EINES NACHTS TRÄUMT DEM BAUERN KACHELHOFER AUS RUNZELBERG, ER SOLLEIN EINE KLEINE STADT REISEN, DIE SIEBEN TAGESREISEN WEIT ENTFERNT LIEGT. AUFDER BRÜCKE DIESER STADT TRÄFE ER SEINGLÜCK - SO TRÄUMT DEM BAUERN KACHEL-HOFER AUS RUNZELBERG.

AM MORGEN ERZÄHLT DER BAUER SEINERFRAU DEN TRAUM, DOCH DIE FRAU LACHTIHN AUS UND SPRICHT: „TRÄUME SINDSCHÄUME!“ UND SCHICKT IHN AUFS FELD. DOCH BAUER KACHELHOFER AUS RUNZEL-BERG HAT DENSELBEN TRAUM IN DERNÄCHSTEN NACHT UND DENSELBEN TRAUMAUCH NOCH IN DER NACHT DARAUF. DA SPRICHT ER ZU SICH SELBST: „NUN WILLICH DOCH SCHAUEN, WAS ES DORT GIBTAUF DIESER BRÜCKE!“ UND REIST IN DIESTADT, SIEBEN TAGESREISEN ENTFERNT UNDSEINE FRAU BLEIBT KOPFSCHÜTTELND ZUHAUS.

NACH SIEBEN TAGEN KOMMT ER FRÜH AMMORGEN AN IN JENER STADT UND FINDETDIE BRÜCKE SOFORT. MITTEN DARAUFSTELLT SICH DER BAUER UND HÄLT AUS-SCHAU NACH DEM GLÜCK, GEDULDIG,STUNDE UM STUNDE. BIS MITTAGS KANN ER NICHTS ENTDECKEN,DOCH BAUER KACHELHOFER AUS RUNZEL-BERG BLEIBT STEHEN AUF DER BRÜCKE,AUCH AM NACHMITTAG, GEDULDIG, STUNDE UM STUNDE, UND ERST AM ABEND,MÜDE UND HUNGRIG, BESCHLIESST ER, AUF-

ZUGEBEN UND ZURÜCK ZU REISEN,HEIM ZU SEINER FRAU.

ER WENDET SICH ZUM GEHEN, DATREIBT EIN ZIEGENHIRTE SEINE TIERE

ÜBER DIE BRÜCKE UND FRAGT IHN, WASER HIER SUCHE. „MEIN GLÜCK,“ ANT-WORTET DER BAUER UND ERZÄHLT DEMHIRTEN SEINEN TRAUM. DA LACHT DERHIRTE UND SPRICHT: „TRÄUME SINDSCHÄUME, DIE HABEN NICHTS ZU BEDEU-TEN. MIR SELBST HAT EINMAL DREI NÄCHTEHINTEREINANDER GETRÄUMT, EIN BAUERNAMENS KACHELHOFER AUS DEM DORFRUNZELBERG HABE IN SEINER KÜCHE UNTERDEM HERD DREI KISTEN VOLLER GOLD UNDEDELSTEINEN. ABER NIEMAND KENNT EINDORF NAMENS RUNZELBERG, DAS GIBT ESGAR NICHT, TRÄUME SIND SCHÄUME!“

„HÖRT, HÖRT,“ DENKT DER BAUER KACHEL-HOFER, VERABSCHIEDET SICH VOM ZIEGEN -HIRTEN UND REIST HEIM NACH RUNZEL-BERG.DORT ANGEKOMMEN HOLT ER SOGLEICHDEN SPATEN HERVOR. MURREND HILFT IHMSEINE FRAU, DEN KÜCHENHERD BEISEITE ZUSCHIEBEN. ER GRÄBT UND GRÄBT, UND GARNICHT TIEF FINDET BAUER KACHELHOFERAUS RUNZELBERG DREI KISTEN VOLLERGOLD UND EDELSTEINEN.

EINEN GUTEN TEIL DAVON HAT ER DEM ZIEGENHIRTEN IN DIE SIEBEN TAGESREISENENTFERNTE STADT GEBRACHT, UND DERWUSSTE GAR NICHT, WIE IHM GESCHAH.

TEXT: ECKEHARD WALDOW, NACH ALTEN SAGENMOTIVEN.

BILD: JANA TRAVNICKOVA

39