Lärm und DreckFußweg zwischen Bahnhofstraßeund Petershof wird neu gepflastert– Lärm nervt Anwohner

Gedächtnis zerfälltVolker Lechtenbrink ist „DerVater“ in Florian Zellers Stück überAlzheimer. Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Süderelbe

Nr. 11 | 11. März 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Jarolim-Abschiedsspiel„Jaro“ kommt am 28. März zurückin die Imtech-Arena. VIP-Ticketszu gewinnen!3 4 2

Hier ist derOsterhase zu Hause

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Jetzt ist es raus: Der Osterha-se wohnt an der FrancoperStraße 32. Genauer: in der„Westernstadt“ der dortigenGrundschule. Die neue Unter-kunft wurde jetzt extra für ihnund seine Freunde gebaut.

Wer wohnt dort noch?„Osterhase“, das ist eines

von fünf Kaninchen im Strei-chelzoo der Grundschule Neu-graben. „Wir haben es Oster-hase genannt, weil es anOstern des vergangenen Jahresgefunden wurde“, erklärtSchulleiterin Imke Erdbrink.Sechs Meerschweinchen woh-nen ebenfalls in der „Western-stadt“ und in dem 70 Quadrat-meter großen Freigelände.

Was ist die Westernstadt?„Das sind die neuen Kanin-

chenställe“, erklärt Erdbrink.„Die letzten sechs Jahre lebtendie Kaninchen in zwei kleinenStällen in einem Innenhof hin-ter der Mensa. Sie hatten sichfast bis zum Musikraumdurchgebuddelt. Deshalbbrauchten sie neue Ställe“,schmunzelt sie.Die Ställe sind artgerecht ge-

staltet. Gebaut wurden sie eh-renamtlich von den „Holzwür-mern“, einer Steller Männer-gruppe.

Warum gibt es denStreichelzoo?„Viele Kinder dürfen zu

Hause keine Haustiere halten.Hier im Streichelzoo können

sie den Umgang mit Tierenlernen, Verantwortung über-nehmen. In den Pausen kön-nen die Kinder die Tiere besu-chen. In nachmittäglichen Ar-beitsgruppen werden die Tierevon den Kindern gepflegt“, er-klärt Lehrerin Jane Hofmann.

Und wenn die Tiere malkrank sind?Veterinärin Dr. Tatjana

Rusch kümmert sich ehren-

amtlich um die Zoobewohner.

Wer verpflegt die Tiere amWochenende und in denFerien?Die Lehrer der Grundschule.

Woher kommt das Geld fürden Zoo?„Der neue Zoo kostete 3.000

Euro. Alles wurde aus Spendenbezahlt. Es wurden keineSchulgelder verwendet“, stellt

Erdbrink klar.Die Schule ist auch weiter-

hin auf Spenden für den Zooangewiesen. Davon werdenbeispielsweise Stroh und Fut-ter für die Tiere gekauft.„Natürlich freuen wir uns

über Geldspenden. Sie müssennur ausdrücklich für den Zoobestimmt sein, dann dürfenwir sie auch annehmen“, er-klärt Erdbrink. Man kann auchFutter oder Stroh spenden.

Er wohnt im neuen Streichelzoo der Grundschule Neugraben

In der Westernstadt gibt es nicht nur fünf Kaninchen, sondern auch sechs Meerschweinchen.Die Drittklässlerinnen Zeynep (9), Amina (9) und Zehra (8) kümmern sich gerade um die kleinenNager. FOTO: PR

Warum ist die Fahrbahn verschwenkt?

KARIN ISTEL, HAUSBRUCH

Wer von der CuxhavenerStraße in den EhestorferHeuweg einbiegt, wundertsich: Die Fahrbahn ist ver-schwenkt. Rot-weiße Pfostenmarkieren den Weg. Man hol-pert auf der Busspur bergan.Die Bushaltestelle ist auchnicht am gewohnten Standort.Aber Baufahrzeuge sind weitund breit nicht zu sehen.

Seit wann ist das schon so?Seit einem guten Jahr.

Ist dort eine Baustelle?Nein. Da war auch noch nie

eine.Warum wird dann die Bus-

spur als Fahrspur genutzt?„Die Verschwenkung der

Fahrbahn erfolgte in Zu-sammenhang mit der Sperrungder A 7 Abfahrt/ZufahrtHeimfeld. Wegen des erhöhtenVerkehrsaufkommens wurdendie Abbiegespuren verlängert“,

Keine Baufahrzeuge, aber seit gut einem Jahr istder Ehestorfer Heuweg zur Cuxhavener Straße hin verschwenkt

Der Ehestorfer Heuweg ist zurCuxhavener Straße hin ver-schwenkt. Wer bergauf fährt,muss die Busspur nutzen. DerAbbbieger bergab ist dafür ver-breitert. FOTO: SEEHAGEL

erklärt Bettina Maak, Spreche-rin des Bezirksamtes Harburg.

Wann wird alles wieder„normal“ laufen?Wenn die Arbeiten an der

Aus- und Einfahrt Heimfeldauf der A7 abgeschlossen sind.Und das kann noch richtigdauern.In den nächsten Wochen

müssen sich Autofahrer dochnoch kurzfristig auf eine Bau-stelle am Ehestorfer Heuwegeinstellen: Eine Trommel ineinem Siel muss repariert wer-den. Doch das hat nichts mitder Fahrbahnverschwenkungzu tun.

Wo ist die Bushaltestellehingekommen?Sie wurde wenige Meter

bergauf verlegt.

Erster Stolperstein inFinkenwerder

FINKENWERDER. Jetzt liegter: der erste Stolperstein in Fin-kenwerder. Der Künstler Gun-ter Demnig (Foto) verlegt denGedenkstein für HermannQuast vor der Benittstraße 26.Dort wohnte Hermann, bevorer mit nur sieben Jahren demstaatlich organisierten Eutha-nasieprogramm der National-sozialisten (NS) zum Opfer fiel.Hermann Quast wurde ermor-det, weil er – wie es in der Be-gründung heißt – „weder gei-stig noch körperlich seinem Al-ter entsprechend entwickelt“war. KI/ Foto: pr

Versammlung:Schnitger-GesellschaftNEUENFELDE. Der Vereins-vorstand der Arp-Schnitger-Ge-sellschaft Neuenfelde lädt einfür Mittwoch, 18. März zur Mit-gliederversammlung, die um20 Uhr im Gemeindehaus derSt. Pankratius-Kirche, Organi-stenweg 7, beginnt. SD

Vorstand suchtVerstärkungNEUWIEDENTHAL. Der Ver-ein Neuwiedenthal aktiv, derunter anderem das Stadtteil-haus betreibt, lädt für Montag,23. März, um 18 Uhr seine Mit-glieder zur Versammlung insStadtteilhaus, Stubbenhof 15,ein.Da der Vorstand für seine Ar-beit Verstärkung sucht, sindauch interessierte Nicht-Mit-gleider willkommen. Sie kön-nen sich ebenfalls als Kandida-ten aufstellen lassen. KI

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

17.03.2015

HERDER-OPTICEKZ Rehrstieg-Galleria 24 · 21147 HamburgTel. (040) 701 42 42 · www.herder-optic.de

Wir beraten Sie gern bei Ihnen zu Hause und bieten Ihnen:– kostenlose Augenprüfung– Beratung bei der Brillenauswahl– kostenlose Kleinreparatur Ihrer Brille– Beratung bei der Brillenglasauswahl– kostenloser Hol- und Bringservice

Mobiler Service in Neuwiedenthal

Angebot der Woche

Buchsbaum Tierfigur „Hase”14-cm-Topf, 30 cm hoch, Stück E7,99Primeln gefüllt „Dream Mix” 10,5-cm-Topf E1,49Bellis in Farben 10,5-cm-Topf E0,49

Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

SeniorencaféFörderkr. Evangelische JugendHaus der Kirche HarburgHarburger Ring 20so 15 Uhr (Foto) Dialog in DeutschMenschen treffen undDeutsch sprechenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47adi 16 bis 17 Uhr

Pub QuizReiherstieg-Raterunde (Foto)Café PauseHonigfabrikWilhelmsburgIndustriestraße 125fr 19 Uhr Paartanzmit Caro und VolkerTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5Harburgsa 16 Uhr

LesungLyrik & Prosa / Helmut BarthelKulturcafe KommduBustehuder Straße 13do 20Uhr

MUSIK/PARTYS

KINDER Sonntagsfrühstückfür die ganze FamilieTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, Harburg10.30 bis 13.30 Uhr SonntagskinderHöhlenmalerei (Foto)Helms Museum HarburgMuseumsplatz 2so 14 Uhr Anmeldung

428 71 24 97

KonzertA.C. - HIMMarias BallroomLassallestraße 11do 20 Uhr

Vorlesestundefür KinderBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47adi 10.15 Uhr

Theater OperDie Zauberflöte (Foto)Theater LüneburgAn den Reeperbahnensa 20 Uhr/so 16 Uhr KabarettDr. StratmannTheater HarburgMuseumsplatz 2sa 20 Uhr KomödieCrazyRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12do-fr 20 Uhr

KonzertSven Ole Lüthke & Big Band JolKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr (Foto) KonzertMountain DewKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 5fr 20.30 Uhr KonzertHard BloozeMarias BallroomLassallestraße 11fr 21 Uhr PartyTrashy ThursdayHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125do 21 Uhr KonzertLüthke and JolKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 5sa 20 Uhr KonzertSchool RockMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11sa 21 Uhr PartySt. Patrick-Daymit Live-MusikRieckhof HarburgRieckhoffstraße 12sa ab 20 Uhr We love dirty bassStellwerk HarburgFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4fr 23 Uhr

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 11. MÄRZ 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

Frühlingsmarkt (Foto)mit KunsthandwerkernFreilichtmuseum KiekebergAm Kiekeberg 1Rosengarten-Ehestorfsa-so 10 bis 18 Uhr OstermarktMuseum der ElbinselWilhelmsburgKirchdorfer Straße 163so 11 bis 17 Uhr TrauercaféGemeindehausPaul-Gerhardt-KircheEigenheimweg 52so 14 bis 16 Uhr

RENÉ DAN, ST. PAULI

Das St. Pauli Theater zeigt diedeutschsprachige Erstauffüh-rung von Florian Zellers an-rührendem Stück über einenalten Mann, der an Alzheimererkrankt ist: „Der Vater“. DasElbe Wochenblatt verlost drei

mal zwei Karten für die Auffüh-rung des Dramas am Mittwoch,1. April, um 20 Uhr.André (Volker Lechtenbrink),

Witwer und Vater von zweiTöchtern, versteht seine Um-welt immer weniger. Dinge ver-schwinden, er versteckt Gegen-stände, fühlt sich bedroht undverfolgt. Allmählich verliert der88-Jährige die zeitliche undräumliche Orientierung. Diesaber versucht er vor Anne (Jo-hanna Christine Gehlen), seinerälteren Tochter, zu verbergen.Vergeblich.Anne organisiert Pflegehilfen,

mit denen sich André zerstreitetoder die er nicht erkennt. Diebesorgte Tochter sucht drin-gend nach einem Ausweg, ins-besondere, als sie beschließt, mitihrem Partner nach London zugehen.Der französische Erfolgsautor

Zeller schildert den Prozess desVerfalls in 15 raffiniert ver-schachtelten Szenen. Andrépendelt zwischen Wahn undWirklichkeit, tritt zum Beispielmal als Maulheld und frech-ge-witzter Zeitgenosse auf, mal als

verstört-verängstigter Mensch,der nicht weiter weiß.Florian Zeller – und mit ihm

UlrichWaller als Regisseur – er-zählen die Geschichte konse-quent aus der Perspektive desVaters, als eine tragische Farce,in der André am Ende aufgibtund nach seiner Mutter ruft:„Mama, ich will weg von hier.Ich will, dass man mich hierwegholt. Ich will nach Hause.“Zellers „Der Vater“ wurde im

vergangenen Jahr mit demwichtigsten französischen Thea-terpreis „Molière“ ausgezeich-net. Für die britische Zeitung„The Guardian“ war es das „bes-te Theaterstück 2014“.Wer die beängstigende, aber

auch komisch-schrille Hand-lung kostenlos sehen will, sendetbis Montag, 16. März, eine Post-karte mit Absender und Tele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Der Vater“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Der Vater“, an post@wo-chenblatt-redaktion.de. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

Der VaterimSt. Pauli Theater, Spielbu-denplatz 29-30, Voraufführun-gen am 28. und 29. März, Pre-miere am 30. März, weitereVorstellungen vom 1. bis 25.April, täglich außermontags,jeweils um 20Uhr, sonntagsum 19 Uhr. Karten von 15,70 bis41 Euro unter 47 11 06 66und unter www.st-pauli-the-ater.de

Die Tochter Anne (Johanna Christine Gehlen) sogt sich um ihren Vater (Volker Lechtenbrink), der zu-nehmend die Orientierung verliert. FOTO: JIM RAKETE

Wenn dasGedächtnis zerfälltFlorian Zellers Stück über Alzheimer: „Der Vater“ mitVolker Lechtenbrink am St. Pauli Theater – Freikarten

Preisskat-Turnierfür JedermannHARBURG.Die Harburger Skat-freunde veranstalten am Sonn-abend, 14. März, ab 15 Uhr in ih-rem Vereinslokal Rot-Gelb Har-burg, Ehestorfer Weg 79, wiederein zünftiges Preisskat-Turnierfür Jedermann. Gespielt wird inzwei Serien. Startgeld: elf Euro.Die besten Spieler dürfen sichauf tolle Preise freuen. SD

Poetry Slam:Heimfeld ist ReimfeldHARBURG. Hobby-Autorenkönnen ihre selbst verfasstenTexte und Reime am Sonnan-bend, 14. März, um 19.30 Uhrbeim Poetry Slam „Heimfeld istReimfeld“ im Kunst- und Kul-turraum Alles wird schön, Frie-drich-Naumann-Straße 27, vor-tragen. Teilnehmer könnensich spontan vor Ort anmel-den. Die besten Werke werdenmit tollen Preisen belohnt. DerEintritt ist frei. SD

Bunter Flohmarkt imKindergartenHARBURG.Die Kita Radicke-straße, Radickestraße 58, veran-staltet am Sonnabend, 14. März,von 9 bis 13 Uhr einen kleinenaber feinen Flohmarkt. Standge-bühr: fünf Euro und ein Kuchenoder acht Euro ohne Gebäck.Reservierungen sindmöglichunter 76 41 14 34. SD

IrischeMusik in derKulturwerkstattHARBURG. Andy vonMinden,AchimWiechern und Volker Er-hardt Fische sind zusammendas Trio Mountain Dew. AmFreitag, 13. März, um 20.30 Uhrspielen sie in der Kulturwerk-statt Harburg, Kanalplatz 6,kämpferische undmelancholi-sche Balladen, die an die beweg-te Geschichte, die raue Schön-heit und die Lebenslust der Be-wohner der „grünen Insel“erinnern. Eintritt: acht Euro. SD

Schluckauf-PrinzessinimBilderbuchkinoWILHELMSBURG. Schlafenszeitfür Prinzessin Rosa Klitzeklein.„Hicks!“, macht es da plötzlich.DieMini-Hoheit hat einenSchluckauf. Ach, du heiligerKronleuchter. Ruck, zuck ist dasganze Schloss auf den Beinenund gibt gute Ratschläge. Aberwas hilft wirklich? ImBilderbuch-kino in der Bücherhalle Kirch-dorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2, gehtes amFreitag, 13. März, ab 10.30Uhr umdie Geschichte „DieSchluckauf-Prinzessin“ vonNinaDulleck. Eintritt frei, eine Anmel-dung nicht erforderlich. SD

SPD lädt zumSeniorennachmittagNEUGRABEN.Die SPD Neugra-ben-Fischbek lädt ein für Freitag15, Februar, zum nächsten Se-niorennachmittag, der um 14.30Uhr im AWO-Seniorentreff, Neu-grabener Markt 7, beginnt. Dies-mal geht es bei Kaffee und Ku-chen um die Frage, warum dieHamburger ihr Wahlrecht nichtwahrnehmen. SD

Großtauschtag imJägerhofHARBURG. Der Verein Harbur-ger Briefmarkensammler von1920 veranstaltet am Sonntag,15. März, von 9 bis 15 Uhr imLandhaus Jägerhof, EhestorferHeuweg 14, einen Großtausch-tag. Vor Ort treffen sich Jägerund Sammler von Ansichtskar-ten, Banknoten, Telefonkartenund natürlich Briefmarken. SD

KünstlerischeSpurensuche

SABINE DEH, HARBURG

Imke Korth-Sander malt Ge-mälde und Bildserien, diedurch Titel wie „Entwicklung“und „Wachstum“ auf Prozesseverweisen.Ihre aktuelle Bilderausstellung„Spurensuche“ stellt die Buxte-huder Malerin noch bis Freitag,13. März, im Bostelbeker hit-Technopark, Tempowerkring 6,aus.

Der Eintritt zur Ausstellung„Spurensuche“ ist frei. Öff-nungszeiten: montags bis frei-tags von 8.30 bis 16.30 Uhr.

Noch bis 13. März im hit-Technopark:Buxtehuder Malerin Imke Korth-Sander

Imke Korth-Sander zeigt ihreAusstellung „Spurensuche“ imhit-Technopark. FOTO: PR

MITTWOCH 11. MÄRZ 2015 Lokal Süderelbe 3

Lärm, dicke Bagger,ramponierte Wiesen

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Vorsicht auf dem Fußweg zwi-schen Neugrabener Bahnhof-straße und An der Falkenbek!Hier fahren große Bagger. Siebringen Sand und Steine zurBaustelle östlich des Lupinen-ackers. Der Fußweg entlang desSpielplatzes wird neu gepflastert.

Warumwird der Fußweg neugemacht?„Die SAGA/GWG erneuert

den Belag des Geh- und Radwe-ges als Wegeverbindung zwi-schen der Petershofsiedlung undNeugraben“, so Dr. Michael Ah-rens, Pressesprecher des Unter-nehmens. Der alte Belag hattesich im Laufe der Jahre abge-nutzt.Aber: Nur die Wegstrecken

auf dem Gebiet vonSAGA/GWG werden neu ge-

macht. Der weitaus längereFußweg, der im Wohngebietparallel zur Cuxhavener Straßeverläuft, bleibt, wie er ist.

Was wird gemacht?Der Fuß- und Radweg wird in

zwei Farben neu gepflastert: ei-ne Seite für Radler, eine fürFußgänger. Zum Petershof hinwird der Weg verlängert undzukünftig sanft geschwungenverlaufen.

Wie geht´s den Anwohnernwährend der Bauarbeiten?Die sind von Lärm und Dreck

genervt. „Die Bagger fahren aufder Wiese, machen alles kaputt.Die Fahrspuren sind schon tiefeGräben. Es werden viel zuschwere Gerätschaften benutzt.Und es ist laut, sehr laut“, so einRentner.Daran wird sich voraussicht-

lich bin Anfang Juni nichts än-dern: Dann sollen die Bauarbei-ten abgeschlossen sein.

Für die Bauarbeiten musstedie Feuerwehrzufahrt für dieHäuser Haferacker 1 a+b sowie7 d+e gesperrt werden. Kommtdie Feuerwehr trotzdem zuden Häusern?„Die Arbeiten sind mit der

Feuerwehr und den zuständigenBehörden abgestimmt. Wir hof-fen, die Sperrung in den nächs-ten zwei Wochen aufheben zukönnen“, so Ahrens.

Wie hoch sind die Kosten?Dazu macht Unternehmens-

sprecher Ahrens keine genauenAngaben: „Die Kosten werdenvon SAGA/GWG und anteiligaus dem Rise-Programm dersozialen Stadtteilentwicklung fi-nanziert.“

Fußweg entlang des Lupinenackers wird neu gepflastert –Anwohner vom Krach genervt

Der Fuß- und Radwegwirdnicht nur neu gepflastert, son-dern bekommt auch ein neuesTeilstück zum Petershof hin(oben). Doch Passanten sindgenervt: Die Wiesen entlangdes Gehweges zwischen Bahn-hofstraße und An der Falken-bek sind Matschwüsten, auf de-nen sich Baumaterialien undErde türmen (l.). Und den An-wohnern geht der Krach aufdie Nerven, den die großenBagger hier verursachen, wennsie Material zur Baustelle brin-gen. FOTO: KI

ZumGlück hats während der Bauarbeiten noch nicht gebrannt: Die Feuerwehrzufahrt der Häuser Ha-feracker 1a+b sowie 7 d+e ist vom Bauzaun gesperrt. Hier wird der Fußweg Richtung Petershof ver-längert. FOTO: KI

Theater:Wikinger-FrauenandieMacht

CRANZ. Wikinger Fidur undseine Gefolgsleute lieben dieraue See und raue Sitten. DieFrauen dieser ungehobeltenGesellen haben es schwer, sichin dieser Zeit um die ersteJahrtausendwende durchzu-setzen. In ihrem HeimatdorfSveigur kämpfen sie mit allerMacht und ganzem Körperein-satz für ihre Rechte. Ob es ih-nen gelingt, sich gegen ihredominanten Männer durchzu-setzen, verrät das Theateren-sembles Stippvisite, wenn esam Sonnabend, 14. März, um19.30 Uhr mit dem neuenSchwank-Musical „Eldur seinerode Logge“ auf der CranzerSchulbühne Premiere feiert.Weitere Termine: Sonntag, 15.März, um 16 Uhr; Freitag, 20.,Sonnabend, 21., Freitag, 27.,Sonnabend, 28. März, um 19.30Uhr.Tickets gibt es im Schuh-haus Tamcke in Cranz und ander Tankstelle Bröhan in Este-brügge außerdem unter0160 / 96 23 91 57 SD/Foto: pr

Neuer Kurs: Pilatesfür AnfängerNEUGRABEN. Die HausbruchNeugrabener Turnerschaft bie-tet ab Mittwoch, 18. März, imClubraum, Cuxhavener Straße253, neue Pilates-Kurse an. DasAngebot „Eltern-Kind-Pilatesstartet jeweils um 11.30 Uhr. Ab12.45 Uhr trainieren die Pilates-Anfänger. Anmeldung und nä-here Infos unter 701 74 43.

SD

Gottesdienst mitApostel SteinbrennerNEUGRABEN. Der für den Kir-chenbereich zuständige Leiter,Apostel Jörg Steinbrenner, be-sucht die Neuapostolische Kir-che in Neugraben. Am heuti-gen Mittwoch, 11. März wird erum 19.30 Uhr einen Gottes-dienst in der Kirche in der Cux-havener Straße 320 feiern. ImRahmen des Gottesdiensteswird Bischof Wolfgang Novicic,der einen andern Bischofsbe-reich übernehmen wird, verab-schiedet, und der neue Bischof,Thorsten Beutz aus Wilhelms-haven, den Gemeindemitglie-dern und interessierten Bürgervorgestellt. SD

Bunte Bilderschau:igs 2013NEUGRABEN. Ursula Schnoorvom AWO-Kreisvorstand Har-burg präsentiert am Sonn-abend, 14. März, um 14 Uhr imSeniorentreff, NeugrabenerMarkt 7, eine bunte Bilder-schau zum Thema „internatio-nale gartenschau 2013 in Wil-helmsburg“. Die Besucher kön-nen sich dann noch mal an denschönsten Blumen und Attrak-tionen der igs erfreuen. SD

Frühlingskonzert mitAirbus-OrchesterFINKENWERDER. Auf Einla-dung des Vereins KulturkreisFinkenwerder präsentiert dasAirbus-Orchester am Sonntag,22. März, um 17 Uhr in der Aulader Stadtteilschule Finkenwer-der, Norderschulweg 14, unterder Leitung von Frank Taschsein gut zweistündiges Kon-zertprogramm „Mit Schwungin den Frühling“.Eintritt: zehn Euro. SD

Deutsch-FranzösischesSchülertheaterNEUGRABEN. In der Aula desGymnasiums Süderelbe, Fal-kenbergsweg 5, zeigen Schülerdes Theaterkurses gemeinsammit Schülern der Partnerschulein Aix-en-Provence am Don-nerstag, 19. März, um 19 Uhrdas Stück „Red black and igno-rant“. Der Eintritt ist frei. SD

Evangelische Jugendbietet Erste-Hilfe-KursNEUENFELDE. Die Evangeli-sche Jugend Elbdörfer, Organi-stenweg 7, bietet am Sonn-abend, 28. März einen Erste-Hilfe-Kurs an. Der Kurs wirdvon Heike Amling von der Mal-teser Unfall Hilfe durchgeführt.Die Teilnahme mit Bescheini-gung kostet 20 Euro. Näheressteht online unter www.eje-online.de SD

Weitere Grundstückewerden verkauftNEUGRABEN FISCHBEK. AbSonnabend, 21. März, werdenim Vogelkamp Neugraben wei-tere 38, im Fischbeker Heid-brook weitere 50 Grundstückefür Eigenheime zum Kauf an-geboten. Damit man sich in Ru-he informieren kann, erweitertdie Internationale Bauausstel-lung (IBA), die die Flächen ver-marktet, die Öffnungszeiten ih-res Info-Points im Erdgeschossdes BGZ, Am Johannisland 2.Der Info-Point ist wie folgt ge-öffnet: 21. und 22. März: 11 bis16 Uhr; 23. bis 26. März: 16 bis18 Uhr; 27. und 28. März: 11 bis14 Uhr; 30. März bis 2. April: 16bis 18 Uhr; 3. April: 11 bis 14 Uhr.

KI

Bilderausstellung:Zum Fressen gernEHESTORF. Saskia Danielews-ky, Kulturpreisträgerin desLandkreises Harburg, zeigt bisSonntag, 29. März, ihre humor-vollen Illustrationen unter demTitel „Zum Fressen gern“ imFreilichtmuseum Kiekeberg,Am Kiekeberg 1. In ihren Arbei-ten setzt sich die Künstlerinauf witzige Weise mit demThema Vegetarismus ausein-ander. Der Eintritt ins Museumkosten neun Euro, Besucherunter 18 Jahren haben freienEintritt. SD

F. Wenker GmbHCuxhavener Str. 267-27121149 HH-NeugrabenTel. 0 40/70 20 500

FABRIKVERKAUF im Hamburger HafenTÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 UhrRinderfilet per/kg 18,80 E

Lammbraten aus der Keule, Neuseeland per/kg 14,30 E

Weitere Lammartikel auf Anfrage.Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Tel. 040-36 58 92

Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

Angebote vom 12.03.2015 bis 18.03.2015

) Partyservice) ) Partyservice)

Wir stellen für Sie her: Preise für die Tombola, Skat, Bingo, Kniffeln, Umbüddeln etc.Pferdefleisch frisch bei uns erhältlich (heute bestellen – morgen abholen).

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

Schnitzel aus der Oberschale kg A 7,79Gyrosgeschnetzeltes kg A 7,99Hähnchenkeulensteak kg A 6,99Wiener Würstchen kg A 8,99Serano Schinken 100 g A 2,19Teewurst 100 g A 0,89

PROGRAMM 12.03. BIS 18.03.15

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

TRAUMFRAUENAb 12 J., 110 Min., tägl. 20.00 Uhr

JUPITER ASCENDING 3DAb 12 J., 128 Min., Sa. + So. 17.00 UhrDER KLEINE DRACHE

KOKOSNUSSAb 0 J., 89 Min., So. 15.00 UhrSoforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.

Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

Wer hat

abend, 28. März, 14.30 Uhr,5 x 2 VIP-Tickets sowie 4 x 2Tribünenkarten. Zu den VIP-Tickets gehören exklusivesCatering, alkoholische undnichtalkoholische Getränke so-wie Zutritt zum VIP-Bereichzwei Stunden vor und bis zuzwei Stunden nachdem Spiel.Gewinnen, so

gehts: Auf dem Fotooben sind drei HSV-Stars als Tischfußballer abgebil-det.Welcher Spieler gehört zu

welcher Frisur? Schicken Sie

uns eine Postkarte mit den Na-men der drei HSV-Altstars andie Wochenblatt-Redaktion,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail mit der Lösung an:post@wochenblatt-redaktion.deStichwort „Gewinne: Jarolim“

(Bei E-Mails bitte indie Betreffzeile). Ein-sendeschluss ist Mon-tag, 16. März. Bittedie Adresse angeben,

die Gewinner erhalten ihre Kar-ten zugeschickt.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

S. BORSTEL/HSV, HAMBURG

Ob in der Bundesliga, imDFB-Pokal oder im Europapokal:Neun Jahre lang kickte DavidJarolim mit der HSV-Rauteauf der Brust, insgesamt 342Spiele. Im Sommer 2014 beend-ete Jarolim mit 35 Jahren seineKarriere beim tschechischen

Erstligisten FK Mlada Boleslav,wo er inzwischen als Sportdi-rektor arbeitet. Nun kehrt „Ja-ro“ zurück in die Imtech-Arena.Am Sonnabend, 28. März, 15.00Uhr, finder hier sein Abschieds-spiel statt. „Es wird eine Hom-mage an eine Persönlichkeit, dieihresgleichen sucht und inHamburg ein Zeichen gesetzt

hat“, adelte HSV-Chef DietmarBeiersdorfer David Jarolim, dener vor elf Jahren höchstpersön-lich als Manager an die Elbe ge-holt hatte.VonAtoubabis Trochowski

Jarolim, auf dem Rasen stetsein unermüdlicher Kämpfer,hat noch immer eine Wohnungin Hamburg. Für ihn stand im-mer fest, dass sein Abschieds-spiel nur in Hamburg ausgetra-gen werden kann. „Ich würdegerne die Uhr zurückdrehenund Jaro in unserer heutigenMannschaft haben. Er ist stetsdurchs Feuer gegangen für sei-nen Verein“, schwärmte Beiers-dorfer.Zu „Jaros“ Abschied treten

die „HSV-All-Stars“ gegen das„Tschechische Jarolim-Dream-team“ an. Eingeladen sindHSV-Stars der jüngeren Ver-gangenheit: von ThimotheeAtouba bis Piotr Trochowski.Als Trainer haben zugesagtKlaus Augenthaler, ThomasDoll, Ralf Zumdick, Bruno Lab-badia und Karel Jarolim.Das Abschiedsspiel soll zu ei-

nem Familienfest werden. Sitz-plätze für Kinder sind um 50Prozent ermäßigt.Das Elbe Wochenblatt undGLYNT verlosen für das Jaro-lim-Abschiedsspiel am Sonn-

GLYNT und das Elbe Wochenblatt verlosen VIP-Tickets fürdas Jarolim-Abschiedsspiel am Sonnabend, 28. März

Euro-League: David Jarolim jubelt über den 3:1-Sieg des HSV beiStandard Lüttich. FOTO: WITTERS

TicketsEintrittskarten für das David Jarolim-Abschiedsspiel am Sonn-abend, 28. März, 15.00 Uhr, gibt es bereits ab zehn Euro. Kinderbis 14 Jahre erhalten 50 Prozent Rabatt auf den Ticketpreis. ImVorverkauf sind Karten an allen HSV-Vorverkaufsstellen, im On-line-Ticketshop sowie über die HSV-Hotline 4155 - 1887 erhält-lich.

Werspielt bei denHSV-All-Stars?

Eingeladen wurden folgendeEx-HSV-Kicker: Sergej Barba-rez, Dennis Aogo, Tomas Ujfa-lusi, Rafael van der Vaart, Mi-lan Fukal, Marek Heinz, BerndHollerbach, Stefan Beinlich,Mehdi Mahdavikia, BastianReinhard, Piotr Trochowski,Marcell Jansen, Colin Benja-min, Thimothee Atouba, DavidRozehnal, StefanWächter, Ja-roslav Drobny, Khalid Boulah-rouz, Nigel de Jong, Guy De-mel, Frank Rost.Aufgrund von Verletzungenoder Absagen kann sich derendgültige Kader noch än-dern. In der tschechischenAuswahl sollen unter anderemJan Koller, Pavel Nedved, Ma-rek Nikl, Pavel Kuka, RomanTyce, Jaromir Blazek, MarekJankulovski und Vladimir Smi-cer spielen.

Hier sind echte HSV-Fans gefragt: Welcher HSV-Star gehört zu welcher Frisur?. FOTO: GLYNT

Mit GLYNT und dem

ElbeWochen

blatt zu „Jaro“

die Haare schön?

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 11. MÄRZ 2015

DreiKursezur FastenzeitHARBURG. Pünktlich zum Be-ginn der Fastenzeit bietet dieEvangelische Familienbildungim Haus der Kirche Harburg, Hö-lertwiete 5, drei passende Kursean. AmMittwoch, 18. März, um 11Uhr geht es um das Thema „Wo-her kommtmein Apfel eigent-lich?“. Einen Tag später, am Don-nerstag, 19. März, ab 19 Uhrsteht der Kochkurs „Warum indie Ferne schweifen....“ auf demProgramm. Ebenfalls am 19.März um 19.30 Uhr hält BarbaraWehrstedt ein Referat zum The-ma „Ökologisch haushalten: Ge-winn für Umwelt und Budget“.Anmeldung und nähere Infosunter 519 00 09 61. SD

Neuer Kurs: Trauerkreativ verarbeitenHARBURG. Der HospizvereinHamburger Süden bietet abMittwoch, 18. März, den neuenKurs „Trauer kreativ - Trauer-begleitung mit künstlerischenMitteln“ an. Mit Hilfe von Far-ben, Poesie und Klängen sollendie Teilnehmer ihre innerenStimme frei setzen.Die Trauernden treffen sichwöchentlich jeweils um 17 Uhrin der Villa Meyer der HeliosMariahilf Klinik. Zehn Terminekosten 50 Euro. Anmeldungund nähere Infos unter 7675 50 43. SD

Buxtehuder: StraßewirdmarkiertHARBURG.An der BuxtehuderStraße kommt es amheutigenMittwoch, 11., und Donnerstag, 12.März, zwischen Schloßmühlen-dammundGoldschmidtstraßezu einer Verkehrsbeschränkung.Grund: an beiden Tagenwird je-weils von 9 bis 15 Uhr die Fahr-bahnmarkierung erneuert. SD

Klezmer und Swing inder Veddeler Kirche

VEDDEL. Das Quartett Valle-santaCorde kombiniert amSonntag, 22. März, ab 18 Uhr inder Immanuelkirche auf derVeddel, Wilhelmsburger Straße71, die Spielfreude des Klezmermit der Sehnsucht des Tangosund der Leichtigkeit desSwing. Die Tickets kosten achtEuro, ermäßigt vier Euro. Re-servierungen sind möglich un-ter 78 64 22. SD/Foto: pr

Sonderführung:Ökosystem WaldWILHELMSBURG. Die Schutz-gemeinschaft Deutscher Waldbietet am internationalen Tagdes Waldes, am Sonnabend, 21.März, um 11 Uhr eine Sonder-führung zum Thema „Öko-system Wald an. Die Veranstal-tung findet statt im ScienceCenter Wald am Inselpark 19.Die Führung für Erwachsenekostet 4,30 Euro. SD

Plattdütsch indeAppelschühnMOORBURG. Küsterin Elisa-beth Schartau aus Altenwerderund Pastor Gerdts aus Moor-burg erzählen am Sonntag, 22.März, um 16 Uhr in der alten Ap-felscheune auf dem Rüpke-Hof,Moorburger Elbdeich 387, platt-deutsche Geschichten aus derRegion. Heino Schildt spielt aufdem Schifferklavier. Eintritt:zehnEuro. SD

Erdkrötenim Liebestaumel

OLAF ZIMMERMANN,HAMBURG-SÜD

Mit den steigenden Tempera-turen beginnt dieser Tage dieAmphibienwanderung. Erstewandernde Molche und Krötenhaben die Naturschützer desBUND bereits beobachtet. So-bald die Temperaturen nachtsüber vier Grad liegen und esgleichzeitig regnet, wandern dieAmphibien zu ihren Laichge-

wässern, um sich dort fortzu-pflanzen. Dabei müssen sie We-ge und Straßen überqueren, diefür viele der Amphibien zur To-desfalle werden. In Harburggeht es vor allem um die Berei-che Vahrendorfer Stadtweg undNeuländer Elbdeich.

Kröten über die StraßetragenDer BUND Hamburg appel-

liert deshalb an alle Autofahrer,

in den kommenden Nächtensehr umsichtig zu fahren, not-falls kurzzeitig anzuhalten undbekannte Brennpunkte ganz zumeiden. „Man darf Kröten auchgerne anfassen und sie in Lauf-richtung über die Straße tra-gen“, sagt BUND-Landesge-schäftsführer Manfred Braasch.Wichtig: Auch Kellerabgängetäglich kontrollieren, um even-tuell dort gefangene Amphibienbefreien zu können.

Krötenwanderung beginnt -BUND bittet Autofahrer um Rücksicht

Das Erdkrötenpaar versucht, die andere Straßenseite zu erreichen. FOTO: PR

Hier wanderndie Kröten

Amphibien legen auf ihrenWanderungen Strecken vonbis zu zwei Kilometern zu-rück. Bereits während derKaulquappenphase erfolgtdie Prägung auf das Laichge-wässer. Zur Fortpflanzungkehren viele Amphibien anihr Geburtsgewässer zurück.Brennpunkte der Amphibien-wanderung im HamburgerSüden:Harburg: VahrendorferStadtweg, Neuländer Elb-deichSüderelbe: Kirchenaußen-deichsweg, NeuenfelderWeg, Nincoper Moorweg, Fal-kenbergsweg (insb. Buskeh-re),Wilhelmsburg: Einlagedeich,Siedenfelder Weg

HEINRICH SIERKE, SEEVETAL

Alt gegen Neu: Die rekord-Ausstellung in Seevetal bietetModernisierern ein attraktivesAngebot, das hilft, die Heiz-kostenabrechnung deutlich zusenken.Es zieht gewaltig, wenn

Fenster und Türen ihre bestenJahre hinter sich haben. Dieunnötige Abgabe von Energielässt sich einfach verhindern:durch neue Fenster und Haus-türen mit zeitgemäßen Dämm-

werten, gemessen am soge-nannten Wärmedurchgangs-koeffizient. Je geringer derWert, desto höher ist das Ener-gieeinsparpotenzial.Die rekord-Ausstellung

unterstützt beim Energiespar-vorhaben. Neben einer um-fangreichen Beratung bekom-men Interessierte in den näch-sten Wochen für ihre altenElemente einen finanziellenZuschuss. Und bei Montagedurch die eigenen Monteurenehmen diese die alten Fenster

und Türen mit und entsorgensie – kostenfrei.Die Teilnahme an der Aktion

„Alt gegen Neu“ wird sich beider Lebensqualität und Heiz-kostenabrechnung auszahlen.

Fenster- & Türentausch! ANZEIGE

Neue Fenster und Haustüren der rekord-Ausstellung Seevetal verhindern das ungewollte Belüftendes Hauses, helfen sparen – und sehen gut aus. FOTO: PR

rekord-AusstellungSeevetal

Brunskamp 2b, 21220 Seevetal04105 / 770 59 70

mo-fr 9-18 Uhr, sa 10-13 Uhrwww.rekord.de

Neue Regelnfür HausbesitzerHAMBURG. Hauseigentümeraufgepasst: Seit Jahresbeginngibt es zahlreiche Änderungenfür Heizkessel, Öfen, Däm-mung und elektrische Geräte.Ein Überblick.Vor 1985 eingebaute Öl- undGas-Standardheizkessel dürfenseit Januar laut Energieein-sparverordnung nicht mehrbetrieben werden. Die Pflichtzum Heizkesseltausch giltnicht für Brennwert- oderNiedertemperaturkessel.Bis Ende des Jahres 2015 müs-sen Hausbesitzer mit unbe-heizten Dachräumen zudemdie oberste Geschossdeckeoder das Dach dämmen. Aus-genommen sind in beiden Fäl-len Eigentümer von Ein- undZweifamilienhäusern, die seitmindestens 1. Februar 2002selbst darin wohnen.Ab 26. September 2015 gibt esfür Heizungen und Warmwas-serbereiter ein Effizienzlabelmit den BuchstabenklassenA++ bis G und Mindestanforde-rungen zum Energiever-brauch. Darauf sollten Ver-braucher bei der Auswahl ach-ten. Für neue Kaminöfengelten ab 2015 ebenfalls stren-gere Regeln für den Ausstoßvon Staub und Kohlenmono-xid. Deswegen sollten Verbrau-cher beim Kauf auf einenNachweis gemäß zweiter Stufeder Bundesimmissionsschutz-verordnung achten. Öfen, dievor 1975 eingebaut wurden,müssen ab Januar ebenfallsGrenzwerte einhalten oder miteinem Staubfilter ausgerüstetwerden. Auskunft dazu gebenHersteller oder Schornsteinfe-ger.Neu ist das EU-Energielabel fürDunstabzugshauben in Kü-chen. Die Effizienzklassen rei-chen von A bis G. Bessere Ge-räte können bereits ein Labelmit A+ bis F tragen. Seit Febru-ar dürfen Dunstabzugshaubender Klasse G nicht mehr ver-kauft werden. Für Backöfengelten ab Januar neue Energie-Effizienzklassen. EW

Berlin hatdie meisten

Single-Haushalte

KATHRIN HARTWIG/LBS,STUTTGART

Mit einer Quote von 37 Pro-zent sind Single-Haushalte

laut Statistischem Bundesamtder häufigste Haushaltstyp inDeutschland. Dabei kann derBegriff „Single“ täuschen,immerhin ist mehr als ein Drit-

Alleinlebende zieht es in Großstädte

tel der Alleinlebenden älter als64 Jahre.Deutschland ist ein Land der

Single-Haushalte. Vier vonzehn Haushalten werden vonnur einer Person bewohnt. Da-von sind 17,6 Prozent jüngerals 30 Jahre, ein weitaus größe-rer Anteil – nämlich 34 Pro-zent – ist hingegen schon imRentenalter.Die Alleinlebenden zieht es

insbesondere in die Großstäd-te: 42 Prozent wohnen in Städ-ten mit mindestens 100.000Einwohnern.Je älter die Menschen sind,

desto mehr Wohnraum stehtihnen zur Verfügung wie die

Ergebnisse der Zensusumfragezeigen. So umfasst der Haus-halt eines alleinstehendenRentners im Schnitt 78 Qua-dratmeter. Das sind 11 Prozentmehr als der durchschnittlicheEin-Personen-Haushalt mit 70Quadratmetern bewohnt.Eigentümerwohnen komfortabler

Besonders viel Platz habenAlleinstehende, die in den eige-nen vier Wänden leben. Ihnenstehen durchschnittlich 97Quadratmeter zur Verfügung.Mietern hingegen nur 59 Qua-dratmeter.„Eigentümer wohnen nicht

nur großzügiger und komfor-tabler, sie sparen durch dasmietfreie Wohnen auch vielGeld“, sagt Gregor Schneidervon der LBS. Gerade im Altersind dies entscheidende Vor-teile, da die Rente im Vergleichzum letzten Netto-Gehalt imBerufsleben wesentlich gerin-ger ausfällt. Zudem haben Ei-gentümer die Möglichkeit, ihrZuhause an die jeweilige Le-bensphase anzupassen.„Ob energetische Moderni-

sierung, moderne Haustechnikoder barrierearmer Umbau –die eigene Immobilie bietetdem Besitzer ein Höchstmaßan Gestaltungsfreiheit“, soSchneider.

Fenster+Türen

AusstellunghochwertigeFenster und Türen

Energiespar- undSicherheitsberatung

Informationen, Beratung,Verkauf und Montage

Besuchen Sie uns:

Brunskamp 2b, Seevetal

Telefon 0 41 05 / 7 70 59 - 70

www.rekord.de

HAUSMESSE FR + SA 20. / 21. Märzvon 10 bis 18 Uhr

Spang Wintergartenbau GmbH

Bremer Straße 168 · 21073 Hamburg · 040 / 70 97 32 80oder 04265 / 87 11 · spang-wintergartenbau@gmx.de

Rollladen undRollladenreparaturensowie Altbausanierung

Lars GeffkeKirchenhang 2621073 Hamburg

Tel.: 040 / 325 19 555info@fliesen-geffke.dewww.fliesen-geffke.de

Umbau • Neubau • SanierungFliesenleger

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Wir beraten Sie gern:

Markisen jetztzu Winterpreisen !eisenzu Winterpreisen !zu Winterpreisen !

markiluxwww.markilux.com

Rolladen &SonnenSchutz Gmbh

matthias-claudius-Straße 1021629 neu Wulmstorf

☎ 040/7004535www.nickel-gmbh.info

Gültig bis 21.3.2015

sicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schönsicher ∙ zeitlos ∙ schön

Ihr Experte für Terrassenüberdachungen, Wintergärten und Innenbeschattungen

A

Telefon 04171 / 69 02 70

Vordächer

Kellerüberdachungen

Beschattungen

Seitenteile u. Elemente

H ö p e n w e g 6 7 • 2 1 4 2 3 W i n s e n / L u h e , O T S c h a r m b e c k • w w w . d a s - g o l d e n e - D a c h . i n f o

Alles unter

einem Dach

Beratung kostenlos

Ha rmon ie & Wohlbef inden mit Feng Shu i Haustu ren...

..

Drager Straße 3 · 21423 Winsen/Luhe · Tel. (0 41 79) 75 03 75info@wegwerth-fenster.de · www.wegwerth-fenster.de

Individuelle Beratung bei Fenstern und Haustüren

Aus eigener Fertigung• Haustüren• Rollläden• Scheibenwechsel• Markisen

• Fenster• Fliegengitter

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, die Hände ruh‘n, die einst so viel geschafft.Wenn auch Tränen still und heimlich fließen, ein gutes Herz ist nun zur Ruh‘ gebracht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeinem Mann, meinem Vater, unserem Opa,Bruder und Onkel

Herbert Wodniczak* 1. März 1934 † 2. März 2015

In tiefer TrauerRita und Carstenim Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag, 23. März 2015um 11 Uhr in der Kapelle des Friedhofs Finkenriek, König-Georg-Deich,21109 Hamburg-Wilhelmsburg statt.

Statt Karten

Trauernd, aber voller schöner Erinnerungen,nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,

meinem herzensguten Vater und unserem lieben Opi,meinem Schwager und Onkel

Bernd Mühlhaus* 30 November 1943 † 25. Februar 2015

Wir sind glücklich, dich gekannt zu habenund dankbar für die schöne Zeit mit dir.

Deine HeidrunIlona mit Doro und Johann

Ingridsowie alle Angehörigen

21075 HamburgEhestorfer Weg 48

Wir verabschieden uns mit einer Trauerfeier am Montag,dem 16. März 2015, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle auf

dem Friedhof Bremer Straße in Hamburg Harburg.

(Richard Meyer Bestattungen)

Wir geben Dich aus unseren Händenund behalten Dich fest in unserem Herzen.

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem liebenEhemann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Günter Rathje* 19. September 1945 † 20. Februar 2015

Deine CarmenAngelika und TanjaClaudia und Gunnarmit Katherina, Annalena und LennartClaus und Pinamit EnricoAndré und Jennymit Lene-Marit, Skjold-Mathisund Thorleif-Malte

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.Hamburg-Wilhelmsburg im März 2015

Für uns plötzlich und unerwartet verstarb unser Vater, Opa undUropa

Max Ulbrich* 4. Juni 1928 † 27. Februar 2015

In stiller Trauer

Deine RenateDeine Enkel Kai und Alexund Dein Urenkel Luis

Kirchdorf

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag,13. März 2015, um 12.30 Uhr in der Kapelle des FriedhofesFinkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Vielen Dank

für die liebevolle Anteilnahme beim Heimgang meines geliebtenMannes, unseres lieben Vaters und Opas

Manfred HagemannDeine EllenDeine Kinder und Enkelkinder

Unser besonderer Dank gilt dem Wilhelmsburger Männerchorvon 1872 e.V.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

Erledigung aller erforderlichenFormalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvollerund hilfreicher Beistand

seit 100 Jahren.Vorsorgliche Bestattungs-

regelung zu Lebzeiten.Trauerfeiern oder Abschied-

nahme auf allen Friedhöfen.

TELEFON 701 83 46FALKENBERGSWEG 72

HAMBURG-NEUGRABEN

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Wir trauern um unseren Skatfreund

Heinz Heise* 21. August 1935 † 21. Februar 2015

Wir haben von unserem Heinz Abschied genommen, der einegroße Lücke in unserem Verein hinterlässt.

Dein Skatverein„Harburger Skatfreunde“

MITTWOCH, 11. MÄRZ 20156 Elbe Wochenblatt Familienanzeigen

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,Schwiegermutter, Oma und Uroma.Wir denken in Liebe und Dankbarkeit an die Zeit, die wir mit ihrverbringen durften.

ChristelMoldenhauer

geb. Waschkies* 18. Dezember 1927 † 5. März 2015

BrigitteTorstenDennis und Anjamit Mia und Janne

Traueranschrift:Brigitte Heede, Heitmannshausen 24, 21614 Buxtehude

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 19. März 2015,um 10.00 Uhr in der Waldfriedhofskapelle Buxtehude,Heitmanns Weg, statt; anschließend Urnenbeisetzung.

Familien-anzeigen

im

Tel. 7 66 00 00

ElbeWochenblatt

Nach längerer Krankheit entschlief meine liebe Frau, Mutter undTochter

Anke Meclangeb. Post

* 24. Juni 1947 † 24. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Dein DetlefOliverMuttiRenate und NorbertAlexandra und TitusPia und Lena

Finkenwerder

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Traurig sind wir, dass wir Dich verloren haben.Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften.

Getröstet sind wir, dass Du in Gedanken weiter bei uns bist.

Helga Stövergeb. Kruse

* 17. Dezember 1936 † 27. Februar 2015

Hab Dank für all die schönen JahreDein Werner

Wir nehmen Abschied von Helga am Freitag, den13. März 2015 um 12.30 Uhr in der Kapelledes Heidefriedhofes, Falkenbergsweg 155

in Hamburg-Neugraben.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Terminim engsten Familien- und Freundeskreis

im Friedwald Buxtehude statt.

Anne-Marie Heyergeb. 9. April 1923 gest. 20. Februar 2015

Soltauer Ring 10, 21079 Hamburg

Die Erdbeisetzung findet am Mittwoch, 18. März 2015, um9.30 Uhr von der Kapelle 2 des Friedhofes Hamburg-Ohlsdorfaus statt.

MITTWOCH 11. MÄRZ 2015 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 7

SABINE LANGNER, HARBURG

Stützstrümpfe sind sexy! Sexy?Ja, richtig! Die Zeiten, in denensich Menschen mit unattrakti-ven Ungetümen herumquälenmussten, um ihre Krampfadernin Schach zu halten, sind langevorbei. Inzwischen gibt es so-wohl Stütz- als auch Kompres-sionsstrümpfe als sexy halterlo-se Modelle in hübschen Trend-farben. Kaum jemand weiß dasbesser als das Team der Schäfer-Apotheke. Die darf sich ab so-fort mit dem Titel „Venen-Fachcenter" schmücken.Eine Auszeichnung, der harte

Arbeit voranging: Vier Mitarbei-ter haben sechs Monate lang dieSchulbank gedrückt und zumAbschluss eine Prüfung absol-viert. „Richtig angepasst, wirkenKompressionsstrümpfe Wun-der“, sagt Jasmina Dän-ecke. Die junge Mitarbeiterin

trägt selber aus ÜberzeugungKompressionsstrümpfe. „Venen-schwäche wird von Generationzu Generation weitergegeben,und in meiner Familie gab es ei-nige Damen mit Krampfadern",sagt sie. Um hier vorzubeugen,sind die Kompressionsstrümpfeperfekt.Allerdings wirkt das Ganze

nur, wenn die Strümpfe präziseangemessen werden. Egal obKniestrumpf, Oberschenkel-strumpf oder gleich die komplet-te Strumpfhose - jeder Kunde be-kommt in der Schäfer-Apothekeeine individuelle Beratung. Dazu

gehört das Ausmessen ebensowie die Pflegeanleitung für dieStrümpfe. Selbstverständlichüben die Mitarbeiter mit denKunden das An- und Ausziehenso lange, bis es klappt. Auch ko-stenlose Hausbesuche für ältereMenschen gehören bei der Schä-fer-Apotheke zum Standard-Ser-vice dazu.Neben dem umfassendenWis-

sen sind es vor allem die günsti-gen Preise, die die Kunden begei-stern. Verschreibt ein Arzt seinenPatienten Kompressionsstrümp-fe, zahlen die Kunden in derSchäfer-Apotheke maximal zehn

Magdalena Aleksandrowicz, Jasmina Dänecke, Viktoriya Kravchenko (v.l.) und - nicht im Bild - Rüdi-ger Hansen haben eine sechsmonatige Ausbildung absolviert undmachen aus der Schäfer-Apothekejetzt ein Venen-Fachcenter. FOTOS: SL

Wellness für die BeineDie Schäfer-Apotheke ist ab sofort einVenen-Fachcenter

Ernst-FriedrichMenges, Chef derSchäfer-Apotheke, ist begeistertvomEngagement seinerMitar-beiter. FOTO: PR

ANZEIGE

Schäfer ApothekeHarburger Rathausstraße 37

76 79 30-0mo, mi, fr 8-18 Uhrdi, do 8-18.30 Uhrsa 8-13 Uhr www.schaeferapo.de

Euro Rezeptgebühr für dieStrümpfe. Den sonst oft üblichenBearbeitungsaufwand über-nimmt die Apotheke.Übrigens: Im April plant das

Apotheken-Team einige tolleAktionen.

Ist das Leben schwarz-weiß? Sicherlich wissen Sie, dass es immer Übergangsformen gibt. Übergangs– und Zwischenfor-men. Übergangsform ist ein Reich zwischen glücklich und unglücklich. Wir sind klug be-raten, wenn wir Vorsorge betrei-ben. Vorsorge in Bezug auf die Gesundheit heißt, regelmäßig zum Arzt zu gehen. Vorsorge für das Alter zu treffen heißt, sich fi-nanziell abzusichern. Eine Form der Vorsorge ist, darüber nach-zudenken, wie der Übergang geregelt werden kann. Wichtig ist, die Patientenverfügung in-nerhalb einer notariellen Ge-neralvollmacht abzuschließen, weil Sie so die Personensorge und Finanzbetreuung abde-cken. Denkt man einen Schritt weiter, sollte auch die Bestat-

tungsvorsorge für den Ernstfall abgeschlossen werden. Mit dem GBI-Vorsorgevertrag regeln Sie

jedes Detail der Bestattung und sorgen finanziell vor, indem der entsprechende Betrag beim GBI eingezahlt wird. Auf diese Weise werden die Hinterbliebe-nen weder finanziell belastet, noch müssen sie sich um die Gestaltung der Bestattung küm-mern. Wie in einem Vermächt-nis ist nun alles festgelegt. Das GBI gewährt eine Preisgarantie bei Volleinzahlung auf die Ei-genleistungen und bietet auf Wunsch eine Bankbürgschaft

an. Wenn der Übergang eintritt, können sich die Angehörigen ganz ihrer Trauer widmen.

Schritt 1 – Kostenlosen Vorsorge-Ordner anfordernFordern Sie jetzt den kostenlo-sen Vorsorgeordner des GBI an. In diesem sind auf über 50 Sei-ten hilfreiche Informationen für Sie zusammengestellt.

Schritt 2 –Vorsorgegespräch führenSie finden unsere Büros in allen Hamburger Bezirken. Anrufen unter:

GBI Telefon: 040-24 84 00Email: wende@gbi-hamburg.deSchriftlich: Fuhlsbüttler Str 735, 22337 HamburgInternet: www.gbi-hamburg.de

Trauerfeiern

Vielen Menschen ist die Bedeutsamkeit einer Trauerfeier heutzutage nicht mehr bewusst. Wir vom GBI wissen aus Erfahrung, dass Trauerfeiern für den Abschiedsprozess wichtig sind und können nur nach-drücklich empfehlen, Trauerfeiern durchzuführen. Es gibt im jetzigen Jahrzehnt viele Möglichkeiten Trauerfeiern individuell zu gestalten. Ob für den Boxer ein Boxring aufgestellt wird, oder für den Angler seine Lieblingsorte nachgestellt werden. Trauerfeiern sind ein wichtiger und entscheidender Wende-punkt im Leben. Lassen Sie sich gerne von unseren GBI Mitarbeitern beraten.

Sonne im Leben – Vorsorge im Alter

„Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang –

vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit.“

Cyprian von Karthago

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Foto

:GB

I

Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann´s verstehen.Im Herzen bist Du uns ganz nah, bei jedem Schritt den wir jetzt gehen.

Nun Ruhe sanft und geh´ in Frieden, denk immer dran, dass wir Dich lieben.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater,Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

Jan Külper* 14. August 1944 † 5. März 2015

Danke für die schöne Zeit

Deine ElsbethJan und MarionJenny und Stephanmit Tabea, Lea und Finnsowie alle Angehörigen

21423 Winsen (Luhe)-HoopteHoopter Elbdeich 28

Wir verabschieden uns mit einer Trauerfeier am Donnerstag, den 12. März 2015,um 14.00 Uhr in der Martin-Luther-Kirche zu Fliegenberg.

Anschließend erfolgt die Beisetzung. Anstelle freundlich zugedachter Blumen undKränze bitten wir am Eingang der Kirche um eine Spende für das PalliativzentrumSt. Marianus in Bardowick. (Richard Meyer Bestattungen)

Alles hat seine Zeit.Es gibt eine Zeit der Stille.Eine Zeit des Schmerzes und der Trauer,aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Nach einem erfüllten Leben ist unser lieber Vater, Opa und Uropa für immer vonuns gegangen.

Wilhelm Kaiser* 14. Dezember 1929 † 16. Februar 2015

In Dankbarkeit

IrisAstridVanessa und Jan mit FinnAndré

Fischbek

Wir haben im engsten Familienkreis in aller Stille Abschied genommen.

FAMILIENANZEIGEN

Nach einem erfüllten Leben entschlief mein lieberEhemann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa

Werner Körber* 24. November 1932 † 27. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Lisa KörberJutta, Birgitt, Jürgen, GeraldSven, Kathrin, Cedric und Annika

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet am Dienstag, dem 17. März 2015, um 14.00 Uhr inder Friedhofskapelle Finkenriek statt.

Danke

für die liebevollenBeweise der Anteilnahme,für das tröstende Wort,für einen Händedruck,für eine stumme Umarmung,für alle Zeichen derVerbundenheit, Liebe undFreundschaft.

Ein besonderer Dank gilt Pastor Heye Osterwald für seineeinfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut FritzLehmann für die würdevolle Ausführung.

Cathleen Ehlerund Familie

Klaus-DieterEhler

† 12. Februar 2015

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

FRÜHLINGSERWA

und Aktionen!

CHENFRÜHLINGS

ERWACHEN Mit vielen Events und Aktionen! und Aktionen!und Aktionen!

VERKAUFSOFFENER

SVERKAUFSOFFENER

S NNTAG22.03.15

27.03.15

BIS 24 UHR

M ONLIGHTSHOPPING

5x1.000€Einkaufsgutschein

Gewinnaktion

SUNLIGHTMARKET

STYLES, TRENDS & INSPIRATION.

DIE FRÜHJAHR-/ SOMMER KOLLEKTIONEN

ENTDECKEN!

AB 16.03.15

11.03.– 04.04.15KNACK DASgoldeneEi

EinkaufsgutscheinEinkaufsgutscheinEinkaufsgutscheinn

EiEiEiEi

DieShoppingWeltMo. – Sa., 9.30 – 20.00 Uhr | dodenhof Posthausen KG28869 Posthausen | direkt an der A1, Abfahrt Posthausenoder an der A27, Abfahrt Achim-Ostwww.dodenhof.de

A n z e i g e

Der neue Volvo XC90 hat dasZeug zum Bestseller: Schon vorder offiziellen Markteinführung

im Juni dieses Jahres erfreut sich dasPremium-SUV aus Schweden großerBeliebtheit und setzt damit den Er-folg der ersten, gleichnamigen Gene-ration fort. „Allein in Deutschlandsind bereits mehr als 2.000 Bestellun-gen für die zweite Auflage des VolvoXC90 eingegangen”, sagt Centerlei-ter Thomas Überall. Weltweit sind essogar mehr als 16.000 Bestellungen- und das, obwohl noch kein Kundedas neue Premium-SUV Probefahrenkonnte.„Nachdem schon die auf 1.927 Ein-heiten limitierte, exklusive First Editi-on des Volvo XC90 weltweit binnen47 Stunden ausverkauft war, sind seitVerkaufsstart in Deutschland mehr als2.000 Bestellungen für das neue Mo-dell eingegangen. Überall: „Dieseserste Zwischenergebnis ist ein Beweisdafür, dass wir mit dem Fahrzeug injeder Hinsicht das Herz der Kundenund Interessenten erobert haben:

Der neue Volvo XC90 verbindet mar-kantes Design mit innovativen Moto-ren, fortschrittlichen Assistenzsyste-men sowie Bedienkomfort aufhöchstem Niveau.”Bereits 20 Wochen bevor der VolvoXC90 bei den Volvo Händlern eintref-fen wird, erlebten eingeladene Kun-den und Interessenten das neueFlaggschiff des schwedischen Premi-um-Herstellers in einem einzigartigenskandinavischen Ambiente. Unterdem Motto „Ur-sprung neuenDenkens” wurdendie Gäste auch inHamburg auf eineEntdeckungsreisemitgenommen,an deren Ziel derVolvo XC90 ent-hüllt wurde. InHamburg fanddie Volvo XC90Sneak Preview imCruise Center inAltona statt.

„Mit dem neuen Volvo XC90 beginnteine neue Ära bei Volvo. Der XC90bereitet den Weg für viele neue undaufregende Modelle in den kommen-den Jahren“, erklärt Thomas Überall.

Weitere Informationen gibt es beiVolvo Krüll unter der Telefonnummer0 40/76 60 12 22.

Wenn Sie derzeit unter An-triebslosigkeit, Van-Vor-stellungen oder Parkplat-

zangst leiden, dann hat dasCitroën-Autohaus Krüll die richtigeMedizin für Sie: Bei Citroën heißtes nämlich jetzt »Vitamin C für dieStraße!« Mit dieser neuen Aktionwird es den Kunden ganz einfach

gemacht, sich für einen neuenCitroën zu entscheiden.

Fehlt es Ihnen an Schwung? Kom-men Sie einfach nicht in dieGänge? Dann holen Sie sich Ihretägliche Dosis Citroën. Die flottenFlitzer aus Frankreich gibt esnämlich bei dieser Aktion bereits in

der attraktiven 1,99-Prozent-Finan-zierung. Das Beste: Die Vier-Jahres-Garantie ist bereits im Preisenthalten.

Und das Autohaus Krüll legt nochetwas Tolles drauf: Die Kfz-Versicherungsflatrate, die einenniemals hängen lässt. DieCitroën-Vollkaskoversicherung/Haftpflicht kann bereits für nur19,90 Euro im Monat dazu ge-bucht werden.

Einige Beispiele gefällig: Einenkompakten Citroën C3 Selectionmit Einparkhilfe gibt es auf diesemWeg bereits ab 119 Euro im Mo-nat. Der flotte City-Flitzer ist beidieser Aktion bereits ab 85 Euro imMonat zu haben. Ein C4 Cactussteht bereits ab 149 Euro vor dereigenen Haustür. Einfacher geht esnun wirklich nicht.

|EWeitere Informationen zurAktion »Vitamin C für die Straße«gibt es im Autohaus Krüll unter derTelefonnummer 0 40/76 60 11 63.

Aktion bei Citroën-Krüll:»Vitamin C für die Straße!«Günstige Finanzierung und Versicherungs-Flatrate

Bei Citroën Krüll in Großmoor-bogen 22 gibt es jetzt die Aktion„Vitamin C für die Straße!“

Der neue Volvo XC90hat das Zeug zum BestsellerGroße Vorfreude auf die Premiere im Autohaus Krüll

AMC KRÜLL GMBHHarburg, Großmoorbogen 22Tel.: 040/ 766 01-222Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr.Keine Beratung, Verkauf, Probefahrten.kruell.com

Abb. zeigt Sonderausstattung.

DER NEUE VOLVO XC90.Der neue Volvo XC90 ist der erste Volvo einer neuen Generation; Ausdruck unserer

neuen Designsprache und vollständig in Schweden entwickelt. Er ist ein SUV, der dieWerte Schwedens zu etwas wirklich Einzigartigem verbindet – zu wahrem Luxus.

9``-TOUCHSCREENVOLL-LED-SCHEINWERFER

AUDIOSYSTEM PREMIUM SOUND BY B&WADAPTIVES LUFTFAHRWERK

CITY SAFETY MIT KREUZUNGSBREMSSYSTEM

DER NEUE VOLVO XC90. BEI BESTELLUNG BIS ENDE MÄRZ MIT LIEFERMÖGLICHKEIT IN 2015.

Kraftstoffverbrauch XC90 D5 AWD (in l/100km) 6,2 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,7 (kombiniert),CO2-Emissionen (kombiniert): 149 g/km (gemäß vorgeschriebenem Messverfahren).

Beeindruckender Auftritt: Der neue Volvo XC 90 hat das Zeug zum Bestseller.

Bereits jetzt herrscht große Vor-freude auf die Premiere des neuenXC90 im Autohaus Krüll: DieExperten Benjamin Bloch (vonlinks), Christian Baldes undNils-Gerrit Specht freuen sich aufdas neue Premium-SUV.

Einfacher geht es nun wirklich nicht: Ein C4 Cactus steht bereits ab 149 Eurovor der eigenen Haustür – Auch Experte Lars Wietheger ist begeistert.

Krüll Ci GmbH 3x Citroën in HamburgCITROËN in Harburg (H)Großmoorbogen 22 Tel. 040/76601-163lars.wietheger@kruell.com (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

CITROËN in Bergedorf (V)Curslacker Neuer Deich 2–14 Tel. 040/725701-18Yves.Koschate@kruell.com

www.citroen.de

DER CITROËN C4 CACTUS.BESTECHEND ANDERS.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Hochwertige Verarbeitung und edles Ambiente: Citroën-Experte LarsWietheger fühlt sich in diesem schicken DS5 sichtlich wohl.

Bei der Sneak Preview im Cruise Center in Altona wurdeder neue Volvo XC90 vor geladenen Gästen enthüllt.

Mit neuem Schwungzum Titel

RAINER PONIK HARBURG

Nach dem Abstieg aus derHamburg-Liga standen dieTischtennisherren vonGrün-Weiß Harburg 2014kurzzeitig vor einer ungewis-sen Zukunft. „Es war ein ech-tes Seuchenjahr, in dem wirdie Langzeitverletzungen vonHarald Brinkmann und An-dreas Lehmann sowie berufs-bedingte Ausfälle weitererSpieler nicht kompensierenkonnten“, erinnert sich Mann-schaftskapitän Lennart Drük-ker.Der Spitzenspieler hätte den

Verein verlassen und weiter inHamburgs stärkster Spielklas-se mitspielen können. „Ich habes mir anders überlegt, weil ichmich diesem Verein, in demich das Tischtennisspielen ge-lernt habe, einfach sehr ver-bunden fühle“, hat sich Lenn-art Drücker zum Bleiben ent-schieden. Die gleicheEntscheidung trafen RommanNalichowsky, Andreas Leh-mann, Andreas Mohr und Lu-kas Frydryszek, und mit Chris-topher Arnolda konnte sogarein hochkarätiger Spieler hin-zugewonnen werden.„Das war natürlich ein abso-

luter Glücksfall für uns!“, freutsich Lennart Drücker. Und da-mit ist er ist nicht allein: Be-deutet dies doch unverhoffteVerstärkung für sein Team,das prompt erneut sehr guteChancen hat, in die Hamburg-Liga zurückzukehren.Von den bisherigen 18 Spie-

len konnte Grün-Weiß gleich16 für sich entscheiden. Die

einzige Niederlage gab es be-reits im September im Aus-wärtsspiel beim Wedeler TSV,zu dem man nur mit vier stattsechs Spielern anreiste undsich in doppelter Unterzahlmit 3:9 geschlagen gebenmusste. Trotz der klaren Über-legenheit hat Grün-Weiß (der-zeit 33:3-Punkte) den Aufstiegallerdings keineswegs sicher,denn auch die zweite Mann-

schaft des Eimsbütteler TV(32:4) hat bislang nur eineNiederlage auf dem Konto.„Klar, dass wir uns keinen

Ausrutscher leisten können“,sagt Lennart Drücker, derweiß, dass jeder Gegner zumStolperstein werden könnte.So auch der nächste GegnerBSV Buxtehude, der im Hin-spiel in eigener Halle (9:0)zwar die Höchststrafe erhielt,

Verfolger ETV aber fast einRemis abgetrotzt hätte.Ganz besonders fest drückt

Harald Brinkmann die Dau-men: Der Harburger Meistervon 2013, der nach langwieri-ger Knieverletzung langsamwieder an die alte Leistungs-stärke anknüpfen kann, wirdin der nächsten Saison näm-lich wieder ins Team zurück-kehren.

Tischtennis: Landesliga-Spitzenreiter GW Harburg vor dem Wiederaufstieg

Trotz latenter Kniebeschwerden will Andreas Lehmann weiter mithelfen, den Traum von derRückkehr in die Hamburg-Liga wahr werden zu lassen. Foto: rp

10 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 11. MÄRZ 2015

EVA LENGNAR, HAMBURG

Seit Januar 2015 bezieht dasAutohaus S+K am Großmoor-bogen Ökostrom, der zu 100Prozent aus erneuerbaren Ener-gien wie Wind, Wasser und Son-ne erzeugt wird. „Dies passt zurPhilosophie unseres Hauses,Nachhaltigkeit auf allen Ebenen“,sagt Geschäftsführer CarstenSchulz.So versteht es sich von selbst,

dass das Autohaus S+K, das imWesentlichen mit sehr effizientenund umweltfreundlichen Fahr-zeugen handelt, auch seinenEnergiebedarf ökologisch ab-deckt. Auf diese Weise könnenjährlich 100,95 Tonnen CO2 füralle S+K-Filialen eingespart wer-den.

Bereits mit der 2012 ins Lebengerufenen S+K Kampagne „Mi-nus CO2+ Mein Zuhause ….“pflanzt S+K für jedes verkaufteHybrid/-Elektrofahrzeug einenBaum oder realisiert Umweltpro-jekte, um die Region und seineMenschen zu unterstützen.Das Autohaus feiert dieses Jahr

35 Jahre Toyota bei S+K, dazuwird es für die Kunden tolle undpreiswerte Sondermodelle geben.Lassen Sie sich überraschen!

„Wir sindCO2-Reduzierer“

S+K-Geschäftsführer am Großmoorbogen Carsten Schulz und diebeiden Teamleiter Anika Junck und Oliver Wittrin (v.l.) sind be-geistert von der CO2-Einsparung. FOTO: PR

ANZEIGE

Autohaus S+KGroßmoorbogen 2

30 37 47 0mo-fr 8.30 - 18.30 Uhrsa 9 - 14 Uhr www.toyota-suk.de

Chorgemeinschaftensuchen SängerNEUGRABEN. Der Michaelis-Kirchenchor und der Motetten-chor der regionalen Kirchen-musik Süderelbe proben gera-de für zwei große Konzerte imSommer. Wer Lust hat, das be-

rühmte „Halleluja“ aus Händels„Messias“ oder das „Magnifi-cat“ aus Monteverdis „Marien-vesper“ zu singen, bekommtjetzt die Gelegenheit dazu. Nä-here Auskünfte erteilt KantorJan Kehr- berger unter 7900 49 76 oder per E-Mail anjankehrberger@web.de SD

STELLENMARKT

Elektroinstallateure (m/w)für Industrie und Handwerk in Hamburg

Neue Perspektiven für Sie!Ob Sie erfahrener Elektroniker (m/w) sind oder frisch ausgelernthaben, in der Industrie oder im Handwerk zuhause sind: Mit unserreichen Sie garantiert Ihre beruflichen Ziele! Wir beraten Sie undholen für Sie das Beste am Arbeitsmarkt heraus. Finanziell lohnt essich bei uns sowieso!!! Sprechen Sie uns an.

AGIL personalservice ist Ihr Spezialist für die komplette Elektro-Branche in Hamburg.

AGIL personalservice GmbHEißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 040 / 41 45 91-0 · ralf.ihlemann@agil-personalservice.de

Wir helfen wenn‘s brennt!Qualifiziert und keine Perspektive? Ändern Sie das!

Für unsere namhaften Kunden im RaumHamburg sind wir auf der Suche nach

• Lagerhelfern (m/w)• Produktionshelfern (m/w)• Staplerfahrern (m/w)

Wir bieten:- unbefristete Arbeitsverträge- iGZ-Tariflohn zzgl. AT-Zulagen- Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung perPost oder E-Mail an Frau Richter:hamburg@spp-direkt.de

Weitere Jobs auf:www.spp-direkt.dewww.facebook.com/sppdirekt

spp direktHamburg GmbHGlockengießerwall 1920095 Hamburghamburg@spp-direkt.de

Unser Teamsucht Verstärkung!Flexibl. Mitarbeiter/in für denVerkauf und Partyservice

gesucht.

Feinkost Mecklenburg NeugrabenTel.: 040 – 701 79 33

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir suchen

Friseur/inin TZ o. VZ für unseren Salon

Meckelfeld, Am Saal 2

Salon HaarmonieTelefon 040/32 96 93 43

www.haarmonie.me

Für die RegionHamburg & Umlandsuchen wir ab sofort in Festanstellung

Mitarbeiter (m/w)für Energieberatung & Photovoltaik

Wir bieten erstklassige Produkte mitmarktführender Technologie, guteVerdienstmöglichkeiten, umfassendeUnterstützung und langfristiges Kun-denpotenzial.Quereinsteiger werden intern aus-gebildet.Haben Sie Interesse? Bitte rufen Sieuns an!

Fr. JaroszewskiTel.: 0511/215 55 70

Wir suchen m/w für unseren Großkunden4 Maschinenbediener (m/w)für langfristigen Einsatz mitÜbernahmeoptionIhre Aufgabe:• Maschinen einrichten• Bedienen von Abfüllmaschinen• Beheben von Störungen• Gebinde zum Versand fertig machenVoraussetzungen:• Technische Berufsausbildung• Erfahrung in der

MaschinenbedienungWir freuen uns auf Sie!persona serviceMoorstraße 621073 HamburgTel. 040/766 260 20petra.steiner@persona.de

Behindertenfahrdienstsucht zuverlässigeFahrer/innen

undErsatzfahrer/innen

auf Minijobbasis fürKlein- u. Rollstuhlbusse

aus Hamburg.Ideal für Rentner/innen

und Hausfrauen.Tel.: 0157-7608357

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 10, 21147 Hamburg

Info-Hamburg@abaLogistics.deTel. 040-30333-6590

ContainerpackerWir stellen per sofort ein m/w:

• Tarifgehalt + Leistungsprämie• Schichtbereitschaft• Belastbarkeit

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Wir suchen ab sofort im Raum HamburgSicherheitsmitarbeiter (m/w) undEmpfangsmitarbeiter (m/w)in Vollzeit.

Klüh Security GmbHTelefon: 040/20 94 71-19E-Mail: t.frauendienst@klueh.de

Wir suchen eine/nmitreinigende/n Vorarbeiter/in

versicherungspflichtig in Wilhelmsburg. AZ.:Mo.–Fr. ab 17.00 Uhr. Führerschein Kl. 3 undPKW sind erforderlich.Bewerbungen unter 0 51 93 / 98 48-0.

WISAG GebäudereinigungSchneverdingen

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit sowie für samstagsauf 450-E-Basis, ab sofort für unbefristete

Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Industriereiniger m/wfür Objekt Hannoversche Str.

ab sofort gesucht.AZ: Schichtbetrieb u. Wochenendarbeit

Bewerbung bitte an:Herr Schulz Tel. 0172 / 692 48 89

Veolia IG GmbH

Lagermitarbeiter m/wfür die Flugzeugindustrie per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0

info@mainplan.de

Der perfekte Berufseinstieg als...ErzieherIn undSPA (m/w).

Jetzt informieren!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Logo

CMYK /

Wir suchen Sie!Verkäufer/in für Fleischerei

auf 450-E-BasisGute Deutschkenntnisse erforderlich!AZ: Do. 14 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

0151 -40 90 52 08

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

G E L E G E N H E I TMit uns hat die Arbeitslosigkeit ein Ende!

SoforteinstellungGeld verdienen leicht gemacht! Wenn Sie keines haben,

wir helfen – einfacher Telefonverkauf. Nettes Team.Branchenfremde arbeiten wir ein.

Vollzeit und 450-€-Basis. Büro Harburg – S-BahnTelefon 040/30 30 68 30, von 10 – 14 Uhr

Wir suchen Sie!Auszubildende sowie

Aushilfen.Friseurstudio Pfeiffer

040/77 57 03

www.arbeitenbeimdrk.de

Call Agents (m/w)Superprodukt, Festanstellung/€ 2.115,- + mehrTel.: 040 / 30 30 68 30 Harburg City

Freundliche/r Mitarbeiter/infür

Vertriebsinnendienst mitEmpfangstätigkeit

in Hamburg-Hammerbrook

in Teilzeit gesucht.

Bewerbungen bitte per E-Mail anmareike.winter@veolia.com

Kommen Sie in ein

tolles Team!

vhw Wohnen im Alter – care GmbHPersonalabteilungHohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburg

E-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.dewww.vhw-helden-mit-herz.de

Dann kommen Sie zu uns als

Pflegehelfer (w/m) oder

Gesundheits- und Pflegeassistent (w/m)

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanter und stationärer Pflege betreuen wir mehr als2.000 Bewohner/innen.

Für die stationären Pflegewohnbereiche unserer Seniorenresidenz Neugraben suchen wir engagiertePflegehelfer (w/m) für den Nachtdienst sowie Gesundheits- und Pflegeassistenten (w/m) jeweils inTeilzeitbis 30 Wochenstunden.

Unser Angebot:• hervorragende MDK-Noten• betriebliche Altersversorgung• HVV-ProfiCard• vermögenswirksame Leistungen

• umfangreiche Fortbildungsmög-lichkeiten und Aufstiegschancen

• günstige interne Verpflegungs-möglichkeiten

• 28Tage Urlaub zzgl. Sonderurlaub• betriebliche Gesundheits-

förderung

Sie zeigen täglich Herz?

Jana A.,Wohnbereichsleiterin

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte unter Angabeder Kennziffer CA02200 an:

Ihre Aufgaben:• Verständnisvolle, professionelle, aktivierende und prozessorientierte Pflege und Versorgung unserer

Bewohner/innen, basierend auf dem bestehenden Pflegekonzept und den Qualitätsstandards.

Seit 35 Jahren sindwir Partner desweltgrößten Automobil-herstellers undmit 4 Standorten derMarke Toyota und 7 Part-nerhändlern in und umHamburg vertreten. Für unserenNeuWulmstorfer Standort suchenwir einen engagierten

Kundenserviceleiter/inIhr Aufgabengebiet: Sie sind als Bindeglied zwischenWerk-statt und Kunden für den Betrieb tätig. Sie unterstützen dieErreichung unserer Unternehmensziele und leben die S+KVision. Sie tragenmaßgeblich zu einem positiven Betriebskli-ma bei und fördern dieses durch eine aktive Mitgestaltung imUnternehmen.

Wir bieten Ihnen: Als Serviceleiter sind Sie aktiv an allenGestaltungsprozessen rund umKundenservice undWerkstattbeteiligt. Darüber hinaus bietenwir Ihnen im Rahmen derTeamleitung einMitwirken an der Filial- und Teamgestaltungan.

Sie bringenmit:- KFZMeister- mehrjährige Erfahrung als Serviceberater

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie IhreBewerbung anMathias Süchting (m.suechting@toyota-suk.de)

Autohaus S+K GmbHLiliencronstraße 1721629 NeuWulmstorf

Begleiten Sie uns in eine sichere Zukunft.

MITTWOCH, 11. MÄRZ 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Starten Sie in eine neue berufliche Zukunft mit langer Perspektive

Call-Center Agent (m/w) in Vollzeitfür renommiertes Call-Center in der City von Hamburg.

Zur Verstärkung unseres 20-köpfigem Teams suchen wir5 engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen.

Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungen.

1.500,00 € GRUNDGEHALTProvision + Bonus, Umsatzbeteiligung

Bewerben Sie sich jetzt!Wir freuen unsauf Ihren Anruf.

Tel. 040 / 33 47 52 122 ©WBV

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatzzum Logistikunternehmen Nummer 1 in Deutschland.Verstärken Sie das Team bei der DHL Delivery Hamburg Süd GmbH als

Paketzusteller (m/w)in den Zustelldepots Hamburg Allermöhe und Harburg

in Vollzeit, nach Probezeit unbefristet.Sie bringen mit:Gute körperliche Fitness sowie Belastbarkeit (Pakete – 31,5 kg),Führerschein Kl. B,Gute Deutschkenntnisse, gepflegtes Erscheinungsbild,Kundenfreundliches Verhalten,Zuverlässigkeit und Teamfähigkeitggf. gültige ArbeitserlaubnisWir bieten Ihnen:Gute VerdienstmöglichkeitenTariflich gesicherte Arbeitsbedingungen auf hohem StandardSie sind interessiert?Wir freuen uns auf Ihren Anruf, montags bis freitags zw. 8.00 u. 14.00Uhr, unter der Tel.Nr.: 040/ 79701-3909Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:Deutsche Post AG, NL BRIEF Hamburg Süd, Personalabteilung,Georg-Heyken-Str. 10, 21147 Hamburgoder per Mail an: Bewerbung.hamburg-sued@deutschepost.de

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Unternehmen Abfallwirtschaft

In Grambek bei Mölln sind wir Betreiber eines großenAbfallwirtschaftszentrums. Zum nächstmöglichen Terminsuchen wir einen

Kraftfahrer/Müllwerker (m/w)mit Führerscheinklasse CE

Einsatzgebiet: Großraum Hamburg

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bittebis zum 20.03.2015 an:

Willi Damm GmbH & Co. KGFrau Nadine TrochVor dem Bockholt23883 Grambekwww.dammcontainer.de

Die GroneAltenpflegeschule Hamburg

bietet anNeue Start-Termine:

13.04.2015 Betreuungskraft § 87 b SGB XI – 3 Monate04.05.2015 Gesundheits- und Pflegeassistenz – 16 Monate

(staatlich anerkannt)

Förderung über Bildungsgutschein möglich.Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr

Telefonische Beratung unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburgaltenpflege.hamburg@grone.dewww.grone.de/hh-altenpflege

Siewerden gebraucht

Pflege

hat Zukunft

Die SSP Germany bietet besten gastronomischen Service anBahnhöfen, Flughäfen und Autobahnraststätten. Für unsereRaststätte Harburger Berge an der A 7 suchen wir zur Verstär-kung einen

freundlichen Verkäufer (m/w)in Teilzeit zur Saisonverstärkung

Vorkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich – es erfolgteine Einarbeitung vor Ort. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:heiko.fahrion@ssp-ce.de

SSP Deutschland GmbHRaststätte Harburger BergeHeiko Fahrionwww.foodtravelexperts.com

Wir suchen Dich!Lagerhelfer m/w

ab 18 Jahrefür ein schwedisches Unternehmen in Hamburg-Billbrook.

Wir freuen uns auf Deinen Anruf:Niederlassung Pinneberg Tel.: 04101 / 556 20Niederlassung Neu Wulmstorf Tel.: 040 / 30 33 09 55

Wir sind ein mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen

Lagermitarbeiter (m/w)mit Staplerschein

für die LKW Be- und Entladung mit Scannung sowie Kommissioniertätigkeiten.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Ferdinand Heinrich Logistik GmbHPeutestraße 86, 20539 HamburgTel: 040/788 58 112 ∙ Herr Becker ∙ Mail: becker.t@ferdinand-heinrich.de

Gut WienebüttelenebüWiGut W enebüttelienebüttelWienebüttelienebüttel

Exam.Pflegefachkräfte

(m/w)(m/w)(m/w)

Herr LöfflerGut Wienebüttel 121339 LüneburgTel.: (04131) 67 40einrichtungsleitung@pflegezentrum-wienebuettel.dewww.pflegezentrum-wienebuettel.de

Weiterbildung zum:Weiterbildung zum:Praxisanleiter,

Wundmanagement,Wachkoma Experte,Hygienebeauftragte

Weiterbildungen zum:Weiterbildung zum:Weiterbildung zum:PraxisanleiterPraxisanleiter,(m/w)Praxisanleiter,WundmanagerWundmanagement,(m/w)Wundmanagement,

Wachkoma ExpertenWachkoma Experte,(m/w)Wachkoma Experte,

HygienebeauftragtenHygienebeauftragte(m/w)Hygienebeauftragte

Liebe Pflegekräfte,eigentlich hätten wir den

Oskar verdientfür die besten Arbeitsplätze,

für die besten Löhneund das beste Miteinander.

Seien Sie clever und kommenin unsere Vorstellung.

Der rote Teppich ist Ihnensicher.

Wir suchenPflegefachkräfte undauch Pflegehilfen

für die ambulante undstationäre Pflegein Vollzeit/Teilzeit/

Minijob.

go fair GmbHTel. 040 85 50 81 00Mo. bis Fr. zwischen

11 und 14 UhrFax: 040 89 80 58 58

Mail: go-fair@t-online.deHome:

www.gofair-zeitarbeit.de

Wir suchen schnellstmöglich zurVerstärkung unseres Service-Team´s

einen Sachkundigenfür die Wartung und Instandhaltung,für Feuerlöscher, Wandhydranten undRWA-Anlagen, FS Kl. 3 (B) erforderlichFeuer & Brandschutz Seevetal

Telefon: 04105/53 664hamburg@fbs-seevetal.de

I.M.O. GmbH Strahl- undBeschichtungstechnik

Kamerunweg 7 - 20457 Hamburg

Sandstrahler /Airlesspritzer

per sofort gesucht

Ihre Aufgaben:

Ausführen von Strahl- und Farbspritz-

arbeiten auf Werften und auswärtigen

Baustellen im Norddeutschen Raum

Wir erwarten:

Erfahrung im Umgang mit den Geräten,

FS Kl. 3/B, Einsatzbereitschaft, Zuverlässig-

keit,Teamfähigkeit

Wir bieten:

Festanstellung mit leistungsgerechter

Bezahlung und ein gutes Betriebsklima

Nähere Informationen unter:

040-780 863 86-24

Bewerbungsunterlagen bitte

per Email an:

info@imo-coating.com

I.M.O. GmbH Strahl- undBeschichtungstechnik

Kamerunweg 720457 Hamburg

Bauleiter/Vorarbeiterim Korrosionsschutz

gesucht

Für diverse Korrosionsschutzobjekte(Werften + Industriebaustellen)

suchen wir zuverlässige, erfahreneBauleiter/Vorarbeiter die unsere

Baustellen eigenverantwortlich führen.

Wir erwarten:gute Kenntnisse im Korrosionsschutz,

FS Kl. 3/B, Einsatzbereitschaft,Organisationstalent,Teamfähigkeit

Wir bieten:Festanstellung mit leistungsgerechterBezahlung, evtl. ein Firmenfahrzeug

und ein gutes Betriebsklimanähere Informationen unter:

040-780 863 86-24Bewerbungsunterlagen bitte

per Email an:info@imo-coating.com

Kraftfahrer / Auslieferungsfahrer (m/w)gesucht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireinen Kraftfahrer für den Stückgutverkehr. DieAuslieferung erfolgt mit einem 7,5 oder 12Tonner in einem flexiblen Einsatzgebiet in undum Hamburg.

Sie sind im Besitz der Führerscheinklasse C,CE oder C1E, besitzen eine Fahrerkarte, sindim besten Fall ADR geschult mit gültigemADR-Schein und haben die 5 Module derBerufsfahrerqualifikation absolviert. ln Aus-nahmefällen übernehmen wir ADR-Schulungund die Berufsfahrerqualifikation (5 Module).

Wir bieten:Festanstellung mit Fixgehalt & ggf. Prämie

Bewerbungen bitte an:

lnfo@tsc-transporte. deThe Special Carrier Frachtservice GmbH

Pinkertweg 1 · 22113 Hamburg

Wir helfen wenn‘s brennt!Qualifiziert und keine Perspektive? Ändern Sie das!

Für unsere namhaften Kunden im RaumHamburg sind wir auf der Suche nach(m/w):

• Fachkräften für Lagerlogistik• Industriemechanikern• Elektronikern• Metallbauern

Wir bieten:- unbefristete Arbeitsverträge- iGZ-Tariflohn zzgl. AT-Zulagen- Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung perPost oder E-Mail an Frau Richter:hamburg@spp-direkt.de

Weitere Jobs auf:www.spp-direkt.dewww.facebook.com/sppdirekt

spp direktHamburg GmbHGlockengießerwall 1920095 Hamburghamburg@spp-direkt.de

Wir suchen per sofort (m/w)

•Kommissioniererfür den Zeitschriftenbereich

zur Festeinstellung in Voll- u. Teilzeit.

A&L Nord, Büro Harburg

Tel.: 040/36 16 35 38

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUFOrden-Urkunden-Uniformen. Zahle

Sammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040/333 77 020

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kau-fen Ihre Sammlung zu angemesse-nen Preisen inklusive Abholung!Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.deKissau & Schulz GbR

Damastbettwäsche, bestickteTischwäsche, Smoking, Frack, Din-nerjacket und Abendkleider ge-sucht, außerdem Porzellan undMünzen sowie Modeschmuck, Tel.05752/92 93 44

Pelze + M.-SchmuckSuche Nerze Oztelot usw., Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel. 0162/7597044

BARGELD SOFORT! Wir kaufen IhreSecond Hand Designer Mode!cash4brands.de Im Mittelweg166& Dockenhudener Str.23 in HH Di-Sa 11-18Uhr 040/594695-46

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Suche Uhren aller Art Taschenuhr,Armbanduhr auch defekte Uhrenund in schlechten Zustand, oderKaminuhr, Tel. 0178/348 17 11

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 04181-2173124

ANKAUFplanetderbuecher.de kauft Bü-

cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Kaufe Omas Nachlass, Porzellan,Kristall, Silber, Trödel + HausratW.Koss 040/892276 ab 13 Uhr

Suche Gobelin-Bilder, Persertepp.,Bernsteinketten, gold. Armband-uhren, auch def. 04563/9190089

Briefmarken, Postkarten, Briefe!Münzen, auch Kilogramm Ware,Silber Ankauf! Tel. 040-753 33 84

Kaufe Nerzmantel, Bernstein, Mün-zen & Briefmarken, Schmuck, an-tike Möbel, 01577-189 19 54

Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,Armband- und Taschenuhren, alteGoldmünzen. 040/7922818, priv.

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Altkleiderund Nachlässe Tel. 040-54899250

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauftTel.: 37502888 + 0172/4008660

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipeges. Tel.015227671944

Kaufe Altkleider aller Art, auch gan-ze Nachlässe, 0157-37 86 51 17

Suche Porzellan, Figuren, Vasen,Meissen Rosenthal T: 284 11 9368

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD’s 04040196060

Suche Uhren aller Art, Taschenuhr,Armbanduhr, auch defekte Uhrenund in schlechtem Zustand oderKaminuhr. Tel. 0178-348 17 11

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFVerkaufe: sämtl. Gaststätteninven-

tar wie: Tresen, Tische, Bestuh-lung, Lampen, Kühlschränke, Glä-ser, Geschirr und vieles mehr... Te-lefon: 0171-430 33 51

Gebrauchte Büromöbel, gr. Lager-bestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Computer / Telefon / Fax / TV / SAT,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42

Deko-Figuren, Fahnen, Angeln, Bil-der, Kunstblumen, Bücher, Buhk:Wandsbeker Chaussee 193

Treppenlift günstig: 04630-930 95

VERKAUFFeuerholz in HH Neuenfelde: Fri-

sches Apfelholz, noch zu spaltenan Selbstabholer für ¤ 30,-/Raum-meter, Tel. 0175-689 14 15

Aquarium mit Zubehör ca. 84 lWasserinhalt, mit Unterschrank inschwarz. Preis 30 ¤, 526 45 79

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Med.Fußpflege,HB 0157/50109832Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30"Füße im Glück", med. gepflegt,

schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

KONTAKTEÖlmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Mailins Erotikmass. 040-527 345 50

TIERMARKTCockerwelpe ältere Hündin + Rde

liebev. Hausaufzucht VDH-Pap., zuverkaufen 04287/924 69 42

www.labrador-zucht-hamburg.de0157/79621362. Wir erwarten La-bradorwelpen in braun u. schwarz

Yorkiwelpen, Tel. 04746-72 64 89

UNTERRICHTEnglish Conversation, Nachhilfe

Business, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24

3 Dänische Landgänse, 9 Mon. alt,Freilandhaltung / Bio, je ¤ 35,-,Tel.: 04168-13 59, tägl. ab 18 Uhr

Lehrerin, erfahr. gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl., auch Prü-fungen, ab ¤ 10,-/Std. T.79612431

Spanischunterricht erteilt süd-amerikan. Lehrerin, Anfänger u.Fortgeschritt., abends: 702 77 33

Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 040⁄570 57 97

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Englisch Nachhilfe, individuelleFörderung durch Einzelunterricht,alle Klassen. Tel. 559 23 32

Gitarrenunterricht ohne Noten.Als Songbegleitung aufgebaut, 60min/ ¤ 12,50 Tel: 040/432 75 829

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen, Obstbaumschn., Gar-

tenarb. aller Art inkl. Abf., preisw.,kostenl. Beratung 040/67584230

Bilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen u. roden, Gartenarb.

mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Gartenfrühjahrsputz, alle Gar-tenarbeiten mit Abfuhr 6683825

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Fensterreinigung, 040-678 91 01PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Elektriker, Tel. 0172/953 35 66PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.Besichtig. HH u. Umg., Picobello040/38635083, 0176/90277929

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/64891012 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt, 040/333 80 700

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

Haushaltsauflösungkompetentundfachgerecht,Wert-anrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl., 040/41358039

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

VERSCHIEDENES

*FrankZanderUmzüge*unverb. kostenl. Besichtigung. Mon-tagen auch ARGE, Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV

Michel - UmzugTelefon: 040 - 709 701 72,www.michel-umzug.de

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Gartenarbeiten jed. Art, 15,- ¤/h,oder Festpreis. Tel. 0179/8796930

Blitz-Räumung, Entrümpel. be-senreine Überg., T. 040-73675051

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Transport nach Polen? Zuverlässig,sicher, günstig. 0176/323 02 151

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Buchhaltung günstig! Tel.:661235

Gartenarbeiten sof., 87600444

Entrümpelung ab 50 ¤ 87600444

Suche alte Comics: 04821-712 74

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

RäumungsdienstTransp.66853694

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Frisörin nach Haus 015255919471

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Friseurin kommt ins Haus 61136237

Charmanter, gebildeter und ni-veauvoller junger Mann bietet inden Abendstunden, sowie am Wo-chenende Gesellschaft, Fahrdiens-te und Begleitung. Gerne auchpraktische Hilfestellung für den All-tag. Diskret, dezent, dynamisch!W. Mehrmann, Telefon 01577-386 99 96

VERSCHIEDENESGärtner übern.: Gartenpf., Grund-

rein., Hecke, Strauch, Obst u.-Baumschnitt, bepflanzen, vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit, Tel.: 0176/34717879

Am 27. November 2014 ca. 11.45 UhrAutounfall Stellinger Steindamm/Pelikanstieg, 22527 HH, schwarzerBMW / roter Fiat, Zeugen bittemelden. Tel: 0176/24 73 40 38

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

www.tausendschoen-flohmarkt.de21./ 22.3. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/58 35 38

Maler-, Fliesen-, Klempnerarbeiten,sofort. Tel. 0177/15 89 892

Handarbeitsrunde Heimfelder Str.41 (AWO) alle 14 Tage, dienstags17 Uhr, ruf an u. mach mit. 773959

Bäume fällen, kürzen, Obstb.-Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

BAUENU.WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Nasse Keller? Nasse Wände?Schimmelpilz? Dauerhafte preis-günstige Sanierung. Ihr Partner inSachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung,t040/73 08 24 40

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren, Tel.: 0174-350 71 98

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler-, Fassaden- und Bodenbe-lagsarbeiten, zu fairen Preise, inallen Stadtteilen. A. Riess GmbH,Tel.: 712 48 33 und 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Parkett / DielenVerlegen - Schleifen - Versiegeln.040/39877513 o. 015773379650

Fugensanierungstaubfrei, professionell, günstigT. 2997897 www.polat-gmbh.de

Maler Kunertmalen, tapezieren, lackieren,Lami-nat verlegen, 0178/512 13 21

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

23,00 €46,00 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 69,00 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

MITTWOCH, 11. MÄRZ 201512 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

67-j. Elisabethverw., ehem Altenpflegerin. Werdie Einsamkeit kennt, wird michverstehen! Für diese Anzeigebraucht es etwas Mut - für IhrenAnruf auch, aber evtl. sind wir da-nach nicht länger allein! Binwarmhzg., sehe gut aus und habeeine sonnige Seele. Bin finanz. ver-sorgt, nicht ortsgeb. und e. guteHausfrau. Gern komme ich Sie be-suchen, wenn Sie anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Manfred, 57 J.selbstständig, leider früh verw. EinMann, der mit Herz und Verstandim Leben viel erreicht hat. Mit Per-sönlichkeit u. Bildung, attraktiv u.natürlich. Ich habe e. "Schulter z.Anlehnen", bin humorv. u. weltof-fen. Ich besitze e. Haus im Grünen,mag Trubel ebenso wie gute Ge-spräche u. stille Zweisamkeit. Gernwürde ich für Sie da sein, wenn Sieuns eine Chance geben über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ich bin Iris, 43 J.seit langem schon allein und sehreinsam. Bin hübsch anzusehen(blonde Haare u. blaue Augen),habe e. gute Figur, bin romant. u.zärtl. , aber auch fröhl. u. unkom-pliz., eher häusl. u. liebe meinenGarten. Allein ausgehen od. alleinin d. Urlaub wage ich mich nicht,obwohl ich gern aktiv bin. Wie sollich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Elsa 72/verw.hat Sehnsucht nach einen lieben,warmherzigen Mann zwischen 70& 85 Jahren mit dem sie die kom-menden Jahre genießen möchte.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

bildhübsche Anna30 J., Bürokauffrau, aufgeschlos-sen, einfühlsam u. treu. Eine sportl.jg. Frau mit Top-Figur, gebildet u.sehr tolerant u. spontan. Ich magMusik, bin kinderlieb und suchekein Abenteuer, sondern e. liebe-vollen Mann für eine beständigePartnerschaft. Überrasche michmit Deinem Anruf, üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Frank Ende 70/verwsagt... Sonne auf der Haut undWind indenHaaren - so sollteunser1. gemeins. Spaziergang an derSee sein.Danachbei e.GlasWeine.gutes Gespräch führen u. uns nä-her kennenl. wäre mein Wunsch ane. entspannte Dame zw. 70 & 80J.die auch ernsthaft wieder e. harm.Partnerschaft eingehen möchte.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Pens. Witwer 74 J.mit ansprechender Ausstrahlung,schönen Lachfalten u. großartigenCharakterzügen möchte über die-se Anzeige e. aktive Dame (+/- 5J.)kennenl. die auch mal ihre Pumpsgegen Wanderschuhe aus tauscht.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

Nette Witwe 75J.sucht einfachen, fürsorglichenPartner zw. 75 & 87Jahren.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Handwerker 67/180, mit Pkw,gepfl., naturverb., herzl., humorv.,zuverlässig, unternehmungsl.,liebt tanzen, kochen, reisen u.v.m.,Senioren PV, Tel. 04295-695 377

VONHERZ ZUHERZ

BAUENU.WOHNENMalereibetrieb sämtliche Malerar-

beiten schnell, sauber, gut, Ange-bot/Festpreis. T. 040/35 77 66 46maler-jendryssek.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Fliesen ab 2,90 ¤Tel. 040/732 20 28

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 15,-/Std. 0151-21 24 44 64

Malermeisterbetrieb Fassaden-arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA

Poln. Team, Renov. arb. aller Art,Fenster verk., T. 015777701287

Malereibetrieb tapeziert Zimmer,Hilfe beim Räumen, 651 07 76

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Renovierungsarb 015776060139

Pol. Fliesen/ Malen 0151-27918385Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Malerarbeiten, prsw. 6729988Malerarb. günst., 0151-14426002Tischlerneu u. Reparat. 5405923 FATischler sofort. 0176/52032562 FAIhr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Maler- u. Modernisierungarbeiten

alles aus einer Hand. Tel.: 0179/2086946

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltN-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

Schulden? Wir helfen Ihnen.www.VfK-Schuldnerberatung.de,Tel: 040/636 655 60

GELDMARKTSofortkredite für ehrliche Rück-

zahler. DWN-Finanz T.27167540

BEKANNTSCHAFTENEr, 50, Sie 56, Raucher,suchen Nette

Leute, die interesse an Flohm.Kino, klönen, Ausg. und Ausflg ha-ben. K38986

Gibt es eine Frau, die Gesellschaftsucht ? Wen ja, dann schreibe mirmit Telefonnr. K39002

Mann, 50 J., 181 cm, NR, sucht einenette Frau zw. 40 u. 51 J. für ein ge-meins. schönes Leben. K38996

Willi, 66 J., 1,70Raucher, tierliebu.naturverbunden,pummelig, sucht eine treue Le-benspartnerinbis70 J. füreine festeBeziehung und ein liebevolles Mit-einander. Chiffre: K38990

Kleine gemischte Gruppe 65+ suchtnoch nette Herren f. Freizeitgestal-tung, Ausfahrten, Klönen uvm.,Tel. 0179-984 20 35

Er, 60, 178 cm, schlank, NR, NT,sportl. sucht zuverläss. Partnerin,gerne auch älter, 0172-4505436

Er, 60, 1,78 cm, schlank, NR/NTsportl. ich suche zuverl. Partnerin,gerne auch älter 0172/450 54 36

Er, 66, 1,74 m groß, Nichtraucher,nicht übel aussehend, sucht aufdiesem Wege unkomplizierte, ein-fach Sie, zwecks Freitzeitgestat-lung. Bin gerne in der Natur, binsportlich, meine Hobbys sind lan-ge Sparziergänge, Radfahren undvieles mehr. Würde mich freuenvon Ihnen zu hören. K38954

Ich, Monika, 64 J. suche in HH-Westeine Freundin (ohne Sex) ca. 58-68 J., mit Interesse an Esoterik,Strassenfesten, Flohmärkten, imGarten Kaffee trinken, Klönenund Spiele spielen. Chiffre K38955E-Mail: momatpfer@yahoo.de

VERANSTALTUNGENPARTYMUSIK 017696441199

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEReinigungsservice n. Hausfrauenart

su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Pol TrockenbMalenHausmeist 0176-892 996 67 zbychuwwy@vp.pl

Frau su. Putzstelle 040/29823160Putzfr. su. Arbeit 017629960711Putzfr. su. Hausarb.017684812178Putzfrau su. Hausarb. T. 68947291Putzfr. sucht Arb. 040/65990845Putzfr. sucht Arbeit 017672227442Putzfrau su. Arb. 0176/26622536Deutschsprachige Frau sucht Tä-

tigkeit als Putzfrau in privatemHaushalt für Bezirk Süd. Tel.: 0176/41 53 22 23, 0176/31 33 38 06

Zuverl. Frau su. Arbeit im Privat-haush. (mit bügeln) auch Kinder-betreuung am Wochenende. T.76 75 82 76

Suche Gartenarbeit u. Arbeit rundums Haus, Tel. 0176/40410788,040/75666275

STELLENGESUCHEEx. Krankenschwester m. 25j. Berufs-

erfahrung mit besten Ref. Ich bineinfühlsam u. flexibel einsetzbar,suche neuen Wirkungskreis imhäuslichen Bereich, auch 24-Std.-Betreuung. 0172-448 23 54

Nette Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe, Tel. 040/76 90 41 33oder 0152-17 25 75 36

Brauchen Sie eine Hilfe zum Putzenoder anderen Hausarbeiten, dannrufen Sie an: 040/317 16 68

Frau sucht Arbeit in Haushalt,bügeln, putzen, Fenter putzen,0173-402 21 05

Dachrinnenreinigung, schnellund preisw. Karol Tel: 0152/177 969 37

Suche kl. Putzstelle im Haushalt, 2Std. wöchentl. od. 14-tägig (Büroauf Rechnung) 0157/32119821

Erzieherin sucht Arbeit als Kinder-betreuung. T. 0176/34 14 35 83

STELLENMARKT

KINDERBETREUUNGFamilie mit 3 Kindern aus Groß

Flottbek sucht fließend deutsch-sprachige, liebevolle, erfahreneKinderfrau für ca. 18-20 Std./Wo.,3 feste Nachmittage + Flexibilität(evtl. einhüten abends oder Wo-chenende). K38995

STELLENANGEBOTEElektriker (m/w) gesucht: Für Zäh-

lerwechsel in Hamburg, suchenwir Mitarbeiter in Vollzeilzeit. Eige-ner PKW und Führerschein ist Vo-raussetzung. Wenn Sie über guteUmgangsformen, ein freundlichesund sicheres Auftreten verfügen,freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung, vorzugsweise Online unter:www.cundk.de/fuer-bewerber/stellenangebote C + K ServiceGmbH, Postfach 11 53, 27363Sottrum, Tel. 04264/45267-0.personal@cundk.de

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bietenIhnen: Bezahlung über Tarif + Pro-visionen, flexible AZ in TZ/VZ,ergo-moderne Arbeitsplätze, qua-lifizierte Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: karriere@winfone.de oderunter: 040/338833-3300

Vor allem Quereinsteiger... sindherzlich willkommen! Ein etwasanderes Unternehmen schafft si-chere Arbeitsplätze in Festanstel-lung. Als Kundenbetreuer/in mitweiterer Karrierechancen (keinCall Center, keine Versicherung).Werden Sie Teil unseres Teams undbewerben Sie sich telefonisch zurVereinbarung eines persönlichen-Vorstellungsgesprächs Tel.: (040) -24 19 07 80

Lagerist/infürVZ,TZund Minijobber

Die Firma Rome Int. GmbH & Co.KG ist ein Online-Versandhändlerim Gartenbereich aus Hamburgund sucht als Unterstützung zu so-fort eine /n Lagerist/in. Ihre Bewer-bungsunterlagen schicke Sie bitteper E-Mail an Kontakt:Andreas Göhring,Job@rome-international.com

Für unsere Servicegesellschaft suchenwir per sofort motivierte Reini-gungskräfte zur Treppenhausreini-gung als Minijob. Wenn Sie Freudean der umsichtigen Betreuunghochwertiger Gewerbeimmobilienhaben und gerne in einem dyna-mischen Team arbeiten, dannfreuen wir uns über Ihre Bewer-bung unter Tel.: 040/280 37 34oder info@imotis.de

Mitarbeiter/in gesucht! DasKreienkamp-Team sucht eine/nAuslieferungsfahrer/in m. FS Kl.C1 u. Fahrerkarte, in Vollzeit. Zu-sätzlich sollte diese/r uns auch beider Arbeit im Verkaufslager unter-stützen. Die Arbeitszeit ist vonMo.-Fr. 4.00-12.00 Uhr, Deutsch-kenntnisse in Wort u. Schrift sinderforderlich. Tel. 040/439 73 95hh@kreienkamp-gefluegel.de

Block-SchlagwortEVENTLOGISTIKER - Wir bieten ei-nen flexiblen Job in unterschiedli-chen HH Locations - du bist moti-viert, arbeitest gerne im Team,hast ein gepflegtes Äußeres und ei-nen Kurzhaarschnitt, keine sicht-baren Tattoos oder Piercings -dann freuen wir aus auf deine Be-werbung unter 040-18047243

Badeaufsicht (m/w)In Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,-¤Basis gesucht. Sie sind ein guterSchwimmer/in und haben Spaßam Umgang mit Menschen, dannbewerben Sie sich bei uns unter:hamburg@kappaservices.de oder040-40 18 58 00, Herr Mühl. DieVergütungentsprichtdemTarifderHansestadt Hamburg

8 Lkw Fahrer/ingesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10,Frau Klusmann, job@laserplus.deund www.laserplus.de

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040-61 46 51 od. Handy 0173-61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin 01.06.15. Voraussetzun-gen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Kassierer m/wfür die Nacht-schicht ge-sucht! Ihre Aufgaben: Kassen-dienst, Shoppflege unserer Tank-stelle. Ihre Qualifikationen: Zuver-lässigkeit, Freundlichkeit. SVG-Hamburg, Personalabteilung, Bul-lerdeich 36, 20537 Hamburg oderbewerbung@svg-hamburg.de

Verstärkung für unser Online Shop(m/w) in Herzen von Hamburg ge-sucht, Tätigkeitsfeld: Bearbeitungund Erstellung von Angeboten, E-Mail Korrespondenz, Versand Kon-trolle, Englisch Kenntnisse er-wünscht, Bewerbung per E-Mailan: info@kbi-hh.de oder 040/25 33 48 67

Kraftfahrer/innen fürLKW 7,5 - 12 tim HHer Güternahverkehr, per so-fort o. später gesucht. Erforderl.:FS mit (95), Berufserfahrung,Deutsch in Wort u. Schrift. Tel.:0163/4623626 o. 040/64855261

Servicekraft (m/w) für modernesAutomatencasino Vulkan Stern inHamburg, Geesthacht und Seeve-tal gesucht! Sie sind freundlich, zu-verlässig und schichterprobt? Be-werbungen bitte an personal@vul-kan-casino.de (Fr.Bihorac030-23884691)

Auslieferungsfahrer(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet,FSKB,zumAusliefernmitKleintrans-porter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlich be-lastbar; Tel.: 040-219 81 321

3 Fahrer/innen mit eig. Pkw, Bus oderTransporter auf selbständiger Basisvon Mo.-Fr., per 1. April gesucht.Jetzt starten und sofort Geld ver-dienen. Vorstellen und einen Pro-betag vereinbaren. Ein Anruf dersich lohnt: 675975-40 Herr Herbst

5 Bus-Fahrer/ingesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-Hamburg.de

Ausfahrer gesucht!Unsere Brötchen suchen weiterezuverlässige Frühaufsteher mitPKW.Täglich ab 4Uhr für ca.1,5-2 Std., ca. 750 - 850 ¤/Monat.Tel. 040/688 931 080

Ferienjob/NebenjobVollzeit. Wir suchen dich alsFundraiser/in.Einarbeitungselbst-verständlich. Wöchentl. Auszah-lung, bei Bedarf Persowohnung.Tel. 0173/6305748. Anruf o. SMS

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaub- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, Tel. 040/419168-0

Kollegen (m/w) mit Blutgruppe"Pflege" dringend gesucht, UniqueMedicum GmbH, Tel: 040/414 24 871, E-Mail:mail.hamburg-medicum@unique-personal.de

Naturkita Vogelhüttenberg in Har-burg su. erfahrene Erzieherin w/mals Urlaubsvertretung sowie eineerfahrene Erzieherin w/m f. unserenKrippenbereich. Bei Interesse bittemelden unter 0176/48 21 49 86

Wir suchen Lagerhelfer m/w, Kom-missionierer m/w und Staplerfahrerm/w in Voll- und Teilzeit, tariflicheBezahlung, Deutsch in Wort undSchrift. Hanse Crew 24 GmbHt46873505 info@hansecrew24.de

Ambul.PflegedienstRaum Tonndorf sucht exam. Alten/Krankenpfleger/in sowie 1 Jährigexam. in Voll und Teilzeit. PD Cur-reli Tel.040/67941235

Fenster/Tür-monteure (m/w) ab sofort ge-sucht. Fa. NordGold Gebäude-technik. Tel. 040-38 67 12 81

Bürokraft (m/w)Vollzeit, mit türk. Kenntnissen.Salli’s Getränkegroßhandel inBillbrook, Bewerbung an:a.bestas@sallis-getraenke.de

Wirsuchenper soforteinen Jungmeister speziell für Gas-technik für Büro und Außentätig-keiten. info@klempnerei-evers.deTel.: 040/67 58 1808

Fahrlehrer gesuchtfür die Klassen A,B oder C/CE, D/DE... VBZ-GmbH Hamburg. Infosunter jv@vbz-gmbh.de oder 040/23687168 Festanstellung!

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de069-348771199

Kommissionierer (m/w) für HH–Allermöhe ab sofort gesucht! Un-befristet mit Weihnachts- und Ur-laubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) mit oderohne Staplerschein für die Kom-missionierung von Duty-Free Wa-ren in VZ gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Staplerfahrer + Kommissioniererm/w für Luftfahrt gesucht. Ab so-fort in VZ nach Tarif. 040/41424870 Unique PersonalserviceGmbH

Malergesellen (m/w) zur Sofort-einstellung, Bezahlung über Tarif,Labbow Personalleasing e.K. Tel.:040-54 80 78 12 oder hamburg@labbow.com

Elektriker (m/w) zur Sofortein-stellung, Bezahlung über Tarif,Labbow Personalleasing e.K. Tel.:040-54 80 78 12 oder hamburg@labbow.com

Sanitärinstallateur (m/w) zur So-forteinstellung, Bezahlung überTarif, Labbow Personalleasing e. K.040/54 80 78 12 oder hamburg@labbow.com

Reinigungskraft, m/w, für Hallen-pflege, Festanstellung, 8 Std. tägl.,in Langenhorn, Bezahlung Tarif,info@velox-industrieservice.de040/81 97 33 77

Spüler (VZ) und Zimmermädchen(m/w) in TZ für Hotel in Hamburg -Poppenbüttel zu sofort gesucht.H&H Hotelservice GmbH. Tel:040-67 58 23 65

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450,- ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

SUNPOINT Filialen Hamburg su-chen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in TZ/auf 450,- ¤-Basis. Bewer-bungen per Mail:bewerbung@sunpoint.de

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

LKW-Fahrerm/w, Vollzeit, ab sofort. Salli’sGetränkegroßhandel GmbH inBillbrook, Tel. 040/657 98 07 30

Gabelstaplerausb.ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten!040/23687168oderwww.vbz-hamburg.de

Stückgutfahrer/in mit CE-Führer-schein für den Großraum Ham-burg gesucht. HA–PE–CO-Trans:0177/806 30 80

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in VZ ab sofort ge-sucht! Proficard möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

JOB gesucht? Arbeit in Lager undProduktion oder Telefonagent m/w(mit/ohne Vermittlungsgutschein).A PRIORI, Tel. 46 96 11 50

Bauendreiniger m/w ab sofort inVZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70Uniqua Personalservice GmbH,Keine Subunternehmer

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,-¤-Basis! Infos: 040-526 05 60 66

Büro-Neueröffnung sucht neuerMitarbeiter, Vorkenntnisse nichterforderlich. Bewerbung unter040/ 300 96 748

Callcenter sucht für die Telefonak-quise in Festanstellung (¤ 2000,-)neue Leute. Bewerbung unter:040/419 25 677

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Falten u. kuvertierenin Heimarbeit 0621-95049800

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Umzugshelfer per sofort in VZ ges.,ab 10,- ¤/Std., gutes Deutsch inWort u. Schrift, 0162-409 07 23

Haushaltshilfe f. leichte HH-PflegeVertrauens Stelle, gute Bedingungen i. HH-West ges., K38997

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs, Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs, Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Elektroniker (m/w) gesucht,gew@avanti.jobs, Tel: 68917729avanti GmbH (AÜG)

Geld verdienen ohne Aufwand!!! Wirverkaufen alles, was sie möchtenbei ebay. Info unter 471 13 99 11

Maler m/w in VZ ab sofort, Festan-stellung 040/41 42 48 70 UniquePersonalservice GmbH

Containerpacker/in ab sofort inVZ, nach Tarif 040/41 42 48 70Unique Personalservice GmbH

Packer m/w, 450 ¤ Lebensmittel,Di./Do./Sa. ab 05:30 Uhr, keine Zeit-

arbeit, Tel: 040/50 03 11 24

Subunternehmer mit eigenemTransporter hoch lang gesucht,feste Tour, Tel.: 0176-22 33 19 89

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Textilien, in Vollzeit, per sofortgesucht; Tel. 23 99 88 33

Berufskraftfahrer/in Sattelzug/Container, in Hamburg, Vollzeit,ab sofort gesucht. 040/81978530

CallCenter-Agent/in für Kundenbe-treuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94www.kreativ-marketing.de

Sensible weibl. Hände für Massage-atelier ges., flex. AZ, auch Anf.,sehr gute Bez., 0176-32378317

Escort-Agentur sucht neue weibl.Modelle. Info: 015756390382

Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne§34a-Schein. T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040-357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20

Paketzusteller (m/w) in VZ ge-sucht. Tariflohn 040/35 70 45 420

Verkäufer/in Fleisch/Wurst in VZ,keine Zeitarbeit. 040-500 311 24

Für Büroreinigung 2 Personen ge-sucht, Teilzeit/Basis, 678 91 01

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90

Lagermitarbeiter/in 329 08 90

Paketzusteller/in ges. 329 08 90

www.taxischeininfo.de

Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Ambulanter Pflegedienst sucht!Zur professionellen Verstärkungunseres Teams: Dokumentations-beauftragte/n, Qualitätsbeauf-tragte/n in Teilzeit oder auf Basis.Sie erhalten eine leistungsgerechteVergütung, Hauswirtschafter/in,Reinigungskräfte in Teilzeit/! 450,- Vergütung ab ! 10,- die Std.Pflegefachkräfte in Teilzeit/Voll-zeit, Vergütung ab ! 15,00 die Std.,Rufen Sie uns an: 040-27169912oder 0162-1740498

Wir suchen ab sofort Steuerfachan-gestellte (m/w), Lohnbuchhalter(m/w), Schubmaststaplerfahrer(m/w) und Fachkräfte für Lagerlo-gistik (w/m). T.: 040/689 16 33 22

Außendienstmitarbeiter/in fürden Großraum Hamburg gesucht !Kontakt: Michael Meyer0171-9991686 + 04193-8803447mmme109@live.de

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, gesucht. Tel.040/761 11 502

Verkäufer/in für Bäckerei/Cafe(Aushilfe od. Teilzeit) in Meckelfeldfür sofort ges. Tel. 0172/41 31 646

Rönneburg/Meckelfeld, rüstigerRentner für Mithilfe auf der Weide3x wöchentl. ges. 015233626627

Blindenware Callcenter sucht Ver-stärkung, auch in TZ. 52 01 39 99

MITTWOCH, 11. MÄRZ 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

Werden auch Siezum Helfer.SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn

info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Reformhaus FellischMöchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEZuverlässige Kollegin/en mit PC-

Erfahrung, Aushilfe (Mindestlohn)3Tg./Wo gesucht! Wir benötigenUnterstützung für die Faktura.Selbstständiges Arbeiten setzenwir voraus. Kurzbewerbung an:BtB Service GmbH; HamburgerStr. 180, 22083 Hamburg oder E-Mail: m.amelow@btbservice.de

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im HamburgerStadtgebiet suchen wir engagiertedeutschspr. Mitarbeiter (m/w) inVoll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03

Reinigungskraft p.s. gesucht fürLager + Büro 1x wöchentl. FreitagVormittag von 7:30 bis 12:00 Uhr.T: 040/55 50 368-20 Fr. Hofmann

Büro in Rissen bietet ¤ 450,- imMonat für 9 Stunden / WocheEDV-Tätigkeit. Bildbewerbung an:alfred-knoth@t-online.de

24 h Pflege daheimSeriös, legal. Frau Schippmann.Tel. 04101/39 53 427

Suche Jemanden der 1-2x im Mo-nat, mit eigenem Auto, mit mireinkaufen geht. T.:040/41094492

AUTOMARKT

AUTOANKAUFAA-Peterkauft sofort

PKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,Transp., gute Bez., 015772390570

Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08

AUTOVERKAUFKFZ-Makler24 Wir verkaufen Ihren

PKW! Für Sie absolut KOSTENLOS!kfz-makler24@freenet.de // Tel.:0176 - 57 888 191

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

AUTOMARKT

AUTO SONSTIGES

PrüfzentrumAltes Land

Gruppe

Gutachten Tel.0800/66 40 800

Gutachten Tel.0800/66 40 8000800/66 40 80008

www.biehn-gutachten.de

Gutachten Tel. Gutachten Tel.

PrüfzentrumAltes Land

www.biehn-gutachten.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDHelgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,

Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Fehmarn Fewo 2-4 P, dir. am Strand,Surfen, Kiten ideal, 0171/542 41 82 www.fehmarn-gold.de

Hohwacht/Ostsee, FeWo´s 2-4 P.0178-2511541 ostseenest.com

Ferienhaus Bullerby an der Schleimit Hund, 2-4 P. 0157/79621362

Sylt, www.urlaubaufsylt123.de

SPANIENUrlaub buchen auf Mallorca,

Finca und Ferienvermietungen.www.immobilien-führer.com

Holzhäuschen, 50 m², am See inMecklenburg, für 3 Personen inkl.Ruderboot und 2 Fahrräder35 ¤/Tag, außer vom 1.6.-31.8.1542 ¤/Tag. Tel. 040-87 53 64

Ostseebad Kühlungsborn, gepfl.komf.-FeWo, NR, Top Lage, 40 mz. Strand, Tel. 040/765 18 62

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oderTel. 0581/948 85 93

Kaufm., 47 J., aus Minden/Westfa-len, ledig, ruhig, sucht separate1-ZKB-Whg. von 25 m² bis 45 m²im Stadtgebiet von Hamburg, KM350,- ¤ + NK, Tel.: 0571-385 67 51

Anastasia 33 u. meine Kl. 7 u. 9christlich: suchen eine sichereBurg ca. 65 m² ¤ 420,- kalt, Dring-lichkeitsschein vorh. Gott segneEuch. 015752791553 Amen

Frau Schrader hat angerufen &sucht 1-2 Zi. Miet-Stadtwohnung,Court. frei für Vermieter. CN-Immobilien, Tel: 040/555 40 274

Taxifahrer, 48, sucht 1-2-Zi.-Whg.,Bereich Altona, 0172-587 84 99gutmannandreas@web.de

MIETGESUCHEEhepaar (Lehrerin u. Feuerwehr-

mann) su. schöne ruhige Bleibe inWilhelmsburg, 3-4 Zi., Balkon o.Garten, prov.frei. 0176-64244702

MIETANGEBOTESenioren: Zentr. HH-Rissen, top 3-

ZW, ggf. betreut, 3. OG, ca. 90m²,Gäste WC, Abstellr., EBK, 2 Blk.,rollstuhlg., Stabparkett, eig. Hzg.,NKM ¤ 1.016+NK+ASB+(TG) frei,priv., T/F: 818882, 0172-411 5965

Schöner Blick, 2 x 3-Zi.-Whg. undSpitzboden, je ca. 70 m², 1. Stock/OG, VB, Garten, EBK, Drochtersen-Hüll bei Stade, kalt je ¤ 325,-Tel: 04101/78 98 32

Harburg, 1½-Zi.-Whg., 42 m²,möbliert, EBK, ¤ 480,-, inkl. ab01.05.15, v. Priv.; Tel. 040-770954

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Harburg-Eißendorf, ruhige 2-Zim-merwohnung, 52 m²‘ mit EBK u.Bad, sep. Eingang in ruhigerWohnlage u. guter Verkehrsanbin-dung, gerne an Wochenendfahrerod. berufstätiges Pärchen zum15. 4. 2015 zu vermieten. Miete450,-¤ kalt + Nebenkosten + Kau-tion. 040/790 66 51

Cuxhav. Str., HH-Hausbruch, Scheunen-gebäude, ca. 230 m² als Lagerfläche zuvermieten, 800,- € + Kt. + Prov., HübscherImmobilien, Tel. 04131 - 2461957

Vermiete 1 möbliertes Zimmer anberufstätige Frau, Triftstraße,Heimfeld, 280,- ¤ warm, von Pri-vat, Tel. 040/ 210 50 610

Neugraben, heller mod. Raum/Büro für Therapeuten/Heilprakti-ker etc. zu verm. 0173-6208397

2 Whgs.: 1xHarburg, ca. 62 m²,¤ 620,-+BK; 1xSchnelsen ca 94 m²¤ 870,-+BK, 0157/30414842

Neugraben, 1-Zi.-App., 27 m² mitkl. Küche, D/WC, mögl. Wochen-endf., für 325,- inkl. 040-7015518

Eißendorf, 2,5 Zi.-Whg., 65 m²,EBK, Terr., kl. Garten, KM 640 ¤ +NK 170 ¤, 3 MM Kt., 76 41 13 41

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

Sülldorf, Maison., 3+ 2½ Zi., Kü,Bad, WC 117 m², Dachterr. 35 m²,Garten, Stellpl., S-Bahn 150 m, k.Courtage, ¤ 1.200 Netto, ¤ 2.400Kaut., hans@lafrenzhamburg.de

Wochenendfahrer: möbliertesZimmer in Altona-Nord, 16 m²,340,-¤. Ab 1.4. 040/85 08 00 25

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Sie suchen einen Käufer (Privat anPrivat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ab 55 m²/Balkon/Terrassse) undihr Händchen für Geschmack zuschätzen weiss, dann rufen Siemich gerne an 040/355 84 260

EFH/DHH gesucht, 5+ Zi., ruhigeLage in HH West/ Mitte/ Nord, nurvon privat! 0172 403 88 85

IMMOBILIEN ANG.Ferienhs., Glückstadt, 5 Zi., Gar-

ten, EnEV in Arbeit, KP ¤ 48.000,-MM-Immo. Tel: 040-63919730

Nordseebad, möbliert, 3-Zi.-ETWTerr., EnEV in Arbeit, KP ¤ 49.000,-MM-Immo. 040-63919730

Innenstadt, div. Zi. + Kü/Bd. ab 18Uhr Tel. 0157/39 03 99 48

Epp. 3 Zi-Whg. 1152,- ex, V-Bd, Blk.ab 18 Uhr Tel. 0157/39 03 99 48

Epp. 1 Zi-Whg. 600,- ex, V-Bd, ab 18Uhr Tel. 0157/39 03 99 48

IMMOBILIEN ANGEBOTE

4-Zim.-Whg. 104 m2, Kieler Str. 611,per sofort, 995,– NKM zzgl. 260,–NKVZ, EBK, Vollbad, Teppich, Blk.,

Garage mögl. 3 Jahre befristet,direkt vom ET, Kontakt:

schlueter@gbi-hamburg.de

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m²,Tel.: 0157-358 00 559

Nachpächter gesucht. Stabiles, für2 Personen voll ausgestattetes, ge-pflegtes Holz-Ferienhaus, ca. 32 m²Wfl., 150m² Pachtland, Pavillon,sep. Abstellraum mit altersgerech-tem WC-HW Becken div. Garten-möbel, in 27404 Hesedorf, 40 kmHB, 70 km HH, gegen Gebot aufMietkaufbasis zu verkaufen, vonPrivat, Finanzierung ohne Zinsen,sofort beziehbar, Tel.: 0151-50 00 63 06, tägl. 11-20 Uhr

Neugraben, Mooranger, Grundstückmit Althaus, 442 m², ruhige Lage,an Priv., ¤ 158.000,-; 040-862562

IMMOBILIEN

GARAGEN/STELLPL.Carport, 300 x 250, noch nicht auf-

gebaut, Originalzustand, ¤ 150,-VB. Tel.: 0176/41 21 29 75

Hausbruch, Garage, 55,- ¤, Tel.0171/658 81 88 oder 0171/182 64 68 oder 040/796 74 74

Harburg-Zentrum, Garage, 65,- ¤,Tel. 0171/658 81 88 oder 0171/182 64 68 oder 040/796 74 74

Garagenstellplatz ab sofort, Ep-pendorfer Weg 195/197, Patern-ostersystem: Höhe 1,56 m, 90,-¤Mo., von Privat, Tel.: 42 10 85 20

TG-Stellplatz in Hoheluft, Christian-Förster-Str., Troplowitzstr. zuverm., ¤ 78,- v. priv. T. 40 72 12

TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henriet-tenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 80,- +MwSt., Tel: 830 23 30

Reiseträume werden wahr!

Das malerische Salzburg ist ebenso sehenswert wie das berühm-te Wien - bietet es doch nicht nur zahlreiche Sehenswürdig-

keiten sondern auch ein zauberhaftes Hinterland! Sie fliegen non-stopp mit AIR BERLIN nach Salzburg und wohnen dort zentral im4****-Hotel Castellani. Bei einem geführten Stadtrundgang sehenSie auch das Mozarthaus. Sie erleben das Wahrzeichen der Stadt -die Hohensalzburg und haben Gelegenheit zu einem Ausflug in dasSalzkammergut, bei dem Sie natürlich auch in St.Wolfgang Halt ma-chen. Am letzten Tag Ihrer Reise besuchen Sie das neue „Highlight“Salzburgs: das komplett restaurierte „DomQuartier“ und besichti-gen ausführlich den gewaltigen Komplex mit Dom und Residenz.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 98,-Salzkammergut: Euro 40,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Frühstück,Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro555,-

Zu Gast in Salzburg21. bis 24. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Mit dem neuen„Dom-Quartier“

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13Elbe WochenblattMo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

ReisetRäume weRden wahR

Wann harmlos?Wann gefähr-lich? Rhythmusspezialisten in-formieren über den heutigenStand der Medizin auf diesemGebiet.

Den Ratgeber (144 S.) erhaltenSie gegen Einsendung von 3,–EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt/M.

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.de

Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 Bonninfo@german-doctors.dewww.german-doctors.de

MITTWOCH, 11. MÄRZ 201514 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40 / 32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Telefon 040 / 76 42 89 41 · www.gah-service.deMobil 0176 / 61 27 32 35 · 21079 Hamburg

• Garten- und Landschaftsbau• Baumpflege und Baumfällungen• Hausmeisterdienste

GAH GEBÄUDESERVICE

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

IHRE PLANUNG FÜR 2015Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 02bautenschutz_wiese@yahoo.deWerkstatt Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE&METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Telefon/Funk-TechnikReparatur • Verkauf • Montage040 - 79 06 08 00 · www.telekom-kusber.de

HausBüroMobil

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

TELEKOMMUNIKATION

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 11. MÄRZ 2015

Wasmachen Politikund Verwaltung?

ANNA SOSNOWSKI, HARBURG

Wie viele Wohnungen entste-hen im Neubaugebiet um dieEcke? Bekommt meine Straßeeinen Fahrradweg? Wo wirdein neuer Fußgängerüberganggebaut? Wann macht die ge-plante Flüchtlingsunterkunftauf? Über das Informationssys-tem der BezirksversammlungHarburg erfahren Bürger, worü-ber Verwaltung und Politik ak-tuell beraten und was im Bezirkgeplant wird. Das Elbe Wochen-blatt beantwortet die wichtigs-ten Fragen:Seit wann gibt es das Portal?

Aktuelle Dokumente werdenseit Mai 2013 erfasst, das Archivreicht bis Oktober 2012 zurück.Zum Hintergrund: Am 6. Ok-tober 2012 trat das Hamburgi-sche Transparenzgesetz in Kraft,das die Verwaltung dazu ver-pflichtet, eine Vielzahl von Do-kumenten und Daten kostenlosonline zur Verfügung zu stellen.Worüber informiert das

Portal?Auf dem Portal der Bezirks-

versammlung finden sich Infor-mationen zu Gremien, Sitzungs-unterlagen und -protokolle. Sokönnen Bürger mit wenigenClicks zum Beispiel herausfin-den, wann die nächste Bezirks-versammlung tagt und worübersie beraten wird. Auch welcheLokalpolitiker in den einzelnenGremien sitzen und wie manmit ihnen Kontakt aufnehmen

kann, lässt sich einfach recher-chieren.Welche Dokumente werden

veröffentlicht?Neben Tagesordnungen fin-

den sich auf dem Portal auchSitzungsprotokolle sowie Anträ-ge und Anfragen der einzelnenFraktionen und Politiker an dieVerwaltung. Auch Stellungnah-men und Antworten der Ver-waltung werden online veröf-fentlicht. Bisher konnte das sehrlange, manchmal sogar Monatedauern. Ab sofort sollen dieAntworten nur einen Tag nach-dem sie die Politiker erhalten

haben online stehen.Jede dieser sogenannten

Drucksachen wird erfasst undbekommt eine Nummer. Überdie Textrecherche auf dem Por-tal können Drucksachen nachStichworten durchsucht wer-den. Wer sich zum Beispiel fürdie Zukunft des HarburgerBeach Clubs interessiert, mussnur den Suchbegriff eingebenund findet eine Flut an Informa-tionen.

https://sitzungsdienst-harburg.hamburg.de/bi/allris.net.asp

Über das Bürgerinformationssystem im Internet sind Informationenund Dokumente rund umdieBezirksversammlungHarburg verfügbar

Wer sich darüber informieren will, was im Bezirk Harburg geplantund diskutiert wird, findet auf dem Internet-Portal der Bezirksver-sammlung viele Informationen. FOTO: PR

Kunsthandwerkerbegrüßen den Lenz

SABINE DEH, EHESTORF

Rund 100 Kunsthandwerkerläuten am Sonnabend undSonntag, 14. und 15. März amFreilichtmuseum Kiekeberg,Am Kiekeberg 1, mit einemfrühlingshaften Kunsthandwer-kermarkt den Lenz ein. Jeweilsvon 10 bis 18 Uhr können die

Besucher bei hoffentlichschönstem Sonnenschein anden Buden und Ständen stöbernund dem einen oder anderenHandwerker bei seiner Arbeitüber die Schulter schauen. Ein-tritt: sechs Euro. Besucher unter18 Jahre haben freien Eintritt.Die Auswahl an schönen, prak-

tischen und dekorativen Dingen

ist groß. Die vielseitige Auswahlreicht von Schmuck und Acces-soires über Mode und Dekorati-ves aus Holz, Metall und Glas.Passend zur Jahreszeit sindaußerdem hübsche Dinge zurOsterzeit aus Glas, Keramik undHolz im Angebot. Aber auch dieGartenfreunde kommen auf die-semMarkt auf ihre Kosten.

AmWochenende 14. und 15. März lädt der Frühlingsmarktam Freilichtmuseum Kiekeberg zum Bummeln ein

Hübsche Pflanzgefäße und -körbe. Auch Gartenfreunde kommen auf dem Kunsthandwerkermarktam Kiekeberg auf ihre Kosten. FOTO: PR

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Kabarett-GroßmeisterHenning Venske im Rieckhoferleben können Manfred Po-tyka, Hannelore Warning undPeter Borgeest, sowie UweGaletzki, Uwe Draheim undMarlies Radke. Jeweils zwei Tickets fürdie Show „Night of theDance“ gehen an Elke Kühle,Marie-Luiese Burmeister undJürgen Hodde. Die Queen-Hits desMusicals „We will Rock You“hören Magdalena Friedmann,Dagmar Häger und PeterQuand im neuen Mehr!Theater am Großmarkt. Über einen dreitägigenKurztrip für zwei Personenauf die Insel Sylt darf sich Ge-sche Andresen freuen.

VHS-Kurs: Bauch,Beine, PoWILHELMSBURG. Im VHS-Zent-rumWilhelmsburg, Krieterstraße2, startet amDienstag, 17. März,um 20Uhr ein neuer SportkurszumThema „Bauch, Beine, Rük-ken, Po“. Kosten: 45 Euro füracht Termine. Anmeldung:427 31 05 98 oder: www.vhs-hamburg.de SD

Imkerkurs imWildparkHAMBURG SÜD. Der Imkerver-ein Harburg-Wilhelmsburg undUmgebung bietet ab Sonn-abend, 21. März, einen ImkerkursimWildpark Schwarze Berge inRosengarten an. Das Angebotumfasst zehn Seminartage, eineumfangreiche SchulungsmappevomDeutschen Landwirt-schaftsverlag sowie ein Zertifi-kat. Die Kursgebühr beträgt 150Euro. Anmeldung und Infos:

0151 / 46 65 80 80. www.hamburger-imker.de

SD

Harburger FDPhat gewähltHARBURG. DieMitglieder derHarburger FDP haben ihrenVor-stand neu gewählt. Kreisvorsit-zender bleibt Carsten Schuster(41). Seine Stellvertreterin Vikto-ria Pawlowski (23) wurde eben-falls in ihremAmt bestätigt. SD

Flohmarkt22.3.

HarburgInfo: 31 40 71

HandelshofNartenstr. 31

teilüberdacht

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- E (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Gültig vom 11.03. bis 17. 03 . 2015 !

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

glutenfreieKäsetorte

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra ViehstädtLeckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Caféoder zum Mitnehmen nach Hause. Frühstück am Wochenendeund unter der Woche ab 10 Personen. Unser Café bietet Platzfür bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern.Mo. bis Fr. 13–18 Uhr, Sa., So. und Feiertags 8–18 Uhr oder nach AbspracheBeerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Fingerfood: Yakitorispieß,Mini-Frühlingsrollen vegetarischmit Dip, Pflaume im Speckmantel,Partygebäck mit Lachsmousse-und KäsecremefüllungSalatplatte mit zwei Sorten Dressingwarme Speisen: Schweinefilet undgebackene Putenbrust, pikante Sauce,frischem, gemischtem Gemüse,Kartoffelgratin und SpätzleFischplatte mit geräuchertenSpezialitätenKäseplatte internationalBrotkorb und ButterDessert: Mousse au Chocolat,Rote Grütze mit Vanillesauceund Butterkuchen

ab 15 Personenpro Person 18,50 € inkl. MwSt.

Konfirmationsangebot 1(auch für andere Anlässe)

FoodForFriends

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den14. März

und 28. Märzv. 10.00–16.00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburggroßer P am Haus

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

Versammlungdie Finkenwerder Jagdgenossen

treffen sich am Donnerstag,den 26. 3. 2015, um 19 Uhr zu

ihrer jährlichen Hauptversammlungim Restaurant „Zum Storchennest“,

Osterfelddeich 2.