1 בס״ד

2

30.0

6-

06.0

7

07.0

7-

13.0

7

14.0

7-

20.0

7

21.0

7-

27.0

7

28.0

7-

03.0

8

04.0

8-

10.0

8

11.0

8-

17.0

8

18.0

8-

24.0

8

25.0

8-

31.0

8

ZP

C D

ayca

mp

4 P

eace

Sta

dtt

em

pel

JBJ

Mach

an

e

JBJ

Dayc

am

p

Hasc

ho

mer

Ch

ab

ad

Cam

p

Ch

ab

ad

Ch

ed

.

Bn

ei A

kiva

Sp

ort

cam

p

Tag

lit

Tag

esb

etr

eu

un

g

Reis

en

mit Ü

bern

ach

tun

g

Fam

ilien

pro

gra

mm

So

mm

erp

rog

ram

m -

Üb

ers

icht

JU

LI

AU

GU

ST

2

3

Inhaltsverzeichnis

Sommerprogramm Übersicht 2

Grußworte des Präsidenten 4

Grußworte der Initiatorin 5

Grußworte der JUKO-Vorsitzenden 6

ZPC Summer of Zwi Day Camp 8

4Peace-Camp 10

Shabbes im Stadttempel 12

Jad Bejad Sommermachane 14

Jad Bejad Summer Day Camp 16

Hakoah Sommerangebot 18

Haschomer Hatzair Sommermachane 20

Chabad Day Camp 22

Chabad Cheder Camp 24

Bnei Akiva 26

Sportcamp Fabrice 28

Taglit 30

3

4

Grußworte des Präsidenten

Liebe Kinder & Jugendliche!

Als Familienvater liegen mir die

Interessen und Bedürfnisse von

Kindern und Jugendlichen be-

sonders am Herzen. Es erfüllt

mich mit Stolz, Euch die 1. IKG-

Sommerbroschüre präsentieren

zu können, in welcher wir Euch die zahlreichen Aktivitäten für die

jüdische Jugend vorstellen.

Es ist garantiert für jeden von Euch etwas dabei, denn unser

Programm ist sehr vielfältig! Ein großes Anliegen wäre es mir,

dass all jene, die noch keine IKG-Mitglieder sind, sich im Sommer

einschreiben. Auch unter dem Schuljahr gibt es unzählige Veran-

staltungen und es wäre schön, Euch und Eure Familien zur

großen IKG-Familie dazuzählen zu können. Nähere Infos gibt es

beim Mitgliederservice der IKG: +43-1-531 04-170 oder ser-

vice@ikg-wien.at

Einen lustigen Sommer wünscht Euch Euer Präsident,

Ossi

4

Oskar Deutsch Präsident der IKG

5

5

Grußworte der Initiatorin

Liebe Eltern,

letztes Jahr, so kurz vor den Som-

merferien, war ich verzweifelt! Ich

war dabei die Sommerferien für

meinen 6-jährigen Sohn Samuel zu

organisieren und wusste nicht, wo

ich ihn einschreiben soll. Das

Anbot für jüdische Kids in Wien

war so groß und unterschiedlich, dass es mich viel Zeit gekostet hat,

mir eine Übersicht zu verschaffen. Also beschloss ich, das anderen

Eltern zu ersparen und für diesen Sommer die 1. "IKG-

Sommerbroschüre für Kinder & Jugendliche" zu organisieren. Ich

hoffe, dass ab nun viele weitere Sommerbroschüren folgen werden!

Es ist überwältigend und erfreulich, dass uns Eltern für unsere Kinder

so ein großes, vielfältiges und unterschiedliches Programm geboten

wird. Ich bedanke mich bei all jenen, die das organisieren und freue

mich schon darauf, meine beiden Kinder in möglichst vielen Ak-

tivitäten einschreiben zu können!

Sollten Eltern Fragen zu den Programmen haben, können Sie mich

gerne kontaktieren: jf@jasmin-freyer.com oder 0699/15373937

Ihr KV,

Dr. Jasmin Freyer

Dr. Jasmin Freyer Kultusrätin

6

Grußworte der JUKO-Vorsitzenden

Liebe LeserInnen,

Mit viel Freude präsentieren wir

Ihnen hier die erste IKG-

Sommerbroschüre für Kinder

und Jugendliche. Die JUKO ist

der Dachverband für die

jüdischen Jugend- und

Sportorganisationen in Wien,

welche gemeinsam mit den Schulen viele verschiedene Ak-

tivitäten, Projekte und Programme anbieten im In- und Ausland.

Auch unter dem Schul- und Studienjahr sind wir sehr aktiv und

würden uns freuen, wenn Ihre Kinder auch während dieser Zeit

bei uns mitmachen!

Besonders hervorheben möchte ich hier auch unsere Sportor-

ganisationen Maccabi und Hakoah. Auch hier haben wir ein

vielfältiges Programm:

6

Betty Kricheli JUKO-Vorsitzende

7

7

Ganzjährig können Kinder ab sechs Jahren bei Maccabi

Fußballspielen. Der Hakoah-Verein besitzt sogar einen eigenes

großes Sportzentrum, in dem verschiedenste Aktivitäten wie

Tennis, Basketball, Karate, Tischtennis und vieles mehr für Kinder

und Jugendliche angeboten wird. Vorbeischauen lohnt sich

bestimmt!

Es ist uns persönlich ein wichtiges Anliegen, das soziale Engage-

ment unserer Jugend zu unterstützen, die Jugendarbeit zu för-

dern und diese gemeinsam mit den Jugendlichen zu gestalten.

Ich hoffe, dass Sie eine oder sogar mehrere passende

Aktivitäten unseres vielfältigen Angebots in Anspruch nehmen.

Wenn Sie mehr über uns und unsere Aktivitäten erfahren oder

Ihr Kind bei uns anmelden wollen, dann rufen Sie uns unter

0153104-207 an oder schicken Sie uns eine Email:

juko@ikg-wien.at oder b.kricheli@ikg-wien.at

Ihre JUKO-Vorsitzende,

Betty Kricheli

Summer in the City 2014 Die Sommerbroschüre

für jüdische Kinder und Jugendliche Ein Projekt der Jugend– und Sportkommission

der Israelitischen Kultusgemeinde Wien Foto Titelseite © Ouriel Morgensztern 2014

Jugendabteilung Israelitische Kultusgemeinde Wien

A-1010, Seitenstettengasse 4 Tel: +43 (1) 531 04-203 +43 (1) 531 04-207

Fax: +43 (1) 531 04-108 E-Mail: jugend@ikg-wien.at Web: www.ikg-wien.at

8

8

9

Summer of Zwi Day Camp

Veranstalter: Zwi Perez Chajes Schule

Alter: 6 bis 12 Jahre

Zeitraum: 30. Juni - 25. Juli 2014

Mo-Do: 8-17 Uhr, Fr: 8-15 Uhr

Kosten pro Kind: ab €160,- für alle 4 Wochen

Lassen Sie Ihr Kind in eine Welt voller Spaß und Spannung

eintauchen.

Ausflüge in die Natur, inhaltreiche Peulot, lustige Spiele, ein

hoch motiviertes Betreuungsteam und warme, gesunde und

nahrhafte Mahlzeiten, sowie unsere mittlerweile 10-jährige

Erfahrung werden Ihrem Kind einen unvergesslich schönen

Sommer bescheren.

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 01/216 40 46

E-Mail: daycamp@zpc.at

Web: www.zpc.at

9

10

10

11

Peacecamp

Veranstalter: 4Peace

Verein zur Förderung der politischen Mündigkeit

Alter: ca. 15 bis 17 Jahre

Zeitraum: 3. - 13. Juli 2014

Kosten pro Teilnehmer: ab €175,-

4Peace ist ein Verein, der von Mag. Evelyn Böhmer-Laufer

gegründet wurde und dem sie auch vorsteht. Evelyn hat das

peacecamp-Projekt konzipiert und leitet es seit Anbeginn. Das

seit 2004 jährlich abgehaltene Friedensprojekt „peacecamp“

vereinigt junge jüdische und palästinensiche Israelis sowie

Jugendliche aus Ungarn und Österreich zu interkulturellen

Begegnung. Mittels pädagogisch-therapeutischer Workshops

zum besseren Verstehen der eigenen und der „fremden“ Kul-

tur, Religion, Geschichte und politischen Realität werden sie zu

„Ambassadors of Peace“ ausgebildet.

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 0676/938 81 69

E-Mail: ronaldo@utanet.at

Web: peacecamp.net

11

12

12

Diese Fotos wurden nicht am Schabbat geschossen

13

Shabbes im Stadttempel

Veranstalter: Rabbinat

Alter: 3 bis 12 Jahre

Zeitraum: jeden Samstag am Vormittag

Wo: Wiener Stadttempel, A-1010, Seitenstettengasse 2

Kosten pro Kind: kostenlos

Tamar Morali betet und spielt im Klubraum ab 10 Uhr mit den Kindern. Oberkantor Shmuel Barzilai übt und singt mit dem Knabenchor ab 10 Uhr. Gemeinderabbiner Schlomo Hofmeister erzählt um 10:30 Uhr allen Kindern und Jugendlichen den Wo-chenabschnitt (Parascha) im Gemeindezentrum.

Mehr Info unter:

Tel.: 01/531 04 111

E-Mail: rabbinat@ikg-wien.at

Web: www.ikg-wien.at

13

14

14

15

Jad Bejad Sommermachane

Veranstalter: Jad Bejad

Alter: 10 bis 17 Jahre

Zeitraum: Eine Woche in der zweiten Augusthälfte 2014

Kosten pro Kind: €400,- (Anträge auf Stipendien

möglich)

Jad Bejad („Hand in Hand“) wurde ursprünglich als

sefardisches Jugendzentrum gegründet und beher-

bergt heute über 250 Kinder und Jugendliche aus fast

allen Kreisen der jüdischen Gemeinde Wiens.

Höhepunkt des Programms von Jad Bejad ist für alle

zweifellos das jährliche Sommermachane. Für Ihr Kind

wird es ein unvergesslich schöner Sommer, in wel-

chem es viele neue Freundschaften knüpfen wird.

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 0650/303 73 75

E-Mail: dolevreut@gmail.com

15

16

16

17

Jad Bejad Day Camp

Veranstalter: Jad Bejad

Alter: 6 bis 10 Jahre

Zeitraum: Mo-Fr 18. - 29. August 2014

Kosten pro Kind: €180,- pro Woche (Anträge auf

Stipendien möglich)

Das Team von Jad Bejad freut sich, Ihre Kinder zum

ersten Daycamp willkommen zu heißen.

Neben spannenden Ausflügen wird ein interessantes

Indoor-Programm geboten. Die Ganztagsbetreuung

und koschere Verpflegung ist im Preis inbegriffen.

17

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 0650/303 73 75

E-Mail: dolevreut@gmail.com

18

22

19

23

20

20

21

Haschomer Hatzair

Sommermachane

Veranstalter: Haschomer Hatzair

Alter: 8 bis 18 Jahre

Zeitraum: 3. - 12. Juli 2014

Kosten pro Kind: €300,-

Der Hashomer Hazair ("der junge Wächter") ist eine

jüdische, sozialistische und zionistische Jugendbewe-

gung. Ein einzigartiges „Wandermachane“ erwartet

heuer die Chanichim des Haschomer Hatzairs. Neulin-

ge, welche daran teilnehmen wollen, müssen zumin-

dest einige Wochen davor an dem wöchentlichem Pro-

gramm teilnehmen, um sich in die jeweilige Altersgrup-

pe integrieren zu können.

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 0676/564 52 17

E-Mail: vienna@hashomerhatzair-eu.com

Web: www.hashomerhatzair.at

21

22

22

23

Chabad Day Camp

Veranstalter: Chabad Wien in Kooperation mit LCC Hort

Alter: 6 bis 10 Jahre

Zeitraum: im Juli 2014

Mo-Do: 8-17 Uhr, Fr: 8-15 Uhr

Kosten pro Kind: Info bei Anfrage

Das Ferienlager von Chabad bietet Ihrem Kind erlebnisrei-

che und fröhliche Ferien in einer warmen jüdischen Atmo-

sphäre. Das reichhaltige Programm mit Ausflügen,

Schwimmen und vielen Aktivitäten wird von erfahrenen

Lehrerinnen und Madrichot durchgeführt. Ihr Kind wird in

jeder Hinsicht vom Day Camp profitieren, neue Freunde

kennenlernen, jüdisches Wissen erweitern und einen Teil

der Sommerferien kurzweilig verbringen.

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 01/334 18 18 0

E-Mail: chabad@chabad.at

Web: www.lauderchabad.at

23

24

24

25

Chabad Cheder Camp

Veranstalter: Chabad Wien

Alter: 11 bis bis 13 Jahre (nur Buben)

Zeitraum: 1. - 25. Juli 2014

Mo-Do: 8-16 Uhr, Fr: 8-12 Uhr

Kosten pro Kind: € 70,- pro Woche

In diesem einzigartigem Day Camp für alle Burschen

von 11 bis 13 Jahre gibt es jeden Vormittag ein sehr

interessantes Religionsprogramm und an jedem Nach-

mittag einen atemberaubenden Ausflug zu verschiede-

nen Orten in Wien und Umgebung.

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 0676/83 18 16 19

E-Mail: dudiwien@gmail.com

25

26

26

27

Bnei Akiva

Veranstalter: Bnei Akiva

Alter: ganze Familie

Wann: 31. August 2014

Kosten pro Kind: kostenlos

Vor dem ersten regulären Schabbes, dem 6.9.2014

findet am 31.8.2014 von 14 - 18 Uhr die große Schuljah-

reseröffnungsfeier der Bnei Akiva Wien statt. Alle Kin-

der, Jugendliche und ihre Eltern sind zu einem tollen

Nachmittag eingeladen.

Um den Ort zu erfahren, bitten wir um Eintragung un-

ter: http://goo.gl/xBJpqh

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 0676/510 50 06

E-Mail: snif@bneiakiva.at.at

Web: www.bneiakiva.at

27

28

28

29

Sportcamp Fabrice

Veranstalter: Fabrice d´Hondt

Alter: 5 bis 15 Jahre

Zeitraum: 30. Juni - 25. Juli und 4. - 29. August

Mo-Fr 8 bis 16Uhr

Kosten pro Teilnehmer: €195,- pro Woche

Wir sind ein Sportcamp und unser Schwerpunkt liegt

dabei beim Tennis. Damit sich die sportliche Betätigung

nicht zu einseitig gestaltet, wird der Tag mit anderen

Sportarten wie Badminton, Judo, Schwimmen, Softho-

ckey, Geschicklichkeitsübungen bereichert. Koschere

Verpflegung vom Maimonides-Zentrum auf Wunsch

möglich! Bitte gleich bei der Anmeldung beantragen.

Im Camp herrscht eine sehr internationale Atmosphäre.

Die Camp-BetreuerInnen sprechen viele Sprachen.

Auch nicht-jüdische Kinder sind herzlich willkommen!

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 0676/531 53 74

E-Mail: mail@tennisfabrice.at

Web: www.tennisfabrice.at/feriencamps

29

30

30

31

Taglit-Israelreise

Veranstalter: IKG Wien & Taglit Birthright

Alter: 18 bis 26 Jahre

Zeitraum: jährlich 10 Tage im August

Kosten pro TeilnehmerIn: KOSTENLOS

Erlebe die schönste Zeit Deines Lebens und sei Teil der

nächsten Taglit-Israelreise aus Österreich!

Diese Reise ist ein Geschenk der IKG Wien und Taglit-

Birthright an Dich! Seit der Gründung dieses einzigarti-

gen Projektes haben über 350.000 (!) jüdische Jugend-

liche aus aller Welt Israel kennen gelernt.

Mehr Info & Anmeldung unter:

Tel.: 01/531 04 207

E-Mail: jugend@ikg-wien.at

Web: www.ikg-wien.at

www.israeloutdoors.de

31

32

19