Du kannst hier alles.Musst du aber nicht.

Sachsens familien-freundlichsterFerienpark

Du kannst hier alles.Radeln, Klettern, Wandern, Rudern, Angeln, Schwimmen, Saunieren, Rutschen, Rodeln, Wintersport, Grillen, Turmspringen, Dampflokfahrt, Schlittschuhlaufen, Städtetour, Tierparkbesuch, Museumsausflug, Lagerfeuer ...

Musst du aber nicht.

FÜr entDeCker und Geniesser

ANIKA NAGORA VIA

FACEBOOK:

„Es war ein Super -Kurzurlaub.

Echt tolle Anlage für Kinder

(und Erwachsene).

Wir kommen wieder!!!“

entsPannte taGe iM eiGenen hausGenauso hatte es sich Beate Ho� mann (36) vorgestellt. Keine lange Fahrerei und kein Stress an

Check-In-Schaltern. Ankommen. Frische Luft. Atmen. Ruhe. Seele baumeln lassen. Wie hat sie sich

danach gesehnt. Gestern ist sie noch von Termin zu Termin gehetzt.

Jetzt ist sie für eine Woche Hausbesitzerin mit ihrer Familie. Zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, eine

möblierte Terrasse mit Blick ins Grüne und weit genug weg von den Nachbarn. In der komplett

ausgestatteten Küche kann sie etwas Leckeres brutzeln. Muss sie aber nicht. Heute lassen sich die

Ho� manns lieber verwöhnen. Vom guten Geschmack der Köche im „Trixis Inn“.

IDYLLISCHE KOMFORTZONEDer Trixi Ferienpark liegt idyllisch ruhig,

direkt am Waldesrand. Die einzigen, die hier

lauthals singen, sind die Vögel.

Abends stimmen die Grillen zirpend ein.

Diesem Konzert lauschen die Bewohner

unserer 96 schmucken Ferienhäuser.

Sie sind komplett ausgestattet, unter-

schiedlich groß und bieten Pärchen,

Familien aber auch größeren Gruppen den

besten Komfort. Zur Ferienanlage gehören

außerdem ein Campingplatz mit modernem

Sanitärgebäude und viele Spiel- und Frei-

zeitmöglichkeiten.

KULINARISCHES VERWÖHNPROGRAMMKulinarisch werden unsere Gäste nach Strich

und Faden verwöhnt. Das beginnt mit einem

üppigen Frühstücksbüfett im Trixi-Clubhaus

und reicht bis zum 3-Gänge-Menü im Restau-

rant „Trixis Inn“.

Gegen den kleinen Hunger der vielen Wasser-

ratten bietet die Badgastronomie im Freizeit-

bad und im Freibad allerhand Leckereien.

Und bei einem Cocktail in der Saunabar lässt

es sich wunderbar entspannen.

TRIXIS FAMILIENPAKETFür 2 Erwachsene und bis 3 Kinder (bis 13 Jahre)

- 3 Übernachtungen im gemütlichen Feri-enhaus Typ B mit zwei Schlafzimmern

- inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

- täglich 3h Familienbadespaß im TRIXI-Bad

- täglich reichhaltiges Frühstücksbüfett

- täglich Abendessen in unserem Restaurant

- ein Getränkepass mit 10 Freigetränken für jedes Kind

- 1 x Eintritt ins tropische Schmetterlings-haus Jonsdorf

sPass vs. lanGeWeile 7:0

arsChBOmBen-alarm!!!„Wo ist denn Papa eigentlich schon wieder?“ Seit er mit seiner Familie im Trixi Ferienpark ange-

kommen ist, verschwindet Jens Ho� mann (38) immer wieder für mehrere Stunden.

Das liegt an den Adrenalintankstellen, die wir in unserem Areal haben. Arschbomben vom 10-Meter-

Turm im Waldstrandbad und temporeiche Fahrten in der 60 Meter langen Black-Hole-Rutsche im

Freizeitbad – darauf hat sich Jens das ganze Jahr gefreut. Jetzt müssen wir ihm nur noch erklären,

dass er seine Familie mitnehmen darf. Wer soll ihn denn sonst bejubeln?

HALLI UND GALLIWenn den Eltern zwischendurch die Ideen ausgehen, hilft das Trixi-Team bei der Suche nach neuen

Abenteuern. Ob Bommelmützenfasching, Strandfest, Neptunfest, Piratenparty oder Kindersil-vester - das ganze Jahr über gibt es Halli und Galli.

Besonders beliebt ist das Flenntippl-Familienfest Ende Oktober. Dann verwandelt sich unser bun-

ter Ferienpark in einen grusligen Ort, denn hier feiern wir Halloween auf Oberlausitzer Art. Statt

Kürbisse nutzen wir Runkelrüben, in die wir furchterregende Grimassen schnitzen. Und wenn es

dunkel wird, gehen wir durch den fi nsteren Trixi-Wald, wo schon die Oberlausitzer Geister auf uns

warten. Ihr könnt mitkommen, müsst aber nicht. BUUUUHHHH.

KOMM MIT INS ABENTEUERLANDDer Trixi Ferienpark ist der ideale Urlaubs-

ort für kleine, große und erwachsene Kinder.

Gleich neben dem Feriendorf liegt unser Wald-

strandbad mit immerfrischem Gebirgsquell-

wasser. Neben dem 10-Meter-Sprungturm döst

unser Walross TRIXI und hält den Gästen als

lustige Rutsche seinen Buckel hin. Wenn kein

Badewetter ist, feuert TRIXI die Ruderer auf

dem idyllischen Gondelteich an.

An Bord gilt es so manches Abenteuer zu über-

stehen. Hin und wieder begegnen der Crew

sogar fl iegende Menschen. Aber keine Angst:

Die hängen an sicheren Seilen und wollen nur

den spannenden Parcours im benachbarten

Kletterpark bewältigen.

FRAG DOCH TRIXI„Gibt es eigentlich im Trixi Ferien-park ein Angebot bei dem meine Kinder auch mal bespaßt werden?“

Na klar. Unsere Animateure stellen das

ganze Jahr ein Programm zusammen,

damit sich die Kinder mal von ihren Eltern

erholen können. Vom Wikinger-Abenteu-

erspielplatz aus geht es auf Schatzsuche,

zur Buggy-Rallye, zum Rodelspaß oder

zum Eichhörnchen füttern. Ob Neptun-

taufe, Kinderdisko oder Knüppelkuchen

backen am Lagerfeuer – es ist immer

etwas los. Natürlich stehen auch Fußball-

turniere auf dem Programm. Wir brauchen

ja Nachfolger für Lahm und Klose.

hinterM BeCkenranD Geht’s Weiter

vOM trixi in die nahe WeltVom Trixi Ferienpark aus können unsere Gäste das ganze Jahr über vielfältige Freizeitangebote in

der nahen Umgebung nutzen.

Für Ihre Urlaubsplanung haben wir die Top 10 der beliebtesten Ausfl ugsziele unserer Besucher

zusammengestellt. Das können Sie gern als Anregung nehmen – müssen Sie aber nicht.

SAURIERPARK UND IRRGARTEN KLEINWELKATauchen Sie ein in die Welt, wie sie vor 100 Millionen Jahren war. Beim Rundgang be-gegnen Ihnen riesige Pfl anzenfresser und der furchterregende T-Rex. Zum absoluten Hit wird der Park durch seine Vielfalt. Die kleinen und großen Besucher können über schwindelerregende Abenteuerwel-ten klettern, durch enge Riesenröhren rutschen und nach verborgenen Sau-rierzähnen graben. Unmittelbar neben dem Saurierpark befi ndet sich der größte Irrgarten Deutschlands mit dem weltweit einzigen Abenteuer- und Rätsellabyrinth.

KULTURINSEL EINSIEDELAm östlichsten Punkt Deutschlands liegt

dieser romantische Freizeitpark inmitten

von Wiesen und Wäldern. Ganz ohne

Karussells und Riesenräder verzaubert er

seine Besucher mit spannenden Schatz-

sucherspielen, endlosen Tunneln, wilden

Schaukeln, Labyrinthen, Tretautopar-

cours, Baumhausdorf, Wipfelpfaden,

lebenden Tieren und vielem mehr.

TEXTILDORF GROSSSCHÖNAUIm Damast- und Frottiermuseum sehen Sie historische Webstühle und andere technische Raritäten, die es nur noch in Großschönau gibt. Dass auch heute noch die Textilbranche zu Großschönau gehört, dafür steht vor allem FROTTANA. Im Werkverkauf können Sie Handtücher, Bademäntel und andere fl auschige Ku-schelprodukte erwerben. PS-Fans kommen im Motorradveteranen- und Technikmu-seum auf ihre Kosten. Dort stehen über 100 Exponate, darunter bekannte Marken wie Wanderer und Phänomen sowie ein Fun-dus der bekannten ROBUR-Werke Zittau mit einer Tanksäule von 1925.

ZITTAUER SCHMALSPURBAHNPfl icht für alle Trixi-Urlauber: Eine Fahrt

mit der „Bimmelbahn“, wie wir Eingebore-

nen die Schmalspurbahn nennen.

Von Zittau aus erobern Sie mit der Dampf-

lok angetrieben die wunderbaren Gebirgs-

orte Oybin und Jonsdorf. Dort können Sie

nach Herzenslust wandern, klettern und

die saubere Bergluft genießen.

GÖRLITZ, die vielleicht schönste Stadt

Deutschlands.

In Görlitz gibt es mehr als 4000 Einzel-

denkmale in der Stadt zu entdecken.

Unsere Urlauber empfehlen außerdem

eine Führung durch die Landskronbrau-

erei und einen Besuch im Naturschutz-

tierpark, der vor allem für Kinder viele

Attraktionen parat hält.

Bei schlechtem Wetter laden viele

Museen ein. Besonders attraktiv für

Familien ist das Senckenberg Naturkun-

demuseum, das deutschlandweit einen

erstklassigen Ruf genießt.

FASTENTUCH ZITTAU

Das große Fastentuch ist das einzige seiner Art

in Deutschland und mit 8,20 Meter Höhe und

6,80 Meter Breite das drittgrößte überlieferte

Fastentuch überhaupt. In der „Kirche zum

Heiligen Kreuz“ in Zittau wird es in der größten

Museumsvitrine der Welt gezeigt, die es ins

Guinness Buch der Rekorde gescha� t hat.

SOMMERRODELBAHN ODERWITZ

Das ist wirklich ein Spaß von 0 bis 100!

Die ganz Kleinen können mit angezogener

Handbremse mit Mama oder Papa fahren.

Und den Altersrekord hält tatsächlich eine

100jährige, die auf den Schlitten stieg und

vom Spitzberg sauste. Über 500 Meter geht es

hier bergab, bis zu 50 Sachen bekommt man

bei der rasanten Fahrt auf den Tacho.

SCHMETTERLINGSHAUS JONSDORF Mitten im Zittauer Gebirge können Sie einen Abstecher in tropische Gefi lde wagen. Im Tropenhaus entdecken Sie 35 Schmetterlingsarten und weitere Tiere wie zum Beispiel Riesenspinnen, Fische, Schildkröten und Schlangen.

ABENTEUER KLETTERWALDIn direkter Nachbarschaft zum Trixi Ferien-park gelegen, ist der Kletterwald eine beliebte Attraktion. Auf sieben verschiedenen Parcours hoch in den Baumwipfeln können kleine und große Abenteurer Mut und Geschicklichkeit beweisen.

ERHOLUNGSORT WALTERSDORF

Am Fuße der Lausche, dem höchsten Berg des

Zittauer Gebirges, erholen sich unsere Urlau-

ber aktiv beim Wandern, Spazieren oder beim

Nordic Walking.

Das Naturparkhaus informiert in einer Aus-

stellung über den Naturpark Zittauer Gebirge

und lädt Groß und Klein zu einer „überdachten“

Entdeckungstour ein.

„stefanie und martin haBen frei“

Eigentlich wollten die Richters die Welt erkun-

den, nachdem die Kinder aus dem Haus waren.

Aber sie konnten sich einfach nicht einigen.

Zog es sie ans Wasser, schwärmte er von den

Bergen. Wollte er auf Städtetour, war ihr mehr

nach Wellness. Also blieben sie zu Hause.

„Wir wissen gar nicht, wo euer Problem ist“,

meinten die Nachbarn neulich beim Grillen.

„Fahrt doch in den Trixi Ferienpark. Da habt ihr keine lange Anreise und könnt alles unter einen Hut bringen: Wandern und Radfah-ren in unberührter Natur, in gebirgsklarem

Wasser baden, von den Gipfeln des Zittauer Gebirges den Ausblick bis nach Böhmen ge-nießen, die architektonischen Perlen Liberec, Görlitz und Zittau besuchen, durch Dörfer mit prächtigen Umgebindehäusern spazie-ren, in der Sauna und im Wellnesstempel entspannen oder im neuen Solebad treiben lassen“ Und sowas gibt es wirklich? Die Rich-

ters schauten ungläubig. Dann packten sie ihre

Ko� er, überzeugten sich selbst und kehrten

schwer verliebt zurück.

urlauB FÜr VerlieBte

FRAG DOCH TRIXIGibt es Höhepunkte in der Oberlausitz, die man unbedingt besuchen muss?

Es gibt so viel zu erleben, da können wir nur eine Auswahl vornehmen. Wem zwischendurch nach

Jubel, Trubel, Heiterkeit ist, dem empfehlen wir das Neugersdorfer Schissn, ein Volksfest mit vielen

Fahrgeschäften und das Görlitzer Altstadtfest, bei dem sich die Perle an der Neiße in einer stim-

mungsvollen, mittelalterlichen Atmosphäre präsentiert. Sportfreunde kommen beim internationa-len Cross-Triathlon „O-See-Challenge“ in Olbersdorf genauso auf ihre Kosten wie beim Zittauer Gebirgslauf oder dem „Oberlausitzer Dreieck“, wo die Motoren um die Wette knattern.

Eine Menge Gaudi bieten das Seifenkistenrennen in Spitzkunnersdorf und der Eibauer Bierzug.

Und kulturell sind das Sommertheater auf der Waldbühne Jonsdorf ebenso zu empfehlen wie das

Mittelalterliche Stadtfest in Zittau und der Christkindelmarkt in Görltz, das Spektakulum auf der

Kulturinsel Einsiedel und das internationale Straßentheaterfestival ViaThea in Görlitz.

Und, und, und.

„AUF SCHUSTERS RAPPEN“Für 2 Erwachsene

- 5 Übernachtungen im komfortablen Ferienhaus Typ C

- inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

- täglich 3 h Eintritt in Freizeitbad & Sauna

- täglich reichhaltiges Frühstücksbüfett

- 1 x Lunchpaket vom Frühstücksbüfett

- 1 x Verleih Wanderkarte und Wandervorschläge

- 1 x Kombiticket zum Besuch des Naturpark-hauses Zittauer Gebirge, Deutsches Damast- und Frottiermuseum & Volkskunde- und Mühlenmuseum

- je 1 x entspannende Rückenmassage pro Person in unserer Wellnesslandschaft

„aussPannen und relaxen“

terVetuOla* triXinKiTRIXIS GEHEIMER GESCHENKETIPPNa, Männer? Wieder einmal keine Geschenkidee für die Liebste? Hört auf ein erfahrenes Walross und

verschenkt Qualitätszeit. Zwei oder lieber gleich fünf Übernachtungen im Ferienhaus mit leckerem

Vital-Frühstück und schmackhaftem Abendessen. Jeden Tag freier Eintritt in Freizeitbad und Sauna-

landschaft. Dazu gibt es eine entspannende Shiatsu-Behandlung und das Arrangement „Harmonie der Sinne“ mit Sand-Licht-Therapie, klassischer Massage und Softliege. Ich sage Euch Männer:

Mit diesem Geschenk steigt ihr in den Beziehungs-Charts wieder ganz nach oben.

Shirodhara? Padabhyanga? Oder doch Ab-

hyanga? Wir wissen, wie schwer es ist, sich

zwischen unseren wohltuenden Ayurveda

Behandlungen zu entscheiden.

Deshalb haben wir Öl-Stirnguss, Fuß- und

Beinmassage und Ganzkörperölmassage zu

einem Wohlfühlpaket geschnürt.

Bei unserem Ayurveda-Wochenende sollen

Sie sich schließlich entspannen und nicht

unnötig grübeln.

Unsere Saunalandschaft ist nach fi nnischem

Vorbild gebaut. Micha, ein echter Schwitzbold

aus Berlin-Pankow war so begeistert, dass er

auf seiner Urlaubskarte notierte:

„Habe meine Reisepläne kurzfristig geändert. Bin in Trixiniki, der südlichsten Provinz Finnlands. Nähdään pian!“Wir können Michas Begeisterung verstehen.

Ein paar Stunden in unserem Saunagarten und

sie fühlen sich entspannt, ausgeglichen und

gesund. Kein Wunder. Bei diesem Duft nach

heißem Holz und aromatischen Aufgüssen

und dem fantastischen Ausblick auf das

Zittauer Gebirge.

Auf 1700 Quadratmetern fi nden Sie drei

Saunen, eine Thermendampfkabine, eine

Soletherme mit Salz aus dem Toten Meer,

Infrarotkabinen und Solarien, eine Schnee-

kammer, Kalt- und Warmwasserbecken,

Erlebnisduschen mit Tropenschauer und

Kaltwassernebel und natürlich auch eine

Saunabar. Besonders beliebt für die Ruhe-

pausen sind unsere Massageliegen und die

Collagen-Au� rischungsliegen. Keine Angst,

Micha – Lachfalten gehen davon nicht weg.

* Finnisch: Herzlich Willkommen

„SINNLICHE AUSZEIT“Für 2 Erwachsene

- 2 Übernachtungen im komfortablen Ferienhaus Typ C

- inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

- Wir begrüßen Sie mit einem Obstkorb und einem Ingwer-Getränk im Ferienhaus

- täglich vitales Frühstücksbüfett und Abendbüfett oder Menü

- täglich ganztägig freier Eintritt in das Freizeitbad & Saunalandschaft

- Aufenthalt in unserer Wellnesslandschaft mit wohltuenden Ayurveda Behandlungen

1. Tag: Shirodhara (Öl-Stirnguss) und Padab-hyanga (Fuß- und Beinmassage)

2. Tag Abhyanga- Ganzkörperölmassage

freuDensPrÜnGe FÜr die seele

trixi lÄDt die akkus aufWenn im hektischen Berufsalltag die Kräfte schwinden, empfehlen wir: Rechner aus und raus in

die Natur. Speziell für Unternehmen haben wir im Trixi Ferienpark das Programm „Entspannung

und Kampfkunst“ entwickelt, bei dem sich die Akkus wieder aufl aden und der Teamgeist spürbar

wächst. Aber auch Vereine und andere Gruppen können sich bei uns erholen und gemeinsame

Abenteuer erleben, über die man noch Jahre später erzählen wird – wie vom Klettern im Waldseil-

garten, dem Floßbau, der Teamsafari und natürlich den legendären Abenden mit Knüppelkuchen

am Lagerfeuer.

„MANNSCHAFTSFEIER“Ab 15 Erwachsene

- 2 Übernachtungen im Ferienhaus Typ B mit mind. 4 bzw. 5 Personen

- inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

- 1 x 3 h Eintritt ins Freizeitbad

Buchbare Angebote

- Klettern im Abenteuer Kletterwald Zittauer Gebirge

- Geheime Wege – auf den Spuren der Raubritter von Oybin

- Ziele setzten – Ziele erreichen

- Company-caching

„GEMEINSAM UNSCHLAGBAR“Für 6 bis 10 Erwachsene

- 3 Übernachtungen im komfortablen Ferienhaus Typ B für je 2 Personen

- inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

- täglich 3 h Eintritt ins Freizeitbad

- täglich reichhaltiges Vital-Frühstücksbüfett und leckeres Abendbüfett

- Mittagssnack und Getränkebüfett mit Wasser, Saft und verschiedenen Teesorten während der Seminare

- 2-Tages Seminar mit Alexander Jährig – Experte für Entspannung und Selbstbewusstsein

Zu BesuCh bei Mutter natur

traumurlauB iM CamPinGskiAm Nachmittag steckte Janine noch im Abgasmief der großstädtischen Rush-Hour.

Jetzt liegt sie auf dem satten grünen Rasen im Trixi Ferienpark und blinzelt in die Abendsonne.

„Soll ich euch helfen?“, fragt sie ihren Mann, der mit den Kids das Zelt aufbaut.

„Nein, nein. Du entspannst dich jetzt mal schön. Gleich gibt es den Begrüßungscocktail mit

frischen Waldbeeren.“ Janine schließt zufrieden die Augen. „Das ist ja wie im Campingski.“

Die Vögel am Waldesrand stimmen tirilierend zu.

5 STERNE FÜR FAMILIENFREUNDLICHKEITUnser familienfreundlicher Campingplatz

bietet ein Rundum-Sorglos-Paket für einen

erlebnisreichen und sorgenfreien Urlaub. Alle

Stellplätze (wahlweise 81m² oder 100 m²) be-

sitzen einen Wasser- und Abwasseranschluss

ohne zusätzliche Gebühren. In unserem Sani-

tärgebäude bieten wir Ihnen größten Komfort

mit mietbaren Familienbädern, einem separa-

ten Babybad, Waschmaschinen, Wäschetrock-

ner und Camperküche. Und wenn Rex und

Bello nach der Abenteuerwanderung bis zu

den Ohren verdreckt sind, gehen sie mit ihnen

einfach ins Hundekomfortbad.

Als Camper genießen Sie alle Vorzüge unseres

Ferienparks, der mit 5 Familiensternen von der

Qualitätsmarke „Familienurlaub in Sachsen“

ausgezeichnet wurde. In den Sommermonaten

haben Camper freien Eintritt ins Waldstand-

bad. Ab drei Übernachtungen spendieren

wir Ihnen 90 Minuten Freizeitbad. Natürlich

können Sie auch alle Freizeitangebote nutzen

und am Familienanimationsprogramm teil-

nehmen.

„CAMPING FOR TWO“Für 2 Erwachsene

- 5 Übernachtungen auf dem Stellplatz „Comfort“

- Strompauschale

- 2 x 3 h Eintritt ins Freizeitbad

- täglich Eintritt ins Waldstrandbad (Juni – August)

„FAMILY CAMPING“Für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 13 jahre)

- 5 Übernachtungen auf dem Stellplatz „Comfort“

- Strompauschale

-2 x 3 h Eintritt ins Freizeitbad

- täglich Eintritt ins Waldstrandbad (Juni – August)

auF ins Winter-WunDerlanD

Bahne frei, KartOFFeLbrei!Wenn dieser Ruf an unserem Rodelberg erschallt, dann hat sich der Trixi Ferienpark ins Winter-

traumland verwandelt. Nach einem kräftigen Frühstück geht es raus an die gebirgsklare Luft.

Rodeln und Abfahrtslauf sind am Lauschehang möglich, wo auch ein Skilift parat steht.

Langläufer gleiten auf vielen ausgewiesenen Touren durch unsere Winterwunderlandschaft.

Urige Bergbauden laden zum Aufwärmen von innen und außen ein.

Nach einem aktiven Tag genießen unsere

Gäste die Saunalandschaft und beschlie-

ßen den Abend in netter Gesellschaft an

der Saunabar. Dort verabreden sie sich

für einen Ausfl ug auf einen der vielen

romantischen Weihnachtsmärkte oder

planen einen Besuch bei den weltbe-

kannten Herrnhuter Sternen, die nur

eine halbe Stunde vom Trixi Ferienpark

entfernt hergestellt werden.

„SCHNEEGESTÖBER“Für 2 Erwachsene und bis 3 Kinder (bis 13 Jahre)

- 7 Übernachtungen im komfortablen Ferienhaus Typ B oder C1

- inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

- Babyausstattung auf Anfrage inklusive

- täglich 3 h Eintritt ins Freizeitbad

- 1 x Saunabesuch für die ganze Familie

- 1 x Schlitten-Verleih

- 1 x Eintritt in die Eishalle Jonsdorf für die ganze Familie

- 1 x geführte Winterwanderung

SachsenBahnhofstraße 4102763 Zittau

KOMMEN SIE INS ZITTAUER GEBIRGE ...

ERLEBNIS ZITTAUER SCHMALSPURBAHN

HISTORIK MOBIL

AM 1. AUGUSTWOCHENENDE

Telefon: 03583 540540 Internet: www.soeg-zittau.de

SACHSENS ATTRAKTIVSTE SCHMALSPURBAHN

2015

1 6

8

7

9

2

3

4

5 10

11

13

12

14

15

Parkplatz

Rezeption

Sport�&�Spiel

Wikingerspielplatz

Villa Quirrle Qualle

Ferienhäuser

Campingplatz

Waldstrandbad

Gondelteich

Kletterwald

Wellness-Tempel

Saunalandschaft

Freizeitbad

Restaurant

Boutique

94

5 10

14

15

WikingerspielplatzWikingerspielplatz

Villa Quirrle QualleVilla Quirrle Qualle

Gondelteich

Kletterwald

RestaurantRestaurant

BoutiqueBoutique

910

1

2

3

4

5

67

8

11

12

13

14

15

facebook.com/trixipark

Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge

Jonsdorfer Straße 40, 02779 Großschönau

Telefon 035841 631-0, Fax 035841 631-118

E-Mail info@trixi-park.de

www.trixi-ferienpark.de

Region Oberlausitz/Naturpark Zittauer Gebirge

SachsenLeipzig

Chemnitz

Dresden

Bautzen Görlitz

Zittau

HERAUSGEBER:Trixi Ferienpark Zittauer GebirgeJonsdorfer Straße 40, 02779 GroßschönauTelefon 035841 631-0

GESTALTUNG:ZH2 AgenturNeustadt 18, 02763 Zittau, www.zh2.de

FOTOS:Tobias Ritz, www.tobiasritz-photography.comJan Gutzeit, www.jan-gutzeit.deBeata Spychalska, www.foto-pasja.euDaniela Rettke, www.lichtbildkuenstlerei.deCanStockPhoto, www.canstockphoto.de

TEXT:Mike Altmann, www.krueger-altmann.de

STAND:September 2014

Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, zertifi ziert vom Forest Stewardship Council® und Blauer-Engel-zertifi ziert.

Neugersdorf

A4

A4

A4

B6

B6

B6

B96

B96

B96

B98B178

B99

B99

Zgorzelec

GörlitzLudwigsdorf

Niederseifersdorf

ReichenbachKittlitz

Weißenberg

Löbau

Bautzen – Ost

Bautzen –WestDresden

Dresden Bautzen

Oppach

Ebersbach Herrnhut

Bernstadt

Ostritz

GroßhennersdorfEibau

Oberoderwitz

NiederoderwitzSeifhennersdorfRumburk

Varnsdorf

Spitzkunnersorf Zittau

GROSSSCHÖNAU

Bogatynia

Hrádek n. N.

Liberec

Ceska Lípa

Decín

TSCHECHISCHEREPUBLIK

POLEN