(5012)

(5010)(5011)

(5009)

(7028)

2601

3805

3821

4015 4154

4078

4047

4210

4240

7006

7003

7001

7089

7090

6897

7035

7091

5682

7088

6222

4371

5088

4370

4086

4155758

4363

759

5584

5030

6818

6824

6773

6444

6823

5077

4157

4158

69636961

6962

6965

69646967

5029 5584 6950

6976

6973

6854

6975 6992

6951

69586959

6957

6960

69526953

5590

6928

69276966

6926

6993

6900

69256921

69186919

6920

69156940

69126911

69136914

69176916

6862

5585

6969

6856

6630

6494

6476

6518

6481

6217

6819

55866408

6401

5587

6400

5596

6968

6856

6971

7109

55976477

6475

6481

71606579

6577

5594

6483

68176474

6425

6478

6424

6482

6841 6827

6843

6321

6286

7181

7094 6840

6284

6623

6756

7199

7080 6813

5562

55576649

6786

6623

68686892

6929 66625551 67276869

6617

7151

7117

7108

71527153

7150

6893

6894

6717

6896

68956812 6811

7013

55506814

6648 5553

6614

66215556

6622

6566

5546 6567

6760

6606

6544

6526

6716

6714

6715

610171547149

6394

64146422

6692

5549

6659

6568

6658

6680

55416660

6661

63786285

6291

5570

6512

5569

7044

5568

704

5

7043

6283

62436770

6217

5759

7011

5560

6747

65166375

6547

6569

6600

6574

6663

6376

6665

66666635

6575

6581

6583

6584

6670

6671

6562

6525

6517

6524

65455559

6523

6041 5926

6553

6505

5548 6470

6533

6468

6486

6485

6534

6488

6487 6489

6429

6459

6530

6535

6493

64326426

6458 6423

6421

63866388

6763

6725

6431

6835

6851

5564

6706

6348

6726

55525579

7085

7086

5537

5931

6798

6509

6799

6754

6508

6874

6872

7146 7138

7137

7147

6871

7145

7141

71406876

7139

71425536

6873

7027

70217022

6875

7023

7024

71487144

6395

5543

639

3

6990

67977143

5542

5544

5535

6709

67126708

7046

5545 6413

5529

68597018

55456723

6722

7019

7017 7015

6720

70126999

7016

66186515

6550

5530

6514

6719

6430

5511

5534

6879

6977

6878

68816880

6882

5510

7025

6789 6923

669867906734

6697 6737

5534

6384

6411

6619

6556

6696

6651

55326652

6620

6624

7156

6801

66795533

6610

66647029

7070

6479

6490

64915545

5526

5995 62046383

6412

5524

5521

63476346

6520

6742

6511

67436636

6744

6374

7159

5527

63906397

55286549

5509

5971

5512 6406

65036502

65736572 6571

5757

7201

6405

55126403

55086402

63735519

5830

5923

6209

6345 6343

5922

62086033

6217

6207

62066309

6308

6342

5517

6420

6853

6434

6404

67616779 6757

6643

5929

5927

6780

5930

55076748

6775

6557

6668

6688

65586559

6561

63876377

6456

6700

66996702

6687

67016703

6702 6704

6686

6752

7030

7032

65427072

55107067

7071

7066

65546755

70627063

7031

7064

7059

70617056

70607057

7058 7054

6731

6749

6860

6685

6364 64026771

6340

7093

5502

6839

6757

68005510

5951

6608

5954

6609

6399

6469

66576626

6653

7053

6650

66116612

5829

6100

7026

6751

6548

6379

6625

6380

6416

6631

7069

7068

7065

70507055

7051

7049

6210

7052

7047

7048

6647

66016646

6598

6645

6644

6615

6721

6597

6357

6417

6582

6627

6750

6613

5957

6613

5955

6885

66326211

6632

5964

7190

7002

7005

7007

7004

6898

6987

6986

6899

69816980

6694

6989

6984

6985

6983

6788

6974

5603

6829

6695

68556909

69086905

69076906

66936707

6941

6778

6910

69046497

6684

6683

6641

5605

5607

6901

7034

7034

5608

5690

6484 6774

6495

5609

5615

56375634

5674

5669

6531

6224

5665

5696

5698

5705

6436

5707

5662

5643

6435

5711

5708

5660

5664

5663

7096

7037

5610

6602

66696604

5612

5611

5630

5633

56295628

6442

5627

6436

5644

6672

6605

6988

6443

6443

6673

6446

5614

5615

6447

5651

5644

6256 6257

56506455

6258

6436

5645

6439

5646

5711

5658

7097

5647

5648

7098

7099

6642

5676

6354

7037

6202

7037

62027008

6354

6351 5720

5721

6448 6449

66675505

5722

5724

5726

6451

6454

5746

6464

6463

5739

64666467

6461

6462

7075

6978

6361

6253

6453

6452

7118

5948

59417077

6385

7076

6382

5942

6362

5808 6217

5837

5740

6024

6023

6022

6299

6300

5771

5795

5772

5760

5773

5774

5766

600064

36

6002

6003

6642

6460

6006

6009

7183

6019

7100

6021

6010

6391

6270

6838

6428

6329

5945

5959

6640

5958

5848

6998

6281

6302

5831

5828

5727

5807

5782

5775

5813

6303

6240

6304

6241

58435849

5831 6355

6236

6249

6356

5969 5977

7158

7157

67535993

6821 6689

5925 6325

5979598059815985

5974

5924

5983

59756777

6781

6828

5975

6730

6782

6729 6710

68056246

6903

6766

58486418

5936

6972 690269556956

6942 6231

5932

62306728

6232 6336

6767

6496 6410 68506427

68466836

6845684868496847

6335 68446997 6837

5919

5920

5778

5764 5776

5765

5820

5821

5779

5777

6016

5822

5823

5827

5826

6924

5852

5853

5825

71556035

6037

5656

7078

6038

6783

6381

6217

6234

6233

5855

67846785

5856

6834

6833

5857 5858

6832

68315859

5863

6280

6815

5864

6830

7087

63186816

5865

5862

5866

6305

5909

5868

6676

6677

6042

6043

6328

6036

7102

67626759

5713

6044

6045

6275

7102

7079

6202

643

6

6269

6270

6354

6498

6499

7101

6271

6091

7136

6500

7136

7103

7104

6354

6102

5990

5987

6564

5991

7081

6546

6745

7082

6541

653870836616

6732

7084

59 9

0

67876802

5988

69306638

693169326933

6934693569366937

6306

6922

5848

6637

5904

59156307

6305

59087179

6369

6368

6513

6938

6939

5907

6995

67956796

6852

6996

679267936794

6765

6994

6791

5897

66295896

65876588658965906595

6591

659465936592 72037119

6480 6521

67766539

5869587

0

59026217

7178

58745875

667566747014

5873

6803

6970

6804

5879

6806

5884

5899

5887

6991

6586

6552

6327

5892

5888 6326

6807

5876

6808

7036

7039

6265

6407

67137040

7041 70

42

7073

627

7

5880

6278

605

26

053

6054 6056

6809

5886

6060

60746063

6065

6057 6058 6059

6473

65066979 6507

6555

6540

6891

7074 6810

6736

6678

6217

6585

62735712

6074

6274

6681 6312

6217

6580

7000

6036

6094

6061

60626064

6954 6093

6086

6079

6085

6129

6075

6076

6085

6084

6083

6082

6102

6274

6144

6126

6274

6128 6148

6157

6116

6654

6127

6354

6128

6127

6148

6654

6655

61586159 6160

6149 61506151

6161

6152

6174

61536128

6219

6217

6205

6274

6238

6274

6175

6173

61766177

61626163

6164

6682

6154

6166 6170

6169

6171

6172

6178

6105

6522

6179

6354

6180

6181

6182

6184

6185

6192

6189

6200 6315

15m

NH9

NH2

NH4

NH1

NH3

NH5

NH6

NW2

NW6

NW5

NW4

NW3

NW1

NF10

NF5

NF6

NF12

NF11

NF13

NF7

NF8

NF5

NF5

NF16

NF9

NF14NF15

NF1

NF2

NF3

NF4

NB4

NB6 NB2

NB3

NB7

NB5 NB5

NB1

44

4

ER

SW2

SW1

MW1

FG1

Aaret

alstra

sse

Aareta

lstra

sse

Tellistrasse

Aaretalstrasse

Sta

ffele

ggzu

brin

ger

Weihermatts

trasse

Wässerm

attstrasse

Gra

bens

tras

se

Heuweg

Hauptstra

sse

Ma

tten

we

g

Neudorfstrasse

Sichelweg

Grabenstrasse

Pu

l ve

rha

usw

eg

Trieschäckerstrasse

Sch

latt

acke

rweg

Titlisstrasse

Pi la

tus strass e

Rütiweg

Quellstrasse

Titlisstrasse

Grubenweg

Schlattackerweg Rigistrasse

Quellstrasse

Siebenm

atten

Siebenmatten

Künzlim

attstrasse

Künzlimattstrasse

Salamattweg

Hauptstrasse

Que

llhöl

zlis

tras

se

Nordstrasse

Gis

liflu

hstr

asse

Titlisstrasse

Ausserfeldstrasse

Gartenstrasse

Hauptstrasse

Birkenweg

Rigistrasse

Rigistrasse

Irisweg

Ausserfeldstrasse

Gartenstrasse

Oberm

attweg

Grenzweg

Fur

ora

stra

sse

Trischweg

Im Fuchswinkel

Furorastrasse

Rodungsweg

Furorastrasse

Stäpflistrasse

Kirchweg

Hardstrasse

Hauptstrasse

Kirchw

eg

Hinterdorfstrasse

Grie

derw

eg

Har

dstra

sse

Hinterdorfstrasse

Tönacherstrasse

Zie

gelgässli

Har

dst

rass

e

Pfa

nne

Lindenweg

Hinterdorfstrasse

Römerstrasse

Bibersteinerstrasse

Bibersteinerstrasse

Bibersteinerstrasse

Hauptstrasse

Ihegi

Schützenweg

Hauptstrasse

Hübelweg

Rohrer Schachen

Rotes Haus

Wal

dhau

sweg

Hauptstrasse

Waldhausweg

Hauptstrasse

Hauptstrasse

Sta

ffele

ggzu

bringer

Aare

Sibemättli

SalemattBuremättli

Küenzlimatt

Gmeinmatte

Quellmatte

Obermatt

Gwell

Quellhölzli

Rütene

Schlattacher

Gwell

Triesch

Schlattacher

Usserfeld

Usserdorf

Fuchswinkel Suhret

Fuchswinkel

Im Heid

Winkel

Winkel

Salematt

Rosshübel

Lähe

Bureschache

Obere Schache

Bureschache

Wüerli

Sennschache

Im Schächli

Stäpfli

Schürm

atte

Schürmatte

Hinterfeld

Tönacher

Rohr

Ihegi

Im Loch

Spiracher

Obere Schachehof

Aare

Untere Schachehof

Rät

schhü

sli

Hinterfeld

Hinterfeld

Muniacher

Hinterdorf

UnterdorfUnterdorf

SchmidswäldliOberäsch

Unterfeld

Stanglochächer

Suretacher

Schächli

Aare

Eiacher

Aarschächli

UnterwerkAurain

Eiholz

Unteräsch

Dörndli

Untere Schache

15.0 m

15.0 m

15.0

m

7.5

m

6.0 m6.0 m

6.0

m

6.0 m

6.0 m

6.0 m 6.0 m

6.0 m6.0 m

7.5 m

7.5 m

7.5 m

7.5 m

9.0

m9.

0 m

10.0

m10

.0 m

1 5. 0

m

10.0 m

0 100 200 300 40050 m

Bauzonen- und Kulturlandplan Ost(Bauzonen- und Kulturlandplan Spezialplan Hochwasserschutz separat)

gemäss § 15 BauG

Kanton AargauStadt Aarau

1 : 2500

Plan-Nummer: GIS-Datei:

Mitwirkung von 23. Juni 2015 bis 30. September 2015

Erstellt Planteam S AG am

Vorprüfungsbericht vom 10. April 2017

Zone Wohnen zweigeschossig

Arbeitszonen

Zone Arbeiten und Wohnen dreigeschossig

Zone Arbeiten und Wohnen viergeschossig

Zone Arbeiten und Wohnen fünfgeschossig

Zone Altstadt B

Zone Ortskern Rohr

Zone Freiraum

Zone Wohnen dreigeschossig

Bauzonen

WO2

WO3

AR

AW3

AW4

AW5

ASB

FR

II

III

ES

III

III

II

III

III

III

Zone Wohnen differenziertWD

II

Zone Öffentliche NutzungÖN

II

III

Nutzungszonen

OR

Zone Zentrum dreigeschossig

IIIZone Zentrum viergeschossig

ZE3

ZE4

IIIZone Zentrum fünfgeschossigZE5

IIIZone Zentrum sechsgeschossigZE6

Zonen mit gemischter Nutzung

Zonen Zentrum

Zonen Arbeiten und Wohnen

Zone Arbeiten

Wohnzonen

Zonen Wohnen zwei- und dreigeschossig

Zone Gartenstadt dreigeschossigGS3 II

Zonen Gartenstadt

GS2 II

Zone Altstadt AASA III

Zonen Altstadt

Zone Gartenstadt zweigeschossig

Genehmigungsinhalt

III

üWK

Zone LandwirtschaftLW III

Zone Wildtierkorridor

III

Spezialzone

Bereich ErholungER

Bereich WildparkWP II

Bereich EnergieEN III

Bereich FischzuchtFZ III

Zonen ausserhalb des Baugebiets

Schutzzonen

Zone Naturschutz im Kulturland

Schutzbereich Magerwiese

FG

Schutzbereich FromentalwiesenFW

Schutzbereich Streuwiese

Schutzbereich RuderalflächeRF

Schutzbereich Feuchtgebiet

SW

Überlagernde Schutzzonen

Zone EnsembleschutzüES

üGR

Zone LandschaftsschutzüLS

Zone Naturschutz im WaldüNW

Schutzbereich Naturschutz WaldNS

Schutzbereich AuenwaldAW

Schutzbereich AuenwaldreservatAR

Zone Rohrer SchachenüRS

Zone AuenschutzparküAP

Aufstufung von Lärmempfindlichkeitstufe ES II auf ES III

NK

MW

Archäologische Fundstelle Ausserhalb Altstadt

Übriges Gebiet (Verkehrsananlagen und Bahnareal)

Hochspannungsleitung

Besondere Hecken und Feldgehölze (mit Objekt Nr.)

Besondere Waldränder (mit Objekt Nr.)

Besondere Baumbestände (mit Objekt Nr.)

Besondere Feuchtbiotope (mit Objekt Nr.)

NW

Wald

Orientierungsinhalt

Gewässer / Gewässer eingedolt

Waldfeststellung

Naturschutzobjekte

Aussengrenze Baugebiet

Sonderregelungen

Gestaltungsplanpflicht

Schutzobjekte

NH

NB

NF

1 : 5000

Z: aare_nupag_v16-1_pilot2016.gws

3

4

5

6

Kantonale Denkmalschutzobjekte

Zone Gewässerraum / verzicht auf üGR

(250.87) 1.1590-32

Genehmigungsvermerk

1. Öffentliche Auflage

Beschlossen vom Einwohnerrat

von 02. Juni 2017 bis 03. Juli 2017

am 27. August 2018

Der Stadtschreiber:

Nr. ..................................... am ...........................................

....................................................................................................

2. Öffentliche Auflage von 17. Nov. 2017 bis 18. Dez. 2017

22. November 2018

22.11.2018/amo

Der Stadtpräsident:

Meyer'schen Stollen (genaue Lage siehe Bauinventar)