dl fCD;TM-

1
14 MOOSBURGER ZEITUNG Montag, 27. Juli 2015 Strom: Stadtwerke München, Tele- fon 08761/760555. E.on Bayern AG, Telefon 0180/ 4192091. Erdgas: Energie Südbayern GmbH, Telefon 08122/97790. Wasser: Wasserwerk Moosburg, Te- lefon 08761/1713. Kläranlage: Telefon 08761/721810. Störungsdienste In akut lebensbedrohlichen Fällen, bei Unfällen sowie für Kranken- transporte ist die Rettungsleitstelle Erding erreichbar. Telefon 112 Notarzt – Rettungsdienst Telefon: 08761/7410-0. Telefax: 08761/741030. Internet: www.moosburger-zeitung.de E-Mail: [email protected] [email protected] MZ-Leserservice Verlag und Druck: J. Thomann’sche Buchdru- ckerei, 84028 Landshut, Altstadt 89, Telefon 0871/850-0, Redaktions-Fax 8502819. Anzei- gen-Fax 8502519. Internet und E-Mail-Kontakt: www.moosburger-zeitung.de Verleger u. Herausgeber: Prof. Dr. Martin Balle Verantwortlich für Politik, Wirtschaft und Bayer. Chronik: Dr. Gerald Schneider, Markus Peherstorfer (stellv.); Redakteur für Sonderauf- gaben: Fridolin M. Rüb; Niederbayern u. Nach- barregionen: Bernhard Stuhlfelner, Ralf Lipp (stellv.); Sport: Ottmar Guggeis, Peter Parzefall (stellv.); Chefreporter: Uli Karg; Stadt Landshut: Emanuel Socher-Jukic ´, Sigrid Zeindl (stellv.) und Siegfried Rüdenauer (stellv.); Landkreis: Horst Müller, Michael Faaß (stellv.); Feuilleton und Unterhaltung: Philipp Seidel; Sport Landshut: Elmar Franz, sämtliche Landshut. Verlags- und Gesamt-Anzeigenleitung: Klaus Andreas Huber, regionale Anzeigenleitung: Irmgard Haberger. Für Stadt Moosburg: Karin Alt, Moosburg, Auf dem Gries 17, Telefon 08761/7410-0, Fax 08761/ 741030. Bezugspreis monatlich (inkl. 7% MwSt.) durch Träger € 28,20 einschl. Zustellgeld, durch die Post € 30,00 (inkl. Postvertriebsgebühren). Abonnements können schriftlich beim Verlag bis spätestens 1. des Monats zum Monatsende gekündigt werden. Anzeigenschluss: Für die Ausgaben Dienstag bis Freitag am Werktag vorher um 12 Uhr, für die Samstag-Ausgabe am Donnerstag um 16 Uhr, für die Montag-Ausgabe am Freitag um 12 Uhr. Amtsblatt des Stadtrates Moosburg. Unverlangt eingesandte Manuskripte werden nicht zurückgeschickt. – Im Falle höherer Ge- walt keine Ersatzansprüche. Postverlagsort Landshut. Feuerwehr-Notruf: Telefon 112. Rettungsdienst/Notarzt: Tel. 112. Für gehörlose Mitbürger: Fax an 112. Polizei-Notruf: Telefon 110. Polizeiinspektion Moosburg: Telefon 08761/30180. Feuerwehr und Polizei Außerhalb der regulären Sprechzei- ten des jeweiligen Hausarztes ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter Telefon 116117 zu erreichen. Dieser besteht am Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr am nächsten Morgen, am Mittwoch von 13 bis 8 Uhr am nächsten Morgen und ab Freitag von 13 Uhr bis Mon- tagmorgen um 8 Uhr. Ärztliche Bereitschaft St. Johannis-Apotheke, Bahnhof- straße 22, Moosburg, Telefon 08761/ 2267. Apotheken-Notdienst Kalenderblatt | Montag, 27. Juli Namenstage: Pantaleon, Bertold, Natalie, Angelus Merula. Bauernweisheit zum Tage: Wenn tagsüber die Frösche laut quarren, brauchst du nicht lange auf Regen harren. Fast vergessen: lunsad (schlaff). Der Spruch von heute: Glückli- cher als glücklich ist derjenige, der andere glücklich macht. (Alexandre Dumas) Man erinnert sich: 1503 stirbt der Bischof von Worms und Kanzler der Universität Heidelberg, Johann von Dalberg. 1794 wird der französische Jakobiner Robespierre, wichtigstes Mitglied des Wohlfahrtsausschus- ses, gestürzt und einen Tag später hingerichtet. 1824 wird der franzö- sische Schriftsteller und Dichter Alexandre Dumas (der Jüngere) ge- boren, 1972 der Moderator Pierre Geisenstetter. 1991 stirbt der italie- nische Fußballspieler und Welt- meister Gino Colaussi. 2003 ge- winnt die regierende Volkspartei (CPP) die Parlamentswahl in Kam- bodscha unter Ministerpräsident Hun Sen. Der Küchenzettel: Hackbraten, Kartoffelbrei, Speckbohnen, Ana- nas. Der kleine Wink: Mit einem Ent- safter kann man sich aus Kopfsalat einen eigenen Bio-Schlafsaft her- stellen. Heute im Kino | Rosenhof-Lichtspiele Minions (2D) (ab 0 J.) um 17.45 Uhr und 20.15 Uhr. Minions (3D) (ab 0 J.) um 18 Uhr und 20.30 Uhr. Terminator: Genisys (ab 12 J.) um 17.30 Uhr und 20.30 Uhr. Unknown User (ab 12 J.) um 18 Uhr und 20.15 Uhr. Heinrich Schachtner aus Weixe- rau starb im Alter von 79 Jahren. Sammelrosenkranz heute um 14 Uhr, anschließend um 14.30 Uhr Trauergottesdienst und Beerdigung in Eching. Heinrich Stadlbauer starb im Al- ter von 58 Jahren. Trauerfeier heute um 14 Uhr in der Wallfahrtskirche Mariä Geburt in Wippstetten. Irma Friedrich aus Zolling starb im Alter von 85 Jahren. Seelengot- tesdienst mit anschließender Ur- nenbeerdigung am Donnerstag um 11 Uhr in Zolling. Ottilie Weller aus Freising starb im Alter von 90 Jahren. Die Urnen- beisetzung fand im engsten Famili- enkreis statt. Walter Weingartner aus Weng starb im Alter von 71 Jahren. See- lengottesdienst mit anschließender Urnenbeerdigung am Donnerstag um 14.30 Uhr in Weng. Helmut Löffler starb im Alter von 86 Jahren. Trauergottesdienst am Donnerstag um 18 Uhr in der Sankt-Vinzenz-Kirche Erding. Ursula Tengler starb im Alter von 82 Jahren. Trauerfeier mit anschlie- ßender Urnenbeisetzung am Freitag um 11 Uhr auf dem städtischen Friedhof Erding. Thomas Schacherl aus Bruck- mühl starb im Alter von 79 Jah- ren. Rosenkranz am Dienstag um 19 Uhr in Wörth. Trauergottes- dienst mit anschließender Urnen- beisetzung am Mittwoch um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche in Wörth. Todesfälle Jazz Club Hirsch feierte Sommerfest Moosburg. Einen herrlichen Sonntag hatte der Jazz Club Hirsch für sein Sommerfest erwischt. Um 16 Uhr fiel der Startschuss, und be- reits in der ersten Stunde füllte sich der Moosburger Amtsgerichtsgar- ten zusehends, sodass rasch immer mehr Tische aufgestellt werden mussten. Dazu kam dann der erste Musik-Act. Die „Jazz Piraten“ (auf unserem Foto) umschmeichelten die zahlreichen Gäste musikalisch, während die Ausstellung „Good Vi- brations“ erstmals einen künstleri- schen Rahmen bot. Für das leibliche Wohl war zudem auch bestens ge- sorgt. Der Einstieg in einen noch längeren Abend beim Sommerfest des Hirschen war damit schon ein- mal gelungen. Ein ausführlicher Be- richt folgt. (Text und Foto: cf) Heinz verabschiedet Mitarbeiter in den Ruhestand Im Rahmen der Betriebsver- sammlung der Firma Heinz wurden kürzlich zwei Mitarbeiter in den wohlverdienten Ruhestand verab- schiedet. Die Geschäftsführer Otto, Josef und Eduard Heinz bedankten sich bei Franz Radl und Rudolf Bau- er für die engagierte und zuverlässi- ge Zusammenarbeit und hielten ei- nen kurzen Rückblick auf die lang- jährigen beruflichen Werdegänge. Am 4. September 1972 trat Franz Radl im Alter von 22 Jahren als Kfz- Mechaniker in das Unternehmen ein. Später wechselte er als Kraft- fahrer zum Containerdienst und zur kommunalen Hausmüllentsorgung. Nach 43 Jahren Betriebszugehörig- keit ist er im Januar 2015 in den Ru- hestand eingetreten. Rudolf Bauer begann am 11. Januar 1988 bei Heinz als Müllwerker. Nachdem er seinen Führerschein Klasse C er- worben hatte, wurde er im Bereich der kommunalen Abfallentsorgung eingesetzt. Nach 27 Jahren Be- triebszugehörigkeit ist auch er im März mit 65 Jahren in den Ruhe- stand gewechselt. Die Geschäfts- führer wünschten den Mitarbeitern viel Glück und vor allem Gesund- heit für den neuen Lebensabschnitt. „Der Fachkräftemangel bei Berufs- kraftfahrern wird eine große He- rausforderung in den kommenden Jahren“, erklärte Eduard Heinz. Die Fliege Frieda Eine Fliege, klein, doch nervend, piesackend meine Sinne schärfend; ich hab’ sie Frieda so genannt, umschwirrte kürzlich meine Hand. Desgleichen Kopf und auch mein Essen, jetzt hätt’ ich beinahe vergessen; sie setzte sich an mein Glas Wein, und wollte wohl verköstigt sein. Ich scheuchte sie, wedelte heftig mit meinen Fingern, schimpfte kräftig; was soll ich sagen, das Insektentier blieb in der Nähe stets von mir. Da stellte ich mich tot und leise, die Fliege kam nach alter Weise; sie setzte sich auf meinen Speck, und aß mir ein klein wenig weg. Ich holte aus, nach Mörders Sitte, schlug in mein Essen, in die Mitte; zielsicher, mit geübter Hand – die Fliege lachend drauf ver- schwand. Oskar Stock Veranstaltungskalender | Moosburg AWO. Das Café Miteinander für Menschen mit Demenz findet jeden Montag von 14 bis 16 Uhr im AWO- Seniorenwohnpark am Kranken- hausweg 6 statt. Anmeldung und Info bei Marianne Lieb, Telefon 08761/668874 (Dienstag 14 bis 18 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr). Familienzentrum Kimm. Famili- encafé im Setz-Areal von Montag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr. Un- verbindlicher Besuch ist möglich. Herzsport. Heute von 18.30 bis 20 Uhr in der Stadthalle. Kimm. Offenes Töpfern jeweils Montag von 18.30 bis 21.30 Uhr und Dienstag von 9 bis 12 Uhr in den neuen Räumen Bahnhofstraße 46. Anmeldung nicht erforderlich. Kon- takt: E. Maier, Telefon 08761/9667. Mütter in Kontakt. Die Gruppe trifft sich am Dienstag von 8.15 bis 9 Uhr im evangelischen Gemeinde- zentrum in der Schlesierstraße 10. SHG nach Krebs. Morgen halb- jährliche Geburtstagsfeier im Bier- garten Ellermühle bei Landshut bei jeder Witterung. Abfahrt um 17 Uhr am Viehmarktplatz. TSV-Frauensport. Heute um 19.30 Uhr „Von der Anspannung zur Entspannung“ – Gymnastik für Körper, Geist und Seele. Kontakt: Telefon 08761/7569510. *** Au. Morgen findet der Hopfen- fest-Flohmarkt statt. Die Mainbur- ger Straße wird hierfür von 6 bis etwa 18 Uhr für den Verkehr kom- plett gesperrt. Die Zufahrt über die Pfaffenhofener Straße sowie die Ortsdurchfahrt sind frei. Au. Die Bürgerinitiative, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Asyl- bewerber möglichst vielfältig zu unterstützen, trifft sich wieder am heutigen Montag um 19 Uhr im Ge- meinschaftsraum in der Unteren Hauptstraße 12. Erding. Schülerkonzert Gitarre und E-Gitarre der Klasse Peter Pichler heute um 19 Uhr im Kon- zertsaal der Kreismusikschule. Erding. Schülerkonzert Querflöte und Akkordeon der Klassen Bernd Richter und Karin Tiefenbeck heute um 19 Uhr im Spiegelsaal der Kreismusikschule. Gammelsdorf. Die Sportstunden „60-plus“ und „Stepp-Aerobic“ entfallen heute. Inning. Heute findet von 13.15 bis 14.15 Uhr am Feuerwehrhaus die Problemmüllsammlung statt. Mauern. Heute treffen sich die Turnerinnen um 19.30 Uhr an der Mariensäule zur Radltour. Fitness- gymnastik in der Mehrzweckhalle um 19.45 Uhr. Nandlstadt. Heute findet in der Pfarrkirche St. Martin um 20 Uhr die letzte „Spätschicht“ statt. Ge- staltet wird diese heute von der Ka- tholischen Landjugend. Unterhofkirchen. Problemmüll- sammlung heute von 12 bis 13 Uhr am Feuerwehrhaus. Wambach. Problemmüllsamm- lung heute von 10.45 bis 11.45 Uhr am Gasthaus Kronseder. Rathaus: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Zulassungsstelle: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 15.30 Uhr Schwimmbad: 7 bis 20 Uhr Öffnungszeiten 8A6LniQo

Transcript of dl fCD;TM-

Page 1: dl fCD;TM-

14 MOOSBURGER ZEITUNG Montag, 27. Juli 2015

Strom: Stadtwerke München, Tele-fon 08761/760555.E.on Bayern AG, Telefon 0180/4192091.Erdgas: Energie Südbayern GmbH,Telefon 08122/97790.Wasser: Wasserwerk Moosburg, Te-lefon 08761/1713.Kläranlage: Telefon 08761/721810.

■ Störungsdienste

In akut lebensbedrohlichen Fällen,bei Unfällen sowie für Kranken-transporte ist die RettungsleitstelleErding erreichbar. Telefon 112

■ Notarzt – Rettungsdienst

Telefon: 08761/7410-0.Telefax: 08761/741030.Internet:www.moosburger-zeitung.deE-Mail:[email protected]@moosburger-zeitung.de

■ MZ-Leserservice

Verlag und Druck: J. Thomann’sche Buchdru-ckerei, 84028 Landshut, Altstadt 89, Telefon0871/850-0, Redaktions-Fax 8502819. Anzei-gen-Fax 8502519. Internet und E-Mail-Kontakt:www.moosburger-zeitung.de

Verleger u. Herausgeber: Prof. Dr. Martin BalleVerantwortlich für Politik, Wirtschaft und Bayer.Chronik: Dr. Gerald Schneider, MarkusPeherstorfer (stellv.); Redakteur für Sonderauf-gaben: Fridolin M. Rüb; Niederbayern u. Nach-barregionen: Bernhard Stuhlfelner, Ralf Lipp(stellv.); Sport: Ottmar Guggeis, Peter Parzefall(stellv.); Chefreporter: Uli Karg; Stadt Landshut:Emanuel Socher-Jukic, Sigrid Zeindl (stellv.) undSiegfried Rüdenauer (stellv.); Landkreis: HorstMüller, Michael Faaß (stellv.); Feuilleton undUnterhaltung: Philipp Seidel; Sport Landshut:Elmar Franz, sämtliche Landshut.Verlags- und Gesamt-Anzeigenleitung: KlausAndreas Huber, regionale Anzeigenleitung:Irmgard Haberger.Für Stadt Moosburg: Karin Alt, Moosburg, Aufdem Gries 17, Telefon 08761/7410-0, Fax08761/ 741030.Bezugspreis monatlich (inkl. 7% MwSt.) durchTräger € 28,20 einschl. Zustellgeld, durch diePost € 30,00 (inkl. Postvertriebsgebühren).Abonnements können schriftlich beim Verlagbis spätestens 1. des Monats zum Monatsendegekündigt werden.Anzeigenschluss: Für die Ausgaben Dienstag bisFreitag am Werktag vorher um 12 Uhr, für dieSamstag-Ausgabe am Donnerstag um 16 Uhr,für die Montag-Ausgabe am Freitag um 12 Uhr.Amtsblatt des Stadtrates Moosburg.Unverlangt eingesandte Manuskripte werdennicht zurückgeschickt. – Im Falle höherer Ge-walt keine Ersatzansprüche.Postverlagsort Landshut.

Feuerwehr-Notruf: Telefon 112.Rettungsdienst/Notarzt: Tel. 112.Für gehörlose Mitbürger: Fax an 112.Polizei-Notruf: Telefon 110.Polizeiinspektion Moosburg: Telefon08761/3 0180.

■ Feuerwehr und Polizei

Außerhalb der regulären Sprechzei-ten des jeweiligen Hausarztes istder ärztliche Bereitschaftsdienstunter Telefon 116117 zu erreichen.Dieser besteht am Montag, Dienstagund Donnerstag von 18 bis 8 Uhr amnächsten Morgen, am Mittwoch von13 bis 8 Uhr am nächsten Morgenund ab Freitag von 13 Uhr bis Mon-tagmorgen um 8 Uhr.

■ Ärztliche Bereitschaft

St. Johannis-Apotheke, Bahnhof-straße 22, Moosburg, Telefon 08761/2267.

■ Apotheken-Notdienst

■ Kalenderblatt| Montag, 27. Juli

Namenstage: Pantaleon, Bertold,Natalie, Angelus Merula.

Bauernweisheit zum Tage: Wenntagsüber die Frösche laut quarren,brauchst du nicht lange auf Regenharren.

Fast vergessen: lunsad (schlaff).Der Spruch von heute: Glückli-

cher als glücklich ist derjenige, derandere glücklich macht. (AlexandreDumas)

Man erinnert sich: 1503 stirbt derBischof von Worms und Kanzler derUniversität Heidelberg, Johann vonDalberg. 1794 wird der französischeJakobiner Robespierre, wichtigstesMitglied des Wohlfahrtsausschus-ses, gestürzt und einen Tag späterhingerichtet. 1824 wird der franzö-sische Schriftsteller und DichterAlexandre Dumas (der Jüngere) ge-boren, 1972 der Moderator PierreGeisenstetter. 1991 stirbt der italie-nische Fußballspieler und Welt-meister Gino Colaussi. 2003 ge-winnt die regierende Volkspartei(CPP) die Parlamentswahl in Kam-bodscha unter MinisterpräsidentHun Sen.

Der Küchenzettel: Hackbraten,Kartoffelbrei, Speckbohnen, Ana-nas.

Der kleine Wink: Mit einem Ent-safter kann man sich aus Kopfsalateinen eigenen Bio-Schlafsaft her-stellen.

■ Heute im Kino| Rosenhof-LichtspieleMinions (2D) (ab 0 J.) um 17.45 Uhrund 20.15 Uhr.Minions (3D) (ab 0 J.) um 18 Uhrund 20.30 Uhr.Terminator: Genisys (ab 12 J.) um17.30 Uhr und 20.30 Uhr.Unknown User (ab 12 J.) um 18 Uhrund 20.15 Uhr.

Heinrich Schachtner aus Weixe-rau starb im Alter von 79 Jahren.Sammelrosenkranz heute um 14Uhr, anschließend um 14.30 UhrTrauergottesdienst und Beerdigungin Eching.

Heinrich Stadlbauer starb im Al-ter von 58 Jahren. Trauerfeier heuteum 14 Uhr in der WallfahrtskircheMariä Geburt in Wippstetten.

Irma Friedrich aus Zolling starbim Alter von 85 Jahren. Seelengot-tesdienst mit anschließender Ur-nenbeerdigung am Donnerstag um11 Uhr in Zolling.

Ottilie Weller aus Freising starbim Alter von 90 Jahren. Die Urnen-beisetzung fand im engsten Famili-enkreis statt.

Walter Weingartner aus Wengstarb im Alter von 71 Jahren. See-lengottesdienst mit anschließenderUrnenbeerdigung am Donnerstagum 14.30 Uhr in Weng.

Helmut Löffler starb im Alter von86 Jahren. Trauergottesdienst amDonnerstag um 18 Uhr in derSankt-Vinzenz-Kirche Erding.

Ursula Tengler starb im Alter von82 Jahren. Trauerfeier mit anschlie-ßender Urnenbeisetzung am Freitagum 11 Uhr auf dem städtischenFriedhof Erding.

Thomas Schacherl aus Bruck-mühl starb im Alter von 79 Jah-ren. Rosenkranz am Dienstag um19 Uhr in Wörth. Trauergottes-dienst mit anschließender Urnen-beisetzung am Mittwoch um 14.30Uhr in der Pfarrkirche in Wörth.

■ Todesfälle

Jazz Club Hirsch feierte SommerfestMoosburg. Einen herrlichen

Sonntag hatte der Jazz Club Hirschfür sein Sommerfest erwischt. Um16 Uhr fiel der Startschuss, und be-reits in der ersten Stunde füllte sichder Moosburger Amtsgerichtsgar-ten zusehends, sodass rasch immer

mehr Tische aufgestellt werdenmussten. Dazu kam dann der ersteMusik-Act. Die „Jazz Piraten“ (aufunserem Foto) umschmeichelten diezahlreichen Gäste musikalisch,während die Ausstellung „Good Vi-brations“ erstmals einen künstleri-

schen Rahmen bot. Für das leiblicheWohl war zudem auch bestens ge-sorgt. Der Einstieg in einen nochlängeren Abend beim Sommerfestdes Hirschen war damit schon ein-mal gelungen. Ein ausführlicher Be-richt folgt. (Text und Foto: cf)

Heinz verabschiedet Mitarbeiter in den RuhestandIm Rahmen der Betriebsver-

sammlung der Firma Heinz wurdenkürzlich zwei Mitarbeiter in denwohlverdienten Ruhestand verab-schiedet. Die Geschäftsführer Otto,Josef und Eduard Heinz bedanktensich bei Franz Radl und Rudolf Bau-er für die engagierte und zuverlässi-ge Zusammenarbeit und hielten ei-nen kurzen Rückblick auf die lang-jährigen beruflichen Werdegänge.Am 4. September 1972 trat Franz

Radl im Alter von 22 Jahren als Kfz-Mechaniker in das Unternehmenein. Später wechselte er als Kraft-fahrer zum Containerdienst und zurkommunalen Hausmüllentsorgung.Nach 43 Jahren Betriebszugehörig-keit ist er im Januar 2015 in den Ru-hestand eingetreten. Rudolf Bauerbegann am 11. Januar 1988 beiHeinz als Müllwerker. Nachdem erseinen Führerschein Klasse C er-worben hatte, wurde er im Bereich

der kommunalen Abfallentsorgungeingesetzt. Nach 27 Jahren Be-triebszugehörigkeit ist auch er imMärz mit 65 Jahren in den Ruhe-stand gewechselt. Die Geschäfts-führer wünschten den Mitarbeiternviel Glück und vor allem Gesund-heit für den neuen Lebensabschnitt.„Der Fachkräftemangel bei Berufs-kraftfahrern wird eine große He-rausforderung in den kommendenJahren“, erklärte Eduard Heinz.

Die Fliege FriedaEine Fliege, klein, doch nervend,piesackend meine Sinne schärfend;ich hab’ sie Frieda so genannt,umschwirrte kürzlich meine Hand.

Desgleichen Kopf und auch meinEssen,jetzt hätt’ ich beinahe vergessen;sie setzte sich an mein Glas Wein,und wollte wohl verköstigt sein.

Ich scheuchte sie, wedelte heftigmit meinen Fingern, schimpftekräftig;was soll ich sagen, das Insektentierblieb in der Nähe stets von mir.

Da stellte ich mich tot und leise,die Fliege kam nach alter Weise;sie setzte sich auf meinen Speck,und aß mir ein klein wenig weg.

Ich holte aus, nach Mörders Sitte,schlug in mein Essen, in die Mitte;zielsicher, mit geübter Hand –die Fliege lachend drauf ver-schwand.

Oskar Stock

■ Veranstaltungskalender| Moosburg

AWO. Das Café Miteinander fürMenschen mit Demenz findet jedenMontag von 14 bis 16 Uhr im AWO-Seniorenwohnpark am Kranken-hausweg 6 statt. Anmeldung undInfo bei Marianne Lieb, Telefon08761/668874 (Dienstag 14 bis 18Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr).

Familienzentrum Kimm. Famili-encafé im Setz-Areal von Montagbis Freitag von 15 bis 18 Uhr. Un-verbindlicher Besuch ist möglich.

Herzsport. Heute von 18.30 bis 20Uhr in der Stadthalle.

Kimm. Offenes Töpfern jeweilsMontag von 18.30 bis 21.30 Uhr undDienstag von 9 bis 12 Uhr in denneuen Räumen Bahnhofstraße 46.Anmeldung nicht erforderlich. Kon-takt: E. Maier, Telefon 08761/9667.

Mütter in Kontakt. Die Gruppetrifft sich am Dienstag von 8.15 bis 9Uhr im evangelischen Gemeinde-zentrum in der Schlesierstraße 10.

SHG nach Krebs. Morgen halb-jährliche Geburtstagsfeier im Bier-garten Ellermühle bei Landshut beijeder Witterung. Abfahrt um 17 Uhram Viehmarktplatz.

TSV-Frauensport. Heute um19.30 Uhr „Von der Anspannungzur Entspannung“ – Gymnastik fürKörper, Geist und Seele. Kontakt:Telefon 08761/7569510.

* * *Au. Morgen findet der Hopfen-

fest-Flohmarkt statt. Die Mainbur-ger Straße wird hierfür von 6 bisetwa 18 Uhr für den Verkehr kom-plett gesperrt. Die Zufahrt über diePfaffenhofener Straße sowie dieOrtsdurchfahrt sind frei.

Au. Die Bürgerinitiative, die essich zur Aufgabe gemacht hat, Asyl-bewerber möglichst vielfältig zuunterstützen, trifft sich wieder amheutigen Montag um 19 Uhr im Ge-meinschaftsraum in der UnterenHauptstraße 12.

Erding. Schülerkonzert Gitarreund E-Gitarre der Klasse Peter

Pichler heute um 19 Uhr im Kon-zertsaal der Kreismusikschule.

Erding. Schülerkonzert Querflöteund Akkordeon der Klassen BerndRichter und Karin Tiefenbeck heuteum 19 Uhr im Spiegelsaal derKreismusikschule.

Gammelsdorf. Die Sportstunden„60-plus“ und „Stepp-Aerobic“entfallen heute.

Inning. Heute findet von 13.15 bis14.15 Uhr am Feuerwehrhaus dieProblemmüllsammlung statt.

Mauern. Heute treffen sich dieTurnerinnen um 19.30 Uhr an derMariensäule zur Radltour. Fitness-gymnastik in der Mehrzweckhalleum 19.45 Uhr.

Nandlstadt. Heute findet in derPfarrkirche St. Martin um 20 Uhrdie letzte „Spätschicht“ statt. Ge-staltet wird diese heute von der Ka-tholischen Landjugend.

Unterhofkirchen. Problemmüll-sammlung heute von 12 bis 13 Uhram Feuerwehrhaus.

Wambach. Problemmüllsamm-lung heute von 10.45 bis 11.45 Uhram Gasthaus Kronseder.

Rathaus: 8 bis 12 Uhrund 14 bis 16 Uhr

Zulassungsstelle: 8 bis 12 Uhrund 14 bis 15.30 Uhr

Schwimmbad: 7 bis 20 Uhr

■ Öffnungszeiten

8A6LniQo