Falk Symposium 166

GI Endoscopy –Standards & Innovations

18. – 19. September 2008Congress Centrum Mainz

ProgrammZertifiziert

mit

12Punkten

99587_Falk_US_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:47 Uhr Seite 2

99587_Falk_US_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:47 Uhr Seite 3

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wissenschaftliches Programm . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Referentenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stadtplan von Mainz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Das Falk Symposium 166 ist von der Landesärztekammer Rheinland-Pfalz alsFortbildungsveranstaltung anerkannt und wird mit 12 Punkten zertifiziert.

3

▼▼

▼▼

▼▼

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 3

Vorwort

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

zum Falk Symposium 166 laden wir Sie herzlich ein!

Ziel des Symposiums ist es, durch praktische Demonstrationen und auf Basisder evidenzbasierten Medizin Standards, Innovationen und Perspektiven dergastroenterologischen Endoskopie aufzuzeigen. International bekannte Ex-perten kommen nach Mainz, um Ihnen alles zur Endoskopie zu sagen und zuzeigen.

Seien Sie uns herzlich willkommen, es lohnt sich!

Ihr

Christian EllThierry PonchonJürgen F. RiemannPaulo SakaiHironori Yamamoto

4

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 4

Falk Symposium 166

GI Endoscopy –Standards & Innovations

Congress Centrum Mainz

Registrierung:Mittwoch, 17. September 20087.30 – 21.00 Uhrim Kongressbüro

Wissenschaftliche Organisation:C. Ell, WiesbadenT. Ponchon, LyonJ. F. Riemann, LudwigshafenP. Sakai, Sao PauloH. Yamamoto, Tochigi

Veranstaltungsort:Congress Centrum MainzRheinstr. 6655116 MainzDeutschland

Information:Prof. Dr. Christian EllInnere Medizin IIHSK Dr. Horst Schmidt KlinikLudwig-Erhard-Str. 10065199 WiesbadenTelefon: +49 (0) 611 / 43 24 - 20Fax: +49 (0) 611 / 43 24 - 18E-Mail: christian.ell@HSK-Wiesbaden.de

Kongresssprache:Deutsch und Englisch(Simultanübersetzung)

Posterausstellung:Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Seite 10

5

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 5

Donnerstag, 18. September 2008

8.45 Begrüßung C. Ell,Wiesbaden

Ösophagus Vorsitz: L. Goßner, Karlsruhe; S. J. Spechler, Dallas

9.00 Ösophagus: Standards P. Sakai,• Zenker-Divertikulotomie Sao Paulo• Ösophagusvarizen• Palliative Tumortherapie (Stents, Laser, APC,

Brachytherapie)• Endoskopische Antirefluxprozeduren

9.30 Ösophagus: Innovationen J. Pohl,• Chromoendoskopie (real vs. virtuell) Wiesbaden• Virtuelle Histologie• Frühkarzinome

Magen Vorsitz: D. Coumaros, Straßburg; A. Repici, Rozzano;

T. Toyonaga, Osaka

10.00 Magen: Standards H. Messmann• Varizen Augsburg• Palliative Tumortherapie• GAVE-Syndrom• Polypen• Frühkarzinome

10.30 Kaffeepause und Posterausstellung

11.00 Magen: Innovationen H. Yamamoto,• Screening und Früherkennung (Chromoendoskopie, Tochigi• OCT, Endomikroskopie)• Endoskopische Submukosa Dissektion (ESD)

6

▼

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 6

Donnerstag, 18. September 2008

Dünndarm und GallenwegeVorsitz: G. Gay, Vandoeuvre-Nancy; Z. Döbrönte, Szombathely

11.30 Dünndarm: Standards und Innovationen A. May,• Kapselendoskopie Wiesbaden• Push-Enteroskopie• Push-and-Pull-Enteroskopie (Single-Ballon,

Doppelballon)

12.00 Gallenwege/Papille: Standards und Innovationen B. Schumacher,• Diagnostische Prozeduren (Cholangioskopie und Düsseldorf• IDUS)• PSC• Endoskopische Papillotomie• Stents

12.30 Mittagsimbiss und Posterausstellung

13.30 State-of-the-Art VortragVorsitz: C. Ell, Wiesbaden; C.J.J. Mulder, Amsterdam

30 years GI Pathology M. Stolte,Bayreuth

14.00 Live Demonstration I

15.30 Kaffeepause und Posterausstellung

16.00 State-of-the-Art VortragVorsitz: A. Pap, Budapest; T. Rabenstein, Speyer

Milestones in GI endoscopy: A pioneer reflects N. Soehendra,Hamburg

16.30 Live Demonstration II

18.00 Ende der Nachmittagssitzung

7

▼

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 7

EndosonographieVorsitz: C. Meyenberger, St. Gallen; M. Jung, Mainz

8.30 EUS: Standards C. F. Dietrich,• Ösophagus Bad Mergentheim• Magen• Pankreas und Papille• Kolon und Rektum

9.00 EUS: Innovationen P. Vilman,• Elastographie/KM-EUS Kopenhagen• Drainage• Tumortherapie• Biliäre Drainage• Schmerztherapie

KolonVorsitz: R. Kiesslich, Mainz; R. Schöfl, Linz

9.30 Kolon: Standards J. Regula,• Polypen Warschau• CED• Stenosen• Konventionelle Chromoendoskopie

10.00 Kolon: Innovationen T. Ponchon,• Diagnostik (virtuelle Chromoendoskopie, Lyon• Endomikroskopie)• Neue Systeme (Einmal-Koloskop, Kolonkapsel, • Auto-Koloskopie)• Resektionstechniken

10.30 Kaffeepause und Posterausstellung

8

▼ Freitag, 19. September 2008

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 8

9

Freitag, 19. September 2008

PankreasVorsitz: A. Repici, Rozzano; G. N. J. Tytgat, Amsterdam

11.00 Pankreas: Standards und Innovationen J. Devière,• Diagnostik Brüssel• Akute Pankreatitis: Nekrosektomie• Chronische Pankreatitis (Steine, Strikturen, Zysten)

Endoskopie im WettstreitVorsitz: R. Kiesslich, Mainz; P. N. Meier, Hannover

11.30 Endoskopie im Wettstreit: Diagnose D. Hartmann,• Konventionelle Radiologie Ludwigshafen• Virtuelle Endoskopie• Labordiagnostik

12.00 Endoskopie im Wettstreit: Therapie G. Triadafilopoulos,• Operationen Stanford• Medikamentöse Therapie• Chemotherapie und Radiochemotherapie

12.30 Mittagsimbiss und Posterausstellung

13.30 State-of-the-Art VortragVorsitz: H.-J. Schulz, Berlin; P. D. Siersema, Utrecht

Future perspectives: Intraluminal endoscopy J. F. Riemann, Ludwigshafen

14.00 Live Demonstration III

15.30 Kaffeepause und Posterausstellung

16.00 State-of-the-Art VortragVorsitz: F. Hagenmüller, Hamburg; D. Lorenz, Wiesbaden

NOTES B. Dallemagne,Straßburg

16.30 Live Demonstration IV

18.00 Verleihung der Posterpreise C. Ell,Wiesbaden

▼

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 9

10

PosterausstellungAm 18. und 19. September 2008 findet im Congress Centrum Mainz eine Posterausstellung statt.

Die Autoren der Poster werden gebeten, während der Kaffee- und Mittagspausenan beiden Tagen bei ihren Postern anwesend zu sein.

Liver / Bile / EUS / ERCP

1. Development of mucosal lesions in cholangitis. Correlation with the number ofmast cellsJ. Ananiev, M.V. Gulubova, P. Hadjipetkov (Stara Zagora, BG)

2. Endoscopic removal of an ascarid migrated into the biliary treeC. Balahura, C. Vladut, G. Constantinescu (Bucharest, RO)

3. Endoscopic sphincterotomy in acute biliary pancreatitis: Choice on organ dysfunctionI. Bihalskyy, S. Chooklin (Lviv, UKR)

4. Acute biliary pancreatitis: Cytokines' balance in endoscopic papillotomyS. Chooklin (Lviv, UKR)

5. Ursodeoxycholic acid reduces lipid peroxidation and mucin secretagogue activity in gallbladder bile of patients with cholesterol gallstonesD. Jüngst, N. Sreejayan, B. Zündt, I. Müller, F.-W. Spelsberg, T.P. Hüttl, G.A. Kullak-Ublick, R.del Pozo, C. Jüngst, C. von Ritter (Munich, Prien, D;Zurich, CH; Concepción, RCH)

6. Long-term follow-up of endoscopic sphincterotomy in patients with cholelithiasisV.I. Kolomiytsev, O. Omelyanenko, M. Pavlovsky (Lviv, UKR)

7. A comparison of conventional and ultrasound-guided pancreatic pseudocystsdrainageO. Kushniruk, S. Rachkevich, V.I. Kolomijtzev, M. Pavlovsky (Lviv, UKR)

8. Hilar stricture management in East Kent hospitalsP. Munuswamy, C. Fox (London, Ashford, GB)

9. Endoscopic treatment of pancreatic pseudocystsA. Perejaslov, S. Chooklin (Lviv, UKR)

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 10

10. Hepatic artery diastolic velocity correlation with liver structural damage detected by endoscopic ultrasonographyA. Pukitis, J. Pokrotnieks, V. Mikazans, A. Skutelis (Riga, LV)

11. The influence of cholelithiasis and cholecystectomy on gastroesophageal andduodenogastric refluxG. Stefanescu, I. Teofanescu, G. Balan, C. Stanciu (Iasi, RO)

12. Endoscopic treatment of biliary problems in patients with choledochoduodenostomyB. Tunc, E. Parlak, S. Kuran, B. Sahin (Ankara, TR)

Lower and mid gastrointestinal tract

13. Detection of small polyps by cap fitted colonoscopy compared with standardcolonoscopyC. Banciu, L.M. Susan, L. Marian, A. Pacurari, I. Romosan (Timisoara, RO)

14. Unusual but distinct type of colorectal polyp: Inflammatory myoglandular polyp- Report of 6 casesG. Becheanu, M. Dumbrava, A. Nicolae, V. Barbu, C. Gheorghe, M. Diculescu(Bucharest, RO)

15. Rectal bleeding - Clinical aspectsD. Damian, M. Grigorescu (Cluj-Napoca, RO)

16. Endoscopic recto-sigmoid changes during the lactose tolerance test in primarylactose deficiencyM. Deac, A. Deac, O. Petrascu, R. Mihaila (Sibiu, RO)

17. Preoperative serum levels of IGF-I, VEGF and P53 in of colorectal cancerpatients - Summary of our studies in the fieldR. Dereniewicz-Wincewicz, M. Sulkowska, W. Famulski, A. Wincewicz, M.Koda, M. Mysliwiec, K. Pawlak, B. Kedra, B. Zalewski, M. Baltaziak, S. Sulkowski (Bialystok, Kielce, PL)

18. Colonoscopically monitoring of evolution of colonic diverticulosis in patientswith symptoms of lower gastrointestinal tract diseaseA. Genunche-Dumitrescu, D. Badea, P. Mitrut, M. Badea (Craiova, RO)

19. Endosonographic navigated sigma diverticulitis abscess drainageM. Gotthardt, M. Strobel (Kaufbeuren, D)

11

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 11

20. Endoscopic resection of large colorectal polypsK. Kalinova, D. Valtchev, E. Mileva (Stara Zagora, Dimitrovgrad, BG)

21. Correlation between small bowel MRI and ileoscopy in evaluation of ileal Crohn's diseaseC.W. Lees, C.A. Parisinos, C.L. Noble, S. Glancy, J. Satsangi (Edinburgh, GB)

22. How close monitoring maintained colonoscopy standards already achieved inauditH. Muhammad, M.A. Khurshid, C. Gilhooley, R.J. Robinson (Leicester, GB)

23. Gene expression profiles from whole blood samples differentiate betweeninflammatory bowel disease (IBD) types and controlsC.L. Noble, C.W. Lees, A.R. Abbas, L. Diehl, J. Satsangi (Edinburgh, GB; SanFrancisco, USA)

24. Pyoderma gangrenosum treated with infliximab in inactive ulcerative colitisS. Özdil, F. Ermis, F. Akyüz, B. Pinarbasi, Z. Mungan (Istanbul, TR)

25. Endoscopic and pathological characteristics of 145 cases of colorectal polypsE.C. Rezi, A. Fraticiu, R. Mihaila (Sibiu, RO)

26. Prognostic significance of VEGT and cylin-D1 expression in colorectal cancerC. Searpe, V. Sbarcea, M. Popescu, M. Tenovici, M. Searpe (Craiova, RO)

27. Lower gastrointestinal endoscopic results for 6 years in our internal m. clinic:Evaluation of 1554 patientsA. Uyanikoglu, C. Davudoglu, E. Zeybek, A. Danalioglu, M. Güney (Istanbul, TR)

28. Colonoscopy as a screening tool for colorectal cancerV. Vacariu, C. Banciu, I. Romosan, N. Tudose (Timisoara, RO)

29. Well-differentiated neuroendocrine tumor of sigmoid colon - The case of 68-year-old womanA. Wincewicz, M. Sulkowska, S. Sulkowski, L. Kanczuga-Koda, M. Koda (Bialystok, PL)

30. Case report: Massive gastrointestinal bleeding due to Meckel's diverticulumcontaining carcinoid tumorO. Yener (Istanbul, TR)

12

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 12

Paediatrics in gastroenterology

31. Esomeprazole-based 10 days triple therapy of Helicobacter pylori infection inchildrenM. Georgieva, A. Atanassova, R. Pancheva, V. Tzaneva (Varna, BG)

32. Upper gastrointestinal endoscopy in pediatric inflammatory bowel diseaseK. Kalinova, O. Brankov, S. Stoilov (Sofia, Stara Zagora, BG)

33. Polyps of upper gastrointestinal tract in childrenN.S. Marenich, J.G. Mukhina, A.S. Tertychnyy (Moscow, R)

34. Esophageal stenosis degree iv after reflux esophagitisO. Marginean, A.-M. Pitea (Targu-Mures, RO)

35. Endoscopy and pathology characteristic of gastroesophageal reflux disease inchildrenA.S. Tertychnyy, M.I. Dubrovskaya, J.G. Mukhina (Moscow, R)

36. Coincidence of endoscopic and histologic conclusions in gastroscopy for children of different ageS.E. Zagorski, T.Y. Fursa, V.S. Zagorski (Minsk, WR)

37. Does endoscopic signs of hyperplasia in gastric mucosa help to diagnose gastritisin children?S.E. Zagorski, T.Y. Fursa, T.N. Voitovich (Minsk, WR)

Upper gastrointestinal tract

38. Treatment of pyloric stenosis by intrapyloric injection of botulinum toxin - Pilot studyC. Banciu, C. Dascau, L. Marian, I. Romosan (Timisoara, RO)

39. Endoscopic treatment of gastric bezoarsC. Cijevschi Prelipcean, C. Mihai, A. Trifan, G. Balan, M. Stan, V.L. Drug, C.Stanciu (Iasi, RO)

40. Upper digestive hemorrhage - Etiology and clinical evolutionD. Damian, M. Grigorescu (Cluj-Napoca, RO)

41. The prevalence of portal hypertensive gastropathy in patients with liver cirrhosisL. Dina, M. Grigorescu (Cluj-Napoca, RO)

13

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 13

42. Triplex-Doppler endoscopic ultrasound assessment of variceal hemodynamicsbefore and after percutaneous ablation of hepatocellular carcinoma (HCC)J. Genov, R. Mitova, J. Churchev, N. Grigorov, B. Golemanov, L. Dinkov, M.Donov (Sofia, BG)

43. Role of endoscopy in the diagnosis of upper gastrointestinal bleeding and evaluation of the precipitating factorsA. Genunche-Dumitrescu, D. Badea, P. Mitrut, M. Badea (Craiova, RO)

44. Confocal laser endomicroscopy for detection of intestinal metaplasiaR. Iacob, C. Gheorghe, B. Cotruta, M. Dumbrava, G. Becheanu (Bucharest, RO)

45. Could we assess Helicobacter infection in bloody stomach content?V. Kamburov, L. Boyanova, M. Petrova, M. Tadjer, G. Manova, S. Tadjer, Z. Krastev (Sofia, BG)

46. The 'cut and push' method of percutaneous endoscopic gastrostomy tuberemoval in adult patientsD. Kejariwal, D. Bromley, Y. Miao (Ipswich, GB)

47. Endoscopic treatment of non-variceal upper digestive hemorrhagy. The experience of the Department of Gastroenterology and Hepathology ofS.C.J.U. Timisoara between 2003-2007D. Lazar, I. Sporea, A. Tudora, I. Ratiu, A. Goldis, S. Taban, M. Cornianu, C. Vernic (Timisoara, RO)

48. Step-by-step endoscopic treatment of obesityE. Machytka, P. Klvana, L. Hanuskova, I. Janik (Ostrava, CZ)

49. Treatment with selective cyclooxygenase (COX)-2 inhibitors and agonists ofperoxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARγ) counteracts thephysiological and morphological impairment during the course of chronicesophagitis in ratsJ. Majka, R. Pabianczyk, A. Szlachcic, T. Brzozowski, A. Targosz, S. Kwiecien, R. Pajdo, J. Stachura, S.J. Konturek, W.W. Pawlik (Krakow, PL)

50. Endoscopic treatment of upper digestive tract foreign bodies - 20 years experienceC. Mihai, C. Cijevschi Prelipcean, M. Stan, G. Balan, A. Trifan, V.L. Drug, C.Stanciu (Iasi, RO)

51. A new method for performing pull type percutaneous endoscopic gastrostomy G. Öksüzoglu, S. Bagci, Y. Ates, M. Gürsoy (Ankara, TR)

14

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 14

52. Aspirin (ASA)-induced gastric adaption involves an enhancement in epi-lipoxinA4 and nitric oxide (NO) releaseR. Pajdo, T. Brzozowski, P.C. Konturek, Z. Sliwowski, M.W. Pawlik, A. Szlachcic,J. Majka, S.J. Konturek, W.W. Pawlik (Krakow, PL; Erlangen-Nürnberg, D)

53. Beneficial effect of nitric oxide releasing aspirin (NO-ASA) versus native aspirin(ASA) against the esophageal damage in rat model of reflux esophagitisM.W. Pawlik, T. Brzozowski, P.C. Konturek, Z. Sliwowski, M. Mazurkiwisz-Wilk,R. Pajdo, J. Majka, U. Szczyrk, S.J. Konturek, W.W. Pawlik (Krakow, PL; Erlan-gen-Nürnberg, D)

54. Phlegmonous gastritis and jejunal ulcers - A case of Crohn's disease?L. Petricusic, M. Banic, M.C. Urek-Crncevic, T. Bokun, M. Korica, V. Hulak-Karlak, M. Tadic, I. Grgurevic, M. Kujundzic (Zagreb, HR)

55. Indications and complications of percutaneous endoscopic gastrostomy withjejunal extension tubeR.C. Rakshit, A. Tawil, J. Nightingale (Leicester, London, GB)

56. Role of endogenous prostaglandins and nitric oxide (NO) in gastroprotectiveactivity of probiotic bacteria Lactobacillus against formation of acute gastricmucosal injury in the rat stomachZ. Sliwowski, A. Targosz, A. Ptak-Belowska, M.W. Pawlik, D. Drozdowicz, W.Bielanski, T. Brzozowski, S.J. Konturek, W.W. Pawlik (Krakow, PL)

57. Photodynamic diagnostics of Barrett's esophagusT. Tarasiuk, M. Denysov, A. Ioffe, R. Abu Shamsieh (Kiev, UKR)

58. Trimodial imaging assisted endoscopic mucosal resection of early Barrett's neoplasiaT. Thomas, V. Subramanian, R. Singh, K. Ragunath (Nottingham, GB)

59. Esophageal Lugol staining in the head and neck cancer patients is beneficialeven in low-risk countryP. Vitek, P. Kominek, J. Chalupa, P. Klecka, J. Platos, J. Kuchar, P. Reha, I. Kajzr-likova, V. Horava (Frydek-Mistek, Ostrava, CZ)

Various

60. Transvaginal appendicectomy - Preliminary data from a NOTES procedure onhuman subjectA. Goldis, C. Duta, F. Lazar (Timisoara, RO)

15

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 15

61. Effectiveness of endoscopic submucosal dissection of early-stage gastrointestinal neoplasmsM. Man-i, T. Toyonaga, Y. Morita, H. Kutsumi, H. Inokuchi, T. Azuma (Kobe, J)

62. Preliminary results from a 'virtual' gastronenterology outpatient clinicO. Saraj, V. Talwar, R. Robinson (Leicester, GB)

63. Family study in Peutz-Jeghers syndromeP. Sarlos, L. Nagy (Pecs, H)

64. A Welsh teaching hospital experience of EMR proceduresJ. Turner, F. Kenny, J. Hurley, B. Lee, R. Crimmins, J. Green, G.L. Swift, S. Dolwani (Cardiff, GB)

65. Azathioprine toxicity in inflammatory bowel diseaseA. Uyanikoglu, F. Akyüz, F. Ermis, B. Pinarbasi, E. Gül, K. Demir, S. Özdil,F. Besisik, S. Kaymakoglu, G. Boztas, Z. Mungan (Istanbul, TR)

66. Course and prognosis of ulcerative colitis - Change in the extent of colonoscopic and histological involvementV. Vacariu, C. Banciu, I. Romosan, N. Tudose (Timisoara, RO)

67. Airtight magnetic closure of enterotomy as the final step of NOTES procedures- Experimental studyG. Váradi, P. Lukovich, B. Kecskédi, A. Jónás, D. Gero, K. Tari, P. Kupcsulik(Budapest, H)

16

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 16

17

Kongress-SekretärePD Dr. O. PechDr. H. MannerDr. N. PlumInnere Medizin IIHSK Dr. Horst Schmidt KlinikLudwig-Erhard-Str. 10065199 WiesbadenDeutschlandoliver.pech@hsk-wiesbaden.de

Prof. Dr. Dimitri CoumarosCHU Hôpital CivilClinique Medicale BSerf. d'Hepato Gastro Enterologie1 Place de l'Hopital67091 StraßburgFrankreichdimitri.coumaros@chru.strasbourg.fr

Prof. Dr. Bernard DallemagneHôpitaux UniversitairesIRCA/EITS1, Place de l'Hopital67091 StraßburgFrankreichmarielle.braun@ircad.fr

Prof. Dr. Jacques DevièreUniversité Libre de BruxellèsHôpital ErasmeRoute de Lennik 8081070 BrüsselBelgienjdeviere@ulb.ac.be

Prof. Dr. Christoph F. DietrichInnere Medizin IICaritas-KrankenhausUhlandstr. 797980 Bad MergentheimDeutschlandchristoph.dietrich@ckbm.de

Prof. Dr. Zoltan DöbrönteMarkusovszky HospitalII Department of MedicineMarkusovszky u. 39700 SzombathelyUngarn

Prof. Dr. Christian EllInnere Medizin IIHSK Dr. Horst Schmidt KlinikLudwig-Erhard-Str. 10065199 WiesbadenDeutschlandchristian.ell@hsk-wiesbaden.de

Prof. Dr. Gérard GayHôpitaux de Brabois AdultesC.H.U. de NancyService de Medicine InterneRue du Morvan54511 Vandoeuvre-NancyFrankreichg.gay@chu-nancy.fr

Prof. Dr. Liebwin GoßnerInnere Medizin IStädtisches KlinikumMoltkestr. 9076133 KarlsruheDeutschlandliebwin.gossner@klinikum-karlsruhe.com

Verzeichnis der Referenten, Moderatorenund wissenschaftlichen Organisatoren

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 17

18

Prof. Dr. Friedrich HagenmüllerInnere Medizin IAsklepios Klinik AltonaPaul-Ehrlich-Str. 122763 HamburgDeutschlandfriedrich.hagenmueller@ak-altona.lbk-hh.de

Dr. Dirk HartmannInnere Medizin CKlinikum der Stadt LudwigshafenBremserstr. 7967063 LudwigshafenDeutschlandhartmand@klilu.de

Prof. Dr. Michael JungInnere MedizinKatholisches Klinikum MainzSt. Hildegardis-KrankenhausHildegardstr. 255131 MainzDeutschlandm.jung.hildegardis-mz@t-online.de

PD Dr. Ralf KießlichInnere Medizin IKlinikum der UniversitätLangenbeckstr. 155131 MainzDeutschlandkiesslic@uni-mainz.de

Prof. Dr. Dietmar LorenzAllgemein-/ViszeralchirurgieHSK Dr. Horst Schmidt KlinikLudwig-Erhard-Str. 10065199 WiesbadenDeutschlanddietmar.lorenz@hsk-wiesbaden.de

PD Dr. Andrea MayInnere Medizin IIHSK Dr. Horst Schmidt KlinikLudwig-Erhard-Str. 10065199 WiesbadenDeutschlandandrea.may@hsk-wiesbaden.de

Dr. Peter Norbert MeierGastroenterologieDiakoniekrankenhausHenriettenstiftungSchwemannstr. 1730559 HannoverDeutschlandpeter.meier@henriettenstiftung.de

Prof. Dr. Helmut MessmannInnere Medizin IIIKlinikum AugsburgStenglinstr. 286156 AugsburgDeutschlandhelmut.messmann@klinikum-augsburg.de

Prof. Dr. Christa MeyenbergerKantonsspitalFMH GastroenterologieRorschacherstr. 959007 St. GallenSchweizchrista.meyenberger@kssg.ch

Prof. Dr. Chris J. J. MulderFree UniversityMedical CenterDepartment of GastroenterologyP.O. Box 70571007 MB AmsterdamNiederlandecjmulder@vumc.nl

Prof. Dr. Akos PapNational Institute of OncologyRáth György Str. 7-91122 BudapestUngarnpapakos@kkk.org.hu

PD Dr. Jürgen PohlInnere Medizin IIHSK Dr. Horst Schmidt KlinikLudwig-Erhard-Str. 10065199 WiesbadenDeutschlandjuergen.pohl@hsk-wiesbaden.de

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 18

19

Prof. Dr. Thierry PonchonHôpital Eduard HerriotSpecialités DigestivesPavillon HPlace d'Arsonval69437 LyonFrankreichthierry.ponchon@chu-lyon.fr

PD Dr. Thomas RabensteinGastroenterologieDiakonissen-Stiftungs-Krankenhaus, Haus HilgardstraßeHilgardstr. 2667346 SpeyerDeutschlandthomas.rabenstein@diakonissen-speyer.de

Prof. Dr. Jaroslaw RegulaInstitute of OncologyDept. of Gastroenterologyul. Rentgena 502-781 WarschauPolenjregula@coi.waw.pl

Prof. Dr. Alessandro RepiciIstituto Clinico HumanitasDept. of Digestive EndoscopyVia Manzoni, 5620089 RozzanoItalienalessandro.repici@humanitas.it

Prof. Dr. Jürgen F. RiemannInnere Medizin CKlinikum derStadt LudwigshafenBremserstr. 7967063 LudwigshafenDeutschlandriemannj@klilu.de

Prof. Dr. Paulo SakaiHospital das ClinicasUniversidade de Sao PauloGastrointestinal UnitRua Joao Juliao 33101323-02 Sao PauloBrasilienpaulosakai@terra.com.br

Prof. Dr. Rainer SchöflKrankenhaus der ElisabethinenGastroenterologie/HepatologieFadingerstraße 14020 Linz Österreichrainer.schoefl@elisabethinen.or.at

Prof. Dr. Hans-Joachim SchulzInnere MedizinSana-Klinikum LichtenbergOskar-Ziethen-KrankenhausFanningerstr. 3210365 BerlinDeutschlandhj.schulz@sana-kl.de

Dr. Brigitte SchumacherInnere MedizinEvangelisches KrankenhausKirchfeldstr. 4040217 DüsseldorfDeutschlandmedizinischeklinik@evk-duesseldorf.de

Prof. Dr. P. D. SiersemaAcademisch Ziekenhuis UtrechtAfd. GastroenterologieHeidelberglaan 1003584 CX UtrechtNiederlandep.d.siersema@umcutrecht.nl

Prof. Dr. Nib SoehendraInterdisziplinäre EndoskopieUniversitätsklinikum EppendorfMartinistr. 5220251 HamburgDeutschlandsoehendr@uke.de

Stuart J. Spechler, M.D.Professor of MedicineVA Medical CenterDepartment of Gastroenterology4500 S. Lancaster RoadDallas TX 75216-7167USAsjspechler@aol.com

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 19

20

Prof. Dr. Guido N. J. TytgatEmeritusDiepenbrockstr. 521077 WB AmsterdamNiederlandeg.n.tytgat@amc.uva.nl

Prof. Dr. Peter VilmanGentofte University HospitalDepartment of Surgical GastroenterologyNiels Andersensvej 652900 HellerupDänemarkpevi@gentoftehosp.kbhamt.dk

Prof. Dr. Hironori YamamotoJichi Medical SchoolDivision of Gastroenterology3311-1, Yakushiji, MinamikawachiKawachi, Tochigi 329-0498Japanyamamoto@jichi.ac.jp

Prof. Dr. Manfred StoltePathologieKlinikum BayreuthPreuschwitzer Str. 10195445 BayreuthDeutschlandpathologie.klinikum-bayreuth@t-online.de

Prof. Dr. Takashi ToyonagaKishiwada Tokushukai HospitalDepartment of Gastroenterology4-27-1 Kamori-cho, KashiwadaOsaka 596-8522Japantoyonaga@bf7.so-net.ne.jp

George Triadafilopoulos, M.D.Professor of MedicineStanford UniversitySchool of MedicineDepartment of Gastroenterology300 Pasteur Dr.Stanford CA 94305USAvagt@stanford.edu

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 20

21

Veranstaltungsort und Kongressbüro:Während der III Falk Gastro-Konferenz

Congress Centrum Mainz Telefon: +49 (0) 6131 / 2 42 19 - 31Rheinstr. 66 Telefax: +49 (0) 6131 / 2 42 19 - 3055116 MainzDeutschland

Öffnungszeiten:Mittwoch, 17. September 2008 7.30 – 21.00 UhrDonnerstag, 18. September 2008 8.00 – 18.00 UhrFreitag, 19. September 2008 8.00 – 18.00 UhrSamstag, 20. September 2008 8.30 – 16.00 UhrSonntag, 21. September 2008 8.00 – 15.30 Uhr

Kongressgebühren:Wissenschaftliches Programm Falk Symposium 166 € 200,-Für Assistenzärzte € 100,-Für Assistenzpersonal und Studenten € 30,-

***oder***

Tageskarte € 120,-Für Assistenärzte € 60,-Für Assistenzpersonal und Studenten € 15,-

Die Teilnahmegebühr schließt ein:– Begrüßungsabend am 17. September 2008– Kaffee und Erfrischungen während der Kaffeepausen und Poster Session– Mittagsimbiss am 18. und 19. September 2008– Abstract-Band des Symposiums

Eintrittsausweise:Als Eintrittsausweise zu den wissenschaftlichen Veranstaltungen gelten die Namens-

schilder. Bitte tragen Sie Ihr Namensschild gut sichtbar.

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 21

22

Kongressbericht:Der offizielle Kongressbericht des Falk Symposiums 166 „GI Endoscopy – Standards & Innovations“ erscheint in der ersten Hälfte des Jahres 2009 beim Springer Verlag in englischer Sprache.

Bestellungen zu einem Sonderpreis von € 35,- können während der III Falk Gastro-Konferenz im Kongressbüro aufgegeben werden.

Kongresskurzbericht:Der Kongresskurzbericht der III Falk Gastro-Konferenz erscheint Anfang 2009 beider Falk Foundation e.V. in Deutsch und Englisch unter der FSK 166–167.

Flughafen:Internationaler Flughafen Frankfurt.

99587_Falk_Inhalt_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:45 Uhr Seite 22

Mai

nz

99587_Falk_US_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:47 Uhr Seite 4

P 16

6d 1

-8/2

008/

500

Stü

Allgemeine Information:

KongressorganisationTelefon: +49 (0) 761 / 15 14 - 0Telefax: +49 (0) 761 / 15 14 - 359Zum Nulltarif: 0800 / 15 14 - 999E-Mail: symposia@falkfoundation.dewww.falkfoundation.de

FALK FOUNDATION e.V.Leinenweberstr. 579108 FreiburgGermany

99587_Falk_US_Prog_166_Mainz_d:v1 03.09.2008 8:47 Uhr Seite 1