Lenovo® empfiehlt Windows® 7 Professional.

ZUVERLÄSSIGKEIT, SPITZENLEISTUNG FÜR UNTERNEHMEN, ECHTE WERTSCHÖPFUNG UND ENHANCED EXPERIENCE.

DAS LENOVO® THINKPAD® L430/L530 NOTEBOOK

Mit der schnellen leistung von intel® core™ i3, i5 und i7 Prozessoren der dritten generation

verbesserte disPlay- und bildqualität Mit hd- oder hd+-bildschirM und nvidia® oPtiMus™ grafik (nur beim L430)

auf robustheit und zuverlässigkeit ausgelegt, erfüllt strikte thinkPad tests und Militärstandards

verbessertes design Mit schlankereM, elegantereM look, Präzisionstastatur und weniger gewicht

lenovo enhanced exPerience 3 und raPid technologie für schnelleres hochfahren und verbinden

dockingoPtionen der dritten generation und zahlreiche anschlüsse für vielseitige nutzung und erweiterung

bessere leistung Mit original windows® 7 Professional

Schnell und für Multimedia optimiert: Lenovo enhanced experience 3 für Windows® 7 nutzt rapidboot Technologie zum Starten des PCs. Damit geht das Hochfahren 40  % schneller als bei einem gewöhnlichen Windows® 7-Computer*. bootShield sorgt auch bei vielen installierten Anwendungen für schnelles Starten. Zudem profitieren Sie von besserem Sound und HD-Webkameras. Hier erfahren Sie mehr: www.lenovo.com/win7ee* Bei zertifizierten Modellen mit Intel® Core™ i3, i5 oder i7 Prozessor verfügbar. Verglichen wurden gemittelte Daten von Lenovo EE 3 Notebooks und Desktops mit gemittelten Daten von 49 Produkten anderer Hersteller der gleichen Konfiguration (nur PCs mit Intel® Core™ i3, i5 oder i7 Prozessor). Die Tests wurden im Dezember 2011 von CNET Labs, Peking, mit dem unabhängigen VTS-Tool zur Messung der Leistung beim Hochfahren und anderen Vorgängen durchgeführt. Die Leistung variiert je nach Modell und Konfiguration.

LENOVO ENHANCED EXPERIENCE 3 FÜR WINDOWS® 7. SCHNELLER UND FÜR DEN BUSINESS-EINSATZ OPTIMIERT.

3

Wir stellen vor: das neue ThinkPad® L430/530 notebook mit tollen Funktionen und hoher Zuverlässigkeit im schlankeren, aktualisierten ThinkPad® Design. Das auf Langlebigkeit ausgelegte notebook hat strikte ThinkPad Tests durchlaufen und erfüllt militärstandards. Die Tests gewährleisten, dass Sie auch bei hohen und niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder unter staubigen bedingungen sorgenfrei arbeiten können. Das robuste ThinkPad Design wird durch zahlreiche Lenovo Garantieerweiterungen und Lenovo unfallschutz ergänzt.

Das ThinkPad® L430/530 bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis mit den neuesten intel® Core™ Prozessoren der dritten Generation. Die integrierte intel® HD-Grafik sorgt für bis zu 60 % höhere Grafikleistung. erleben Sie mit der nViDiA® Optimus™ Technologie mit nVS 5400m 1 Gb Grafikkarte (nur beim L430) ultimative Grafik-Performance.

Die kompromisslose Leistung wird noch verbessert durch Lenovo rapidboot, mit dem das System 40 % schneller startet, Quick Connect, das nach der reaktivierung in weniger als fünf Sekunden eine Wi-Fi- oder WWAn-Verbindung herstellt, und instant resume, das das notebook 3,7-mal schneller aus dem ruhemodus aktiviert. mit einem 9-Zellen-Akku können Sie den ganzen Tag lang entspannt und komfortabel arbeiten.

Das HD+-Display mit exzellenter bildqualität, die Kamera mit Face-Tracking und Dolby® Sound sorgen für erstklassige Kommunikation. Die ethernet- und netzanschlüsse an der rückseite des Geräts und bündige Anschlüsse erhöhen den bedienkomfort. Die neue Präzisionstastatur glänzt mit einem noch ergonomischeren Design für komfortableres Tippen und weniger Tippfehler und ist die wohl beste Tastatur der branche.

Lenovo® empfiehlt Windows® 7 Professional.

• intelligente intel® Core™ Standard-Voltage-Prozessoren der dritten Generation für intelligentes multitasking

• bessere Leistung mit original Windows® 7 Professional• integrierte intel® HD-Grafik der nächsten Generation mit bis zu

100 % höherer Grafikleistung• nViDiA® nVS 5400m mit Optimus™ Technologie (nur beim L430) und

1 Gb VrAm für brillante Grafikleistung und längere Akkulaufzeit• Lange Akkulaufzeit für sorgenfreies Arbeiten – den ganzen Tag

LEISTUNG FÜR IHREN ERFOLG ERFRISCHENDES DESIGN

• Schlankes und leichtes Design für höchste mobilität; strikt auf höchste Zuverlässigkeit getestet

• Zwei Lüftungsöffnungen sorgen für kühlen und leisen betrieb und entspanntes Arbeiten

• Lenovo rapidboot, Fast Connect und Fast resume to boot sorgen für mehr Produktivität

• neue Präzisionstastatur in verbessertem, ergonomischem Design für bequemes Tippen und weniger Tippfehler

• 35,6 cm (14") oder 38,1 cm (15") HD- oder HD+-breitbild-Display für klarere Anzeige und brillantere bilder

• 720p-HD-Kamera mit Face-Tracking für bessere Videozusammenarbeit in HD

• Dolby® Advanced Audio™ 2.0 für dynamischen Surround-Sound und außergewöhnliche Klangqualität

• Digitales mikrofon mit neuen mikrofoneinstellungen für internetanrufe („Konferenz“ und „Privat“) in erstklassiger Audioqualität

• Power manager reguliert den Stromverbrauch und verlängert die Akkulaufzeit

• ePeAT® Gold-Zertifizierung attestiert höhere umweltverträglichkeit• uLe-Zertifizierung belegt einhaltung von energieeffizienzstandards

und -vorschriften• Halogenarme materialien • 100 % wiederverwertbare Verpackung für echten umweltschutz

VERBESSERTE MEDIENAUSSTATTUNG UND KOMMUNIKATION

UMWELTVERTRÄGLICH

lenovo service eMPfohlene services

1 nicht in allen Ländern verfügbar

Lenovo hat erstklassige, preisgekrönte Services im Programm, die ihrem ThinkPad optimalen Support und Schutz bieten. mit dem Lenovo Service ist ihr Gerät umfassend abgesichert.

Technischer Priority Support1

ihre Priorität ist unsere Priorität. Priorisierte Anrufweiterleitung an hoch qualifizierte Techniker täglich rund um die uhr, elektronische nachverfolgung und eskalationsmanagement.

Garantieerweiterungen – Vor-Ort-Service und Service am nächsten WerktagFür höhere Verfügbarkeit und Produktivität durch einen praktischen und schnellen reparaturservice vor Ort in ihrem unternehmen

Garantieverlängerungen (von 1 auf 5 Jahre Gesamtlaufzeit)Dieser Service mit fester Laufzeit und fixen Kosten lässt Sie ihre PC-Ausgaben genau planen, schützt ihre wertvolle investition und kann ihre Gesamtkosten über die nutzungsdauer senken.

Einbehalten der Festplattebei einem Defekt können Sie die Festplatte behalten und haben damit die Gewissheit, dass ihre wertvollen Daten sicher sind

GerätekennzeichnungSysteme werden mit professionellen, flexiblen bestandsetiketten ausgeliefert, die ihren Spezifikationen entsprechen. PCs können ab der Lieferung sofort einfach identifiziert und nachverfolgt werden.

UnfallschutzVermeiden Sie unerwartete reparaturkosten. Dieser Service deckt Schäden ab, die unter normalen betriebsbedingungen entstanden sind und nicht von der Standardgarantie abgedeckt sind. Dazu gehören z. b. das eindringen kleinerer Flüssigkeitsmengen, ein Herunterfallen oder Schäden am integrierten Display.

3 JAHRE VOR-ORT-SERVICE AM NÄCHSTEN WERKTAG UND 3 JAHRE UNFALLSCHUTZ.

DAS LENOVO® THINKPAD® L430/L530 NOTEBOOK

LENOVO ENHANCED EXPERIENCE 3 FÜR WINDOWS® 7.Optimiert die Datensicherheit mit leistungsstarken Funktionen:• Selbstverschlüsselnde Laufwerke schützen bei Verlust oder Diebstahl die auf den

Festplatten gespeicherten Daten• integrierter Fingerabdruck-Sensor1 – einschalten des notebooks und Anmelden mit einer

Fingerbewegung• biOS-Anschlusssperre deaktiviert alle internen und externen Anschlüsse per Fernzugriff

und ohne zusätzliche HardwareOptimiert die Qualität von Webkonferenzen mit:• Tastaturgeräuschunterdrückung und hochwertiger Webkamera

Lenovo® empfiehlt Windows® 7 Professional.

VORINSTALLIERTE ANWENDUNGEN• SimpleTap

• norton™ internet Security 2012

• microsoft® Office 2010

• Adobe® Acrobat® reader®

• Skype™

• microsoft® Windows Live essentials 2011

• intel® Learning Series Software Suite

UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME• Original Windows® 7 Professional

• ubuntu Linux (ausgewählte modelle)

UNTERSTÜTZTE THINKVANTAGE TECHNOLOGIEN• Power manager 6.0

• Access Connections 5.9

• Active Protection System™

• Password manager 4.0

software-angebote

Ultraflaches Lenovo 90 W AC/DC-Kombi-Netzteil (41Rxxx)

• Das notebook mit Strom versorgen und

gleichzeitig das mobiltelefon oder den PDA

laden, egal, wo Sie gerade sind. Perfekt fürs

büro, zuhause, im Auto oder im Flugzeug

• Kompakt und leicht: wiegt nur 400 g

www.lenovo.com/support/poweradapters

oPtionen und zubehÖr

ThinkVision LT1421 Wide Mobilmonitor (1452-DS6)• Perfekter reisebegleiter zum Anzeigen von

mehr Daten im büro, am Flughafen, im Hotel

oder auch im Konferenzraum

• uSb-Anschluss

• Flach und leicht: wiegt nur 835 g

www.lenovo.com/support/monitors

ThinkPad Mini-Dock mit USB 3.0 – 90 W (0A6568x) ThinkPad Mini-Dock Plus mit USB 3.0 – 90 W (0A656xx)

• Kabelführung, mehrere uSb- und

monitoranschlüsse

www.lenovo.com/support/docks

Lenovo Mini-DisplayPort-DVI-Monitorkabel (0B47090)Lenovo Mini-DisplayPort-VGA-Monitorkabel (0A36536)

• Schließen Sie einen DVi- (digital) oder VGA-

(analog) monitor an den mini-DisplayPort-

monitoranschluss an

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

ThinkPad In-Ohr-Kopfhörer mit Mikrofon (57Y4488)

• exzellente Sprach- und Soundqualität

bei Telefonaten über das internet und

multimedia-Anwendungen

www.lenovo.com/support/audio

Ultraflache Lenovo Wireless-Tastatur und -Maus Plus (0A340xx)• Kein Kabelgewirr

• modernes, schlankes Design

www.lenovo.com/support/keyboards

ThinkPad 70++ 9-Zellen-Akku (0A36303)• nehmen Sie einen ersatzakku mit oder

ersetzen Sie den Systemakku, wenn die

Ladekapazität mit der Zeit nachlässt

www.lenovo.com/support/batteries

ThinkPad Business Topload Tasche (43R2476) Für den sicheren Transport ihres ThinkPad

notebooks

www.lenovo.com/support/cases

DAS LENOVO® THINKPAD® L430/L530 NOTEBOOK

Lenovo® empfiehlt Windows® 7 Professional.

WWW.LENOVO.COM/DE

technische daten

BETRIEBSSYSTEM PROZESSOR

Original Windows® 7 Professional 64 bit

Original Windows® 7 Professional 32 bit

Original Windows® 7 ultimate 64 bit

Original Windows® 7 ultimate 32 bit

Original Windows® 7 Home Premium 64 bit

Original Windows® 7 Home Premium 32 bit

intel® Core™ i7-3520m (2,90 GHz, 4 mb L3-Cache, 1.600 mHz FSb)intel® Core™ i5-3360m (2,80 GHz, 3 mb L3-Cache, 1.600 mHz FSb)intel® Core™ i5-3320m (2,60 GHz, 3 mb L3-Cache, 1.600 mHz FSb)intel® Core™ i5-2520m (2,50 GHz, 3 mb L3-Cache, 1.333 mHz FSb)intel® Core™ i5-3210m (2,50 GHz, 3 mb L3-Cache, 1.600 mHz FSb)2

intel® Core™ i3-2370m (2,40 GHz, 3 mb L3-Cache, 1.333 mHz FSb)2

intel® Pentium® Dual Core b970m (2,3 GHz, 2 mb L3-Cache, 1.333 mHz FSb)2

intel® Celeron® 815 (1,6 GHz, 2 mb L3-Cache, 1.333 mHz FSb)2

TASTATUR AKKU GRAFIKKARTE

Präzisionstastatur mit sechs Tastenreihen 6 Zellen (2,6 Ah)9 Zellen (2,8 Ah)

integrierte intel® HD-Grafik umschaltbare nViDiA® Grafik – Optimus™ (nVS 5400m, 1 Gb)3

AKKULAUFZEIT WEBKAMERA ARBEITSSPEICHER

bis zu 8 Stunden mit 6-Zellen-Akkubis zu 13,3 Stunden mit 9-Zellen-Akku

Lichtempfindliche HD-Kamera (720p) mit Face-Tracking

bis zu 8 Gb DDr3, 1.600 mHz (2 Dimm-Steckplätze)

DISPLAY AUDIO GEWICHT

L43035,6 cm (14,0”) HD (1.366 x 768) (200 cd/m²)35,6 cm (14,0”) HD+ (1.600 x 900) (250 cd/m²)

L53039,6 cm (15,6”) HD (1.366 x 768) (220 cd/m²)39,6 cm (15,6") HD+ (1.600 x 900) (220 cd/m²)

Dolby® Advanced Audio™ 2 L4302,27 kg mit 6-Zellen-Akku und optischem Laufwerk

L530 2,45 kg mit 6-Zellen-Akku und optischem Laufwerk

ANSCHLÜSSE FESTPLATTE ABMESSUNGEN (B x T x H)

(1) VGA(1) uSb 3.0(2) uSb 2.0 (1) uSb 2.0 mit konstanter Stromversorgung (1) rJ-45(1) 4-in-1-SD-Kartenleser (SD/SDHC/SDXC/mmC) (1) mini-DisplayPort mit Audio(1) 3,5-mm-Kopfhörer-/mikrofon-KombianschlussexpressCard (54 mm)4 (konfigurierbar)SmartCard-Lesegerät4 (optional)

Festplatte320 Gb/500 Gb/1 Tb (5.400 u/min)320 Gb/500 Gb (7.200 u/min)

SSD16 Gb SSD mSATA3 (in Kürze)128 Gb SSD SATA3intel® 180 Gb SSD SATA3

L430354 x 243 x 29,6–31,4 mm

L530380 x 247 x 31,7–33,4 mm

BEDIENUNG BLUETOOTH WLAN

TrackPoint und Trackpad bluetooth 4.0 intel® WLAnThinkPad® WLAn

WWAN OPTISCHE LAUFWERKE

ericsson HSPA DVD-rOm (nur lesen)multi-burner/DVD-CD-multi-Aufnahme

mmG/We/DS/Q1-13/28149

2 Transaktions-CPu-Angebot 3 nur beim L430 4 Konfigurierbar 5 Ausgewählte modelle 6 16 Gb mSATA SSD ist ergänzung zu anderen Festplatten und wird im WWAn-Steckplatz eingesetzt. Sie kann daher nicht zusammen mit WWAn verwendet werden.

©2012 Lenovo. Alle Rechte vorbehaltenLenovo behält sich das recht vor, die Produktangebote und technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die abgebildeten modelle dienen nur zur illustration. Lenovo ist für fehlerhafte Abbildungen oder Druckfehler nicht verantwortlich. Aus den hier angegebenen informationen und technischen Daten ergibt sich keine vertragliche Verpflichtung. Ausführliche Produktspezifikationen finden Sie auf der Website www.lenovo.com/de. ein exemplar der Garantiebedingungen können Sie schriftlich unter folgender Adresse anfordern: Warranty Support Dept., emeA Services, Lenovo, einsteinova 21, 851 01 bratislava, Slowakei. Lenovo, das Lenovo Logo, rescue and recovery, ThinkStation, ThinkVantage, ThinkVision, ideaPad, OneKey, VeriFace, ThinkPad Classic, edge, Lenovo essential und new World. new Thinking sind marken oder eingetragene marken von Lenovo. microsoft, Windows und Vista sind marken oder eingetragene marken der microsoft Corporation. intel, das intel-Logo, intel Core, Core inside, Xeon und Xeon inside sind marken oder eingetragene marken der intel Corporation in den uSA und anderen Ländern. marken anderer unternehmen werden anerkannt.

DAS LENOVO® THINKPAD® L430/L530 NOTEBOOK