Zweitausendsechs - Zweitausendsieben · Wynton Marsalis drei herausragende...

VisionenKonzerte der Saison

Zweitausendsechs - Zweitausendsieben

Vis

ione

n K

onze

rte

der S

aiso

n Zw

eita

usen

dsec

hs -

Zwei

taus

ends

iebe

n

InhaltVorwort / Seite 7

artists in residence / Seite 8Im neuen Projekt „artists in residence“ haben wir in den nächsten Jahren mit Wayne Marshall, Moritz Eggert und Wynton Marsalis drei herausragende Künstlerpersönlichkeiten in Bochum zu Gast, die sich jeder Einordnung in musikalische Kategorien verweigern.

Am Rande des Wahnsinns / Seite 12Halten Sie uns nicht für übergeschnappt, aber bei unserem diesjährigen thematischen Projekt „Am Rande des Wahnsinns“ dreht sich alles um verrückte Künstler, Komponisten und Kompositionen.

Mahler meets Ives / Seite 18Das erfolgreiche gemeinsame Projekt zwischen den Bochumer Symphonikern und der Philharmonie Essen ist der beste Beweis dafür, dass das Revier den Titel der Kulturhauptstadt 2010 zu Recht trägt.

Symphoniekonzerte & Symphoniekonzerte Spezial / Seite 22Die Symphoniekonzerte sind im Programm der Bochumer Symphoniker von ganz besonderer Bedeutung – nicht nur für unsere Zuhörer, sondern auch für uns. Sie bilden das musikalische Herzstück unserer Arbeit und geben uns die Gelegenheit, das Orchester in ganz großer Besetzung zu präsentieren.

Sonderkonzerte / Seite 32Bei unseren Sonderkonzerten ist der Name Programm - hier gibt´s Besonderes zu entdecken. Lassen Sie sich von einzigartigen Konzertprogrammen und außergewöhnlichen Spielorten überraschen und begeistern.

BoSy à la carte / Seite 40Erinnern Sie sich noch an unsere Kaffeekonzerte? Gemeinsam mit der neuen Leitung der Gastronomie im Stadt-park Bochum nehmen wir die Idee der kulinarischen Konzerte wieder auf – mit BoSy à la carte bitten wir Sie allerdings gleich zu einem kompletten Menü.

Intermezzo / Seite 44Beginnen Sie Ihren Sonntag doch mal mit Intermezzo, unserer Matinee-Konzertreihe! Wir haben für einen schönen Start in die Woche in dieser Saison die Programme besonders abwechslungsreich zusammengestellt.

Zukunftsmusik Klassische Schulbildung / Seite 48Das Heranführen von jungen Menschen an die Musik gehört zu den wichtigsten Aufgaben unseres Orchesters, davon sind wir fest überzeugt. Dabei geht es uns aber nicht nur darum, das Publikum der Zukunft zu sichern: Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen gibt neue Impulse für das eigene Tun und erinnert uns alle immer wieder daran, warum wir eigentlich Musiker geworden sind.

Inha

lt

3

Visionen

InhaltVorwort/Seite7

artistsinresidence/Seite8ImneuenProjekt„artistsinresidence“habenwirindennächstenJahrenmitWayneMarshall,MoritzEggertundWyntonMarsalisdreiherausragendeKünstlerpersönlichkeiteninBochumzuGast,diesichjederEinordnunginmusikalischeKategorienverweigern.

AmRandedesWahnsinns/Seite12HaltenSieunsnichtfürübergeschnappt,aberbeiunseremdiesjährigenthematischenProjekt„AmRandedesWahnsinns“drehtsichallesumverrückteKünstler,KomponistenundKompositionen.

MahlermeetsIves/Seite18DaserfolgreichegemeinsameProjektzwischendenBochumerSymphonikernundderPhilharmonieEssenistderbesteBeweisdafür,dassdasRevierdenTitelderKulturhauptstadt2010zuRechtträgt.

Symphoniekonzerte&SymphoniekonzerteSpezial/Seite22DieSymphoniekonzertesindimProgrammderBochumerSymphonikervonganzbesondererBedeutung–nichtnurfürunsereZuhörer,sondernauchfüruns.SiebildendasmusikalischeHerzstückunsererArbeitundgebenunsdieGelegenheit,dasOrchesteringanzgroßerBesetzungzupräsentieren.

Sonderkonzerte/Seite32BeiunserenSonderkonzertenistderNameProgramm-hiergibt´sBesondereszuentdecken.LassenSiesichvoneinzigartigenKonzertprogrammenundaußergewöhnlichenSpielortenüberraschenundbegeistern.

BoSy à la carte/Seite40ErinnernSiesichnochanunsereKaffeekonzerte?GemeinsammitderneuenLeitungderGastronomieimStadt-parkBochumnehmenwirdieIdeederkulinarischenKonzertewiederauf–mitBoSy à la cartebittenwirSieallerdingsgleichzueinemkomplettenMenü.

Intermezzo/Seite44BeginnenSieIhrenSonntagdochmalmitIntermezzo,unsererMatinee-Konzertreihe!WirhabenfüreinenschönenStartindieWocheindieserSaisondieProgrammebesondersabwechslungsreichzusammengestellt.

ZukunftsmusikKlassische Schulbildung/Seite48DasHeranführenvonjungenMenschenandieMusikgehörtzudenwichtigstenAufgabenunseresOrchesters,davonsindwirfestüberzeugt.Dabeigehtesunsabernichtnurdarum,dasPublikumderZukunftzusichern:DieArbeitmitKindernundJugendlichengibtneueImpulsefürdaseigeneTununderinnertunsalleimmerwiederdaran,warumwireigentlichMusikergewordensind.

Inha

lt

3

Familienkonzerte/Seite52Wersagtdenn,dassklassischeMusiknuretwasfürErwachseneist?BeiunserenFamilienkonzertenkommendieKleinenganzgroßraus,dennhierwirdgesungen,getanztundgeklatscht–undganznebenbeiauchnochetwasüberMusikgelernt!

Orchesterakademie/Seite58SchonzumdrittenMalkönnenwirinKooperationmitderMusikschuleBochumunddankdergroßzügigenUnterstützungdesLionsClubsBochumunsereOrchesterakademieveranstalten,beiderMusikerderBochumerSymphonikerjungenNachwuchskollegenEinblickeindieArbeiteinesprofessionellenOrchestersgeben.

BoSyonTour/Seite60UnterwegssindwirjaeigentlichmitallenunserenKonzerten,aberindieserSaisongibtesganzbesondersvieleinteressanteKooperationenundGastspiel-Einladungen,denenwiralsBotschafterdesBochumerKulturlebensgernenachkommen.

Chorkonzerte/Seite68SingenSiedochmalwieder!OdermöchtenSielieberersteinmalzuhören?DieChorkonzertewerdenSiemitvielstimmigvorgetragenenProgrammenganzsichermitreißen.

StadtteilkonzerteBosy vor Ort/Seite70WirkommenSiebesuchen!MitdenStadtteilkonzertenbringenunsereOrchestermitgliederdieMusikdirektinIhreNachbarschaft.

Kammerkonzerte/Seite72DieKammerkonzertewerdenIhnendieBochumerSymphonikernäherbringen.MalohneFrackundmitselbstgestaltetenProgrammengebendieMusikerinunterschiedlichenBesetzungenProbenihrerkünstlerischenViel-seitigkeit.

DieBochumerSymphoniker/Seite78

PhilharmonischerChorBochum/Seite82

FreundeskreisderBochumerSymphoniker/Seite84

DiePreise/Seite86

Abonnements/Seite88

AboKarte/Seite93

Karten/Seite94

UnsereSpielstätten/Seite96

Impressum/Seite98

Inha

lt

5

Liebe Freunde der Bochumer Symphoniker,

ich heiße Sie herzlich willkommen zur Konzertsaison 2006-2007, für die wir den Titel „Visionen“ gewählt haben. Gleich zwei davon möchten wir Ihnen in diesem Jahresheft vorstellen: Zum einen wäre da unsere künstleri-sche Vision. Bei der Fülle von ambitionierten Programmen fällt es schwer, sich auf einige wenige Highlights zu beschränken, und doch möchte ich unsere Gastspielreise nach Estland mit Schostakowitschs Symphonie Nr. 13 (die wir gemeinsam mit dem Estnischen Nationalen Männerchor auch als Symphoniekonzert in Bochum spielen werden) und die unglaubliche Herausforderung der Produktion von Bernd Alois Zimmermanns „Die Soldaten“ im Rahmen der RuhrTriennale besonders hervorheben.

Wir freuen uns außerdem sehr auf das Projekt „artists in residence“, in dem wir in den nächsten Jahren mit Wayne Marshall, Moritz Eggert und Wynton Marsalis drei herausragende Künstlerpersönlichkeiten nach Bochum holen werden, die sich jeder Etikettierung verweigern und einfach nur mit großer Freude und mitreißender Energie gute Musik machen. Jeder der drei wird „seiner“ Saison einen ganz eigenen Charakter verleihen, und wir sind schon jetzt gespannt auf die viel versprechende Zusammenarbeit mit jedem einzelnen von ihnen. Ein wenig verrückt könnte Ihnen unser diesjähriges thematisches Projekt „Am Rande des Wahnsinns“ vorkom-men, in dem wir uns einen Monat lang mit Liebesrasen, Schaffensrausch, halsbrecherischer Virtuosität, Größen-wahn, extremen Publikumsreaktionen, verrückten Künstlern, Komponisten und Kompositionen beschäftigen – und das ganz ernst meinen. Ganz besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen dabei die konzertante Aufführung von Giuseppe Verdis Oper „Otello“, einem Drama um wahnsinnige Liebe, Eifersucht, Intrigen, Rache, Machtgier und Verrat. Auf keinen Fall darf ich die neue Konzertreihe „BoSy à la carte“ unerwähnt lassen, die allein schon eine eigene Begrüßungsseite verdient hätte.

Neben der Kunst bewegt uns aber zum Zweiten auch die Vision der Verwirklichung eines Traumes: Seit langem träumen wir von einer Heimat für unser Orchester, einem Haus der Musik für Bochum. Wir haben uns bei den Planungen zu diesem Jahresheft inspirieren lassen - von den Zeichnungen der Architekten, von der sonnigen Atmosphäre im Westpark und von der besonderen Schönheit der industriellen Architektur. Wir möchten unsere Vorfreude mit Ihnen teilen und laden Sie ein, beim Blättern durch unser Programm die Vision einer Spielstätte für die Bochumer Symphoniker lebendig werden zu lassen. Am Ende werden Sie sicher verstehen, warum wir der Umsetzung der Entwürfe mit Ungeduld entgegen sehen, denn wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie hoffentlich bald in einem eigenen Haus als Gastgeber begrüßen zu dürfen.

Bis dahin wünsche ich Ihnen und uns in der kommenden Saison viele schöne gemeinsame Konzerterlebnisse,

Ihr

Vorw

ort

7

Sym

phon

ieko

nzer

te

9

Fürunserneues,aufdreiJahreangelegtesProjekthabenwirMu-sikerpersönlichkeitenzuunsnachBochumeingeladen,diesichdengängigenMaßstäbenundOrdnungssystemendesKultur-undMusiklebensnichtunterwerfen.JedervonihnenhatsowohlimJazzalsauchinderKlassikHerausragendesgeleistet,jedervonihnenschöpftbeiderWahlseinermusikalischenAusdrucks-mittelausderVielfaltderMöglichkeitenundKlangfarben,ohnesichvonvorgegebenenKategorienbeschränkenzulassen.

BevorindennächstenJahrenMoritzEggertundWyntonMar-salismitunsarbeitenwerden,eröffnetindieserSaisonWAyNEMARSHALLdenvielversprechendenReigen.DemBochu-merPublikumisternichtnuralsPianistsichernochinbesterErinnerung–seltenhatmanGershwins„RhapsodyinBlue“sobeschwingt,selbstverständlichundleichthändiggehörtwievonihm.

ZuWAyNEMARSHALLShervorstechendstenEigenschaftenalsKünstlerzählennebenseineroffensichtlichenFreudeanderMusikundderFähigkeit,dieMenscheninseinerUmgebungdamitanzustecken,seineunglaublicheVielseitigkeitunddasaußergewöhnlichbreiteSpektrumseinesRepertoires.AlsOr-ganistgiltseinebesondereLiebedenWerkenderfranzösischenRomantik,alsPianistwidmetersichvirtuosdemGesamtwerkvonGershwinunddenKlavierkonzertenvonRavel,Bernstein,StrawinskyundFranckundinseinenImprovisationenvereinigterschließlichdieeuropäischenTraditionsströmemitdenjenigendesamerikanischenJazz.DasserauchalsDirigentweltweitgefragtist,komplettiertdasBilddiesesAusnahmekünstlers.

InseinenKonzertenwirdWAyNEMARSHALLalldieseFacet-tenzeigen–freuenSiesichaufeineabwechslungsreicheundver-gnüglicheKonzertreihe,dievonMozartsRequiembishinzumSymphoniekonzertmitWerkenfürnullbisdreiKlavierereicht.

artistsinresidence2006-2009

2007-2008MoritzEggert

2008-2009WyntonMarsalis

2006-2007WAyNEMARSHALL

artis

tsin

resid

ence

DritteBochumerOrchesterakademie9.-15.April2007

BeidenPlanungenzurProjektreihehatsichWayneMarshalldieLeitungdiesesaußergewöhnlichenEngagementsderBoSyinderNachwuchsförderungganzbesondersgewünscht.

AbschlusskonzertSo.,15.April2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,18Uhr

Das Programm wird später bekannt gegeben.

WayneMarshall,Dirigent

artis

tsin

resid

ence

11

SonderkonzertKonzertzumKarfreitagFr.,6.April2007,Audi-MaxderRuhr-Universität,20Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart - Fantasie f-Moll KV 608 für Orgel soloMarcel Dupré - Symphonie für Orgel und Orchester g-MollWolfgang Amadeus Mozart - Requiem KV 626

VioletNoorduyn,SopranAnjaraIngridBartz,AltRobertGetchell,TenorThorstenGrümbel,BassPhilharmonischerChorderStadtBochumEinstudierung:HarryCurtisSheffieldPhilharmonicChorusEinstudierung:DariusBattiwollaBochumerSymphonikerHarryCurtis,Dirigent(Orgelkonzert)WayneMarshall,OrgelundDirigent

Orgel-MeisterkursMo.,9.April2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,12-17Uhr

„Französische Romantik und Improvisation”Neben dem Musizieren gilt Wayne Marshalls Leidenschaft der Musikvermittlung. Dieser Meisterkurs, bei dem sowohl eine aktive als auch eine passive Teilnahme möglich ist, ge-währt Einblicke nicht nur in seine Virtuosität als Organist, sondern auch in seine Fähigkeit, Menschen von der Musik zu begeistern.

InKooperationmitdenBochumerOrgeltagenDieTeilnahmeberechtigtzumBesuchdesEröffnungskon-zertesderBochumerOrgeltageinderProbsteikirche,19.30Uhr

WAyNEMARSHALLAIR2006-2007

IntermezzoSo.,26.November2006,Thürmer-Saal,11Uhr

Jean Françaix - Variations sur un thème plaisantRichard Strauss - Serenade für 13 Bläser Es-Dur op. 7Giuseppe Verdi - Streichquartett e-Moll in der Fassung für Streichorchester

BochumerSymphonikerWayneMarshall,KlavierundDirigent

6.SymphoniekonzertDo.,15.Februar2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20UhrFr.,16.Februar2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Claude Debussy - Petite Suite für Klavier in der Orchestrierung von Henri BusserGeorge Gershwin - Second Rhapsody for Piano and OrchestraFrancis Poulenc - Konzert für zwei Klaviere und Orchester d-MollWolfgang Amadeus Mozart - Konzert für drei Klaviere und Orchester F-Dur KV 242

yaaraTalundAndreasGroethuysen,KlavierduoBochumerSymphonikerWayneMarshall,KlavierundDirigent

KonzertdesFreundeskreisesderBochumerSymphoniker

AuchwenneingeordnetesDaseingemütlich,sicherundbehaglich,miteinemWort:vernünftigist-diewahrenAbenteuerspielensichscheinbarineinemanderenLebenab,ineinerWelt,diewildundgefährlich,aberauchekstatischundrauschhaftseinkann.

ObwohlnurwenigeMenschen,häufigKünstler,mutigoderanmaßendgenugsind,inallerOffenheiteinsolchherausforderndesLebenzuführen,lohntsichauchbeimvorgeblichStabileneinzweiterBlick.OftzeigensicherstbeigenauererBetrachtungdieAbgründedes„ganznormalenWahnsinns“,undauchunskönnenbeiallerVernunftDingegeschehen,dieuns„verrücken“:dieUnbedingtheiteinerLiebe,derSchmerzderTrauer,gekränkteEitelkeit,rasendeEifersuchtoderglühendeWutführendazu,dasswirunsunseresruhigenPlätzchensimLebenzumindestfüreineWeilenichtmehrganzsosichersind.

DiesenGrenzerfahrungenwidmenwirunsinunseremdiesjährigenthematischenProjekt.EinenganzenMonatlangwerdenwirunsmitdembeschäftigen,wasMenschenausderBahnwirft–undnatürlichmitdenkünstlerischenAusdrucksformen,dieviel-leichtgeradedurchdieseExtremsituationenentstehenodersiebeschreiben.

DasSpektrumderÄußerungenreichtdabeivon„wahnsinnigvorSchmerzen“bishinzu„verrücktvorFreude“–undSiewerdensehen,dasssieallesamternstzunehmensind.

13

AmRandedesWahnsinns

CrazyNights

ISo.,13.Mai2007,Stanzwerk,21Uhr(KulinarischesvomStanzwerkab19Uhr)

„BoSy-Bones go crazy” Der Posaunensatz der Bochumer Symphoniker und Gäste spielen ver-rückte Arrangements und neue Jazz-StandardsEvaMayerhofer,Vocals;AlexanderMerz,PeterBrandrick,DouglasSimpson,LudwigNussundMurrayStenhouse,PosaunenHubertNuss,Klavier;JohnGoldsby,Bass;JürgenPfeiffer,Drums

IISo.,20.Mai2007,Melanchthonkirche,21Uhr

„VerRückt - Musik aus der Prinzhornsammlung” Musikbezogene Werke von psychisch Kranken kombiniert mit Werken von u.a. John Cage, György Ligeti, Olivier Messiaen WolfgangSellner,Violoncello;NicholasBardach,SchlagzeugLudwigKaiser,OrgelundKlavier

Ab 20 Uhr Ausstellungseröffnung in Kooperation mit dem Museum Bochum und dem Kulturraum Melanchthonkirche (20. Mai - 10. Juni 2007)

Die Ausstellung „Am Rande des Wahnsinns“ zeigt eine kleine Auswahl von Kunstwerken aus dem Bestand des Museums Bochum, die sich mit den Phänomenen des Unbewussten, Surrealen und Abseitigen auseinander setzen. In der bildenden Kunst und Literatur hatten sich schon früh Zweifel und Widerstand an dem einseitig rati-onalistisch-technologischen Weltverständnis der Aufklärung geregt. Märchen, Mythen, Träume, die dunklen Seiten des Unbewussten gerieten gegen Ende des 19. Jahrhun-derts verstärkt in den Blick der Künstler. Kinderzeich-nungen, die Kunst der so genannten „Primitiven“ und die bildnerischen Äußerungen der Geisteskranken gaben der modernen Kunst starke Impulse. Die Bewegung des Surrealismus, Art brut und Kunst der Außenseiter sind ohne diese Inspirationen kaum denkbar.

AmRandedesWahnsinns$⁾15

IIISo.,27.Mai2007,ForumMuseum,21Uhr

„...da er seiner Sinne nicht mehr mächtig sei” Robert Schumann - Fantasiestücke für Klarinette und Klavier - 5 Stücke im Volkston für Violoncello und Klavier- Märchenbilder für Viola und Klavier;- Märchenerzählungen für Klarinette, Viola und Klavier Anna Amalia von Sachsen-Weimar - Divertimento für Klavier, Klarinette, Viola und VioloncelloRainerKlaas,Klavier;AndreasWeiß,Klarinette;SusanneBeckmann,ViolaOliverLinsel,Violoncello

IVSo.,3.Juni2007,Pauluskirche,21Uhr

„Die Kunst der Fuge - Kontrapunkt am Rande des Wahnsinns” Fugenkompositionen aus dem 18. Jahrhundert in Arrangements für Doppelrohrensemble u.a. von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel und Johann Friedrich FaschAnkeEilhardt,StefanKunzeundHans-HeinrichKriegel,OboeninstrumenteUrbanHeßundMonikaBennerscheid,Fagott

SonderkonzertSo.,10.Juni2007,JahrhunderthalleBochum,20Uhr

Giuseppe Verdi - Otello, Oper in vier AktenDichtung von Arrigo Boitokonzertante AufführungVladimirKouzmenko,Otello;KarineBabajanian,DesdemonaTomFox,Jago;MariaTheresaUllrich,EmiliaChordesUngarischenRundfunksEinstudierung:KálmánStrauszBochumerSymphoniker;StevenSloane,Dirigent

MitfreundlicherUnterstützung

DasverrückteBoSy-TanzvergnügenSa.,16.Juni2007,JahrhunderthalleBochum,20Uhr

WirwollenmitIhnenfeiernwieverrückt!LassenSiesichvonunsineineZeitentführen,indermanextravaganteFestezufeiernwusste:unserKonzertmit(ba-)rockigenKoloratur-Arien,dem„TanzderFurien“oderphantasie-sprühenderMusikvonAntonioVivaldistimmtSieeinaufdasTanzvergnügen,zudemwirSieimAnschlussandasKonzertmitderLive-MusikderCologneConcertBigBandbitten.Antonio Vivaldi - Orlando Furioso (Ausschnitte) Christoph Willibald Gluck - Tanz der Furien aus „Orfeo“ virtuose Barockarien mit Simone Kermes Bernd Alois Zimmermann - Musique pour les Soupers du Roi UbuSimoneKermes,KoloratursopranBochumerSymphoniker;StevenSloane,Dirigent

AmRandedesWahnsinns$⁾17

FamilienkonzertDo.,17.Mai2007JahrhunderthalleBochum,Halle4,11und13Uhr

Maurice Ravel - BoleroEin Tänzer - Ein PuppenspielerHeinz Samm und Jim Knopf tanzen den BoleroGüntherWeißenborn,MusikdramaturgieinZusammenarbeitmitMüllersMarionettentheater;HeinzSamm,TänzerBochumerSymphoniker;UlrichKern,Dirigent

BoSy à la carte Mi.,23.Mai2007,Stadtparkrestaurant19UhrMenü,20.30UhrKonzertbeginn

Eric Satie - La belle excentrique Francis Poulenc - „Le bal masqué” Cantate profane nach Texten von Max Jacob Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 8 F-dur op. 93ThomasOliemans,BaritonBochumerSymphoniker;HarryCurtis,Dirigent

10.SymphoniekonzertDo.,31.Mai2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20UhrFr.,1.Juni2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Hector Berlioz - Le Roi LearEric Knight (Arr.) - „Elvis Lives“ Medley für Harmonica und OrchesterAlexander Skrjabin - Le poème de l’exstaseRobertBonfiglio,HarmonicaBochumerSymphoniker;StevenSloane,Dirigent

MahlermeetsIvesDasGesamtwerkGustavMahlersalsZyklusinderPhilharmonieEssenSchonseitdemAuftaktkonzertinderSaison2004-2005tretendieBochumerSymphonikermitihremGeneral-musikdirektorStevenSloaneundMichaelKaufmann,IntendantderPhilharmonieEssen,miteinermehrjährigenKooperationdenBeweisdafüran,dassdasRevierdenTitelderKulturhauptstadt2010wirklichverdient:Gemein-samgebensiedemPublikumderRegiondieeinzigartigeMöglichkeit,sämtlicheWerkeGustavMahlersimRahmeneinesZyklus’zuerleben.

GustavMahlersWerkesindwegenihrerfarbigenVielseitigkeitunddenfolkloristischenElementenbeimPublikumäußerstbeliebt;zudemkommendieBochumerSymphonikerderidealenKombinationzwischenKlangkörperundKomponisthiersehrnahe,denndertypischeBoSy-Klang–dievolle,energiegeladeneDynamikdesSpiels–kommtinMahlersSymphonienausgesprochengutzurGeltung.

KombiniertwerdenMahlersWerkemitArbeitendesamerikanischenKomponistenCharlesIves.BeidegeltenalsNeuererderMusikihrerZeit,nehmenmusikalischeEinflüsseihrerUmweltaufundverarbeitensieinihrenWer-ken.GustavMahlererkannteinIves’KompositionsstildasgleicheBemühen,dasauchihnantrieb:die„VersöhnungvonObenundUnten“;erfandinIveseinenmusikalischenBruder.

Übrigens:AuchdiedreiKonzertederSaison2006-2007könnenSieüberdiePhilharmonieEssenwiederimAbon-nementbuchen!

19

2004

-200

5

2005

-200

6

2006

-200

7

„Klangschönheit und Opulenz - Bravo-Rufe und Standing Ovations belohnen eine vorzügliche Leistung.“ WAZ

„Die musikantische wie leidenschaftliche Gestaltung beeindruckte – vom geschmeidigen Piano bis zum entfesselten Orchesterklang. Starker Beifall für Sloane und sein exquisites Mahler-Orchester.“ RuhrNachrichten

„Jubel und stehende Ovationen für kristallklare Transparenz und klang-liche Nuancierungskunst des Orchesters“ NRZ

Mah

lerm

eets

Ives

Montag, 12. Dezember 2005, Philharmonie Essen, 20 Uhr

Charles Ives - „Fireman’s Parade on Main Street“Charles Ives - Symphonie Nr. 3 „The Camp Meeting”Gustav Mahler - Symphonie Nr. 1 D-Dur „Der Titan”

Bochumer SymphonikerSteven Sloane, Dirigent

Freitag, 24. Februar 2006, Philharmonie Essen, 20 Uhr

Charles Ives - „Washington’s Birthday“ aus der Holiday SymphonyGustav Mahler - Das Lied von der Erde

Petra Lang, MezzosopranPeter Hoare, TenorBochumer SymphonikerSteven Sloane, Dirigent

Montag, 3. Juli 2006, Philharmonie Essen, 20 Uhr

Charles Ives - The unanswered questionGustav Mahler - Symphonie Nr. 9 D-Dur

Bochumer SymphonikerSteven Sloane, Dirigent

Di.,5.Dezember2006PhilharmonieEssen,20Uhr

Charles Ives - Symphonie Nr. 1 d-MollGustav Mahler - Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn”

MichaelaKaune,SopranMarkusEiche,BaritonBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

Di.,24.April2007PhilharmonieEssen,20Uhr

Charles Ives - Fugue „From Greenlands Icy Mountains“ aus der 4. SymphonieGustav Mahler - Symphonie Nr. 2 c-Moll „Auferstehungssymphonie”

HilleviMartinpelto,SopranBrigittaSvenden,AltPhilharmonischerChorBochumEinstudierung:HarryCurtisPhilharmonischerChorEssenEinstudierung:AlexanderEberleBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

Mah

lerm

eets

Ives

21

Mi.,20.Juni2007PhilharmonieEssen,20Uhr

Charles Ives - Central Park in the DarkGustav Mahler - Symphonie Nr. 6 a-Moll „Tragische”

BochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

Vorverkauf für alle Konzerte des Mahler-Zyklus`Tel 0201 / 8122 200

Mittwoch, 22. Juni 2005, Philharmonie Essen, 20:00 Uhr

Charles Ives - Three Places in New EnglandGustav Mahler - Symphonie Nr. 5 cis-MollBochumer SymphonikerSteven Sloane, Dirigent

Vorverkauf unter Tel.: 0201.81 22 200

2004-2005

2005-2006

2006-2007

Symphoniekonzerte&SymphoniekonzerteSpezialAlseinzigesreinesSymphonieorchesterderRegionbetrachtenwirdieseReihealsdasZentrumunsererArbeit-dieSymphoniekonzertebildendasHerzunddenglanzvollenMittelpunktunseresmusikalischenAngebotsanunserPublikum.HierhabenMeisterwerkedesklassisch-romantischenRepertoiresebensoihrenPlatzwiesymphonischeKompositionendes20.JahrhundertsoderAnnäherungenanJazzundsogenannte„U-Musik“.IngroßerBesetzungundbereichertdurchinteressanteGästeundprominenteSolistenkönnenwirIhnendieEntwicklungunddaskünstlerischePotentialunseresOrchestersinBestformpräsentieren.

FreuenSiesichindieserSaisonaufeinKonzertprogrammfürnullbisdreiKlaviere,DmitrijSchostakowitschsgrandioseSymphonieNr.13,dasDebütvonEvgeniBozhanov,dem1.Preisträgerdes1.InternationalenCarlBechsteinKlavierwettbewerbesRuhroderdieUraufführungeinerKompositionvonJörgAchimKeller,dieeigensfürdieBochumerSymphonikerunddieCologneConcertBigBandkonzipiertwurdeunddieStärkebeiderKlangkörperperfektvereint.

AuchindieserSaisonkönnenSiediefünfSymphoniekonzerteimAudi-MaxderRuhr-UniversitätindenDonnerstags-bzw.Freitags-AboReihen„SymphoniekonzerteSpezial“buchen.

23

Sym

phon

ieko

nzer

te&

Sy

mph

onie

konz

erte

Spe

zial

TischgesprächeKlassischeKonversationen

ImletztenJahrhabenwirSieerstmalszueinerneuenFormderKonzerteinführung,unserenTischgesprächen,ge-beten.PassendzudenInhaltenderSymphoniekonzertewerdenhierdievielfältigstenThemenbeleuchtetundvoneinemprominentenModeratorundseinenillustrenGästenausKultur,WirtschaftundPolitikdiskutiert.Dabeihatsichgezeigt,dassdieAuseinandersetzungmitMusikauchheutenochaktuelleFragenaufwerfenundnachwievorAnlasszuspannendenDiskussionengebenkann.

AuchindieserSaisonwerdenkenntnisreicheGastgeberfürSiedaseinunddurchdieGesprächeführen;sokonn-tenwirnebenUlrichAndreasVogt,denGründungsintendantendesKonzerthausesDortmund,auchFranzXaverOhnesorg,IntendantdesKlavierfestivalsRuhrundGeschäftsführerdesInitiativkreisesRuhrgebietfürunsereTisch-gesprächegewinnen.

DieTischgesprächebeginnenum18.45Uhr,jeweilsvordenSymphoniekonzerten.DerEintrittistfrei.

Tisc

hges

präc

he

25

1.SymphoniekonzertDo.,7.September2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20UhrFr.,8.September2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Leonard Bernstein - Symphonie Nr. 1 „Jeremiah”Dmitrij Schostakowitsch - Symphonie Nr. 13 op. 113 „Babi Jar”

GalJames,MezzosopranAlexanderAnisimov,BassEstnischerNationalerMännerchorEinstudierung:KasperPutinsBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

GefördertdurchdasNRWKULTURsekretariat(Wupper-tal)unddenMinisterpräsidentenNRWimRahmenvon„Schostakowitsch2006”

2.SymphoniekonzertDo.,19.Oktober2006,SchauspielhausBochum,20UhrFr.,20.Oktober2006,SchauspielhausBochum,20Uhr

Anton Webern - Passacaglia op. 1Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert für Klavier und Orchester Nr. 13 C-Dur KV 415César Franck - Symphonie d-Moll

EvgeniBozhanov,Klavier(1.Preisträger)BochumerSymphonikerAntonyHermus,Dirigent

PreisträgerkonzertimRahmendes1.InternationalenCarlBechsteinKlavierwettbewerbsRuhr2006Schirmherr:VladimirAshkenazy

27

Sym

phon

ieko

nzer

te&

Sy

mph

onie

konz

erte

Spe

zial

3.SymphoniekonzertDo.,9.November2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20UhrFr.,10.November2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Richard Wagner - Vorspiel zur Oper „Lohengrin”Joseph Haydn - Konzert für Violoncello und Orchester C-Dur Hob. VIIb:5Toshio Hosokawa - Ferne Landschaft Nr. 3Ernest Bloch - Shelomo - Hebräische Rhapsodie

Jean-GuihenQueyras,VioloncelloBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

4.SymphoniekonzertDo.,14.Dezember2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20UhrFr.,15.Dezember2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Alban Berg - Konzert für Violine und Orchester „Dem Andenken eines Engels”Anton Bruckner - Symphonie Nr. 5 B-Dur

ChristineFischer-Eisenbrand,ViolineBochumerSymphonikerMichailJurowski,Dirigent

5.SymphoniekonzertDo.,11.Januar2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20UhrFr.,12.Januar2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Kurt Weill - Kleine DreigroschenmusikJörg Achim Keller - Uraufführung für Big Band und Orchester, Kompositionsauftrag der Bochumer SymphonikerIgor Strawinsky - Tango (1940)Béla Bartók - Tanzsuite in sechs SätzenMaurice Ravel - La Valse. Poème Choréographique

CologneConcertBigBandBochumerSymphonikerMarkLaycock,Dirigent

6.Symphoniekonzert|artistsinresidenceDo.,15.Februar2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20UhrFr.,16.Februar2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Claude Debussy - Petite Suite für Klavier in der Orchestrierung von Henri BusserGeorge Gershwin - Second Rhapsody for Piano and OrchestraFrancis Poulenc - Konzert für zwei Klaviere und Orchester d-MollWolfgang Amadeus Mozart - Konzert für drei Klaviere und Orchester F-Dur KV 242

yaaraTalundAndreasGroethuysen,KlavierduoBochumerSymphonikerWayneMarshall,KlavierundDirigent

KonzertdesFreundeskreisesderBochumerSymphoniker

Sym

phon

ieko

nzer

te&

Sy

mph

onie

konz

erte

Spe

zial

29

7.SymphoniekonzertDo.,8.März2007,SchauspielhausBochum,20UhrFr.,9.März2007,SchauspielhausBochum,20Uhr

George Lenz - Konzert für Viola und Orchester (Deutsche Erstaufführung)Franz Schubert - Große C-Dur Symphonie D 944

TabeaZimmermann,ViolaBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

8.SymphoniekonzertDo.,29.März2007,SchauspielhausBochum,20UhrFr.,30.März2007,SchauspielhausBochum,20Uhr

Jean Sibelius - En Saga op. 9Louis Spohr - Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 4 e-MollJean Sibelius - Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82

SharonKam,KlarinetteBochumerSymphonikerPietariInkinen,Dirigent

9.SymphoniekonzertDo.,3.Mai2007,SchauspielhausBochum,20UhrFr.,4.Mai2007,SchauspielhausBochum,20Uhr

Béla Bartók - Konzert für Violine und Orchester Nr. 2Johannes Brahms - Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68

IsabelleFaust,ViolineBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

10.Symphoniekonzert|AmRandedesWahnsinnsDo.,31.Mai2007,SchauspielhausBochum,20UhrFr.,1.Juni2007,SchauspielhausBochum,20Uhr

Hector Berlioz - Le Roi LearEric Knight (Arr.) - „Elvis Lives“ Medley für Harmonica und OrchesterAlexander Skrjabin - Le poème de l’exstase

RobertBonfiglio,HarmonicaBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

31

Sym

phon

ieko

nzer

te&

Sy

mph

onie

konz

erte

Spe

zial

SonderkonzerteBesondereGelegenheitenverlangennachbesonderenKonzerten,undsofindenSiehierWerke,diedasKultur-lebenderStadtundunserProgrammaufbesondereWeisebereichernundabrunden.EinesderwichtigstenKonzertereignissederSaisonistsicherunserekonzertanteAufführungvonGiuseppeVerdisOper„Otello“,dieseitihrerUraufführung1887einenfestenPlatziminternationalenRepertoirehat.DiebesonderenHerausforde-rungenandiestimmlichenMöglichkeitenderSängerunddasbreiteSpektrumderOrchesterfarbenund–stim-mungen,dieVerdiinseinemvorletztengroßenBühnenwerkhervorbringt,machendasWerkzueinemKleinodderOpernliteratur.

33

Sond

erko

nzer

te

Mi.,1.November2006,GastronomieimStadtpark,18Uhr

Noam Sheriff - „Akedah - Die Opferung Isaaks” in memory of Itzhak RabinWolfgang Amadeus Mozart - Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur KV 467Ernest Bloch - Trois Poèmes Juifs

DanielGortler,KlavierBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

ImAnschlussandasKonzertstehenVertreterdesFreundes-kreisesBochumerSynagogeundderJüdischenGemeindeBochum,Herne,HattingenzuGesprächenbereit.

InKooperationmitdemFreundeskreisBochumerSynagogee.V.

Sa.,9.Dezember2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

POWER OF BRASS

DasneueProgrammdervirtuosenBlechbläservereintHörver-gnügenundAnspruch,KlassischesundZeitloses,ErnsthaftesundUnterhaltendesineinzigartigerWeise:einatemberau-bendes,respektloses,abergekonntesSpielmitdenunterschied-lichstenmusikalischenStilrichtungen.


BenefizkonzertzugunstenderBochumerSynagoge

GermanBrass

Sond

erko

nzer

te

35

Sond

erko

nzer

te

37

So.,31.Dezember2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,16.30und20UhrMo.,1.Januar2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,18Uhr

Leonard Bernstein - Symphonic Dances aus der West Side Story Leonard Bernstein - Chichester PsalmsGeorge Gershwin - Suite aus “Porgy & Bess” in der Bearbeitung von Robert Russell Bennett

EricOwens,PorgyIndraThomas,BessKnabensopranderChorakademieamKonzerthausDortmundPhilharmoniaChorWienEinstudierung:WalterZehPhilharmonischerChorBochumEinstudierung:HarryCurtisBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

Sa.,27.Januar2007,ChristuskircheBochum,20Uhr

Arvo Pärt - Fratres für Streichorchester und SchlagzeugJohann Sebastian Bach - Kantate „Gott soll allein mein Herze haben” BWV 169 Ella Milch-Sheriff - „Ist der Himmel leer?” für Mezzosopran, Sprecher und Kammerorchester nach dem Tagebuch von Dr. Baruch Milch unter Verwendung von Teilen des Gedichts „Engführung” von Paul Celan (deutsche Librettofassung von Ingeborg Prior)

CarolaGünther,MezzosopranUdoThies,SprecherBochumerSymphonikerHarryCurtis,Dirigent

InKooperationmitder

Sylvesterkonzerte&Neujahrskonzert

KonzertzumTagderBefreiungvonAuschwitz

NEXT!Preisträgerkonzert„Jugendmusiziert2006“Fr.,23.Februar2007,RuhrCongressBochum,20Uhr

NEXT!Konzert mit ausgewählten Preisträgern des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert 2006”Das Programm wird später bekannt gegeben.

BochumerSymphoniker

MAESTROSVONMORGENKonzertdesDIRIGENTENFORUMdesDeutschenMusikratesgGmbH

Fr.,6.April2007,Audi-MaxderRuhr-Universität,20Uhr



artistsinresidence|KonzertzumKarfreitag

Sond

erko

nzer

te

39AmRandedesWahnsinnsSo.,10.Juni2007,JahrhunderthalleBochum,20Uhr

Giuseppe Verdi - OtelloOper in vier Akten. Dichtung von Arrigo Boitokonzertante Aufführung

VladimirKouzmenko,OtelloKarineBabajanian,DesdemonaTomFox,JagoMariaTheresaUllrich,EmiliaChordesUngarischenRundfunksEinstudierung:KálmánStrauszBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent


Sa.,16.Juni2007,JahrhunderthalleBochum,20Uhr

LassenSiesichvonunsineineZeitentführen,indermanextravaganteFestezufeiernwusste:unserKonzertmit(ba-)rockigenKoloratur-Arien,dem„TanzderFurien“oderphantasie-sprühenderMusikvonAntonioVi-valdistimmtSieeinaufdasTanzvergnügen,zudemwirSieimAnschlussandasKonzertmitderLive-MusikderCologneConcertBigBandbitten.

Antonio Vivaldi - Orlando Furioso (Ausschnitte) Christoph Willibald Gluck - Tanz der Furien aus „Orfeo“ virtuose Barockarien mit Simone Kermes Bernd Alois Zimmermann - Musique pour les Soupers du Roi Ubu

SimoneKermes,KoloratursopranBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

DasverrückteBoSy-Tanzvergnügen

BoSy à la carteErinnernSiesichnochanunsereKaffeekonzerte?GemeinsammitderneuenLeitungderGastronomieimStadtparkBochumnehmenwirdieIdeederkulinarischenKonzertewiederauf–diesmalbittenwirSieallerdingsnichtzumKaffeeklatsch,sondernservierenIhnengleicheinkomplettesMenü.DenmusikalischenProgrammenentsprechendwartenzumBeispielzuRossiniitalienischeKöstlichkeitenaufSie,währenddasGitarrenkonzertvonRodrigovonspanischenTapasbegleitetwird.SoopulenthabenSieTafelmusiknochniegenossen!

41

BoSy

ála

car

te

Mi.,17.Januar2007,GastronomieimStadtpark19UhrMenü,20.30UhrKonzertbeginn

Franz Schubert - Ouvertüre im italienischen Stil Nr. 1 D-DurFranz Danzi - Konzert für Fagott und Orchester F- DurBenjamin Britten - Soirées musicales op. 9Suite in fünf Sätzen nach Themen von Gioacchino RossiniFelix Mendelssohn Bartholdy - Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische”

UrbanHeß,FagottBochumerSymphonikerDieterRossberg,LeitungundModeration

Mi.,28.Februar2007,GastronomieimStadtpark19UhrMenü,20.30UhrKonzertbeginn

Joaquin Turina - La Oracion del Torero op. 34Joaquin Rodrigo - Concierto de Aranjuez für Gitarre und OrchesterManuel de Falla - El sombrero de tres picos (Der Dreispitz) Suite Nr. 1Jules Massenet - Suite aus der Oper „Le Cid“

UlrichSteier,GitarreBochumerSymphonikerRasmusBaumann,LeitungundModeration


AmRandedesWahnsinnsMi.,23.Mai2007,GastronomieimStadtpark19UhrMenü,20.30UhrKonzertbeginn

Eric Satie - La belle excentriqueFrancis Poulenc - „Le bal masqué“ Cantate profane nach Texten von Max JacobLudwig van Beethoven - Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93

ThomasOliemans,BaritonBochumerSymphonikerHarryCurtis,LeitungundModeration

BoSy

ála

car

te

43

45

IntermezzoKanneinSonntagschönerbeginnenalsmiteinemMatineekonzertderBochumerSymphoniker?IndieserSaisonsinddieProgrammebesondersabwechslungsreichzusammengestellt–malheiter-beschwingt,malnachdenklich-melancholischgebensieEinblickeindieverschiedenstenMusikepochenund–stile.WerkevonRichardStrauss,GiuseppeVerdiundJosephHaydnsindebensovertretenwiePhilippGlassundJohnTavener–dableibtkeinWunschoffen!

Inte

rmez

zo

artistsinresidenceSo.,26.November2006,Thürmer-Saal,11Uhr

Jean Françaix - Variations sur un thème plaisantRichard Strauss - Serenade für 13 Bläser Es-Dur op. 7Giuseppe Verdi - Streichquartett e-Moll in der Fassung für Streichorchester

BochumerSymphonikerWayneMarshall,KlavierundDirigent

Inte

rmez

zo

47

So.,7.Januar2007,Thürmer-Saal,11Uhr

Philipp Glass - Symphonie Nr. 3 für StreichorchesterWolfgang Amadeus Mozart - Symphonie Nr. 25 g-Moll KV 183Igor Strawinsky - Apollon Musagète. Ballett in 2 Szenen

BochumerSymphonikerAndrédeRidder,Dirigent

So.,4.März2007,Thürmer-Saal,11Uhr

Ralph Vaughan-Williams - Five Variants of Dives and LazarusJohn Tavener - Eternal Memory für Violoncello und StreichorchesterWang Jue - UA für Violoncello und Streichorchester,Kompositionsauftrag der Bochumer SymphonikerPeter I. Tschaikowsky - Serenade für Streichorchester op. 48

WolfgangSellner,VioloncelloBochumerSymphonikerJonathanStockhammer,Dirigent

So.,13.Mai2007,Thürmer-Saal,11Uhr

Sándor Veress - Vier Transsylvanische Tänze für StreichorchesterFranz Anton Hoffmeister - Konzert in D-Dur für Viola und OrchesterJoseph Haydn - Symphonie Nr. 81 G-Dur Hob. I: 81

BochumerSymphonikerTabeaZimmermann,ViolaundLeitung

Zuku

nftsm

usik

49

ZukunftsmusikKlassischeSchulbildungKindersindnichterstdasPublikumvonmorgen,KinderundJugendlichesindbereitsdasPublikumvonheute.UndweilgeradediejungenKonzertbesuchervieleFragenrundumdieMusikunddasOrchesterhaben(diewirnatürlichallebeantwor-tenwollen!),unterstütztabsofortKatharinaHennickedasTeamderBochumerSymphoniker.DiestudierteKonzertpädagoginbeschäftigtsichschoneineganzeWeilemitMusikvermittlung-sohatsieetwaauchinderEducationabteilungderBerlinerPhilharmonikergearbeitetunddortunteranderemdasProjekt„Rhythmisit“mitbetreut.HierinBochumwirdKatharinaHennickealsAnsprechpartnerinfürSchülerundLehrerdasAngebotunseresOrchestersanSchulenausbauenundkoordinie-ren.DagibtesjetztschoneineganzeMenge:SoorganisiertetwaderCellistSteffenSchrankmitseinenBoSy-KollegenBesuchebeiinteressiertenSchulenundstehtdortdenSchülernRedeundAntwort-einkleinesKonzertimKlassenzimmerinbegriffen!Fallsgewünscht,gestaltendieMusikereineganzeUnterrichtsstunde,diesichjeweilsmitdemThemaeinesunsererFamilien-konzerteauseinandersetzt,damitdieSchülermitvielHintergrundwissenausgestattetdasKonzertnochmehrgenießenkönnen.DarüberhinausladenwirauchwiederzubetreutenProbenbesuchenein,beidenendieSchülermittenimOrchestersitzendürfenunddabeihautnahdiemusikalischeArbeitmiterleben.

WennSiealsLehreranunserenAngebotenspeziellfürSchuleninteressiertsind,vordemgemeinsamenKonzertbesucheineEinführungspeziellfürKinderundJugendlichewahrnehmenmöchtenoderallgemeineInformationenzuunserenKonzertenbenötigen,wendenSiesichanbitteandieGeschäftsstellederBochumerSymphoniker,FrauKatharinaHennicke,Tel0234/9108623,[email protected]„Ihres“Unterrichtsbesuchesgerneweiterhelfen.

KonzertefürSchulenIMo.,11.Dezember2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,10Uhr

Modest Mussorgsky - Bilder einer Ausstellung

SchülerundEhemaligedesLessing-GymnasiumsBochum,TanztheaterKarlLinfert,szenischeRealisationundChoreographieBochumerSymphonikerEvanChrist,Dirigent

Anmeldungerforderlich

KonzertefürSchulenIIFr.,26.Januar2007ChristuskircheBochum,10Uhr

Ella Milch-Sheriff - „Ist der Himmel leer?” für Mezzosopran, Sprecher und Kammerorchester nach dem Tagebuch von Dr. Baruch Milch unter Verwendung von Teilen des Gedichts „Engführung” von Paul Celan (deutsche Librettofassung von Ingeborg Prior)

CarolaGünther,MezzosopranUdoThies,SprecherBochumerSymphonikerHarryCurtis,Dirigent

Anmeldungerforderlich

Zuku

nftsm

usik

51

FamilienkonzerteDiejüngstenKonzertbesucherliegenunsbesondersamHerzen–unddeshalbstehenbeidiesenmusikalischenFamilienfestendieKinderimMittelpunkt.UnterstütztvonSchauspielern,ChörenundTänzernwollenwirihnenhierzeigen,wasMusikalleskann:siekanntraurigstimmenoderzumKichernbringen,sielässtunstanzenundträumenundzaubertFarbenundBilderinunsereGedanken.ErnsteundlustigeThemenundGefühlekönnenmitMusikgleichermaßenausgedrücktwerden,unddeshalbpräsentierenwirunseremkleinenPublikum„Brundibar“,eineKinderoperausTheresienstadt,ebensowieMarkoSimsas„Ketchup&Pommesfrites“.

NichtnurimZuschauerraum,auchaufderBühnehabenbeiunsdieKinderihrenPlatz:Wirfreuenunsganzbe-sondersüberdieKonzert-KooperationenmitBochumerSchulen,diezeigen,wievielKreativitätundEngagementSchülerentwickeln,wennsieaktivindasEntsteheneinesKonzerteseinbezogenwerden.

53

Fam

ilien

konz

erte

Fam

ilien

konz

erte

551.FamilienkonzertSo.,5.November2006,Kammerspiele,11und13Uhr Marko Simsa und die Boogie Woogie Gang„Mit Ketchup & Pommes frites”

ClausNemeth,Klarinette,Sopransaxophon,MundharmonikaPeterHofmann,PianoBibiLibowitzky,BassGerdStächelin,DrumsundTrompeteMarkoSimsa,Mundwerk

2.FamilienkonzertSo.,10.Dezember2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,11Uhr

Modest Mussorgsky - Bilder einer Ausstellung

SchülerundEhemaligedesLessing-GymnasiumsBochum,TanztheaterKarlLinfert,szenischeRealisationundChoreographieBochumerSymphonikerEvanChrist,Dirigent

InKooperationmitdemLessing-GymnasiumBochumMAESTROSVONMORGENKonzertdesDIRIGENTENFORUMdesDeutschenMusikratesgGmbH

Fam

ilien

konz

erte

573.FamilienkonzertSo.,7.Januar2007,Kammerspiele,11und13Uhr

Sommernachtsträume: Ein szenisches Verwirrspiel voller Elfen und Kobolde, Feen und Magie, voller Eifersucht und Liiiiiiiiiiiiebe

nachderKomödievonWilliamShakespeareMusikvonFelixMendelssohnBartholdy,HenryPurcell&BenjaminBrittenmitRalfDittrichalsPuck,einigenweiterenSchauspielernundBochumerSchülern

MichaelaKuczinna,IdeeundInszenierungSteffenSchrank,IdeeundMusikdramaturgieBochumerSymphonikerPatrickLange,Dirigent


4.FamilienkonzertSo.,25.März2007,Kammerspiele,11Uhrund13Uhr

Hans Krásà - „Brundibar” - eine Kinderoper aus Theresienstadt und wie es dazu gekommen ist

TheaterKontra-Punkt,DüsseldorfAnnetteBiekerundFrankSchulz,RegieBochumerKinderchorEinstudierung:MichaelHügenBochumerSymphonikerHarryCurtis,Dirigent

5.Familienkonzert|AmRandedesWahnsinnsDo.,17.Mai2007JahrhunderthalleBochum,Halle4,11und13Uhr

Maurice Ravel - BoleroEin Tänzer - Ein PuppenspielerHeinz Samm und Jim Knopf tanzen den Bolero

GüntherWeißenborn,MusikdramaturgieinZusammenarbeitmitMüllersMarionettentheaterHeinzSamm,TänzerBochumerSymphonikerUlrichKern,Dirigent


LöwenstarkeNachwuchsförderung

DritteBochumerOrchesterakademie20079.April-15.April2007

MittlerweileistdieOrchesterakademieschonzueinerfestenEinrichtunginBochumgewordenundhatauchüberdasRuhrgebiethinauseinegewisseBerühmtheiterlangt:ZurzweitenVeranstaltungkamenJugendlicheausdenNiederlanden,Köln,Bonn,Paderborn,BielefeldundvielenanderenStädtenNRWs–keinWunder,dennderSpaßunddieEnergie,mitdenendiejungenNachwuchsmusikerundihreDozentenvondenBoSyandieProben-arbeitgehen,sprichtsichschnellherum.

AuchfürdieOsterferien2007planenwirdeshalbinKooperationmitderMusikschuleBochumwiedereinmusikalischesZusammentreffenunderwartenauchdiesmalüber100Jugendliche,diesichderHerausforderungstellenwollen,unterprofessionellenBedingungenundunterstütztundangeleitetvondenOrchestermitgliedernderBochumerSymphonikereinambitioniertesKonzertprogrammzuerarbeiten.

BesondersgespanntseindürfendieTeilnehmerderDrittenBochumerOrchesterakademieaufdenDirigentendiesesJahres,dennmitWayneMarshallwirdnichtnureininternationalanerkannterPianistundOrganistmitihnenmusizieren,sondernaucheinDirigentamPultstehen,dessenmitreißendeSpielfreudedieBochumerbereitsbeifrüherenEngagementserlebendurften.WayneMarshallhatsichbeidenPlanungenfürseineArbeitimRahmenderProjektreihe„artistsinresidence“dieLeitungderDrittenBochumerOrchesterakademieganzbesondersgewünscht.

DiegroßzügigeUnterstützungdurchdenLionsClubBochumerlaubtesuns,dieTeilnahmeanderDrittenBo-chumerOrchesterakademienachwievorkostenlosanzubieten.InteressiertejungeMusikerkönnenabsofortbeiAngelaCaldorounterTel0234/9108623inderGeschäftsstellederBochumerSymphonikerdieAnmeldungs-unterlagenanfordern.

AbschlusskonzertSo.,15.April2007,Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,18Uhr


WayneMarshall,Dirigent

Orc

heste

raka

dem

ie

59

BoSyonTourDieseSaisonbeginntmiteinemPaukenschlagoderbesser,gleichmitzweien:ZumeinenfreuenwirunssehrüberdieEinladung,gemeinsammitdemEstnischenNationalenMännerchor(übrigensdemletztenProfi-Männerchorweltweit)sowohlinBochumalsauchaufeinerKonzertreisedurchvierStädtedesbaltischenStaatesDmitrijSchostakowitschsSymphonieNr.13aufzuführen,dieebenwegendesbenötigtenstarkenMännerchoresvonkaumeinemKlangkörperbewältigtwerdenkann.Zumanderenwerdenwirmit„DieSoldaten“vonBerndAloisZimmermannimRahmenderRuhrTriennaleeinesderinteressantesten,auf-wändigsten,schwierigstenunddementsprechendkaumgespieltenWerkederOpernliteraturdes20.Jahrhundertsaufführen–ineineratemberaubendenBühnenkonstruktioninderJahrhunderthalleBochum.

DarüberhinauswerdenwiralsBotschafterunsererStadtauchwiederbeimKlavierfestivalRuhr,imKonzerthausDortmund,derStadthalleMülheimundderPhilharmonieEssenzuGastseinundgleichzweiBallettinszenie-rungenimAaltoTheaterEssenbegleiten.

DieseundalleanderenVerpflichtungenmachenunsstolz,dennsiezeigenuns,dassunsereArbeitüberunsereStadtunddieRegionhinauswahrgenommenundgeschätztwird.

BoSy

on

Tour

61

Estland-Tournee

Leonard Bernstein - Symphonie Nr. 1 „Jeremiah”Dmitrij Schostakowitsch - Symphonie Nr. 13 op. 113 „Babi Jar”

GalJames,MezzosopranAlexanderAnisimov,BassEstnischerNationalerMännerchorEinstudierung:KasperPutinsBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

DieBoSyinderRuhrTriennale

Bernd Alois Zimmermann - Die SoldatenOper in vier AktenNeuinszenierung von David PountneyBühnenbild von Robert Innes HopkinsFrodeOhlsen-WesenerClaudiaBarainsky-Marie,seineTochterKatharinaPeetz-Charlotte,seineTochterHannaSchwarz-WesenersalteMutterClaudioOtelli-Stolzius,TuchhändlerausArmentièresKathrynHarries-Stolzius’MutterPeterHoare-Desportes,einfrz.EdelmannRobertWörle-Pirzel,einHauptmannJochenSchmeckenbecher-Eisenhardt,einFeldpredigerRobertBork-Mary,HauptleuteAdrianClarke-Haudy,HauptleuteHelenField-GräfindelaRocheAdrianThompson-DerjungeGrafBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

VKKunter:0700/20023456

Mi.,13.September2006Talinn,EstoniaKonzerthalle,19UhrDo.,14.September2006Tartu,VanemuineKonzerthalle,19UhrFr.,15.September2006JõhviKonzerthalle,19UhrSa.,16.September2006PärnuKonzerthalle,19Uhr

Do.,5.Oktober2006JahrhunderthalleBochum,19.30UhrSa.,7.Oktober2006JahrhunderthalleBochum,19.30UhrMo.,9.Oktober2006JahrhunderthalleBochum,19.30UhrMi.,11.Oktober2006JahrhunderthalleBochum,19.30UhrFr.,13.Oktober2006JahrhunderthalleBochum,19.30Uhr

Fr.,1.Dezember2006,KonzerthausDortmund,20Uhr

Hans Werner Henze - Tristan Préludes für Klavier, Orchester und ZuspielbandRichard Wagner - Klavierlieder für Orchester gesetzt von Hans Werner Henze für 2 Solisten, Chor und Orchester

VladimirStoupel,KlavierLiobaBraun,MezzosopranThomasOliemans,BaritonSymphonischerChorderChorakademieamKonzerthausDortmundEinstudierung:JoachimGerbensBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

VKKunter:01805/448044

DieBoSyimAaltoTheaterEssen

Wiederaufnahme:Do.,1.Februar2007AaltoTheaterEssen,19.30Uhr

Zwischen Mitternacht und Morgen: SchwanenseeBallett von Stephan Toss, Musik von Peter I. Tschaikowsky

aaltoballetttheateressenStephanToss,ChoreographieTinaKitzing,BühneundKostümeBochumerSymphonikerRasmusBaumann,Dirigent

weitereTermine:02.02./08.02./10.02./17.02./04.03./11.03./22.03.2007VVKunter:0201/8122200

BoSy

on

Tour

63DieBoSyimKonzerthausDortmund

NEXT!Preisträgerkonzert„Jugendmusiziert2006“

Sa.,24.Februar2007,TheaterderStadtMarl,19Uhr

Konzert mit ausgewählten Preisträgern des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert 2006”Das Programm wird später bekannt gegeben.

BochumerSymphoniker


VKKunter:02365/994310

DieBoSyinMülheim

Sa.,10.März2007,StadthalleMülheim,20Uhr

George Lenz - Konzert für Viola und Orchester (Deutsche Erstaufführung)Franz Schubert - Große C-Dur Symphonie D 944

TabeaZimmermann,ViolaBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

VKKunter:0208/960960

BoSy

on

Tour

65

DieBoSyimKonzerthausDortmund

Sa.,21.April2007,KonzerthausDortmund,20Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart - Messe in c-Moll KV 417a

SymphonischerChorderChorakademieamKonzerhausDortmundEinstudierung:JoachimGerbensBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

VVKunter:01805/448044

EröffnungswochenendeTheater-undKonzerthausCoesfeld

Sa.,5.Mai2007,Theater-undKonzerthausCoesfeld,20Uhr

Sergej Prokofieff - Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur op. 19Johannes Brahms - Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68

CordulaMerks,ViolineBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

DieBoSyimAaltoTheaterEssen

Wiederaufnahme:Do.,14.Juni2007AaltoTheaterEssen,19.30Uhr

„Die Roten Schuhe”Ballett von Jochen UllrichMusik von Dmitrij Schostakowitsch und Benjamin Britten

aaltoballetttheateressenJochenUllrich,ChoreographieStephanManteuffel,BühneundKostümeBochumerSymphonikerPietroRizzo,Dirigent

weitereVorstellungen:15.06./22.06.2007VVKunter:0201/8122-200

DieBoSyimKlavierfestivalRuhr

Sa.,30.Juni2007,Ortwirdspäterbekanntgegeben,20Uhr


Marc-AndréHamelin,KlavierBochumerSymphonikerStevenSloane,Dirigent

NRWTicket-Hotline:01805/353700

BoSy

on

Tour

67

KonzerteBochumerChöreDiemitreißendeKraftvonvielstimmiggesungenerChormusikistimmerwiedereinunvergesslichesErlebnis.AuchindiesemJahrwerdenderPhilharmonischeChorBochum,derChorderRuhr-UniversitätBochumundderNeueChorderStadtBochumdafürwiederdenBeweisantreten–undwerweiß,vielleichtbekommenSiejaLust,daseigeneSangestalentbeieinemderChörezuerproben?

Kon

zert

eBo

chum

erC

höre

691.ChorkonzertSa.,11.November2006,Stanzwerk,20Uhr

Johannes Brahms - Zigeunerlieder op. 103 und op. 112Gioacchino Rossini - Quartetteund Werke für Akkordeon Solo

AndrejGolski,AkkordeonNeuerChorderStadtBochumSebastianVoges,Dirigent

2.ChorkonzertMi.,7.Februar2007,Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart - Litaniae Lauretanae B-Dur KV 109Francis Poulenc - Gloria, Kantate für Sopran, gemischten Chor und OrchesterJoseph Haydn - Messe in d-Moll „Nelson-Messe”

AndreaReuter,SopranDagmarLinde,AltAlbrechtKludszuweit,TenorNicolaiKarnolsky,BassChorderRuhr-UniversitätBochumBochumerSymphonikerHansJaskulsky,Dirigent

3.Chorkonzert|KonzertzumKarfreitagFr.,6.April2007,Audi-MaxderRuhr-Universität,18Uhr



BoSy

vor

Ort

71

Stadtteilkonzerte23.Oktober-27.Oktober2006ImletztenJahrplatztendieKonzerteausallenNähten–keinWunder,wannkommtschließlicheinOrchesterdirektzuIhnenindieNachbarschaft?SeitJahrengehörendieStadtteilkonzertezurgutenTraditionderBochu-merSymphonikerundsowerden,ermutigtundbestätigtdurchdengroßenErfolg,auchdiesesJahrwiederdieOrchestermitgliederinunterschiedlichenBesetzungeninGemeindezentren,VeranstaltungsräumenoderKircheninBochumerStadtteilenauftretenunddortZuhörereinladen,diesonstkaumGelegenheithaben,einesderregu-lärenKonzertezubesuchen.WiejedesJahrwirdsichnachdenAuftrittenwiederZeitfürGesprächefindenundnatürlichistderEintrittzudiesenbeliebtenVeranstaltungenfrei.

BeiRedaktionsschlußstandendieVeranstaltungsortederStadtteilkonzertenochnichtfest.BitteachtenSieabMitteOktober2006aufAnkündigungeninderTagespresse,informierenSiesichdurchunseremonatlichenPro-grammhinweiseoderbesuchenSieunsaufunsererInternetseitewww.bochumer-symphoniker.de.

Kam

mer

konz

erte

73

KammerkonzerteDiesistdieLieblingskonzertreihederOrchestermusiker–undalljener,die„ihre“BochumerSymphonikernäherkennenlernenwollen.SämtlicheProgrammesindvondenAusführendenselbsterdachtundzusammengestelltunderlaubendenMusikern,ihrKönnenundihremusikalischeVielfältigkeitunterBeweiszustellen.DieSpannereichtdabeivonderGotikbiszurModerne,vonbarockenKlängenbishinzumklassischenStreichquartettundvonderGedichtvertonungbiszumPopsong.

1.KammerkonzertSo.,15.Oktober2006,Stanzwerk,21Uhr(KulinarischesvomStanzwerkab19Uhr)

„Originale, Bearbeitungen, Moderne & Songs für 4 Violoncelli und mehr”

Werke von u.a. Arvo Pärt, David Popper, Johann Pachelbel, Karsten Riedel und Heitor Villa-Lobos

KarstenRiedel,Vocals,PianoundPercussionDieSchneidboys:WolfgangSellner,PhilippWillerding-Bach,ChristophKepserundJörgBrinkmann,Violoncello

2.KammerkonzertSo.,28.Januar2007,Melanchthonkirche,19Uhr

Alessandro Scarlatti - Kantate „Su le sponde del tebro” für Sopran, Trompete, Streicher und B.c.Johann Sebastian Bach - Konzert für 2 Violinen d-Moll BWV 1043Johann Sebastian Bach - Konzert für Cembalo E-Dur BWV 1053Johann Sebastian Bach - Kantate „Jauchzet Gott in allen Landen” BWV 51 für Sopran, Trompete, Streicher und B.c.

ReinerZiesch,TrompeteCordulaMerksundKatrinSpodzieja,SoloviolinenRomanPuck,CembaloChristianeGurung,KatharinaSchulte,IwonaGadzalaundSusanneMaertins,ViolineSusanneBeckmannundJulieWagner,ViolaSteffenSchrank,VioloncelloAchimKöhler,Kontrabass

3.KammerkonzertSo.,11.Februar2007,Melanchthonkirche,19Uhr

„VerRückungen – Musik im Umbruch von der Gotik bis zur Moderne“Werke von Girolamo Frescobaldi, Georg Philipp Telemann, Wolfgang Amadeus Mozart, Ernst Křenek, Olivier Messiaen, Bernhard Krol und aus dem Robertsbridge Codex

ReinerZiesch,TrompeteAlexanderMerz,PosauneLudwigKaiser,Orgel

Kam

mer

konz

erte

75

4.KammerkonzertSo.,25.Februar2007,ForumMuseum,19Uhr

Dmitrij Schostakowitsch - Klavierquintett g-Moll op. 57Johannes Brahms - Klavierquintett f-Moll op. 34

LusciniaEnsemble:ArianeVesperundNicolaBorsche,ViolineChristophMatthiaß,ViolaSteffenSchrank,VioloncelloTobiasBredohl,Klavier

5.KammerkonzertSo.,25.März2007,ForumMuseum,19Uhr

Felix Mendelssohn Bartholdy - Streichquartett Nr. 2 op. 13 Dmitrij Schostakowitsch - Streichquartett Nr. 1 op. 49Johannes Brahms - Streichquartett op. 51 Nr. 2

CordulaMerksundKatrinSpodzieja,ViolineLouisaSpahn,ViolaWolfgangSellner,Violoncello

6.KammerkonzertSo.,29.April2007,ForumMuseum,19Uhr

Giovanni Battista Viotti - Quartett c-Moll für Flöte, Violine, Viola und VioloncelloIsang Yun - Pezzo fantastico per due strumenti con bassoAnton Webern - Streichtrio op. 20Wolfgang Amadeus Mozart - Quartett D-Dur für Flöte, Violine, Viola und Violoncello

ClaudiusPrzemus,FlöteIwonaGadzala,ViolineJulieWagner,ViolaSteffenSchrank,Violoncello

7.Kammerkonzert|AmRandedesWahnsinnsSo.,27Mai2007,ForumMuseum,21Uhr

„...da er seiner Sinne nicht mehr mächtig sei”

Robert SchumannFantasiestücke für Klarinette und Klavier5 Stücke im Volkston für Violoncello und KlavierMärchenbilder für Viola und KlavierMärchenerzählungen für Klarinette, Viola und Klavier

Anna Amalia von Sachsen-Weimar - Divertimento für Klavier, Klarinette, Viola und Violoncello

RainerKlaas,KlavierAndreasWeiß,KlarinetteSusanneBeckmann,ViolaOliverLinsel,Violoncello

8.Kammerkonzert|AmRandedesWahnsinnsSo.,3.Juni2007,Pauluskirche,21Uhr

„Die Kunst der Fuge - Kontrapunkt am Rande des Wahnsinns”

Fugenkompositionen aus dem 18. Jahrhundert in Arrangements für Doppelrohrensembleu.a. von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel und Johann Friedrich Fasch

AnkeEilhardt,StefanKunzeundHans-HeinrichKriegel,OboeninstrumenteUrbanHeßundMonikaBennerscheid,Fagott

Kam

mer

konz

erte

779.KammerkonzertSo.,17.Juni2007,Stanzwerk,21Uhr(KulinarischesvomStanzwerkab19Uhr)

„Musik und Lyrik - Fin de Siècle in Deutschland und Frankreich”

Gabriel Fauré - “La bonne chanson” nach Gedichten von Paul Verlaine für Sopran, Klavier und StreichquartettArnold Schönberg - “Verklärte Nacht” Streichsextett op. 4 nach einem Gedicht von Richard Dehmel

Anne-KatrinFetik,SopranBerndPuschmann,KlavierChristineFischer-EisenbrandundJuliaKlose,ViolineLouisaSpahnundMarkoGenero,ViolaPhilippWillerding-BachundChristophKepser,Violoncello

Die

Boc

hum

erS

ymph

onik

er

79GeneralmusikdirektorStevenSloane

I.ViolineChristineFischer-EisenbrandCordulaMerksIsmeneThen-BerghKatrinSpodziejaJanSchraderHeidrunDiederichUlrichvanKempenHans-HelmutFoitViolaThönnißClaudiaNatzelFelicitasStraußChristianeGurungJuliaKloseKatharinaSchulteN.N.

II.ViolineArianeVesperN.N.Costel-MarianBoangiuRoswithaSchmidtMichaelGrandjeanSwetozarChristovSusanneMaertinsBernhardLebedaKatharinaBudackIwonaGadzalaEmilyFlorianN.N.

ViolaMarkoGeneroLouisaSpahnHeribertKalthoffGerdaCahenChristophMatthiaßAliceStegemannSusanneBeckmannBrittaBufflerAlmudPhilippsenJulieWagner

VioloncelloWolfgangSellnerThomasFleischerPhilippWillerding-BachChristianeConradtSteffenSchrankOliverLinselChristofKepserN.N.

KontrabassNam-GyunJoshuaKimAchimKöhlerTobieBastianHermannKeilwerthKlausHeimbucherThorstenDiekmann

FlöteAlexanderSchützMartinaOverlöperClaudiusPrzemusRainerPhilipp

OboeN.NAnkeEilhardtStefanKunzeHans-HeinrichKriegel

KlarinetteThomasBudackAndreasWeißBerndSchreiberIrisZell

FagottUrbanHeßN.N.MonikaBennerscheidRainerStark

HornAlanLeightonJoostvanderElstN.N.ChristophSchieriKarl-HeinzKrauseJodieLawson

TrompeteReinerZieschDominikStegemannDimitriTrofimowitschN.N.

PosauneAlexanderMerzPeterBrandrickDouglasSimpson

TubaAnsgarMayer

HarfeMonikaWischnowski

PaukenundSchlagzeugArendWeitzelNicholasBardachErnst-AugustSuhrke

DieBochumerSymphoniker

Die

Boc

hum

erS

ymph

onik

er

81DieGeschäftsstelleStevenSloaneGeneralmusikdirektor

PatrickWasserbauerOrchesterdirektor

MarinaGrochowskiKünstlerischeManagerin

HarryCurtisMusikalischerAssistentdesGMD

ChristianePetersLeiterinMarketing&KommunikationUteBrauerClaudiaEckes

AngelaCaldoroAssistentindesGMD

KatharinaHennickeKonzertpädagogin

RalfNaborJuttaCollinsSusanneUrbanVerwaltung

JürgenEcksteinOrchesterinspektor

CarmelaSchieriNotenarchiv

KarlSkibaTechnischerLeiter

DietmarBüchelChristophDettkeOrchesterwarte

DerPhilharmonischeChorBochumbestehtseitfast150JahrenalsGemeinschaftmusikbegeisterterLaien.GemeinsammitdenBochumerSymphonikernwidmetsichderChorWerkenderMusikliteraturallerEpochen.Beijährlich4bis5KonzertenkommtdabeiimmerwiederauchUnbekanntesundUngewöhnlicheszurAufführung.

SeitdemSommer2005wirdderChorvondemenglischenDirigentenHarryCurtis-gleichzeitigmusikalischerAssistentdesBochumerGeneralmusikdirektorsStevenSloane–ge-leitet.UnterstütztwirdHarryCurtisbeiderEinstudierungvondenKorrepetitorenChristianNagelundMartinvanderHeydt.FürdieStimmbildungistUlrikeSchubertverantwort-lich.UnseremChorgehörenetwa80SängerinnenundSängerallerAltersklassenan.

BewegtSieMusik?EmpfindenSieSpaßamSingen?Verspü-renSieLustaufgroßeAuftrittegemeinsammitdenBochu-merSymphonikern?WirheißenSieherzlichwillkommenunterGleichgesinnten!Chorerfahrungistnichtunbedingtnötig.

SprechenSieunseinfachanodergesellenSiesichunverbind-lichbeieinerunsererProbendazu!WirfreuenunsaufSie!

ProbenMo.,19:30-21:45UhrProbenraumderBochumerSymphonikerPrinz-Regent-Str.50-60,44795Bochum

AnsprechpartnerVincensVogtTel0234/[email protected]

GiselaHellemeierTel02302/[email protected]

www.philharmonischer-chor-bochum.de

Philh

arm

onisc

herC

horB

ochu

m

83

DerFreundeskreisderBochumerSymphonikerDerFreundeskreisvereintseit1973dieFördererderBochumerSym-phoniker.WirhabenesunszurAufgabegemacht,dieArbeitdesOrchestersnachKräftenzuunterstützen.Mitzurzeitrund500Mit-gliedernsetzenwirunsaufvielfältigenWegenfür„unsere“Symphoni-kerein–mitMitgliedsbeiträgenundSpenden,mitLustundLeiden-schaft,aberauchalsFürsprecheroderMultiplikatoren.WirfördernausgewähltekünstlerischeVorhabenundWerbemaßnahmenundleis-tenaufehrenamtlicherBasisaktiveHilfeinorganisatorischenDingen.ÜberdasunmittelbareKonzerterlebnishinaussindwirbesondersamLebenundanderZukunftdesOrchestersinteressiertundverstehenunsalsdessenzuverlässigesNetzwerkinnerhalbBochums.

ImFreundeskreislernenSieaufdenkbarangenehmeWeiseMenschen„nachIhremGeschmack“kennen.SiebegegnenGleichgesinnten,dievorallemdieLiebezurMusikunddasInteresseanihrerInterpretationinunsererStadtverbindet.EinlebendigesMusiklebenisteinPluspunktfürBochum:alskulturellesAngebotandieBürger,aberauchalsElementderAußenwirkungfürStadtundRegion.

JährlicherMitgliedsbeitragEinzelmitglieder 25,00€Familienangehörige 10,00€StudierendeundAuszubildende 10,00€JuristischePersonen 125,00€

MitIhrerMitgliedschaftgebenSieeinsichtbaresZeichenda-für,dassSieeinOrchesteraufhohemkünstlerischenNiveauinBochumfürwichtighalten.DurchergänzendeSpenden,diewirinjederHöhe(aucheinmaligoderzweckgebunden)besondersgerneentgegennehmen,zeigenSie,dassIhnendiesesZieletwaswertist.DieSpendenwerdenvollständigfürdenangestrebtenZweckwirksamundsindebensowiedieMitgliedsbeiträgesteuerbegünstigt.

AdresseundAnsprechpartnerFreundeskreiszurFörderungderBochumerSymphonikere.V.Postfach100742,44707Bochum

Prof.Dr.BurkardMayAmGebrannten23a44797Bochum

Tel 0234/799880Fax0234/6407703

Vielesmehr–auchunsereSatzung–findenSieimInternetunterwww.freundeskreis-bosy.de

PrivateFörderungDieMöglichkeitenderprivatenFörderungsindsehrvielfältig.SowerdenetwabeiBenefizveranstaltungendesOrchestersGeldundgeldwerteLeistungenfüreinbestimmtesProjektgesammelt,zumBeispielfürdieBochumerOrchesterakade-mie.EineweitereFormderBeteiligungbietendiespeziellenFörder-Clubs,dievomOrchesterbetreutwerden.BeidenClubskannmanwählen,obman-jenachfinanziellemEngagement-Förderer,Mäzen,PateoderDonatorwerdenmöchte.

SponsoringDieBochumerSymphonikerbietenFirmenalsihrenSpon-sorpartnerneineVielzahlanGegenleistungenan,etwaeinPaketanattraktivenWerbeleistungen,Mitarbeiterveran-staltungenrundumeinKonzertoderexklusiveEmpfängefürKunden.BeiderPlanungundGestaltungeinersolchenVeranstaltunghelfenwirIhnengerne.

FüreinedetaillierteBeratungwendenSiesichbitteandieGeschäftsstellederBochumerSymphoniker,wirfreuenunsaufIhrenAnruf!

BochumerSymphonikerFrauAngelaCaldoroPrinz-Regent-Str.50-6044795BochumTel 0234/9108622Fax0234/[email protected]

DerFreundeskreisunddieBochumerSymphonikerfreuensichüberdiegroßzügigeUnterstützungihrerSponsoren:

AudiZentrumBochumBochumerEisenhütteHeintzmannGmbH&Co.KGBOGESTRACreditreformBochumDr.GotheWirtschaftsprüfungs-undSteuerberatungsgesellschaftmbHHerkerBlumenundFreizeitGmbHKöppernGmbH&Co.KGNationalbankAGNiggemannFoodFrischemarktSparkasseBochumSpeditionErnstDörenGmbH&Co.KGStadtwerkeBochumGmbHStanzwerkart/loungeThyssenKruppAutomotiveAGPrivatbrauereiMoritzFiegeDeutscheBankAG

Freu

ndes

krei

sder

Bo

chum

erS

ymph

onik

er

85

SchauspielhausBochumPreisgruppe I Reihen8-15undLogen

Preisgruppe II Reihen16-20

Preisgruppe III Reihen1-7

Preisgruppe IV Rang

DiePreise

Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochumPreisgruppe I BlöckeA,B,K

Preisgruppe II BlöckeC,J

Preisgruppe III BlockM

Preisgruppe IV BlöckeN,L

Thürmer-SaalPreisgruppe I ParkettI,EmporeundParkettII aufallenPlätzen,dienichtzur PreisgruppeIIgehören

Preisgruppe II ParkettIIauffolgendenPlätzen: Reihe1:Plätze6,7,12,13,22,23,30,31 Reihe2:Plätze8,9,15,16,25,26,35,36 Reihe3:Plätze10,11,18,19,29,30,40,41 Reihe4:Plätze14,15,23,24,37,38,50,51

Die

Pre

ise

87PreisederEinzelkarten(ermäßigtjeweils50%)

Preiskategorie/€ I II III IV

Symphoniekonzerte 26 19 16 13

SymphoniekonzerteSpezial 26 19 16 13

Sonderkonzerte

Sylvesternachmittags 42 30 24 13

Sylvesterabends 47 36 27 16

Neujahr 15 aufallenPlätzen

NEXT!Preisträgerkonzert 15 11 8 -

BenefizkonzertSynagoge 15 aufallenPlätzen

GedenkkonzertAusschwitzbefreiung 15 aufallenPlätzen

GermanBrass 26 19 16 13

Otello 35 28 21 16

artistsinresidence|KonzertzumKarfreitag 26 19 16 13

DasverrückteBoSy-Tanzvergnügen Preisewerdenspäterbekanntgegeben

Orchesterakademie-Abschlusskonzert 10 aufallenPlätzen

CrazyNights 12 aufallenPlätzen

Intermezzo 20 15 - -

BoSy à la carte 35 (keineErmäßigungen)

KonzerteBochumerChöre 10-20 aufallenPlätzen

Familienkonzerte(Erwachsene) 8 aufallenPlätzen

Kammerkonzerte 12 aufallenPlätzen

KonzertefürSchulen2€ proSchüler,Lehrer/Begleitpersonenfrei

DengutenTonderBochumerSymphonikergibtesinderSaison2006-2007auchimAbonnement.WirbietenIhnenFestmietenderReihenSymphoniekonzerte,Symphoniekonzerte Spezial,IntermezzoundFamilienkonzertean.ZudemhabenSiedieMöglichkeit,dasbreitemusikalischeSpektrumderBochumerSymphonikermitdemSchnupper-AboBoSy Querbeetkennenzulernen.

SiewähleneinmalIhrenPlatzaus–wirhaltenihnfürSiebeijedemIhrerAbonnementkonzertederSaisonreserviert.DaslästigeAnstehenanderAbendkasseentfälltundIhreKonzert-besuchesindlangfristiggeplant.DarüberhinauskönnenSieWahlAbosbuchen,allerdingsohnedieGewähr,fürjedenKonzertterminIhrerWahleineEintrittskarteeintauschenzukönnen.

UnsereAbos-IhreVorteile

BeiallenAbonnements(Familienkonzerteausgenommen)habenSieeinenPreisvorteilvonca.30%gegenüberdemKaufvonEinzelkarten.

DasKombi-TicketermöglichtBesuchernvonKonzertenderBochumerSymphonikerdiefreieHin-undRückfahrtmitVRR-Verkehrsmitteln,mitAusnahmedesSylvesterkonzertes(abends).JedeEintrittskarteundjederAboAusweisgeltenalsKombi-Ticket,dasdieBoSygemeinsammitderBOGESTRAeingerichtethaben.

Abon

nem

ents

89PreisederAbonnements(PreisederermäßigtenAbonnements)


10Symphoniekonzerte 180(90) - 108(54) 92(46)

5SymphoniekonzerteSpezial 90(45) 66(33) 54(27) 46(23)

4Intermezzo 56(28) 40(20) - -

5BoSyQuerbeet 78(39) 58(29) 48(24) 43(21,50)

6WahlAboSymphonie 108(54) - 66(33) 54(27)

4/6KombiAbo* 162(81) 123(63) 89(55) 69(48)

5Familienkonzerte 36(18) aufallenPlätzen

*DasKombiAboumfasst4KonzertederBochumerSymphonikerausderReiheSymphoniekonzerte & SymphoniekonzerteSpezialsowie6TheatervorstellungendesBochumerSchauspielhausesnachWahlundVerfügbarkeit.

Symphoniekonzerte10 Konzerte,donnerstagsoderfreitags,20Uhr5ximSchauspielhausBochum5ximAudi-MaxderRuhr-UniversitätBochum

SymphoniekonzerteSpezial5 Konzerte,donnerstagsoderfreitags,20UhrjeweilsimAudi-MaxderRuhr-UniversitätBochum

Intermezzo4 Konzerte imThürmer-Saal,sonntags,11Uhr

Familienkonzerte5 Konzerte3xindenKammerspielen,sonntags,11oder13Uhr1xinderJahrhunderthalleBochum,donnerstags,11oder13Uhr(ChristiHimmelfahrt)1ximAudi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,sonntags,11Uhr

FestmietenmitfesterPlatzreservierung

BoSyQuerbeet5 KonzerteverschiedenerReihenanfolgendenTerminen:

SymphoniekonzertDo.,9.November2006Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

NeujahrskonzertMo.,1.Januar2007,Audi-MaxderRuhr-UniversitätBo-chum,18Uhr

NEXT! PreisträgerkonzertFr.,23.Februar2007,RuhrCongressBochum,20Uhr

artists in residence | Konzert zum KarfreitagFr.,6.April2007Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochum,20Uhr

IntermezzoSo.,13.Mai2007,Thürmer-Saal,11Uhr

WahlAboSymphonie6GutscheinefürKonzerteausderReiheSymphoniekonzerte& Symphoniekonzerte Spezial,nachVerfügbarkeit

WahlmietenKombiAbo10Gutscheine,davon6GutscheinefürTheatervorstellungendesSchauspielhausesBochumund4GutscheinefürKonzertederBochumerSymphonikerausderReiheSymphoniekonzerte& Symphoniekonzerte Spezial,jeweilsnachVerfügbarkeit.

Abon

nem

ents

91

DieSymphonikerzumVerschenkenGeschenkabonnementsMöchtenSieeinAbonnementverschenken?UnsereAboBeratunginformiertSiegernunterTel0234/3333-5540oder-5549

AlleJahrewieder:DasBoSy-WeihnachtsAboDieklassischenLeckerbissendesWeihnachtsAbosverlängerndieFestfreudeundsindauchfürKlassik-AnfängerderidealeEinstieg.ErhältlichabNovember2006

GeschenkgutscheineGeschenkgutscheineerhaltenSieimTicketCenterdesSchauspielhauses.DieseGutscheinehabenabVerkaufsdatumeinJahrGültigkeitundkönnenfüralleunsereKonzerteverwendetwerden.

ZurBestellungeinesAbonnementsfüllenSiebittedieAboKarteaus.DerAbonnement-BetragwirdmitderAus-händigungdesAbonnementAusweisesbzw.derWahlabon-nement-Gutscheinefällig.DieBeträgeüberweisenSiebitteunterAngabedesAbonnementsunddesKassenzeichensaufdasangegebeneKonto.

DerTauscheinerFestmieteaufdenjeweilsanderenKonzert-tagmitgleichemProgrammistgrundsätzlichnichtmöglich!InbegründetenAusnahmefällen(wieKrankheitetc.)nimmt

AboBedingungen&AboKartedasTicketCentereinenÄnderungswunschentgegenundstelltnachVerfügbarkeitundgegenVorlagedesAbonnement-AusweiseseineErsatzkarteaus.DiesesTauschrechtbeschränktsichaufhöchstensdreimalproSaison.BeiVerfügbarkeitunbegrenztmöglichistdagegenderTauschineinehö-herePreiskategorie(etwaPKIIIinPKII),wobeieindemAbonnemententsprechenderAufpreis(ca.30%PreisvorteilgegenüberEinzelkarten)fälligwird.FürdieAusstellungvonTauschkartenwirdeineBearbeitungsgebührinHöhevon1,00€proKarteerhoben.


10 Symphoniekonzerte Do. Fr. 180 - 108 92 ermäßigt* 90 - 54 46

5 Symphoniekonzerte Spezial Do. Fr. 90 66 54 46 ermäßigt* 45 33 27 23

4 Intermezzo 56 40 - -ermäßigt* 28 20 - -

5 BoSy Querbeet 78 58 48 43 ermäßigt* 39 29 24 21,50

6 WahlAbo Symphonie 108 - 66 54 ermäßigt* 54 - 33 27

4/6 KombiAbo** 162 123 89 69 ermäßigt* 81 63 55 48

5 Familienkonzerte 11Uhr 13Uhr 36 aufallenPlätzenermäßigt* 18 aufallenPlätzen

*FürJugendlichebis18Jahre,SchülerundStudentenbis29Jahre,

Wehr-/Ersatzdienstleistende,Auszubildende,Schwerbehinderte

(mindestens80%).BitteNachweisbeifügen.

**DasKombiAboumfasstvierKonzertederBochumerSym-

phonikerausderReiheSymphoniekonzerte & Symphoniekon-

zerte SpezialsowiesechsTheatervorstellungendesBochumer

SchauspielhausesnachWahlundVerfügung.

AbonnementssowieeinzelneGutscheinesindübertragbar.BeachtenSiedabeibitte,dassErmäßigungennurfürdenberechtigtenPersonenkreisgelten.BerechtigungsnachweisesindbeimEinlassvorzuzeigen.

AbonnementswerdenfüreineKonzertsaisonabgeschlossen.SieverlängernsichautomatischumeineSpielzeit,wennsienichtjeweilsbiszum30.Junischriftlichgekündigtwerden.DieBerechtigungfüreinermäßigtesAbo(mitAusnahmederFamilienkonzerte)mussvorBeginnjederSpielzeiterneutnachgewiesenwerden.

ErmäßigungenUnsereAboBeratunginformiertSiegerneüberdieErmäßi-gungsbedingungen.

BeiFragenhilftIhnenunsereAboBeratunggerneweiter:Tel0234/33335540oder-5549

AboK

arte

EinErsatzfürnichtwahrgenommeneKonzertterminewirdnichtgeleistet.

WahlabonnentenerhaltenGutscheine,diesienachVerfüg-barkeitgegenEintrittskartenfürKonzerteihresWahlabonne-mentseintauschenkönnen.WahlabonnentenhabenkeinenAnspruchaufEintrittskartenfürjedesKonzertihrerWahl.DieGutscheineverlierenamSaisonendeihreGültigkeit.NichteingelöstesowieverloreneGutscheinekönnenleidernichtersetztwerden.

#

#

93

Absender (bitteinDruckbuchstaben)

Name

Straße/Nr.

PLZ/Ort

Telefon

Mail

Ort/Datum/Unterschrift

bitteperPostoderFax0234/3255957

AboBeratung

BochumerSymphonikerSaladin-Schmitt-Straße144789Bochum

AbonnementswerdenfüreineKonzertsaisonabgeschlossen.Sieverlängernsich

automatischumeineSpielzeit,wennsienichtjeweilsbiszum30.Junischrift-

lichgekündigtwerden.DieBerechtigungfüreinermäßigtesAbo(mitAusnah-

mederFamilienkonzerte)mussvorBeginnjederSpielzeiterneutnachgewiesen

werden.BittebeachtenSieauchdieAboBedingungenimJahresheft.

#

#

VorverkaufundReservierungDerfreieVorverkaufbeginntjeweilsam15.desVormonats.EventuelleAbweichungenvondieserRegelwerdenindermonatlichenProgramm-Informationbekanntgegeben.Eintrittskartenkönnentelefonischundschriftlich(perFaxoderBriefpost)imTicketCenterdesSchauspielhausesbestelltwerden.ReservierteKartenmüsseninnerhalbvon2WochenamTicketCenterabgeholtwerden.Erhaltenwirinnerhalbdieser14TageeinenVerrechnungsscheckvonIhnen,sendenwirIhnenIhrereserviertenKartengernezu.

KartenWahlabonnentenkönnenEintrittskartenfürdieKonzerteihresAbonnementsbereitsinderWochevorBeginndesfreienVerkaufsschriftlichbestellen(Wahlmieteschecksbittebeifügen!).DieBestellungenwerdeninderReihenfolgedesPosteingangsbearbeitetunddieEintrittskartendanndemBestellerzugeschickt.

Kar

ten

95TicketCenterSaladin-Schmitt-Staße1,44789Bochum(VorplatzSchauspielhaus)Montag-Freitag 10-18UhrSamstag 10-14UhrGeänderteZeitenwährendderTheaterferienAnFeiertagenkeinVorverkauf

AboBeratungTel0234/33335540oder-5549;Fax0234/3255957

KartenbestellungTel0234/33335555;Fax0234/33335512

AbendkasseEineStundevorVorstellungsbeginnamjeweiligenVeranstal-tungsort.ReservierteKarten,dieanderAbendkassehinterlegtwurden,müssenmindestenseinehalbeStundevorKonzert-beginnabgeholtwerden.

Uns

ere

Spie

lstät

ten

97Audi-MaxderRuhr-UniversitätBochumHaltestelleRuhr-UniversitätU-BahnLinieU35|Omnibuslinien320,339,346,356,370,372und377|SchnellbusLinieSB67

ChristuskircheBochumHaltestelleRathausU-BahnLinieU35|Straßenbahnlinie302,306und310|Omnibuslinie336,345,353,354,368und394

ForumMuseumKortumstraße147,HaltestelleKunstmuseumOmnibuslinien336,353,354und394

GastronomieimStadtparkKlinikstraße41,HaltestelleTierparkOmnibuslinie354

JahrhunderthalleBochumGahlenscheStraße-EckeAlleestraße,HaltestelleJakob-Mayer-StraßeStraßenbahnlinie302und310|Omnibuslinie345

MelanchthonkircheKönigsallee40,HaltestelleChriststraßeOmnibuslinie353,354und365

PauluskircheNeustr.15,HaltestelleSüdringOmnibuslinieCityExpress31undSchnellbus37|Omnibuslinien336,345,353,354,368und394

RuhrCongressStadionring20,HaltestellePlanetariumStraßenbahnlinie308/318|Omnibuslinie354und394

SchauspielhausBochum&KammerspieleKönigsallee15,HaltestelleSchauspielhaus:Straßenbahnlinie308/318|OmnibuslinieCityExpress31undSchnellbus37|Omnibuslinien353,354und365

StanzwerkObernbaakstraße127,HaltestelleWienkoppOmnibuslinie353

Thürmer-SaalFriederikastraße4,HaltestelleWaldringU-BahnLinieU35|Omnibuslinie394

UnsereSpielstätten

HerausgeberStadtBochumDieOberbürgermeisterin

BochumerSymphonikerGeneralmusikdirektorStevenSloane

ProgrammStevenSloaneMarinaGrochowski

RedaktionMarinaGrochowskiChristianePeters

Konzeption&GestaltungNucleus1,Bochumwww.nucleus1.de

CADsundModellVANDENVALENTyN-ARCHITEKTUR,Kölnwww.vandenvalentyn.de

ProgrammänderungenundÄnderungenderBesetzungvorbehalten.Stand:Juni2006

BochumerSymphoniker,GeschäftsstellePrinz-Regent-Straße50-60,44795Bochumwww.bochumer-symphoniker.deTel 0234/9108622Fax0234/9108611

FotografieFotostudioFein,EssenChristophFein&KlausReineltwww.christoph-fein.de

ImBildAnnemarie&FriedelArntzFrederikeGeßnerGucciCarstenHahnAlexandra,Torsten&yannisHusemannAndreasJaenschJohanna,Peter&DennisKrauseSwenja&JörgKremerNatiPaulKatjaPieglerPinkusFinn&TillTrautmannElviraWalszackStefanWeituschat

DruckDruck-&VerlagshausPeterPomp,Bottropwww.pomp.de

Impr

essu

m

99

HerausgeberStadt BochumDie Oberbürgermeisterin

Bochumer SymphonikerGeneralmusikdirektor Steven Sloane

ProgrammSteven SloaneMarina Grochowski

RedaktionMarina GrochowskiChristiane Peters

Konzeption & GestaltungNucleus 1, Bochumwww.nucleus1.de

CADs und ModellVAN DEN VALENTYN - ARCHITEKTUR, Kölnwww.vandenvalentyn.de

Programmänderungen und Änderungen der Besetzung vorbehalten. Stand: Juni 2006

Bochumer Symphoniker, GeschäftsstellePrinz-Regent-Straße 50-60, 44795 Bochumwww.bochumer-symphoniker.deTel 0234 / 910 86 22Fax 0234 / 910 86 11

FotografieFotostudio Fein, EssenChristoph Fein & Klaus Reineltwww.christoph-fein.de

Im BildAnnemarie & Friedel ArntzFrederike GeßnerGucciCarsten HahnAlexandra, Torsten & Yannis HusemannAndreas JaenschJohanna, Peter & Dennis KrauseSwenja & Jörg KremerNati PaulKatja PieglerPinkusFinn & Till TrautmannElvira WalszackStefan Weituschat

DruckDruck- & Verlagshaus Peter Pomp, Bottropwww.pomp.de

Impr

essu

m

99

VisionenKonzerte der Saison

Zweitausendsechs - Zweitausendsieben

Vis

ione

n K

onze

rte

der S

aiso

n Zw

eita

usen

dsec

hs -

Zwei

taus

ends

iebe

n

Zweitausendsechs - Zweitausendsieben · Wynton Marsalis drei herausragende...

Documents

Transcript of Zweitausendsechs - Zweitausendsieben · Wynton Marsalis drei herausragende...