B

C

A

D

E

G

H

J

I

F

Eulen-und Greifvogelstation

HeimatmuseumAndlersdorf

K O S T B A R E N A T U R F Ü R G E N E R A T I O N E N

Euro

Vel

o 9

Donauradweg

S L O W A K E I

Kamp-Thaya-March-Radweg

Marc h-Panoram

aRad

weg

Marchfeldkanal-RadwanderwegMarchfeldkanal-Radwanderweg

Marchfeldkanal 2 5 km R adwander weg

Marchfeldkanal 16 km

R adwanderweg

Marchfeldkanal 19 km R adwander weg

Der Marchfeldkanal-Radwanderweg(MaRa) führt mit einer Gesamtlänge vonetwa 60 km von der Donau bei Langenzers-dorf über Wien-Floridsdorf quer durch dasMarchfeld biszur March.Einzelne Abschnit-te des Radwanderweges sich auflandwirtschaftlichen Feldwegen. Wir ersu-chen um Rücksichtnahme gegenüber demlandwirtschaftlichen Berufsverkehr.

Marchfeldkanal-Radwanderweg

Donau-Radweg

Kamp-Thaya-March-Radweg

andere Radrouten

asphaltierte Straße

Schotterweg

Entfernung in Kilometer

Radroute auf Straße mitAutoverkehr

RAD-REPARATURHFH Bikes, Fahrräder und -bestandteile,Strasshof, Antoniusstr. 3, 02287/2253Johann Kunze, Fahrräder- und Bestandteile, Leopoldsdorf, Breitstettner Str. 12,

02216/2325Wolfgang BIS, Fahrräder, Lassee, ObereHauptstr. 50, 02213/43675

WICHTIGE BAHNHÖFEBahnhof Marchegg, 02285/6357Bahnhof Bad Deutsch-Altenburg, 051717Hainburg: a Ungartorbahnhof, b Personen-bahnhof, c Güterbahnhof, 051717

GASTRONOMIEStadtheuriger Ho mann „zum Krautmandl“,Gerasdorf, Hauptstr. 85, 02246/4120Restaurant Del Vino, Deutsch-Wagram, Erzherzog Carl-Str. 2, 02247/3040Pizzeria Al Forno, Eissalon Tropicana,Deutsch-Wagram, Hauptstr. 30, 02247/4111Papageno, Cafe Wiesinger, Deutsch-Wagram,Bock Str. 11, 02247/2278K. u. K. Marchfelderhof, Deutsch-Wagram,Bock Str. 31, 02247/2243, www.marchfelderhof.atLandgasthof Amon, Deutsch-Wagram, Gänserndorfer Str. 60, 02247/20977Gasthof Helmahof, Fam. Eckhardt, Deutsch-Wagram, Bock Str. 111, 02247/3139Cafe Restaurant Tirolerstuben, Fam. Petz,Aderklaa 18, 02247/2272Gasthaus Elfriede Krizan, Parbasdorf 22,

02247/2280Restaurant Cavallo, Markgrafneusiedl, Sonnenhofweg 2, 02248/320 88Stefanies Nudelkuchl, Fam. Kopriva, Ober-siebenbrunn, Hauptpl. 4, 02286/273 71Gasthaus Prosser, Glinzendorf 32,

02248/2263Café Schramm, Leopoldsdorf, Wiener Str. 1,

02216/2218The Shamrock, Irish Pub, Leopoldsdorf, Rathauspl. 2, 02216/2083

13

28

34

Cafe-Konditorei, MüllerGartner OHG,Leopoldsdorf, Hauptstr. 6, 02216/2228 Gasthof List, Leopoldsdorf, Hauptstr. 10,

02216/2322Gasthaus Wernhart, Rainer Langer,Haringsee, Hauptstr. 5, 02214/7118Heurigenlokal Falmbigl, Marchegg, Am Meisterberg 12, 02285/6145Bahnhofsrestaurant, Herbert Krupan jun.,Marchegg, Am Bahnhof 8, 02285/6143„Zum Rosengartl“, Fam. Kaltenbrunner,Eckartsau, Obere Hauptstr. 20,

02214/2883, 0664 4455224Heurigenlokal Fam. Kaltenbrunner, Witzels-dorf 32, 02214/3103, 0664 3931373Forsthaus Stopfenreuth, Fam. Weber, Stopfenreuth, Uferstr. 1, 02214/2232

DIREKTVERMARKTUNGFelix Trimmel, Obst&Gemüse (eigeneLandwirtschaft), Gerasdorf, Hauptstr. 101,

02246/2327 JÖ’s Frucht, Kirschen, Weichsel, u.a.,Deutsch-Wagram, F. Mair-Straße 11,

02247/2385Iser Dietrich, Aderklaa, Verkaufsstand ander B8/Ampel, 02247/2595, www.iser.atSpargel Mühl, Aderklaa Nr. 23,

02247/2663 Obstbau Zörnpfenning, Aderklaa 4,

02247/2379, www.karto el.atBauernladen Mühl, Aderklaa, An der B8,

02247/3607Geflügelhof A . und K . P rohas ka, Markgraf-neusiedl, Altes Dorf 30, 02248/2234Prenner Beerenkultur, Markgrafneusiedl,Altes Dorf 43, 02248/2223, www.himbeeren.atBiohof ADAMAH, Laden mit Vollsortimentund Imbiss, Glinzendorf 7 – Hintausstr.,

02248/22 24Sulzmann & Sulzmann, DirektverkaufSpargel (April-Juni), Leopoldsdorf, Hauptstr. 45, 02216/2363Manfred Weiss, Direktverkauf Spargel,Lassee, Obere Hauptstr. 36, 02213/2531

ÜBERNACHTUNGSBETRIEBETrenkerhof, Fam. Dungl, Zimmer + Ferien-wohnungen, Gerasdorf, Hauptstr. 55,

02246/28113, 0664/42 19 238 Baumgartner Komfortzimmer, Deutsch-Wagram, Dr. Karl Renner-Str. 23,

0676/540 12 32Pension Pekarek, Loimersdorf 22,

02214/2286Privatzimmer, Ornauer Ilse, Engelhart-stetten, Hauptstr. 53, 02214/2468

ÜBERNACHTUNG+ DIREKTVERMARKTUNGLandhaus Böckl, Komfortzimmer, Deutsch-Wagram, Promenadenweg, 02247/2438,www.boeckl.at

ÜBERNACHTUNG+ GASTRONOMIEAuland-Hotel Siebenbrunnerhof,Fam. Kopriva, Untersiebenbrunn, Hauptstr. 28, 02286/2555-0Lasseerhof, Lassee, Untere Hauptstr. 4,

02213/2979Gasthof Marcheck, Fam. Kurz, Marchegg,Hauptpl. 5, 02285/8556Gasthof Kramreiter, Eckartsau, UntereHauptstr. 12, 02214/2203Gasthof „Prinz Eugen“, Schloßhof 60,

02285/6350

SEHENSWÜRDIGKEITEN, MUSEEN (Auswahl)1. Wiener Fischereimuseum 1210 Wien, Enzingergasse 1a Ö nungszeiten: jeden So 09:00-12:00 (Juliund August geschlossen), Gruppen/Termin-vereinbarung auf Voranmeldung

0664/545 72 18 (Herr Schatzl)Napoleonmuseum Deutsch-Wagram2232 Deutsch-WagramErzherzog Carl-Straße 1

02247/4282 (Herr Derbic)Ö nungszeiten: So u. Feiertag 10:00 – 16:00Uhr von März – November, Gruppen nachVoranmeldung 02247/4282 oder 2303 (Herr Wach)

Eisenbahnmuseum Deutsch-WagramÖBB Bahnhof, 2232 Deutsch-Wagram

02247/2303, Ö nungszeiten: Sonn- u.Feiertag 10:00 – 16:00 Uhr, Gruppen aufVoranmeldung Historisch-Archäologisches Erlebnismuseum2282 Markgrafneusiedl, Museumsstraße 1

02248/2441, Ö nungszeiten: Sa 13:00 –17:00 sowie Gruppen nach Voranmeldung:

0664/132 17 27 (Dr. Macek)Österr. Spielmuseum2285 Leopoldsdorf, Raasdorferstraße 28

02216/7000, Ö nungszeiten: Mo, Mi, Fr09:00 – 13:00 Uhr (außer Feiertage undSchließtage), Gruppen nach Voranmeldungwww.spielemuseum.atHeimatmuseum Leopoldsdorf2285 Leopoldsdorf, Bahnspraße 29

02216/2252, Ö nungszeiten: Sonn- u.Feiertag 09:00 – 19:00 Uhr, Gruppen nachVoranmeldung,www.leopoldsdorf.net/einrichtungenpeter.ingrid@netway.atBauernmuseum Haringsee2286 Haringsee, Untere Hauptstraße 5

02214/84191 (Fam. Hergolitsch)Ö nungszeiten: Sa und So 11:00 – 18:00Gruppen nach VoranmeldungEulen- und Greifvogelstation2286 Haringsee, Untere Hauptstraße 3

02214/48050, Keine regelmäßigen Ö -nungszeiten - nur nach Voranmeldung!Kaiserliches Festschloss Hof2294 Schlosshof 1, 02285/200 0021Geö net bis 1. November täglich von 10-18Uhr, Führungen um 11, 14 und 16 Uhr.Heimatmuseum Andlersdorf2301 Andlersdorf Nr. 30

02215/2965 (Frau A Dengg)Keine regelmäßigen Ö nungszeiten – nurnach Voranmeldung

6

8

LEGENDE

49

47

48

2

8

10

12

6

7

9

17

19

20

26

29

31

30

27

23

33

40

42

43

38

39

1

4

14

18

16

15

22

21

25

32

35

3

11

44

45

36

37

46

5

41

24

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Maßstab 1 : 66.600 1 cm = 666 m

0 2 4 6 8 10 km