14 MOOSBURGER ZEITUNG Montag, 27. Juli 2015

Strom: Stadtwerke München, Tele-fon 08761/760555.E.on Bayern AG, Telefon 0180/4192091.Erdgas: Energie Südbayern GmbH,Telefon 08122/97790.Wasser: Wasserwerk Moosburg, Te-lefon 08761/1713.Kläranlage: Telefon 08761/721810.

■ Störungsdienste

In akut lebensbedrohlichen Fällen,bei Unfällen sowie für Kranken-transporte ist die RettungsleitstelleErding erreichbar. Telefon 112

■ Notarzt – Rettungsdienst

Telefon: 08761/7410-0.Telefax: 08761/741030.Internet:www.moosburger-zeitung.deE-Mail:anzeigen@moosburger-zeitung.deredaktion@moosburger-zeitung.de

■ MZ-Leserservice

Verlag und Druck: J. Thomann’sche Buchdru-ckerei, 84028 Landshut, Altstadt 89, Telefon0871/850-0, Redaktions-Fax 8502819. Anzei-gen-Fax 8502519. Internet und E-Mail-Kontakt:www.moosburger-zeitung.de

Verleger u. Herausgeber: Prof. Dr. Martin BalleVerantwortlich für Politik, Wirtschaft und Bayer.Chronik: Dr. Gerald Schneider, MarkusPeherstorfer (stellv.); Redakteur für Sonderauf-gaben: Fridolin M. Rüb; Niederbayern u. Nach-barregionen: Bernhard Stuhlfelner, Ralf Lipp(stellv.); Sport: Ottmar Guggeis, Peter Parzefall(stellv.); Chefreporter: Uli Karg; Stadt Landshut:Emanuel Socher-Jukic, Sigrid Zeindl (stellv.) undSiegfried Rüdenauer (stellv.); Landkreis: HorstMüller, Michael Faaß (stellv.); Feuilleton undUnterhaltung: Philipp Seidel; Sport Landshut:Elmar Franz, sämtliche Landshut.Verlags- und Gesamt-Anzeigenleitung: KlausAndreas Huber, regionale Anzeigenleitung:Irmgard Haberger.Für Stadt Moosburg: Karin Alt, Moosburg, Aufdem Gries 17, Telefon 08761/7410-0, Fax08761/ 741030.Bezugspreis monatlich (inkl. 7% MwSt.) durchTräger € 28,20 einschl. Zustellgeld, durch diePost € 30,00 (inkl. Postvertriebsgebühren).Abonnements können schriftlich beim Verlagbis spätestens 1. des Monats zum Monatsendegekündigt werden.Anzeigenschluss: Für die Ausgaben Dienstag bisFreitag am Werktag vorher um 12 Uhr, für dieSamstag-Ausgabe am Donnerstag um 16 Uhr,für die Montag-Ausgabe am Freitag um 12 Uhr.Amtsblatt des Stadtrates Moosburg.Unverlangt eingesandte Manuskripte werdennicht zurückgeschickt. – Im Falle höherer Ge-walt keine Ersatzansprüche.Postverlagsort Landshut.

Feuerwehr-Notruf: Telefon 112.Rettungsdienst/Notarzt: Tel. 112.Für gehörlose Mitbürger: Fax an 112.Polizei-Notruf: Telefon 110.Polizeiinspektion Moosburg: Telefon08761/3 0180.

■ Feuerwehr und Polizei

Außerhalb der regulären Sprechzei-ten des jeweiligen Hausarztes istder ärztliche Bereitschaftsdienstunter Telefon 116117 zu erreichen.Dieser besteht am Montag, Dienstagund Donnerstag von 18 bis 8 Uhr amnächsten Morgen, am Mittwoch von13 bis 8 Uhr am nächsten Morgenund ab Freitag von 13 Uhr bis Mon-tagmorgen um 8 Uhr.

■ Ärztliche Bereitschaft

St. Johannis-Apotheke, Bahnhof-straße 22, Moosburg, Telefon 08761/2267.

■ Apotheken-Notdienst

■ Kalenderblatt| Montag, 27. Juli

Namenstage: Pantaleon, Bertold,Natalie, Angelus Merula.

Bauernweisheit zum Tage: Wenntagsüber die Frösche laut quarren,brauchst du nicht lange auf Regenharren.

Fast vergessen: lunsad (schlaff).Der Spruch von heute: Glückli-

cher als glücklich ist derjenige, derandere glücklich macht. (AlexandreDumas)

Man erinnert sich: 1503 stirbt derBischof von Worms und Kanzler derUniversität Heidelberg, Johann vonDalberg. 1794 wird der französischeJakobiner Robespierre, wichtigstesMitglied des Wohlfahrtsausschus-ses, gestürzt und einen Tag späterhingerichtet. 1824 wird der franzö-sische Schriftsteller und DichterAlexandre Dumas (der Jüngere) ge-boren, 1972 der Moderator PierreGeisenstetter. 1991 stirbt der italie-nische Fußballspieler und Welt-meister Gino Colaussi. 2003 ge-winnt die regierende Volkspartei(CPP) die Parlamentswahl in Kam-bodscha unter MinisterpräsidentHun Sen.

Der Küchenzettel: Hackbraten,Kartoffelbrei, Speckbohnen, Ana-nas.

Der kleine Wink: Mit einem Ent-safter kann man sich aus Kopfsalateinen eigenen Bio-Schlafsaft her-stellen.

■ Heute im Kino| Rosenhof-LichtspieleMinions (2D) (ab 0 J.) um 17.45 Uhrund 20.15 Uhr.Minions (3D) (ab 0 J.) um 18 Uhrund 20.30 Uhr.Terminator: Genisys (ab 12 J.) um17.30 Uhr und 20.30 Uhr.Unknown User (ab 12 J.) um 18 Uhrund 20.15 Uhr.

Heinrich Schachtner aus Weixe-rau starb im Alter von 79 Jahren.Sammelrosenkranz heute um 14Uhr, anschließend um 14.30 UhrTrauergottesdienst und Beerdigungin Eching.

Heinrich Stadlbauer starb im Al-ter von 58 Jahren. Trauerfeier heuteum 14 Uhr in der WallfahrtskircheMariä Geburt in Wippstetten.

Irma Friedrich aus Zolling starbim Alter von 85 Jahren. Seelengot-tesdienst mit anschließender Ur-nenbeerdigung am Donnerstag um11 Uhr in Zolling.

Ottilie Weller aus Freising starbim Alter von 90 Jahren. Die Urnen-beisetzung fand im engsten Famili-enkreis statt.

Walter Weingartner aus Wengstarb im Alter von 71 Jahren. See-lengottesdienst mit anschließenderUrnenbeerdigung am Donnerstagum 14.30 Uhr in Weng.

Helmut Löffler starb im Alter von86 Jahren. Trauergottesdienst amDonnerstag um 18 Uhr in derSankt-Vinzenz-Kirche Erding.

Ursula Tengler starb im Alter von82 Jahren. Trauerfeier mit anschlie-ßender Urnenbeisetzung am Freitagum 11 Uhr auf dem städtischenFriedhof Erding.

Thomas Schacherl aus Bruck-mühl starb im Alter von 79 Jah-ren. Rosenkranz am Dienstag um19 Uhr in Wörth. Trauergottes-dienst mit anschließender Urnen-beisetzung am Mittwoch um 14.30Uhr in der Pfarrkirche in Wörth.

■ Todesfälle

Jazz Club Hirsch feierte SommerfestMoosburg. Einen herrlichen

Sonntag hatte der Jazz Club Hirschfür sein Sommerfest erwischt. Um16 Uhr fiel der Startschuss, und be-reits in der ersten Stunde füllte sichder Moosburger Amtsgerichtsgar-ten zusehends, sodass rasch immer

mehr Tische aufgestellt werdenmussten. Dazu kam dann der ersteMusik-Act. Die „Jazz Piraten“ (aufunserem Foto) umschmeichelten diezahlreichen Gäste musikalisch,während die Ausstellung „Good Vi-brations“ erstmals einen künstleri-

schen Rahmen bot. Für das leiblicheWohl war zudem auch bestens ge-sorgt. Der Einstieg in einen nochlängeren Abend beim Sommerfestdes Hirschen war damit schon ein-mal gelungen. Ein ausführlicher Be-richt folgt. (Text und Foto: cf)

Heinz verabschiedet Mitarbeiter in den RuhestandIm Rahmen der Betriebsver-

sammlung der Firma Heinz wurdenkürzlich zwei Mitarbeiter in denwohlverdienten Ruhestand verab-schiedet. Die Geschäftsführer Otto,Josef und Eduard Heinz bedanktensich bei Franz Radl und Rudolf Bau-er für die engagierte und zuverlässi-ge Zusammenarbeit und hielten ei-nen kurzen Rückblick auf die lang-jährigen beruflichen Werdegänge.Am 4. September 1972 trat Franz

Radl im Alter von 22 Jahren als Kfz-Mechaniker in das Unternehmenein. Später wechselte er als Kraft-fahrer zum Containerdienst und zurkommunalen Hausmüllentsorgung.Nach 43 Jahren Betriebszugehörig-keit ist er im Januar 2015 in den Ru-hestand eingetreten. Rudolf Bauerbegann am 11. Januar 1988 beiHeinz als Müllwerker. Nachdem erseinen Führerschein Klasse C er-worben hatte, wurde er im Bereich

der kommunalen Abfallentsorgungeingesetzt. Nach 27 Jahren Be-triebszugehörigkeit ist auch er imMärz mit 65 Jahren in den Ruhe-stand gewechselt. Die Geschäfts-führer wünschten den Mitarbeiternviel Glück und vor allem Gesund-heit für den neuen Lebensabschnitt.„Der Fachkräftemangel bei Berufs-kraftfahrern wird eine große He-rausforderung in den kommendenJahren“, erklärte Eduard Heinz.

Die Fliege FriedaEine Fliege, klein, doch nervend,piesackend meine Sinne schärfend;ich hab’ sie Frieda so genannt,umschwirrte kürzlich meine Hand.

Desgleichen Kopf und auch meinEssen,jetzt hätt’ ich beinahe vergessen;sie setzte sich an mein Glas Wein,und wollte wohl verköstigt sein.

Ich scheuchte sie, wedelte heftigmit meinen Fingern, schimpftekräftig;was soll ich sagen, das Insektentierblieb in der Nähe stets von mir.

Da stellte ich mich tot und leise,die Fliege kam nach alter Weise;sie setzte sich auf meinen Speck,und aß mir ein klein wenig weg.

Ich holte aus, nach Mörders Sitte,schlug in mein Essen, in die Mitte;zielsicher, mit geübter Hand –die Fliege lachend drauf ver-schwand.

Oskar Stock

■ Veranstaltungskalender| Moosburg

AWO. Das Café Miteinander fürMenschen mit Demenz findet jedenMontag von 14 bis 16 Uhr im AWO-Seniorenwohnpark am Kranken-hausweg 6 statt. Anmeldung undInfo bei Marianne Lieb, Telefon08761/668874 (Dienstag 14 bis 18Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr).

Familienzentrum Kimm. Famili-encafé im Setz-Areal von Montagbis Freitag von 15 bis 18 Uhr. Un-verbindlicher Besuch ist möglich.

Herzsport. Heute von 18.30 bis 20Uhr in der Stadthalle.

Kimm. Offenes Töpfern jeweilsMontag von 18.30 bis 21.30 Uhr undDienstag von 9 bis 12 Uhr in denneuen Räumen Bahnhofstraße 46.Anmeldung nicht erforderlich. Kon-takt: E. Maier, Telefon 08761/9667.

Mütter in Kontakt. Die Gruppetrifft sich am Dienstag von 8.15 bis 9Uhr im evangelischen Gemeinde-zentrum in der Schlesierstraße 10.

SHG nach Krebs. Morgen halb-jährliche Geburtstagsfeier im Bier-garten Ellermühle bei Landshut beijeder Witterung. Abfahrt um 17 Uhram Viehmarktplatz.

TSV-Frauensport. Heute um19.30 Uhr „Von der Anspannungzur Entspannung“ – Gymnastik fürKörper, Geist und Seele. Kontakt:Telefon 08761/7569510.

* * *Au. Morgen findet der Hopfen-

fest-Flohmarkt statt. Die Mainbur-ger Straße wird hierfür von 6 bisetwa 18 Uhr für den Verkehr kom-plett gesperrt. Die Zufahrt über diePfaffenhofener Straße sowie dieOrtsdurchfahrt sind frei.

Au. Die Bürgerinitiative, die essich zur Aufgabe gemacht hat, Asyl-bewerber möglichst vielfältig zuunterstützen, trifft sich wieder amheutigen Montag um 19 Uhr im Ge-meinschaftsraum in der UnterenHauptstraße 12.

Erding. Schülerkonzert Gitarreund E-Gitarre der Klasse Peter

Pichler heute um 19 Uhr im Kon-zertsaal der Kreismusikschule.

Erding. Schülerkonzert Querflöteund Akkordeon der Klassen BerndRichter und Karin Tiefenbeck heuteum 19 Uhr im Spiegelsaal derKreismusikschule.

Gammelsdorf. Die Sportstunden„60-plus“ und „Stepp-Aerobic“entfallen heute.

Inning. Heute findet von 13.15 bis14.15 Uhr am Feuerwehrhaus dieProblemmüllsammlung statt.

Mauern. Heute treffen sich dieTurnerinnen um 19.30 Uhr an derMariensäule zur Radltour. Fitness-gymnastik in der Mehrzweckhalleum 19.45 Uhr.

Nandlstadt. Heute findet in derPfarrkirche St. Martin um 20 Uhrdie letzte „Spätschicht“ statt. Ge-staltet wird diese heute von der Ka-tholischen Landjugend.

Unterhofkirchen. Problemmüll-sammlung heute von 12 bis 13 Uhram Feuerwehrhaus.

Wambach. Problemmüllsamm-lung heute von 10.45 bis 11.45 Uhram Gasthaus Kronseder.

Rathaus: 8 bis 12 Uhrund 14 bis 16 Uhr

Zulassungsstelle: 8 bis 12 Uhrund 14 bis 15.30 Uhr

Schwimmbad: 7 bis 20 Uhr

■ Öffnungszeiten

8A6LniQo