PP

P

P

P

P

P

PP

P P

P P P

P P

2

0

1

1

.

0

6

1

9

8

1

a

746a

8

8

7

a

746a

6

9

3

a

6

8

8

a

624a

7

2

8

a

604a

624c

S

u

m

p

f

s

t

r

a

s

s

e

E

r

le

n

w

e

g

1

3

2

5

10

7

5

2

3

2

1

1

5

3

1

9

6

8

1

1

2

8

9

8

0

1

4

3

6

1

2

9

9

9

7

9

9

7

7

9

7

8

1

1

3

0

9

5

8

9

7

5

9

8

6

1

0

8

7

9

8

4

9

8

5

2

0

1

1

5

8

3

3

1

4

9

7

6

6

1

4

9

6

2

2

6

0

3

.

0

2

.

1

9

8

1

13.10.1993

0

7

.1

0

.1

9

7

5

0

3

.

0

2

.

1

9

8

1

R

R

B

RRB

R

R

B

3279d

3320c

3056a

3

7

1

3

c

3084b

3084a

3

8

8

5

a

R

a

n

k

b

ä

c

h

l

i

H

a

l

t

e

s

t

e

l

l

e

C

h

o

l

l

e

r

m

ü

l

i

1

2

7

1

7

130

67

Alt

e Lorze

Alte Lorze

3

3

2

7

b

2564b

2

8

7

1

a

2

8

7

0

a

3

5

2

9

a

3

5

2

7

a

3

5

2

8

a

3

5

2

6

a

3

5

2

5

a

2563a

2562a

2561a

2560a

2564

a

3207a

2

8

7

3

a

2413a

2472a

3358a

3359a

3360a

3207a

2

0

6

9

a

2

8

7

2

a

2

8

6

9

a

2494a

2507a

2508a

2506a

3261a

3090a

3088a

3087a

3086a

3089a

2

9

8

8

a

2

9

8

9

a

5

4

8

a

3

4

3

7

a

3

4

3

7

b

3

4

3

7

d

3

4

3

7

c

5

5

3

b

5

5

3

a

5

8

2

a

3100a

2

3

2

6

a

2937a

2

8

0

0

a

2

8

0

1

a

3

3

2

7

c

3

3

2

7

d

3

7

5

9

a

3

3

2

7

a

2

0

6

8

a

2

0

6

7

a

298

0a

3340a

1

1

9

0

a

6

1

9

a

6

1

9

b

3

0

9

5

a

2454a

2424a

5

8

2

b

2

8

6

6

a

2

8

6

5

a

2

8

6

7

a

2

8

6

8

a

2412a

2

0

8

2

a

2

0

8

1

a

2

1

3

7

a

3320a

3320b

2425a

3142a

5

8

2

c

3

1

2

0

b

3

1

2

0

c

2

6

5

8

a

2

7

2

2

a

1

5

4

6

a

3

2

4

0

a

3285a

2

7

0

0

a

2

7

9

9

a

2431a

3103a

2998a

3085a

2530a

2

7

6

2

a

20

27a

2431b

2432a

2433a

2473a

3

7

1

3

a

3

7

1

3

b

3761

a

3761b

3

8

4

2

a

3

8

8

5

a

3

8

6

0

a

3

8

6

0

b

3

8

6

3

a

3

8

6

8

a

3

8

7

9

a

3

8

8

0

a

3

8

8

1

a

3

8

8

2

a

3

8

8

3

a

3

8

8

4

a

2

6

5

8

a

3

9

4

5

a

3931a

3

9

4

7

a

3

9

7

7

c

S

t

e

i

n

h

a

u

s

e

r

s

t

r

a

s

s

e

S

t

e

in

h

a

u

s

e

r

s

t

r

a

s

s

e

C

h

a

m

e

r

s

t

r

a

s

s

e

C

h

a

m

e

r

s

t

r

a

s

s

e

C

h

a

m

e

r

V

e

l

o

w

e

g

C

h

a

m

e

r

V

e

l

o

w

e

g

Lorzenw

eg

Lorzenw

eg

Chollerst

rasse

C

h

o

lle

r

s

t

r

a

s

s

e

Ried

mat

tweg

R

i

e

d

m

a

t

t

w

e

g

R

i

e

d

p

a

r

k

C

h

a

m

e

r

F

u

s

s

w

e

g

Riedmatt

Riedm

att

5

8

39

22

5

7

1

6

0

1

6

2

2

4

6

8

10

12

1

4

16

18

20

22

24

26

28

28a

30

32

34

36

9

11

13

15

3

11

3

7

0

2

6

32

1

7

3

1

6

9

1

7

1

1

5

0

1

5

2

1

5

4

1

5

6

1

5

8

1

6

4

1

7

0

39

25

27

29

4

1

1

7

2

2

0

33

31

35

37

23

25

1

6

1

8

21

23

42

4

4

4

6

4

8

5

0

5

25

4

5

6

1

a

4

24

30

35

37

51

31

33

21

1

2

8

1

3

2

19

17

15

13

27

29

1

3

4

1

3

6

1

3

8

1

4

4

1

4

6

1

4

0

1

7

5

1

7

7

1

7

4

1

7

6

6

0

1

2

1

7

2

4

2

5

2

3

2

2

2

1

1

9

2

0

2

6

2

7

28

29

30

31

1

8

28

3

8

1

6

1

5

R

a

n

k

C

h

o

l

l

e

r

R

i

e

d

m

a

t

t

S

t

e

i

h

u

s

e

r

b

r

u

g

g

(

9

0

1

4

5

)

(

8

7

6

6

2

)

(

6

0

0

1

1

)

6

9

9

1

3769

4

4

6

7

4

4

5

1

1

2

0

4

3

0

1

3

7

6

3

2

8

8

7

7

1

4

5

6

0

3

6

2

0

4

0

5

6

4

0

5

5

4

0

5

9

4

0

5

7

4

0

5

8

3

6

8

0

1

1

9

4

5

5

9

4

5

5

8

4

5

6

1

4

5

6

2

9

2

1

1

8

4

5

9

2

2

4

4

9

4

2

0

8

4

2

0

7

4

2

0

1

7

0

4

3

8

3

4

3

8

2

3

5

5

9

3

7

2

3

1

0

8

4

4

4

0

3

7

6

2

9

6

4

0

5

1

1

2

5

1

2

4

1

1

4

1

2

3

7

2

9

7

2

3

3

4

4

1

0

8

3

7

6

4

3

0

1

8

3

0

2

0

3

0

1

9

3

0

2

3

7

5

3

0

1

6

2

9

8

9

3

4

8

3

3

4

9

2

3

6

3

5

3

6

3

4

3

4

4

7

4

2

0

6

4

2

0

3

4

2

0

4

4

2

0

5

3

4

5

4

4

2

0

0

4

2

0

2

4

1

9

9

3

4

5

1

3

0

1

3

7

6

3

6

3

3

9

2

4

5

1

1

8

3

4

4

2

3

0

1

7

3

4

4

1

3

4

4

5

3

4

4

8

3

4

4

6

3

4

4

9

3

4

5

0

3

7

6

6

3

7

6

5

4

4

6

9

4

4

6

8

2

8

8

6

4

4

3

9

3

7

5

9

3

4

5

6

4

1

1

2

4

0

4

9

3

6

3

2

4

8

2

1

9

3

3

1

2

4

4

3

3

4

4

4

3

7

6

8

3

4

2

8

3

7

6

7

4

1

3

0

4

1

2

9

3

1

1

0

3

4

4

3

7

4

2

3

3

1

4

7

7

6

4

8

3

7

4

8

3

8

4

8

3

9

4

8

4

0

4

8

4

1

4

8

4

2

4

7

8

0

2

7

4

7

4

8

6

2

4

7

7

2

4

8

4

3

5

6

1

7

1

1

0

2

0

1

1

7

1

1

0

2

0

2

1

7

1

1

0

2

0

3

1

7

1

1

0

2

0

4

1

7

1

1

0

2

0

5

1

7

1

1

0

2

1

2

1

7

1

1

0

3

2

6

3

7

5

6

3

7

4

4

3

3

3

1

3

7

0

2

3

0

0

1

3

7

0

3

3

7

4

6

3

7

4

5

3

3

3

2

3

3

6

8

3

3

6

9

3

3

7

0

3

3

7

1

3

7

4

7

3

7

4

8

3

7

5

7

3

6

1

4

3

0

0

2

3

7

8

6

3

3

8

0

3

3

8

1

2

6

.

0

4

.

2

0

0

5

16.12.2000

1

6

.1

2

.2

0

0

0

1

6

.1

2

.2

0

0

0

1

6

.1

2

.2

0

0

0

1

6

.

1

2

.

2

0

0

0

0

5

.

1

1

.

1

9

7

4

0

4

.

0

1

.

1

9

9

4

04.0

1.1

994

0

5

.1

1

.1

9

7

4

1

3

.

0

5

.

2

0

0

2

05.11.1974

0

5

.1

1

.1

9

7

4

05.11.1974

0

5

.

1

1

.

1

9

7

4

1

8

.

0

1

.

1

9

9

3

1

8

.

0

1

.

1

9

9

3

0

3

.

0

2

.

1

9

8

1

0

3

.

0

2

.

1

9

8

1

3

0

.

0

3

.

1

9

9

3

3

0

.

0

3

.

1

9

9

3

0

5

.

1

1

.

1

9

7

4

0

4

.

0

1

.

1

9

9

4

04.01.1994

04.0

1.1

994

13.05.1980

3

0

.0

3

.1

9

9

3

04.01.1994

13

.0

5.1

98

0

1

3

.0

5

.2

0

0

2

1

8

.

0

1

.

1

9

9

3

1

3

.0

5

.1

9

8

0

13.05.1980

13.05.1980

0

5

.1

1

.1

9

7

4

1

8

.

0

1

.

1

9

9

3

0

5

.

1

1

.

1

9

7

4

0

5

.

1

1

.

1

9

7

4

2

6

.

0

4

.

2

0

0

5

1

3

.0

5

.2

0

0

2

0

2

.

1

0

.

2

0

0

8

V_DI

V

_

D

I

V

_

D

I

V

_

D

I

V

_

D

I

R

R

B

R

R

B

RR

B

R

R

B

R

R

B

RRB

R

R

B

RRB

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

RRB

R

R

B

RRB

R

R

B

RRB

RR

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

RRB

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

R

R

B

30

30

36

30

39 30

39

3930

36

30

30

45

39

30

39

30

45

36

30

39

39

30

30

30

36

30

36

30

30

27

36

36

30 39

30

36

30

273027

30 30

LegendePerimeter Quartiergestaltungsplan

Alignement auf ganzer Länge und gesamter Höhe

Arkadenlinie

max. Firsthöhe (in m)

Freiraum befestigt, Platz

Freiraum begrünt

Freiraum Lorzenpark

Zirkulierung Anlieferung mit Fahrrichtung

Oberirdische Parkfelder (Lage schematisch)

ÖV-Haltestellen bestehend / geplant

Rad- / Gehwege

Projektierte Strassen und Wege

Gemeindegrenze Steinhausen / Zug

Gebäude Bestand

Genehmigte Baulinie

Gewässer

Baufeld Sockel Firsthöhe 14m

Baufeld Turm

Erschliessungskorridor (Infrastrukturen für Verkehr, Ver- und Entsorgung)

Wald

Zirkulierung Anlieger

Fuss- und Wanderwege

N 0 5 10 25 50

Situation 1:1'000

Publikation im Amtsblatt:Öffentliche Auflage:

Beschluss Stadtrat von Zug

Nr. 34 vom 26.08.2016 und Nr. 35 vom 02.09.201626.08.2016 - 26.09.2016

Nr. __ vom __.__.____

Format: 126x59

Datei:

Kanton Zug

O:\AutoCAD\001_PLÄNE\600_Quartiergestaltungspläne\6909_Äussere Lorzenallmend\100_Plan\202_QP_Äussere_Lorzenallmend.dwg

Der Präsident: Dolfi Müller Der Stadtschreiber: Martin Würmli

Plan Nr. 6909Ersetzt Plan Nr. 6907, SRB vom 03.06.2008

Datum: 21.06.2016

45

P

Genehmigte statische Waldgrenze

Landwirtschaftsräume

Übergang Land- / Parkquai

Pläne und AnsichtenLayout1