zuverlässig - einfach - zukunftsorientiert

Innovation automatisiert - 1 „Klick“ genügt

mit

Blutgasanalytik mit bewährter1-Kassettentechnologie

iQM: intelligentes Qualitäts-Managementu Automatisierte Qualitätssicherung

1-Kassettentechnologie u Automatisierung arbeitsintensiver Prozesse

GEMweb Plus: Kundenspezifische Konnektivitätu Automatisiertes Informations-Management

+

+

u

Schnelle Ergebnisse zum Wohle Ihrer Patienten

Qualität und Effizienz am Point-of-CareuRemote Service in Echtzeit

uIntegriertes WLAN

uStandardisierte Ergebnisse in Laborqualität

uSchnelle Entscheidungen überall im Krankenhaus

Zuverlässigkeit – ganz einfach

Einfach nur Start! drücken...

1

2

Bedienkomfort - anwenderorientiertu Übersichtlicher, berührungssensitiver Bildschirm (Touchscreen)

u Intuitive, einfache Menüführung

u Wartungsfreies Analysesystem

Flexibilität - situationsorientiertu Kassettenkonfiguration schnell an individuelle Ansprüche adaptierbar

Zeitersparnis - kostenorientiertu Schnelle, einheitliche Schulung des Personals für reproduzierbare Testergebnisse

u Schnelle, einfache Anpassung an sich ändernde Anforderungen

… und die Probe messen

Nur ein Probennehmer für alle Probengefäße - geeignet auch für Mikro-Proben in der Neonatologie

Automatisierte Qualitätssicherung iQM: intelligentes Qualitäts-Management

Das patentierte iQM ermöglicht ein kontinuierliches Monitoring des analytischen Prozesses in Echtzeit. Es umfasst die automatische Qualitätskontrolle, Fehlererkennung, Fehlerkorrektur und Dokumentation aller Korrekturmaßnahmen.

iQM ermöglicht sichere Ergebnisse zum Wohle des Patienten durch die aktive, im Hintergrund ablaufende, Qualitätskontrolle.

Einzigartig: Nur eine einzige Kassette!u Inklusive des patentierten iQM

3

u Die Einhaltung von Standards wie die RiliBÄK werden kontrolliert und entsprechend den Anforderungen dokumentiert

Literatur:1. Westgard JO, Fallon KD, Mansouri S. Validation of iQM Active Process Control Technology. Point of Care, The Journal of Near-Patient Testing and Technology, 2003: Vol. 2, No. 1. 2. Toffaletti JG, McDonnell EH, Ramanathan LV, Tolnai J, Templin R, Pompa L. Validation of a quality assessment for a blood gas and electrolyte testing. Clinica Chimica Acta,

382 (2007) 65–70.

“ iQM: Ein neuer Standard für die Qualitätskontrolle” – Prof. Dr. James Westgard, Entwickler der Westgard-Regeln

iQM reduziert die Fehlererkennungszeit von Stunden auf Minuten: 1,2

Stellt iQM einen Fehler fest, wird der betroffene Sensor abgeschaltet.

Die aktive, kontinuierliche Qualitätskontrolle läuft im Hintergrund automatisch ab:

u Der Anwender verliert keine wertvolle Zeit für Fehlersuche oder Fehlerbehebung

u Die klinische Routine wird nicht beeinträchtigt

macht den Unterschied jederzeit zuverlässige Ergebnisse durch unübertroffene Qualitätssicherung

iQM: intelligentes Qualitäts-Management - kontinuierliches Modell

= Fehler werden automatisch erkannt, korrigiert und sofort dokumentiert

= Verlässliche Testergebnisse

= Fehler unentdeckt!

= Fragliches Testergebnis: Alle Ergebnisse der letzten 8 Stunden müssen auf Plausibilität geprüft und ggf. wiederholt werden

?

Traditionelle Qualitäts-Kontrolle (manuell oder automatisch) - 8 Stunden Modell

4

8 Stunden

QK?

0Zeit

!

Zeit0

Kontinuierlich

Zeitersparnis durch Automatisierung arbeitsintensiver Prozessereduziert den Trainings- und Dokumentationsaufwand – wertvoller Zeitgewinn für die Anwender

Mobil einsetzbar – schnell beim Patienten am Ort des Geschehens

uAutomatisierte Sicherstellung der Betriebsbereitschaft - 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

uWartungsfrei konzipiert für den Point-of-Care

uFehler werden erkannt, korrigiert und dokumentiert – ganz ohne aktive Mitwirkung des Anwenders

Einzigartig: Nur eine einzige Kassette!u Zeitersparnisu Kostenersparnisu Die optimale Lösung

5

1-Kassettentechnologie für höchste Anforderungen - bewährt und zukunftsorientiert Die GEM Premier Kassette basiert auf einer seit Jahrzehnten bewährten, einzigartigen und patentierten Technologie. Die in sich geschlossene und gekapselte multi-use Kassette beinhaltet alle Komponenten, die zur Probenanalyse und Qualitätssicherung benötigt werden: Sensoren, optische Zelle, Reagenzien, Qualitätskontrollen, Schlauchsysteme, Abfallbehälter und Probennehmer.

uMinimale Logistik und Lagerhaltung bei Raumtemperatur

uUniversell einsetzbar durch die Flexibilität des Parameterspektrums und der Analysenzahl

uNur eine einzige Kassette zu wechseln

uKostentransparenz

uMinimales Infektionsrisiko

uGeringer Arbeits- und Zeitaufwand für den Anwender

Einzigartig: Nur eine einzige Kassette!

6

Ihr Vorteil

KAssETTENKoNFIGURATIoN ANALysENZAhL

PARAMETERMENü 75 150 300 450 6002 Laufzeit

Blutgase, Hämatokrit, CO-Oxymetrie, Gesamt-Bilirubin1 30 Tage

Blutgase, Elektrolyte, Hämatokrit, CO-Oxymetrie, Gesamt-Bilirubin1 30 Tage

Blutgase, Elektrolyte, Glucose, Lactat, Hämatokrit, CO-Oxymetrie, Gesamt-Bilirubin1 30 Tage

GEMEssENE PARAMETERBlutgase pH, pCO2, pO2

Hämatokrit Hct

Elektrolyte Na+, K+, Ca++, Cl-

Metabolite Glu, Lac

CO-Oxymetrie tHb, O2Hb, COHb, HHb, MetHb, sO2

Gesamt-Bilirubin tBili

uFrei konfigurierbar nach Ihren Anforderungen uFür Point-of-Care und Labor

uZahlreiche individuelle Kassettenkonfigurationen uJe nach Parameterwunsch:

uGroße Auswahl berechneter Parameter uMulti-use: Je nach Testaufkommen: 75, 150, 300, 450 oder 600 Tests

uMikro-Modus uSpeziell für neonatologische Abteilungen

uAlle Probengefäße können für die Analyse verwendet werden uSpritzen, Kapillaren (auch MBU), Ampullen u.a.

uZukunftsorientiert uMit jeder neuen Kassette kann das Parameterspektrum neu gewählt werden

uKosteneffizienz uSchnelle Anpassung an neue Anforderungen

Einzigartig: Nur eine einzige Kassette!u Die passende Kassettenkonfiguration für jede Abteilung

7

1 Kassette mit und ohne Gesamt-Bilirubin erhältlich2 Laufzeit: 21 Tage

Hohe Flexibilität 17 wichtige Messparameter inklusive integrierter CO-Oxymetrie

Automatisierte QualitätssicherungiQM bietet zuverlässige Testergebnisse – 24 h am Tag: Kontinuierliche Fehlererkennung und Fehlerkorrektur.

Automatisierung arbeitsintensiver Prozesse: WartungsfreiEine GEM Premier Kassette enthält alle für die Analyse benötigten Verbrauchsmaterialien. Sie wird je nach Kassettentyp ca. alle 30 Tage gewechselt. Die Lagerung erfolgt bei Raumtemperatur. In Kombination mit der automatisierten Fehlererkennung, Fehlerkorrektur und Dokumentation entfallen die arbeits- und trainingsintensivsten Prozesse. Dadurch lässt sich signifikant Zeit einsparen.

Automatisierung am Point-of-Care: PatientennahFlexible Testkapazitäten und Menüoptionen: Mikro-Modus, komplette CO-Oxymetrie, tBili. Der GEM Premier 4000 bietet ein breites Spektrum an gemessenen und berechneten Parametern für standardisierte, reproduzierbare Ergebnisse in Laborqualität sowie Datenübertragung in Echtzeit für schnelle Diagnose- und Therapieentscheidungen.

Automatisiertes Informations-ManagementIntegriertes Datenmanagementsystem mit kompletter Dokumentation inklusive graphischer und tabellarischer Darstellung. GEMweb ermöglicht autorisierten Personen den Zugriff auf jeden GEM Premier 4000 im Fernbetrieb (Remote Control) in Echtzeit.Dank seiner webbasierten Technologie und bidirektionalen Kommunikationsfähigkeit stärkt GEMweb das Vertrauen in eine zuverlässige Analytik – jederzeit und an jedem Ort.

Zuverlässig bei höchstem Bedienkomfort – die ideale Wahl für Ihre Einrichtung

Der GEM Premier 4000 ist mit seiner einzigartigen 1-Kassettentechnologie weltweit führend - zuverlässig, einfach und zukunftsweisend zum Wohle der Patienten.

Einfach nur Start! drücken

8

ZENTRALLABOR

INTENSIVSTATION

MEDIZINTECHNIK

Automatisiertes Informations-Management einfache, zeitsparende Anwenderverwaltung für den Point-of-Care KoordinatoruDirekte Einspielung von Anwenderdaten vom Krankenhaus-Informationssystem (KIS) in den GEM Premier 4000.

uZugriffsrechte sind für verschiedene Benutzergruppen definierbar und können zeitlich begrenzt werden.

uDie Einhaltung der RiliBÄK-Forderung nach regelmäßigen Schulungen und Fortbildungen wird erleichtert.

Der optional erhältliche e-Learning Kurs zum GEM Premier 4000 beinhaltet ein Anwendertraining mit Übungsaufgaben am Ende jeden Kapitels für den optimalen Lerneffekt. Es kann jederzeit unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen werden. Eine bestandene Abschlussprüfung berechtigt den Anwender zur Bedienung des Systems.

GEMweb Plus ermöglicht den schnellen Zugriff von einem GEM Premier 4000 oder einem PC auf das Anwender-management aller vernetzten GEM Premier Analysesysteme an allen Standorten.

Kundenspezifische Konnektivität im gesamten Versorger-Netzwerk für anspruchsvolle Projekte

Einzigartig: Nur eine einzige Kassette!u Ideal für alle Abteilungen - unabhängig vom Probenaufkommen

OP

ARZTZIMMER

e-Learning

9

GEMweb Plus fortschrittliches, webbasiertes Informations-Management für die Blutgasanalytik im gesamten KrankenhausJederzeit und an jedem ort: Zugriff auf jedes vernetzte Blutgasanalysesystem zur systemkonfiguration und Abruf der Patienten- und Qualitätskontrolldaten.

Alles auf einen Blick spart wertvolle Zeit

Integriertes WLAN

10

GEMweb - integriert

GEMweb Plus - optional

Bidirektonaler Zugriff auf den GEM Premier 4000 im Fernbetrieb (Remote Control):uStatusübersicht des Analysesystems uParameter-ManagementuPatientendaten, Patientenergebnisse und PatientenhistorieuQK-Berichte und RiliBÄK-DokumentationuAnwender-Management: Zugriffsrechte

= GEMweb und mehruSystemkonfigurationuStatusübersicht aller vernetzten Systeme uAbteilungsübergreifende Abfrage der PatientenhistorieuKundenspezifische AnwenderzertifizierunguAbarbeitung von Anforderungen vom LIS/KISuPatientenmanagement: Aufnahme, Verlegung, Entlassung (ADT)uAudit log – Protokollierung sämtlicher Benutzeraktivitäten am System

D-3C

CR re

v.1 -

Gedr

uckt

in It

alie

n - 0

4/15

Technische SpezifikationenGröße und GewichtAnalysesystem H: 45,5 cm, B: 30,5 cm, T: 38,1 cm, G: 20 kgMesskassette H: 17 cm, B: 25,5 cm, T: 20 cm, G: 3,6 kg

Probenvolumen65 µL Blutgase*/Hct/Elektrolyte**/Glu/Lac (nur Kapillarmessung) oder eine Auswahl dieser Parameter, die das CO-Ox-Menü*** beinhaltet 100 µL CO-Ox***/tBili 150 µL Blutgase*/Hct/Elektrolyte**/Glu/Lac/CO-Ox***/tBili oder eine Auswahl dieser Parameter * Blutgase = pH, pCO2, pO2 ** Elektrolyte = Na+, K+, Ca++, Cl–*** CO-Ox = tHb, O2Hb, COHb, HHb, MetHb, sO2

Probentyp Heparinisiertes VollbluttBili: Heparinisiertes Vollblut / heparinsiertes Plasma

Kassettenkapazität75 - 600 Tests

MessmethodeAmperiometrie: pO2, Glu, LacPotentiometrie: pH, pCO2, Na+, K+, Ca++, Cl–

Konduktometrie: HctOptische Messung nach chem. Lyse der Vollblutpobe: CO-Ox***, tBili

schnittstellenprotokolleASTM oder HL7 ermöglichen den Datentransfer zum LIS, KIS oder sonstigen Informations-Management-Systemen

Gemessene Parameter

Berechnete Parameter

Parameter Messbereich pH 6,80 - 8,00 pCO2 6 - 150 mmHg 0,8 - 20,0 kPapO2 5 - 800 mmHg 0,7 - 106,7 kPaNa+ 100 - 200 mmol/L K+ 0,2 - 20,0 mmol/LCa++ 0,10 - 5,00 mmol/LCl- 40 - 170 mmol/LGlu 4 - 750 mg/dL 0,2 - 41,6 mmol/LLac 0,3 - 20,0 mmol/L 3 - 180 mg/dLHct 15 - 75 % tHb 3,0 - 23,0 g/dL 1,8 - 14,3 mmol/LO2Hb -10,0 - 110,0 %COHb -10,0 - 110,0 %MetHb -10,0 - 110,0 %HHb -10,0 - 110,0 %sO2 -10,0 - 110,0 %tBili 0,3 - 40 mg/dL 5 - 684 µmol/L

BE(B)BE(ecf)tHb(c)Ca++ (7.4)Anion gapP/F ratiopAO2CaO2

CvO2p50O2capsO2(c)HCO3

– stdHCO3

– (c)A-aDO2paO2/pAO2

RICcO2a-vDO2Qsp/Qt (est)Qsp/QtHct(c)

mit

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Werfen-Ansprechpartner vor Ort.Das Instrumentaton Laboratory Logo, GEM, Premier, iQM, GEMweb, GEM OPL und GEM PCL sind Warenzeichen der Firma Instrumentation Laboratory und/oder einer seiner Tochterunternehmen bzw. der Muttergesellschaft und sind möglicherweise im Patentamt der Vereinigten Staaten und anderen Gerichtsbarkeiten registriert. Alle anderen Produktnamen, Firmennamen, Marken, Logos und Symbole sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer.

©2015 Instrumentation Laboratory. Alle Rechte vorbehalten.

Werfen

Corporate HeadquarterPlaza de Europa, 21-2308908 L’Hospitalet de LlobregatBarcelona, SpanienTel. +34-93-4010101www.werfen.com

Instrumentation Laboratory 180 Hartwell RoadBedford, MA 01730, USATel. +1-781-861-0710www.instrumentationlaboratory.com

DeutschlandWerfen GmbHKlausnerring 485551 Kirchheim bei MünchenTel. 089 909070 - Fax 089 90907-116www.werfen.com

ÖsterreichWerfen GmbHTillmanngasse 51220 Wien Tel. 01 2565800-0 - Fax 01 2565800-88www.werfen.com