Gefahrengüter (RID) mit– Es ragen keine Antennen über das Fahrzeug hinaus– Die Seitenfenster und das Schiebedach sind verschlossen und verriegelt– Windabweiser, Heckjalousien usw. sind vor Beschädigung bzw.
Verlust geschützt
Sicherheitsbestimmungen beim Abstellen desKraftfahrzeuges am Transportwagen:
– Stellen Sie Ihr Kraftfahrzeug am Autotransportwagen nachAnweisung des Verladepersonals ab
– Während des Aufenthaltes auf den Transportwagen darf keinTreibstoff entnommen oder nachgefüllt werden
– Das Hantieren mit offener Flamme und das Rauchen sind verboten– Bei Motorrädern und gasbetriebenen Fahrzeugen ist der Kraftstoff-
absperrhahn zu schließen.– Schalten Sie elektrische Verbraucher (Licht, Standheizung ...) Ihres
Kraftfahrzeuges aus– Legen Sie den kleinsten Gang ein– Bei Getriebeautomatik bringen Sie den Wählhebel in die Park-Stellung– Ziehen Sie die Handbremse (Feststellbremse) fest an– Ziehen Sie den Zündschlüssel ab
Warten Sie, bis Sie vom Verladepersonal aufgefordertwerden auszusteigen:
– Vorsicht beim Aussteigen – Rutschgefahr– Nach dem Aussteigen verschließen Sie die Wagentüren und
den Kofferraum– Begeben Sie sich bitte in den auf Bahnsteig 1 bereitgestellten
Personenwagen
Wir weisen Sie darauf hin, dass darüber hinaus die Bestimmungen des Eisen-bahnbeförderungs- und Fahrgastrechtegesetzes sowie der Eisenbahnschutz-vorschriften zur Anwendung kommen sowie die Tarifbestimmungen & AGB der ÖBB-Personenverkehr AG.
Verladestelle Mallnitz: 46°58‘49.9‘‘N 13°10‘35.8‘‘E
Verladestelle Böckstein: 47°04‘54.2‘‘N 13°07‘45.6‘‘E
2020
BEFÖRDERUNGS- UND SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Staufrei durch die Alpen
Die Autoschleuse Tauernbahn verbindet durch den Tauerntunnel das Mölltal mit dem Gasteinertal. Egal ob Sie Ihren Ausflug planen oder dem Stau auf der Tauernautobahn ausweichen möchten, wir bieten Ihnen die sicherste Verbindung zwischen Kärnten und Salzburg. Mehr als 400.000 Reisende und 180.000 Fahrzeuge nutzen pro Jahr die Vorteile der Autoschleuse Tauernbahn.
Mitreisende müssen vor der Auffahrt auf den Autozug aussteigen und im Personenwagen auf Bahnsteig 1 Platz nehmen. Nur der Lenker fährt mit dem Fahrzeug auf den Zug auf und steigt dann ebenfalls in den Personenwagen ein. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die Sicherheitsrichtlinien auf der Rückseite.
Vom 30. April bis 12. Oktober wird der Autoüberstellzug mit einem eigenen Radwaggon verstärkt.
Die Autoüberstellzüge verkehren alle 60 Minuten. Busse und Motorradgruppen werden nur gegen Voranmeldung befördert.
Verladeende: 5 Minuten vor der Abfahrt des Zuges. Fahrzeit: 11 Minuten
Achtung! Beschränktes Platzangebot, Reservierung nicht möglich.Die Beförderung mit bestimmten Zügen wird nicht zugesichert.
Anfahrtsplan
AutoschleuseTauernbahn
Klagenfurt
Linz, W ien
Villach
T
Jesenice
arvisi o
München Salzbur g
Bischofshofen
Tr aunstein
Lo fer
Zell/See
Bruck
Lienz Winklern
Ober- vellach
Bad Gastein
Lend
Autoverladung Böckstein
Autoverladung Mallnitz-Obervellach
A2 A1 1 A2
A1 0
A1 0
A1
A8
B312
B311
B167
B105
B106
A1 0
A1 0
B108
Spittal/Drau
Heiligen- blut
Großglockner Hochalpen- straße
Felber- tauern
Tauerntunnel
Katschbergtunnel
Richtung Süden ab Böckstein
5:50 6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:5014:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50
6:20 7:20 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:2015:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20
Richtung Norden ab Mallnitz-Obervellach
Ab 15. Dezember 2019 verkehren die Züge der Autoschleuse Tauernbahn täglich im Stundentakt.
w
Fahrpreise (Inklusive Personen)
AutoschleuseTauernbahn
ÖBB Tarif- und Fahrplanstand Dezember 2019. Änderungen vorbehalten. Preise inkl. USt.
Durch den Kauf der Beförderungskarte verpflichten Sie sich zurEinhaltung der Beförderungs- und Sicherheitsbestimmungen.
Grundlagen des Beförderungs- und Transportvertrages sind dieveröffentlichten Tarife und Beförderungsbestimmungenim Handbuch für Reisen mit den ÖBB in Österreich.Zu finden unter: oebb.at
RollstuhlfahrerInnen bzw. mobilitätseingeschränkte ReisendeAufgrund der eingeschränkten Beförderungsmöglichkeiten bitten wir um Voranmeldung (24 Stunden).
Weitere Informationen bzw. Anmeldung von Bussen, Motorradgruppen sowie von mobilitätseingeschränkten Reisenden:
– im ÖBB Kundenservice 05-1717– per E-Mail: [email protected]– auf oebb.at/autoschleuse
Impressum:ÖBB-Werbung GmbH im Auftrag der ÖBB-Personenverkehr AG, FN 248742 y, Hersteller: Gerin Druck GmbH, Verlagsort: Wien, Herstellungsort: Wolkersdorf, Satz- und Druckfehler vorbehalten!, Prod.-Nr. 113019-1855, Fotos: Gerfried Moll/ÖBB, ÖBB-Archiv, Stand: Dezember 2019
Standard-Ticket Einzelfahrt
PKW und Motorrad € 17,00Anhänger € 10,00LKW/Bus € 50,00Fahrrad € 5,00
Wochenkarte PKW und Motorrad € 61,40Monatskarte PKW und Motorrad € 112,10Jahreskarte PKW und Motorrad € 244,50
