Post on 06-Oct-2020
Betriebstagebuch
für Fettabscheideranlagen
(erdeingebaut / freiaufgestellt)
Sach-Nr. 917409 Stand 05/2011
Hinweise für den Benutzer Grundvoraussetzung für einen störungsfreien Betrieb der Abscheideranlage ist das Einhalten der DIN EN 1825 bzw. DIN 4040-100, die Beachtung von Herstellerangaben sowie das regelmäßige Reinigen, Warten und Entsorgen des Abscheiders. Hierzu sind verschiedene Arbeiten durchzuführen, deren genaue Beschreibung im vorliegenden Betriebstagebuch und der beiliegenden Produktdokumentation enthalten sind. Das Ihnen vorliegende Betriebstagebuch für Fettabscheider soll Ihnen in erster Linie aber ein Hilfsmittel sein, damit Sie den durch den Gesetzgeber erlassenen Auflagen zum Führen eines Betriebstagebuches nachkommen können. Darüber hinaus soll Ihnen dieses Betriebstagebuch die Verwaltung der Anlage vereinfachen. Durch die bewußt gewählte Form der Loseblattsammlung erhalten Sie die Möglichkeit, alle Ihre Unterlagen, die den Abscheider betreffen, zu zentralisieren. Legen Sie bitte alle Bescheinigungen, Protokolle und Berichte hier im Betriebstagebuch ab. Sollte Ihr Unternehmen durch die Untere Wasserbehörde oder durch das Wasserwirtschaftsamt überprüft werden, so gehört zu dieser Überprüfung auch die Kontrolle aller betrieblichen Unterlagen und Dokumente. Betriebe, die die Anlagen gewissenhaft betreiben und über gewissenhaft erstellte Dokumentationen und komplette Unterlagen verfügen, werden in der Regel nicht so häufig kontrolliert. Das soll natürlich nicht heißen, daß Sie Ihre Unterlagen oder gar Ihre Anlage nach erfolgter Durchführung einer Überprüfung vernachlässigen können. Sie haben vielmehr die Chance, auf eine mögliche zusätzliche Zeitersparnis für Sie und Ihre Mitarbeiter, sowie die daraus resultierende notwendige Betriebsruhe. Verantwortung für das Betriebstagebuch: Die Verantwortung für die Fettabscheideranlage und für die Einrichtung und das Führen des Betriebstagebuches trägt im einzelnen immer der Betreiber der Anlage. Aus dieser Verantwortung kann sich der Betreiber der Anlage generell nicht entlasten. Einzelne Tätigkeiten und Aufgaben können, wo nötig und sinnvoll, auf zuverlässige und sachkundige Mitarbeiter weiterdelegiert werden.
1 Technische Daten und Anlagen-Identifikation 1.1 Wichtige Ansprechpartner (Zutreffendes ausfüllen) Betreiber der Anlage: Wartung durch: _________________________ _________________________ (Firma) (Firma)
_________________________ _________________________ (Straße, Nr.) (Straße, Nr.)
_________________________ _________________________ (PLZ, Ort) (PLZ, Ort)
_________________________ _________________________ (Ansprechpartner) (Ansprechpartner)
_________________________ _________________________ (Telefon) (Telefon)
Planer / Architekt: Zuständige Behörde: _________________________ _________________________ (Firma) (Name)
_________________________ _________________________ (Straße, Nr.) (Straße, Nr.)
_________________________ _________________________ (PLZ, Ort) (PLZ, Ort)
_________________________ _________________________ (Ansprechpartner) (Ansprechpartner)
_________________________ _________________________ (Telefon) (Telefon)
1.2 Anlagen Identifikation und Technische Daten 1.2.1 Anlagen Identifikation Fertigstellungsanzeige (zur Vorlage bei der Genehmigungsbehörde)
Fettabscheideranlage nach DIN EN 1825 bzw. DIN 4040-100 _______________________ _______________________ (Bezeichnung) (Baujahr)
_______________________ _______________________ (Nenngröße = Leistung in l/s) (Bauaufsichtliche Zulassungsnummer)
_______________________ _______________________ (Artikelnummer) (Werk-Nr.)
____________________________________________________________ (Standort) Betriebsart Bei dem Betrieb handelt es sich um:
Hotelküche Fleisch- / Wurstfabrik mit / ohne Schlachtung
Spezialitätenrestaurant Metzgerei mit / ohne Schlachtung
Krankenhaus Schlachthof
Werkstatt Geflügelschlachterei
Großküche (24 h - Betrieb) Margarinefabrik
Werksküche / Mensa Speiseölfabrik
Ölmühle Fertiggericht-Hersteller
Sonstiges:_________________________________________________________
KESSEL AG Bahnhofstraße 31 www.kessel.de D - 85101 Lenting e-Mail: info@kessel.de Kundendienst: 08456 – 27-462
1.2.2 Technische Daten Nenngröße
NS (l/s)
Gesamtvolumen
(l)
Volumen Schlammfang
(l)
Volumen Abscheider
(l)
Volumen Fettspeicher
(l)
Pumpe in Fließrichtung
(links/rechts)
Pumpenleistung
(kW)
Schauglas in Fließrichtung
(links/rechts)
Fülleinrichtung in Fließrichtung
(links/rechts)
Probenahme
Art.-Nr.
Hebeanlage
Art.-Nr.
Pumpstation
Art.-Nr.
Die ordnungsgemäße Wartung der Anlage ist gewährleistet durch:
Einen Wartungsvertrag (Kopie beifügen)
Den Nachweis der Fachkunde von Frau / Herrn (Sachkundigennachweis beifügen)
1.3 Betriebs-, Wartungs- und Entsorungshinweise Da eine sachgerechte Wartung der Abscheideranlage im befüllten Zustand nur bedingt möglich ist, sind die Termine der Entsorgung und Wartung aufeinander abzustimmen. 1.3.1 Betriebs- und Wartungsarbeiten Gemäß den Vorschriften der Bundesländer, der bauaufsichtlichen Zulassung und aufgrund dieser Betriebsvorschrift hat der Betreiber der Abscheideranlage die dauernde Funktions-fähigkeit der Anlage sicherzustellen und die Anlage spätestens monatlich zu kontrollieren und zu reinigen. Diese Kontrollen sind in einem Betriebstagebuch festzuhalten. In den meisten Bundesländern ist ein Sachkundelehrgang für den Betreiber notwendig. Darüber hinaus ist mit einem fachkundigen Betrieb oder dem Hersteller ein Wartungsvertrag abzuschließen. Der Wartungsvertrag ist in der Regel der zuständigen Behörde vorzulegen. Die Wartungsarbeiten sind ebenfalls im Betriebstagebuch einzutragen. Die KESSEL AG unterhält im Bundesgebiet einen eigenen Service- und Kundendienst. Richten Sie bei Bedarf die Anfrage an: KESSEL AG
Bahnhofstraße 31
D-85101 Lenting
08456 / 27-462
kundendienst@kessel.de
www.kessel.de
Wichtig Die Wartungsarbeiten, Reinigungen und Entsorgungen der Abscheideranlage müssen im Betriebstagebuch durch den Betreiber dokumentiert werden. Nutzen Sie die eingangs erwähnte Möglichkeit, Entsorgungsnachweise, Begleitscheine und andere Unterlagen direkt hier im Betriebstagebuch an entsprechender Stelle mit einzuheften und somit die Zentralität der Dokumente zu gewährleisten.
Die durch den sachkundigen Betreiber durchgeführten Wartungsarbeiten an der Abschei-deranlage sind in dem Betriebstagebuch detailliert beschrieben.
Hinweis: Sachkundige Personen: Als „sachkundig“ werden Personen des Betreibers oder beauftragte Dritte angesehen, die auf Grund ihrer Ausbildung, ihrer Kenntnisse und ihrer durch praktische Tätigkeit gewonnenen Erfahrungen gewährleisten, daß sie Eigenkontrollen und Wartungen an Abscheideranlagen sachgerecht durchführen. Die sachkundige Person kann die Sachkunde für Betrieb und Wartung von Abscheideranlagen auf einem Lehrgang mit nachfolgender Vororteinweisung erwerben, den z. B. die einschlägigen Hersteller, Berufsverbände, Handwerkskammern sowie die auf dem Gebiet der Abscheidetechnik tätigen Sachverständigenorganisationen anbieten. Fachkundige Personen: Fachbetriebe sind betreiberunabhängige Betriebe, deren Mitarbeiter (Fachkundige) auf Grund ihrer Berufsausbildung und der Teilnahme an einschlägigen Qualifizierungsmaßnahmen über die notwendige Qualifikation für Betrieb und Wartung von Abscheideranlagen verfügen. Im Einzelfall können die Wartungen bei größeren Betriebseinheiten auch von intern unabhängigen, bezüglich ihres Aufgabengebietes nicht weisungsgebundenen Fachkundigen des Betreibers mit gleicher Qualifikation durchgeführt werden. Qualifizierte Stellen: Qualifizierte Stellen sind betreiberunabhängige Fachbetriebe oder sonstige Institutionen deren Mitarbeiter nachweislich über die erforderlichen Fachkenntnisse für Betrieb, Wartung und Überprüfung von Abscheideranlagen im hier genannten Umfang sowie die gerätetechnische Ausstattung zur Prüfung von Abscheideranlagen verfügen. Im Einzelfall können diese Prüfungen bei größeren Betriebseinheiten auch von intern unabhängigen, bezüglich ihres Aufgabengebietes nicht weisungsgebundenen Fachkundigen des Betreibers mit gleicher Qualifikation und gerätetechnischer Ausstattung durchgeführt werden.
1.3.2 Wartungs- und Entsorgungsintervalle, Tätigkeiten
RE
PA
RA
TU
R
Fach
betr
ieb
je n
ach
Bedarf
Betr
iebst
agebuch
GE
NE
RA
LIN
SP
EK
TIO
N
Qualif
izie
rte
Ste
lle
Kom
ple
ttentle
eru
ng
Rein
igung
Prü
fung a
uf
ord
nungs
gem
äß
en Z
ust
and
und s
ach
gem
äß
en B
etr
ieb,
min
dest
ens
aber:
•
baulic
her
Zust
and u
nd
Dic
hth
eit
des
Absc
heid
ers
•
Zust
and d
er
Ein
baute
ile u
nd
der
ele
ktrisc
hen E
inrich
tungen
•
Volls
tändig
keit
und P
lausi
bili
tät der
Aufz
eic
hnungen im
Bet
riebst
agebuch
•
Ents
org
ungsn
ach
weis
e d
er
entn
om
menen S
toff
e
•
Vorh
andense
in u
nd V
olls
tändig
keit
der
erf
ord
erlic
hen Z
ula
ssungen u
nd
Unte
rlagen
vor
der
Inbetr
iebnahm
e,
ansc
hlie
ßend a
lle 5
Jahre
Prü
fberich
t
EN
TS
OR
GU
NG
Ents
org
ungsf
achbetr
ieb
Volls
tändig
e E
ntle
eru
ng
Entf
ern
ung v
on
Fest
- und
Gro
bst
offen
Rein
igung d
er
Innenw
ände
Wie
derb
efü
llung m
it K
altw
ass
er
möglic
hst
14 –
tägig
m
indest
ens
jedoch
monatli
ch
Bei A
bsc
heid
ern
mit
der
Nenngrö
ße
1 w
öch
entli
ch
Betr
iebst
agebuch
E
nts
org
ungsn
ach
weis
WA
RT
UN
G
Fach
betr
ieb
(sach
kundig
e P
ers
on
)
Vis
uelle
Kontr
olle
der
Funkt
ionsf
ähig
keit
Mess
ung d
er
Sch
lam
mm
enge im
S
chla
mm
fang
Mess
ung d
er
Fettsc
hic
htd
icke
im
Fett
absc
heid
er
Sic
htp
rüfu
ng a
uf S
chw
imm
stoff
e
Prü
fung d
er
Funkt
ions
tüch
tigke
it vo
n A
nbauaggre
gate
n
halb
jährlic
h
(min
dest
ens
jährlic
h)
Wart
ungsb
erich
t
EIG
EN
KO
NT
RO
LL
E
sach
kundig
e P
ers
on
Bei f
reia
ufg
est
ellt
en
Absc
heid
ern
is
t re
gelm
äß
ig e
ine S
ichtp
rüfu
ng
auf
Dic
hth
eit
durc
hzufü
hre
n
monatli
ch
(min
dest
ens
-jährlic
h)
Bei A
bsc
heid
ern
mit
der
Nenngrö
ße
1 täglic
h
Betr
iebst
agebuch
EIN
BA
U
Fach
betr
ieb
Ein
baubesc
hein
igung
durc
h S
ach
kundig
en
WE
R
WA
S
WA
NN
DO
KU
2. Einweisung ______________________ ______________________ ______________________ (Name, Firma) (Straße, Nr.) (PLZ, Ort)
Eingewiesene Person / -en Position im Unternehmen Einweisung erhalten (Name in Blockschrift) (Unterschrift)
______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Die o. g. Person/-en sind in die Eigenkontrolle der Abscheideranlage/-n nach DIN EN 1825 bzw. DIN 4040-100 des o. g. Betriebes eingewiesen. Die Einweisung umfaßt:
Funktion der Abscheideranlage Probenahme
Messen der Schlammschichtdicke Sichtkontrolle
Messen der Fettschichtstärke Reinigung
Führung des Betriebstagebuches Funktion der Zusatzaggregate
Durchführung der allgemeinen Funktionskontrollen aller beweglichen Bauteile gem.
Dokumentation
Die Betriebs- und Wartungshinweise des Anlagenherstellers in der Dokumentation sind zu be-achten. Sofern durch Entwässerungssatzung und / oder sonstige gesetzliche bzw. behördliche Auflagen nichts anderes bestimmt ist, gilt dieser Umfang und die Einweisung als bestätigt und wird durch die Unterzeichnenden anerkannt. ______________________ (Ort, Datum)
______________________ ______________________ (Vertreter Anlagenbetreiber) (Ausführende Firma/Abnahmeberechtigter)
3. Bescheinigungen über Sach- und Fachkundenachweise
4. Protokolle Generalinspektionen
5. Monatliche / halbjährliche Prüfungen durch den Sachkundigen Hinweis auf regionale Besonderheit: Gemäß der hessischen Richtlinie über den Betrieb und die Überwachung von Fettabscheideranlagen, ist eine Wasseruhr in die Versorgungsleitung zu installieren, so daß der komplette Zulauf von Frischwasser aufgenommen werden kann, das anschließend über den Fettabscheider in das Kanalnetz geleitet wird. Dieser Wasserverbrauch ist monatlich kontinuierlich zu ermitteln und aufzuzeichnen.
DE
Z
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
D
EZ
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
D
EZ
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
D
EZ
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
D
EZ
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
D
EZ
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
D
EZ
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
D
EZ
NO
V
OK
T
SE
P
AU
G
JUL
JUN
MA
I
AP
R
MR
Z
FE
B
JAN
(cm
)
(cm
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
(ja /
nein
)
Be
trie
bs
jah
r:
___
__
___
__
___
__
___
__
__
Mo
natl
ich
Fett
schic
htd
icke
im A
bsch
eid
er
Sch
lam
mhöhe im
Absc
heid
er
Entle
eru
ng d
urc
hgefü
hrt
Rein
igung d
urc
hgefü
hrt
Gro
be S
chw
imm
stoff
e im
Absc
heid
er
entfern
t?
Ents
org
ungsn
ach
weis
vorh
anden
Sin
d o
ptis
ch M
ängel s
ichtb
ar?
Sin
d d
ie A
bdeck
ungen in
ein
wandfr
eie
m
Zust
and?
Sin
d Z
u-,
Abla
uf-
und
Verb
indungsl
eitu
ngen fre
i?
Sch
augla
s geprü
ft?
Zusa
tzaggre
gate
funkt
ionst
üchtig
Zu
sätz
lich
halb
jäh
rlic
h
Absc
heid
er
entle
ert
, gere
inig
t und
wie
derb
efü
llt
Zusa
tzaggre
gate
gere
inig
t
Pro
benahm
e g
ere
inig
t?
6. Entsorgungsmengen Schlamm und Leichtflüssigkeiten
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
Entsorgung
Lfd. Nr Datum Gesamtentleerungsmenge Name und Anschrift des Entsorgers Entsorgungsschein-Nr.
Begleitschein-Nr.
7. Eingesetzte Betriebsstoffe 7.1 Übersicht nach Art, Menge und Verbrauch
7.2 Sammlung Sicherheitsdatenblätter
Eingesetzte Betriebsstoffe, Spül- und Reinigungsmittel
Produktname Hersteller Menge (l) Eingesetzt ab Datum
________________________________ (Unterschrift)
Eingesetzte Betriebsstoffe, Spül- und Reinigungsmittel
Produktname Hersteller Menge (l) Eingesetzt ab Datum
________________________________ (Unterschrift)
Eingesetzte Betriebsstoffe, Spül- und Reinigungsmittel
Produktname Hersteller Menge (l) Eingesetzt ab Datum
________________________________ (Unterschrift)
Eingesetzte Betriebsstoffe, Spül- und Reinigungsmittel
Produktname Hersteller Menge (l) Eingesetzt ab Datum
________________________________ (Unterschrift)
8. Reparaturen Regieberichte
9. Sonstige Bescheinigungen / Aufzeichnungen