Lebenslanges Lernen
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Programm 2014
2 | |1
Liebe Leserinnen und Leser,
wir laden Sie herzlich dazu ein, im Jahr 2014 an unseren Angeboten zur Erwachsenenbildung teilzunehmen.
Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, Bildungswünsche von Erwachsenen herauszufinden und entsprechende Weiterbildungsangebote zu entwickeln. Wir wollen zur Selbst- und Weiterbildung anregen und die Erweiterung oder Vertiefung, der für Beruf und Leben erforderlichen Kenntnisse, vermitteln. Insbesondere Migrantinnen und Migranten möchten wir den Zugang zur Weiterbildung ermöglichen und ihre herkunfts- und kulturbedingte Weiterbildungsbedarfe berücksichtigen.
Die Kurse, Arbeitskreise, Seminare, Vorträge, Workshops und Erprobungsräume sollen die Möglichkeit bieten, im alltäglichen, beruflichen, kulturellen, interkulturellen, gesellschaftlichen und politischen Leben gut zurecht zu kommen.
Ganz besonders wollen wir Sie bitten, sich an diesem Programm zu beteiligen, indem Sie uns Ihre Bildungswünsche mitteilen – wir freuen uns darauf, entsprechende Angebote zu entwickeln, um Sie Ihnen anbieten zu können.
Die im Programm abgebildeten Angebote verstehen sich also auch als Anregung teilzuhaben an der Angebotsstruktur in Ihrem Wohn- und Arbeitsumfeld.
Wir freuen uns auf Sie!
EINLEITU
NG
•
Weitere Infos: www.bus-und-bahn.deMobiles Internet: bub.mobi
Sicher und bequem zu jedem Bildungsangebot
• zahlreiche Verbindungen• passende Ticketangebote• keine Parkplatzsuche
Wir verbinden DortmundsSchlaumeier
A5_Anz_Bildungsangebote_Dortmund_DIN-A5_4C_01Ausgabe.indd 1 10.12.13 15:19
2 | |3
INH
ALTSVERZEICH
NIS
INH
ALTSVERZEICH
NIS
• •Sprachen
Integrationskurse (Deutschkurse für Zuwanderer)
Allgemeiner Integrationskurs
Eltern-Integrationskurs
Alphabetisierungskurs
Wiederholer-Integrationskurs
Orientierungskurs
Deutsch sprechen - in Übung bleiben
Englischkurs für Einsteigerinnen und Einsteiger
Weiterbildung
Ausbildung zur Dialogprozess-Begleitung
Weiterführende Schule? Die beste Wahl treffen!
Workshop zur Gestaltung von Öffentlichkeitsarbeit in Migranten-Selbstorganisationen
Fortbildung für Schulen
Lern-Leistungsstörungen bei Kindern und Jugendlichen
Gesundheit
Yogakurs
Bewusste Ernährung
Interkultureller Sportkurs für Frauen I
Interkultureller Sportkurs für Frauen II
Begegnung
Biographiearbeit
Gehörlose im Dialog
Mütter im Dialog
Frauen im Dialog
Computer
Computerkurs für Grundkenntnisse
Kreativ
Kreativwerkstatt – Raumgestaltung, auch für zu Hause
Jahreskalender
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Anmeldung & Angebotswünsche
4-5 5-8 9 10 10-13 13 13
14-15 16
16
17
18 18 19 19
20 20 21 21
22
23
24-25
26
27-32
4 | |5
Eltern-Integrationskurs
Dieser Eltern-Integrationskurs ist speziell für Eltern mit Kindern unter 18 Jahren. Die Schulferien sind auch Ferienzeit für den Kurs. Eine Kinderbetreuung ist möglich.
Statt der üblichen 600 Unterrichtsstunden stehen Eltern in diesem Kurs 900 Unterrichtsstunden zur Verfügung. Danach findet der Deutschtest für Zuwanderer (B1) statt. Dieser Kurs bietet in 9 Modulen (100 Unterrichts-stunden pro Moduleinheit) alle relevanten Themen für die Prüfung und ist auf Themen der Elternbildung abgestimmt. Dieser Eltern-Integrationskurs ist speziell für Eltern mit Kindern unter 18 Jahren. Die Schulferien sind auch Ferienzeit für den Kurs. Eine Kinderbetreuung ist möglich.
IK37Modul 5
08.01.2014 – 11.02.2014Mo - Do 08:30 - 12:30 Uhr
20 x 5 Ustd.Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Bornstr. 154, 44145 DortmundEugenia KroneNach Beratung
SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE
• SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE•Integrationskurse (Deutschkurse für Zuwanderer)
Gute Sprachkenntnisse sind für die Integration in den Arbeitsmarkt und das soziale Leben von entscheidender Bedeutung. Seit 2005 werden über das Zuwanderergesetz Integrationskurse für Neuzuwanderer und schon länger hier lebenden Migranten ermöglicht. Ziel der Integrationskurse ist es, fundierte Kenntnisse der deutschen Sprache für den Alltag und für Arbeit und Freizeit zu vermitteln. Durchgeführt werden die Kurse in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).
Wir bieten Allgemeine Integrationskurse (660 UStd.) und Kurse für Alpha-betisierung (960 UStd.) sowie Frauen– und Elternintegrationskurse (960 UStd.) auch mit Kinderbetreuung an. Am Ende eines jeden Kurses stehen 60 Stunden für den Orientierungskurs.
Die Schulferien sind auch Ferienzeiten für Integrationskursteilnehmer. Für mehr Informationen und für alle Fragen und Anträge nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Allgemeiner Integrationskurs
Sie möchten den Deutschtest für Zuwanderer (B1) bestehen und dafürintensiv lernen? Dann sind Sie hier richtig! Dieser Kurs bietet in 6 Modulen(100 Unterrichtsstunden pro Moduleinheit) alle Themen, die für die Prüfung relevant sind. Die Prüfung wird nach Beendigung des Kurses abgelegt.
IK39Modul 4 28.01.2014 – 28.02.2014Di – Fr 09:00- 13:00 Uhr 20 x 5 Ustd.Scharnhorst Gleiwitzstr.281, 44328 DortmundHelga SteinmaierNach Beratung
Allgemeiner Integrationskurs
IK39Modul 504.03.2014 – 04.04.2014Di – Fr 09:00- 13:00 Uhr20 x 5 Ustd.Scharnhorst Gleiwitzstr.281, 44328 DortmundHelga SteinmaierNach Beratung
Allgemeiner Integrationskurs
IK39Modul 6
08.04.2014 – 27.05.2014Di – Fr 09:00- 13:00 Uhr
20 x 5 Ustd.Scharnhorst
Gleiwitzstr.281, 44328 DortmundHelga Steinmaier
Nach Beratung
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
6 | |7
Eltern-Integrationskurs
IK36Modul 5
30.01.2014 – 14.03.2014Di, Do, Fr 08:30 - 12:30 Uhr
20 x 5 Ustd.Huckarde/ Gilden-Grundschule
Friedrichruherstr. 11, 44369 DortmundAthanasia Alexandridou
Nach Beratung
Eltern-Integrationskurs
IK36Modul 6
18.03.2014 – 16.05.2014Di, Do, Fr 08:30 - 12:30 Uhr
20 x 5 Ustd.Huckarde/ Gilden-Grundschule
Friedrichruherstr. 11, 44369 DortmundAthanasia Alexandridou
Nach Beratung
SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE
• SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE•Eltern-Integrationskurs
IK37Modul 9
18.06.2014 – 08.09.2014Mo - Do 08:30 - 12:30 Uhr
20 x 5 Ustd.Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Bornstr. 154, 44145 DortmundEugenia KroneNach Beratung
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Eltern-Integrationskurs
IK37Modul 612.02.2014 – 18.03.2014Mo - Do 08:30 - 12:30 Uhr20 x 5 Ustd.Jugendfreizeitstätte StollenparkBornstr. 154, 44145 DortmundEugenia KroneNach Beratung
Eltern-Integrationskurs
IK37Modul 719.03.2014 – 07.05.2014Mo - Do 08:30 - 12:30 Uhr20 x 5 Ustd.Jugendfreizeitstätte Stollenpark, Bornstr. 154, 44145 DortmundEugenia KroneNach Beratung
Eltern-Integrationskurs
IK37Modul 808.05.2014 – 17.06.2014Mo - Do 08:30 - 12:30 Uhr20 x 5 Ustd.Jugendfreizeitstätte Stollenpark Bornstr. 154, 44145 DortmundEugenia KroneNach Beratung
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
8 | |9SPRA
CHEN
/ INTEG
RATION
SKURSE
•SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE
• Eltern-Integrationskurs
IK36Modul 720.05.2014 – 22.08.2014Di, Do, Fr 08:30 - 12:30 Uhr20 x 5 Ustd.Huckarde/ Gilden-Grundschule Friedrichruherstr. 11, 44369 DortmundAthanasia AlexandridouNach Beratung
Eltern-Integrationskurs
IK36Modul 826.08.2014 – 24.10.2014Di, Do, Fr 08:30 - 12:30 Uhr20 x 5 Ustd.Huckarde/ Gilden-GrundschuleFriedrichruherstr. 11, 44369 DortmundAthanasia AlexandridouNach Beratung
Eltern-Integrationskurs
IK36Modul 928.10.2014 – 11.12.2014Di, Do, Fr 08:30 - 12:30 Uhr20 x 5 Ustd.Huckarde/ Gilden-GrundschuleFriedrichruherstr. 11, 44369 DortmundAthanasia AlexandridouNach Beratung
Alphabetisierungskurs
In den Alphabetisierungskursen wird die deutsche Sprache in Wort und Schrift vermittelt. Diese Kurse sind für Menschen, die gar nicht oder sel-ten die Möglichkeit hatten eine Schule zu besuchen oder aber eine andere Schrift gelernt haben. Es stehen zunächst einmal 900 Unterrichtsstunden zu Verfügung. Danach kann um 300 Unterrichtsstunden verlängert werden.
IK33Modul 7
12.02.2014 - 09.04.2014Di - Do 09:00 - 12:15 Uhr
25 x 4 Ustd.Hannibal
Lauenburgerstr. 2-6, 44145 DortmundValentina Fischer
Nach Beratung
Alphabetisierungskurs
IK33Modul 8
10.04.2014 - 27.08.2014Di - Do 09:00 - 12:15 Uhr
25 x 4 Ustd.Hannibal
Lauenburgerstr. 2-6, 44145 DortmundValentina Fischer
Alphabetisierungskurs
IK33Modul 9
28.08.2014 - 29.10.2014Di - Do 09:00 - 12:15 Uhr
25 x 4 Ustd.Hannibal
Lauenburgerstr. 2-6, 44145 DortmundValentina Fischer
Nach Beratung
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
10 | |11
SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE
• Wiederholer-Integrationskurs
Sie haben den Deutschtest für Zuwanderer (B1) nicht geschafft und möchten sich intensiv auf eine erneute Prüfung vorbereiten? Dann sind Sie hier richtig. Dieser Kurs bietet in 300 Unterrichtsstunden eine intensive Prüfungsvorbereitung.
IK38Wdh. 3 - Alphakurs08.01.2014 – 05.03.2014Di - Do 09:00 - 12:15 Uhr25 x 4 Ustd.Borsigplatz Oesterholzstr. 48, 44145 DortmundOusmane SomahNach Beratung
Wiederholer-Integrationskurs
Sie haben den Deutschtest für Zuwanderer (B1) nicht geschafft und möchten sich intensiv auf eine erneute Prüfung vorbereiten? Dann sind Sie hier richtig. Dieser Kurs bietet in 300 Unterrichtsstunden eine intensive Prüfungsvorbereitung.
IK40Wdh. 316.01.2014 – 19.02.2014Mo - Fr 08:45 - 12:00 Uhr25 x 4 Ustd.HannibalLauenburgerstr. 2-4, 44145 DortmundGabriele Glöckle, Petra WalkenhorstNach Beratung
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
UmfangOrt:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
UmfangOrt:
Leitung:Kosten:
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs behandelt Themen rund um Politik, Gesellschaft, Gesetze und Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Danach findet der Test „Leben in Deutschland“ statt. Vielleicht möchten Sie sich auf den sogenannten Einbürgerungstest für Zuwanderer vorbereiten, für eine eventuelle Einbürgerung? Dieser Kurs bietet in 60 Unterrichtsstunden eine intensive Testvorbereitung. Im Test „Leben in Deutschland“ werden sowohl der Orientierungskurstest und der Einbürgerungstest gleichzeitig abgeprüft.
IK34O-Kurs03.02.2014 - 20.02.2014Mo - Do 08:30 - 12:30 Uhr12 x 5 Ustd.Borsigplatz / KielhornschuleFlurstr. 70, 44145 DortmundSimone OhlssonNach Beratung
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
•
EDG Entsorgung Dortmund GmbH / T (0231) 9111.111 / www.edg.de
Ob Stellung von Abfallbehältern und -containern oder Reinigung von Straßen und Plätzen, die EDG macht aus jedem Fest eine saubere Angelegenheit.
Rein ins Vergnügen.
13edg093_EDG_Anzeige_ReininsVergnugen_A5_4c_RZ.indd 1 11.04.13 17:03
12 | |13
SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE
• Orientierungskurs
IK39O-Kurs28.05.2014 – 20.06.2014Di - Fr 09:00 - 13:00 Uhr12 x 5 Ustd.Scharnhorst Gleiwitzstr.281, 44328 DortmundHelga SteinmaierNach Beratung
Orientierungskurs
IK37O-Kurs09.09.2014 – 29.09.2014Mo - Do 08:30- 12:30 Uhr 12 x 5 Ustd.Jugendfreizeitstätte StollenparkBornstr. 154, 44145 DortmundEugenia KroneNach Beratung
Orientierungskurs
IK33O-Kurs30.10.2014 – 03.12.2014Di - Do 09:00 - 12:15 Uhr12 x 5 Ustd.HannibalLauenburgerstr. 2-4, 44145 DortmundValentina FischerNach Beratung
SPRACH
EN / IN
TEGRATIO
NSKU
RSE / DEU
TSCH / EN
GLISCH
•Orientierungskurs
IK36O-Kurs
12.12.2014 – 23.01.2015Di - Do 09:00 - 12:15 Uhr
12 x 5 Ustd.Huckarde/ Gilden-Grundschule
Friedrichruherstr. 11, 44369 DortmundAthanasia Alaxandridou
Nach Beratung
Deutsch sprechen - in Übung bleibenEin Konversationskurs
Sie haben die B1 – Prüfung geschafft und wollen nicht aus der Übung kommen? Sie haben nicht richtig viel Gelegenheit Ihre Deutschkenntnisse anzuwenden? In diesem Kurs wird viel gesprochen. Es geht um tägliche Unterhaltung, aber auch um Gesprächsthemen, die Ihnen am Herzen liegen und das in deutscher Sprache. Damit bleiben Sie in Übung, können sich aber gleichzeitig mit Themen beschäftigen, die Sie interessieren. In diesem Kurs werden keine schriftlichen Kenntnisse vermittelt.
Konversationskursauf Anfrage
10 x 1,5 Std.Hannibal
Lauenburgerstr. 2-4, 44145 DortmundValentina Fischer
10,-€
Englischkurs für Einsteigerinnen und EinsteigerEnglischkurs I
Sie möchten gerne anfangen Englisch zu lernen. Dieser Kurs ist für Einsteigerinnen und Einsteiger in die Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird. Nun können Sie sich noch dazu zählen.
Englischkurs Iab dem 28.04.14
10 x 2 Ustd.10,-€
Kurs:
Kurs Nr.:Termin:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Termin:Umfang:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Modul:Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
14 | |15
Ausbildung zur Dialogprozess-Begleitung
Was genau vor sich geht, wenn Dialoge gelingen, ist ein Geheimnis. Dennoch lässt sich der Dialog als eine „Kunst gemeinsamen Denkens“ üben und als Disziplin erlernen.
Mithilfe des Dialogs wollen wir den eigenen Denk-, Gefühls- und Ver-haltensmustern auf die Spur kommen, die kreativen Gesprächen im Weg stehen. Dabei geht es weder um Rhetorik- noch Diskussionsschulung; vielmehr um das Erlernen elementarer dialogischer Fähigkeiten, wie das Unterscheiden von Beobachtung und Bewertung, das Suspendieren von festgefahrenen Meinungen, das Aufspüren der eigenen mentalen Modelle und den Perspektivwechsel in Konfliktfällen.
Im Dialog-Prozess ist die Einsicht in eigene Denkmuster und Wahrneh-mungsgrenzen möglich – darüber hinaus kann in der Gruppe Raum ent-stehen für neue kreative Ideen und Erkenntnisse. Wir wollen den Dialog erlernbar machen, kollektive Intelligenz wecken, anstatt uns gegenseitig zu blockieren. Gezielte Übungen helfen, Perspektivwechsel zu vollziehen und Bewertungsmechanismen zu erkennen. Es geht im Dialogprozess um die Vertiefung unseres Verständnisses davon, wie Denkprozesse ablaufen, nicht um die Präsentation und den Wettbewerb von „Denkprodukten“.
Wir wollen subtile Kommunikationsfallen und blockierende mentale Model-le aufspüren und uns mit dialogischen Kernfähigkeiten beschäftigen.
Es gibt keine Methode, es gibt nur Achtsamkeit. (J. Krishnamurti)
Lernen findet im Dialog prozessorientiert statt, das gemeinsame Erkunden und Reflektieren des Prozesses steht im Vordergrund. Der Dialog betont den Respekt vor der Unterschiedlichkeit, vor dem Tempo individueller Entfaltung und vor der Unvollkommenheit menschlicher Existenz.
Menschen, die sich auf den Dialog einlassen, erfahren in diesem Prozess Wertschätzung und Anerkennung. Die Verantwortung für ihren individuel-len „Lernzuwachs“ bzw. „Lernrückschritt“ tragen jede/ jeder für sich.Beratend Tätige haben meist ein anderes Rollenverständnis in der Beratung/ Prozessbegleitung eingenommen. Dem entsprechend steht im Mittelpunkt der Ausbildung zur Dialogbegleiterin und zum Dialogbeglei-ter, das Training der Haltung des radikalen Respekts, die Achtsamkeit sich selbst und den „Andern“ gegenüber, sowie die Auseinandersetzung mit eingefahrenen Verhaltensmustern.
Ziel ist die Entwicklung einer dialogischen Präsenz.
Für wen?
• Mitarbeitende in Einrichtungen der Familien- und Erziehungshilfe, in Kindertagesstätten, in der Jugend- und Sozialhilfe• Erzieherinnen und Erzieher• Lehrerinnen und Lehrer• Sozialpädagoginnen und -pädagogen• Elternkursleiterinnen und Elternkursleiter• Angehörige therapeutischer Berufe• Menschen, die im privaten Kontext dialogischer leben und arbeiten möchten
•WEITERB
ILDU
NG / A
USB
ILDU
NG
Inhalte der Weiterbildung
• Dialog-Praxis Praktische Teilnahme an Dialogrunden, das Üben der eigenen Dialog fähigkeiten und das Reflektieren der eigenen Erfahrungen während des Dialogs.
• Personal Mastery / Bewusstseinstraining Praxisorientierte Selbsterfahrung innerhalb der mit Hilfe unterschiedlicher Methoden die eigenen mentalen Modelle und Annah men kennen gelernt und untersucht werden können. Das ist notwendig, um als Begleiterin oder Begleiter nicht zu schnell aus eigener Abwehr oder eigener Ideale zu agieren. Ziel ist es, den Raum für Unterschied- lichkeit und andersartige und manchmal „schwierige“ Reaktionsweisen zu vergrößern.
• Begleiter Werkstatt Beinhaltet das praktische Begleiten von Dialogen, das Experimentieren mit unterschiedlichen Ansätzen, Arbeitsformen und Interventionen, das Reflektieren von Themen, die als Begleiterin und Begleiter wichtig sind. Geübt werden:
- die Raumvorbereitung - eine klare und tragende Präsenz - das Geben von Feedback - der klare Umgang mit der Doppelfunktion: Teilnehmende/r und Begleitung zu sein
Informationsveranstaltung:
Am Dienstag den 11.02.2014 19:00 - 20:30 Uhr haben Sie die Gelegenheit in der Informationsveranstaltung hinein zu schnuppern und noch Fragen zu stellen. Diese Veranstaltung ist kostenlos und unverbindlich für Sie. Bitte melden Sie sich dennoch dafür telefonisch bei Susanne Eisbrich, Tel. 02330 801843 an.
Für die Ausbildung mit 120 Ustd., ist eine verbindliche Anmeldung notwendig.
Ausbildungstermine:
22. + 23.03.2014 • 17. + 18.05.2014 • 05. + 06.07.2014 23. + 24.08.2014 • 25. + 26.10.2014 • 06. + 07.12.2014
jeweils Sa - So 10:00 - 18:00 UhrAlte Timmer Schule
Hattinger Straße 764, 44879 BochumSusanne Eisbrich, Inge Willwacher
1200,- €
Susanne Eisbrich, Tel.: 02330-801843, Inge Willwacher, Tel.: 0234-411790www.dialogbegleiter.at
•
Termin:
Zeit:Ort:
Leitung:Kosten:
Info:
WEITERB
ILDU
NG / A
USB
ILDU
NG
16 | |17
Fortbildung für Schulen
Lern-Leistungsstörungen bei Kindern und Jugendlichen
Fortbildung zum Themenkreis Lern-Leistungsstörungen bei Kindern und Jugendlichen wie Lese-Rechtschreibstörungen oder Dyskalkulie unter besonderer Berücksichtigung der schulischen Fördermöglichkeiten.
Der Umfang der Veranstaltung wird den Wünschen der Auftrag gebenden Schule angepasst. Die Fortbildungen werden somit in passgenauen Stundenformaten angeboten.
Je nach Bedarf und Interesse können folgende Fortbildungsinhalte, sowohl zum Thema Lese-Rechtschreibstörungen, als auch zum Thema Dyskalkulie, als Bestandteile gewählt werden: - Begrifflichkeiten, Ursachen und Epidemiologie- Erscheinungsformen, Fehlertypen und Förderdiagnostik - Welche Interventionsformen gibt es?- Fördermöglichkeiten im Unterricht: Methoden, Förderkonzepte und -programme, Erarbeitungs-bzw. Anschauungsmaterial, praktische Übungen- Möglichkeiten der Prävention im Anfangsunterricht
Flexibel, auf NachfrageInhouseschulung, bei Bedarf stehen trägerinterne Räume zu Verfügung
Silvia Schmidt Dipl. Sozialarbeiterin (FH) und Lerntherapeutin (IFLW/ dgvt)Abhängig vom Umfang, Beispiel: 4 Stunden kosten 120,00 €
Silvia Schmidt, Tel: 0231-286625-2
WEITERB
ILDU
NG / A
NGEB
OTE FÜR SCH
ULEN
•Kurs:
Termin:Ort:Leitung:Kosten:
Info:
Weiterführende Schule? Die beste Wahl treffen!
Der Schulwechsel für Ihr Kind steht vor der Tür. Sie wünschen sich etwas Unterstützung für die Entscheidung mit Ihrem Kind. In einem Dialogkreis steht Ihr Kind mit seinen Fähigkeiten, Besonderheiten und Bedürfnissen im Focus. Was braucht mein Kind? Was bieten die Schulen? Welche Schule passt am besten zu meinem Kind?
3 x im SeptemberGrundschule Kleine KielstraßeTurnhalle, Kleine Kielstr. 20, 44145 DortmundAnne Thielkeine
Angebot als Inhouse-Schulung in Ihrer Schule.
Auf Anfrage, auch an Ihrer Schule möglich. Kontaktieren Sie uns und buchen Sie dieses Paket mit drei Terminen für Ihre Schule. Wir beraten Sie gerne.
Kurs:
Termin:Ort:
Leitung:Kosten:
Info:
WEITERB
ILDU
NG / A
NGEB
OTE FÜR SCH
ULEN
/ WO
RKSHO
P
•
Kurs:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Infos:
Workshop zur Gestaltung von Öffentlichkeitsarbeit in Migranten-Selbstorganisationen
Sie möchten Ihren Verein bekannt machen und ein sicheres Auftreten in der Öffentlichkeitarbeit haben, dann kommen Sie zu diesem Workshop. Erlernen Sie Strategien zu entwickeln und Möglichkeiten zu erweitern. Imbiss und Getränke werden von uns zur Verfügung gestellt.
29.03.2014Sa 10:00 - 16:00 Uhr
Fritz-Henßler-HausGeschwister-Scholl-Straße 33, 44135 DortmundVeye Tatah, Berenice Becerril20,- €
Berenice Becerril, Tel.: 0231-296625-5 E-Mail: [email protected]
18 | |19
Interkultureller Sportkurs für Frauen I
Fit mit Rhythmus! Lassen Sie sich von Global-Hits anfeuern. Bewegung mit Spaß, freuen Sie sich ins Schwitzen zu kommen.
13.01.2014Mo 17:00 - 18:00 Uhr
Jugendfreizeitstätte Stollenpark Bornstr. 154, 44145 Dortmund
Miriam Naouel Bettahar1,- €/pro Std.
Berenice Becerril, Integrationsagentur, Tel.: 0231-296625-5 E-Mail: [email protected]
Interkultureller Sportkurs für Frauen II
Fit mit Rhythmus! Lassen Sie sich von Global-Hits anfeuern. Bewegung mit Spaß, freuen Sie sich ins Schwitzen zu kommen.
09.01.2014Do 17:00 - 18:00 Uhr
Vincenzheim, Sporthalle Oesterholzstr. 85-91, 44145 Dortmund
Miriam Naouel Bettahar1,- €/pro Std.
Berenice Becerril, Integrationsagentur, Tel.: 0231-296625-5, E-Mail: [email protected]
GESU
ND
HEIT / B
EWEG
UN
G•Kurs:
Termin:Zeit:Ort:
Leitung:Kosten:
Info:
Kurs:
Termin:Zeit:Ort:
Leitung:Kosten:
Info:
Yogakurs
In diesem Kurs werden Körperübungen, Atemtechniken, Entspannung und Meditation durchgeführt.
Yoga steigert Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit, reduziert Verspannungen und Stress, fördert innere Ruhe und Ausgleich. Es sind keine Vorkenntnis-se notwendig. Hierzu laden wir Sie ein.
Mitzubringen sind bequeme Kleidung, ein Kissen und eine Decke.
Yogakurs I / 2.Teil08.01.2014 - 19.02.2014Mi 10:00 - 11:30 Uhr5 x 2 Ustd.Grundschule Kleine KielstraßeTurnhalle, Kleine Kielstr. 20, 44145 DortmundUlrike Thierfeld5,- €
Yogakurs
Yogakurs II 26.02.2014 - 21.05.2014Mi 10:00 - 11:30 Uhr10 x 2 Ustd.Grundschule Kleine KielstraßeTurnhalle, Kleine Kielstr. 20, 44145 DortmundUlrike Thierfeld10,- €
Bewusste Ernährung
Sie haben es satt mit Diäten, Jojo-Effekten und Co? Entdecken Sie die Möglichkeit sich Schritt für Schritt, durch eine bewusste Ernährung, in Ihrem Körper wohl zu fühlen. Entschlacken im Frühjahr - kein Platz für To-xine. Durch Ernährung - Krankheiten vorbeugen und gesünder abnehmen. Inhaltsstoffe in der Ernährung und was Sie noch wissen wollen.
05.03.2014 - 09.04.2014Mi 08:00 - 10:30 Uhr5 x 2,5 Std.Grundschule Kleine KielstraßeTurnhalle, Kleine Kielstr. 20, 44145 DortmundZeynep Kirar5,- €
Kurs:
Kurs Nr.:Termin:
Zeit:Umfang:
Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Termin:
Zeit:Umfang:
Ort:
Leitung:Kosten:
GESU
ND
HEIT / B
EWEG
UN
G / ERN
ÄH
RUN
G
•
20 | |21
Mütter im Dialog
Wir laden Sie herzlich zu einem Dialogkreis ein. Wir wollen uns mit Fragen beschäftigen, die Mütter bewegen. Wie bin ich als Mutter? Was kann ich gut? Was ist mir wichtig? Was beschäftigt mich? Wo bleibe ich selber? Jedes Thema jeder Mutter hat hier Platz!
06.03., 10.04., 15.05., 26.06.2014Do 09:30 - 12:00 Uhr
2,5 Std.Libellen-Siedlung, Gemeinschaftsräume
Eberstr.19e, 44145 DortmundBerenice Becerril, Gülgün Khan
1,- €/pro Tag
Berenice Becerril, Integrationsagentur, Tel.: 0231-296625-5, E-Mail: [email protected]
Frauen im Dialog
Wir laden Sie herzlich zu einem Dialogkreis ein.
In Beziehung zueinander - ins Gespräch miteinander.
Wir wollen uns mit Fragen beschäftigen, die Frauen bewegen.
Jedes Thema, jeder Frau hat hier Platz!
auf Anfrage2,5 Std.
Pia Tendeng, Gönül Ataman1,- €/pro Tag
BEG
EGN
UN
G•Kurs:
Termin:Zeit:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Info:
Kurs:
Termin:Umfang:Leitung:Kosten:
Biographiearbeit
Eine Reise zu den eigenen Wurzeln – Das eigene Leben begreifen und neu gestalten. Ressourcenorientierte Biographiearbeit mit Erwachsenen.
Der Blick auf Zeiten und Themen der Vergangenheit ermöglicht den Weg zu uns selbst und stellt die Begegnung mit dem Anderen in ein anderes neues Licht. Wo kommen wir her? Wo liegen unsere Wurzeln? Was hat uns geprägt? Wo möchten wir hin? Diese und weitere Fragen warten im Rahmen der Biographiearbeit mit Erwachsenen durch Erzählen, Erinnern und achtsames Zuhören auf mögliche Antworten. In vertrauensvoller Atmosphäre besuchen Sie unter Anleitung der Referentin Stationen Ihrer Kindheit und Jugend und entdecken, dass Sie durch frühere Erfahrungen Kraft und Zuversicht für die Gestaltung Ihres Lebens finden können.
auf Anfrage5 x 2 Ustd.Mihaela Schotsch5,- €
Gehörlose im Dialog
Wir laden alle Menschen, die schwer hören oder gehörlos sind zu einem Dialog in Gebärdensprache ein. Die Themen des Dialogs richten sich nach den Wünschen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Wir beherzigen dabei die Kernfähigkeiten des Dialogs nach M. und J. F. Hartkemeyer / L. Freeman Dhority.
Auf Ihre Anfragen und Anregungen, gibt es konkrete Termine und Uhrzeiten.
28.04. 2014 - 27.06.2014Vormittags6 x 2.5 Std.Jugendtreff Konkret BurgholzBurgholzstr. 150 , 44145 DortmundNora Fraszczak18,- €
Kurs:
Termin:Zeit:
Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Termin:Umfang:Leitung:Kosten:
BEG
EGN
UN
G
•
22 | |23
Kreativwerkstatt – Raumgestaltung, auch für zu Hause
Das Elterncafé der Nordmarkt-Grundschule ist in einen Unterrichts-raum verlegt worden. Diesen Raum wollen wir nun gemeinsam gestalten.
Dabei geht es darum, Ideen zur Verschönerung des Raumes miteinander, auch aus verschiedenen Kulturen zu entwickeln und dann ganz praktisch umzusetzen. Alles was hier ausprobiert wird, kann auch zu Hause zur Raum-gestaltung genutzt werden. Wir werden uns mit der Farbgestaltung, Licht-einflüssen und dem Umgang mit verschiedenen Materialien beschäftigen.
Wichtig ist uns der Spaß am Tun!
07.02.2014 – 11.04.201410 x 2 Ustd.
Elterncafé der Nordmarkt-Grundschule Nordmarkt 18-20, 44145 Dortmund
Annette Schulze-SchlichtegrollFür Eltern der Nordmarkt-Grundschule kostenlos. Andere: 20,-€
KREATIV•Kurs:
Termin:Umfang:Ort:
Leitung:Kosten:
Computerkurs für Grundkenntnisse
Ihr Interesse für den Computer ist geweckt und nun wollen Sie ihn auch verstehen und sich Grundkenntnisse aneignen.
Dieser Kurs bietet folgende Inhalte:
• Hardware Intern/ Extern, Systemsoftware oder Anwendungssoftware werden für Sie keine Fremdwörter mehr sein.• Briefe DIN 5008 schreiben, MS Office und Open Office Umgang gehören dazu.• Browser und Suchmaschine werden zu Ihren Diensten stehen.• Sie können einen Facebook oder E-Mail Account eröffnen und nutzen.• Sie erleben sogar das Surfen, zwar nicht auf den Malediven, sondern ... im Internet.
Computerkurs I08.01.2014 - 09.04.2014Mi 08:00 - 09:30 Uhr14 x 2 Ustd.Grundschule Kleine KielstraßeKleine Kielstr. 20, 44145 DortmundFatma Sahin14,- €
Computerkurs für Grundkenntnisse
Computerkurs II30.04.2014 - 02.07.2014Mi 08:00 - 09:30 Uhr10 x 2 Ustd.Grundschule Kleine KielstraßeKleine Kielstr. 20, 44145 DortmundFatma Sahin10,- €
Kurs:
Kurs Nr.:Termin:
Zeit:Umfang:
Ort:
Leitung:Kosten:
Kurs:
Kurs Nr.:Termin:
Zeit:Umfang:
Ort:
Leitung:Kosten:
COM
PUTER
•
24 | |25
Januar
08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 09.01. 13.01. 16.01. 28.01. 30.01. Februar
03.02. 11.02. 12.02. 12.02. 26.02.
März 04.03. 05.03. 06.03. 18.03. 19.03. 23.03. 29.03. April
08.04.
Seite
18 22 5
10
19
19
10 4 7
10 15 6
9 18
4 18 21 7 6
14-15
16
5
Yogakurs I 2. Teil / Kleine Kielstraße
Computerkurs I / Kleine Kielstraße
Eltern-Integrationskurs M5 / Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Wiederholer-Alphabetisierungskurs 3 / Borsigplatz
Interkultureller Sportkurs für Frauen II / Vincenzheim
Interkultureller Sportkurs für Frauen I / Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Wiederholer-Integrationskurs 3 / Hannibal
Allgemeiner-Integrationskurs M4 / Scharnhorst
Eltern-Integrationskurs M5 / Huckarde
Orientierungskurs / Borsigplatz Info-Veranstaltung „Dialogprozess Begleitung“
Eltern-Integrationskurs M6 / Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Alphabetisierungskurs M7 / Hannibal
Yogakurs II / Kleine Kielstraße
Allgemeiner-Integrationskurs M5 / Scharnhorst
Bewusste Ernährung
Mütter im Dialog / Libellen-Siedlung
Eltern-Integrationskurs M6 / Huckarde
Eltern-Integrationskurs M7 / Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Ausbildung zur Dialogprozess-Begleitung
Workshop zur Gestaltung von Öffentlichkeitsarbeit in MSO en
Allgemeiner-Integrationskurs M6 / Scharnhorst
JAH
RESKALEN
DER 2014
• Seite
21 9 13 22
6 21 8 12
7 21
7 9
16
12
8
12
13
April
10.04. 10.04. 28.04. 30.04.
Mai 08.05. 15.05. 20.05. 28.05.
Juni 18.06. 26.06.
Ferien
August 26.08. 28.08. September 01.09.
09.09.
Oktober 28.10. 30.10.
November
Dezember 12.12.
Mütter im Dialog / Libellen-Siedlung
Alphabetisierungskurs M8 / Hannibal
Englischkurs
Computerkurs II / Kleine Kielstraße
Eltern-Integrationskurs M8 / Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Mütter im Dialog / Libellen-Siedlung
Eltern-Integrationskurs M7 / Huckarde
Orientierungskurs / Scharnhorst
Eltern-Integrationskurs M9 / Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Mütter im Dialog / Libellen-Siedlung
Eltern-Integrationskurs M8 / Huckarde
Alphabetisierungskurs M9 / Hannibal
Weiterführende Schule? Die beste Wahl treffen! / Kleine Kielstraße
Orientierungskurs / Jugendfreizeitstätte Stollenpark
Eltern-Integrationskurs M9 / Huckarde
Orientierungskurs / Hannibal
Orientierungskurs / Huckarde
JAH
RESKALEN
DER 2014
•
26 | |27
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Anmeldungen:
Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung ist verbindlich. Sie können sich persönlich, telefonisch, schriftlich, per Anmeldeschein, per Fax oder per E-Mail anmelden. Bei einer Überbelegung eines Kurses, werden Frühanmeldungen bevorzugt und Interessenten auf eine Warteliste gesetzt.
Grundsätzlich bieten wir bei regem Interesse gerne neue Kursangebote.Für Integrationskurse ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. Bitte kontaktieren Sie uns dazu zu einer Terminabsprache. An diesem Termin werden Anträge gestellt und Anmeldungen vorgenommen.
Kursgebühren/Bezahlung:
Die Kursgebühren werden vor dem jeweiligen Kursblock bar oder per Einzugsermächtigung gezahlt. Die Anmeldung ist erst dann gültig.
Rücktritt:
Es ist bis zu 14 Tagen vor Kursbeginn ein Rücktritt möglich mit der Rückerstattung der Gebühren.
Anmeldung
Kursname:
Name:
Vorname:
Adresse:
PLZ/Ort:
Alter:
Geldinstitut:
IBAN:
BIC:
Kursgebühr:
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Hiermit melde ich mich verbindlich zu dem oben genannten Kurs an und ermächtige zum Bankeinzug der Kursgebühren oder zahle Bar bei der Anmeldung.
Ort/Datum Unterschrift
Einzugsermächtigung
Angebotswünsche
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Wenn Sie möchten, können Sie uns ihre Kontaktdaten mitteilen:
Name Tel.-Nr.
Inhalt:Was möchten Sie lernen?Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Wir freuen uns, ein Angebot genau nach Ihren Bildungswünschen zu entwickeln.
Idee:
ALLG
EMEIN
E GESCH
ÄFTSB
EDIN
GU
NGEN
•
28 | |29
Bildungswerk Stadtteil-Schule Oesterholzstraße 12044145 Dortmund
Bildungswerk Stadtteil-Schule Oesterholzstraße 12044145 Dortmund
Bittefrankieren
Bittefrankieren
Anmeldung
Kursname:
Name:
Vorname:
Adresse:
PLZ/Ort:
Alter:
Geldinstitut:
IBAN:
BIC:
Kursgebühr:
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Hiermit melde ich mich verbindlich zu dem oben genannten Kurs an und ermächtige zum Bankeinzug der Kursgebühren oder zahle Bar bei der Anmeldung.
Ort/Datum Unterschrift
Einzugsermächtigung
Angebotswünsche
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Wenn Sie möchten, können Sie uns ihre Kontaktdaten mitteilen:
Name Tel.-Nr.
Inhalt:Was möchten Sie lernen?Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Wir freuen uns, ein Angebot genau nach Ihren Bildungswünschen zu entwickeln.
Idee:
30 | |31
Bildungswerk Stadtteil-Schule Oesterholzstraße 12044145 Dortmund
Bildungswerk Stadtteil-Schule Oesterholzstraße 12044145 Dortmund
Bittefrankieren
Bittefrankieren
Angebotswünsche
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Wenn Sie möchten, können Sie uns ihre Kontaktdaten mitteilen:
Name Tel.-Nr.
Inhalt:Was möchten Sie lernen?Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Wir freuen uns, ein Angebot genau nach Ihren Bildungswünschen zu entwickeln.
Idee:
Anmeldung
Kursname:
Name:
Vorname:
Adresse:
PLZ/Ort:
Alter:
Geldinstitut:
IBAN:
BIC:
Kursgebühr:
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Hiermit melde ich mich verbindlich zu dem oben genannten Kurs an und ermächtige zum Bankeinzug der Kursgebühren oder zahle Bar bei der Anmeldung.
Ort/Datum Unterschrift
Einzugsermächtigung
32 | |33
Bildungswerk Stadtteil-Schule Oesterholzstraße 12044145 Dortmund
Bildungswerk Stadtteil-Schule Oesterholzstraße 12044145 Dortmund
Bittefrankieren
Bittefrankieren
Sparkassen-Finanzgruppe
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse.Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-dortmund.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Das Sparkassen-Finanzkonzept:Beratung auf Augenhöhe statt 08/15.Menschlich. Persönlich. Verlässlich.
Jetzt Finanz-Check
machen!
Lebenslanges Lernen
B ldungswerk Stadtteil-Schule...
Programm 2014
34 |
Geschäftsstelle: Bildungswerk Stadtteil-Schule Oesterholzstraße 12044145 Dortmund(U-Linie: U44 Endstelle: Westfalenhütte)
Kontaktpersonen:
Pia Tendeng (Leitung Bildungswerk und Integrationskurse)Telefon: 0231-28 66 25-6E-Mail: [email protected]
Gülgün Khan (Bildungs- und Integrationskurse)Telefon: 0231-28 66 25-6E-Mail: [email protected]
Petra Kuphal (Verwaltung)Telefon: 0231-28 66 25-33E-Mail: [email protected]
Unsere Sprechzeiten: Montag bis Freitag: 08:00 – 16:00 Uhr