1

ACHTUNG LEUTE!Wie Designer ihre Artgenossen sehen

Fotografiert von Joe J. HeydeckerVorwort von Michael Freund

2

Gestaltung von Katharina Gilbert

Bildnachweis: © Österreichische Nationalbibliothek

ISBN 978-3-200-03175-3

3

ACHTUNG LEUTE!Wie Designer ihre Artgenossen sehen

Mara Kraus Verlag

Fotografiert von Joe J. Heydecker

Vorwort von Michael Freund

4

5

VorwortMichael Freund

Ein Kopf, ein Rumpf, zwei Arme, zwei Beine: So einfach ist es, einen Menschen darzustellen. Aber was, wenn verschiedene Kulturen sehr unterschiedliche Vorstellungen haben, wie Menschen – Männer und Frauen – aussehen, wenn sie bekleidet sind? Oder wenn sie etwas tun, etwa auf Krücken gehen, den Verkehr dirigieren, Rad fahren?

Der vielbeachtete Iconic Turn ist eigentlich ein Return, zurück zu einer vorschriftlichen Darstellung und Verständigung. Bilder, Icons, sollen uns helfen zu verstehen, auch wenn wir einer bestimmten Sprache nicht mächtig sind. Insbesondere wollen Hinweisschilder, Verkehrszeichen, Warntafeln oder selbstgebastelte Grafiken möglichst eindeutig und universell darstellen, was ge- oder verboten ist, worauf man aufpassen soll.

Das funktioniert manchmal besser, manchmal weniger gut. Dem Foto-grafen Joe Heydecker sind diese modernen Ikonen am Wegrand im

Laufe seiner vielen Reisen auf meh-reren Kontinenten aufgefallen. Er hat sie immer wieder, neben seinen „ei-gentlichen“ Arbeiten, festgehalten, als Kuriositäten, überzeugend oder unfreiwillig komisch.

Spannend ist, wie „der Mensch“, wie Männer, Frauen, Kinder wahrgenom-men werden können, ob als geome-trische Abstraktion oder als expres-sive Gestik („Bitte nicht so schnell“), ob Wanderer im Sturm oder seltsame Außerirdische („Turistas“). Hey-decker hat sie unterschiedslos gesa-mmelt. Die kleine hier vorliegende Aus-wahl zeigt: Wie sehr manche um global(isiert)e Vereinheitlichung bemüht sein mögen, kreative Idio-synkrasien und das Spielerische ma-chen sich immer noch Bahn. Achtung Kinder!

6

Kandy1957

SRI LANKA

ÖNB No° 12371962

7

8

Piracicaba1981

BRASILIEN

ÖNB No° 12574283

9

10

Trier1984

DEUTSCHLAND

ÖNB No°13029643

11

12

München1985

DEUTSCHLAND

ÖNB No° 12936711

13

14

Vodnjan1987

KROATIEN

ÖNB No° 13035126

15

16

Iguaçu1989

ARGENTINIEN

ÖNB No° 12594020

17

18

Wien1990

ÖSTERREICH

ÖNB No° 16844766

19

20

Hohenroth1991

DEUTSCHLAND

ÖNB No° 16902081

21

22

Prag1992

TSCHECHIEN

ÖNB No° 16840198

23

24

Prag1992

TSCHECHIEN

ÖNB No° 16840205

25

26

Águas deSão Pedro

1967

BRASILIEN

ÖNB No° 16902039

27

28

Iguaçu1989

BRASILIEN

ÖNB No° 12574929

29

30

Iguaçu1989

BRASILIEN

ÖNB No° 12593717

31

32

AutobahnRaststätte

1987

ÖSTERREICH

ÖNB No° 16902053

33

34

Bamberg1989

DEUTSCHLAND

ÖNB No° 12862648

35

36

Wien1995

ÖSTERREICH

ÖNB No° 16902102

37

38

Hohenroth1991

DEUTSCHLAND

ÖNB No° 16902074

39

40

München1985

DEUTSCHLAND

ÖNB No° 12936704

41

42

Wien1995

ÖSTERREICH

ÖNB No° 16902130

43

44

Hohenroth1991

DEUTSCHLAND

ÖNB No° 16902088

45

46

München1989

DEUTSCHLAND

ÖNB No° 028456

47

48

Marchfeld1987

ÖSTERREICH

ÖNB No° 16902060

49

50

Skagafjörður1989

ISLAND

ÖNB No° 13032276

51

Skagafjörður

52

Rom1990

ITALIEN

ÖNB No° 16841811

53

54

Iguaçu1989

BRASILIEN

ÖNB No° 12593915

55

56

Iguaçu1989

ARGENTINIEN

ÖNB No° 12594013

57

58

Tossade Mar

1993

SPANIEN

ÖNB No° 16843279

59

60

Wien1995

ÖSTERREICH

ÖNB No° 16902123

61

62

Wien1993

ÖSTERREICH

ÖNB No° 16845155

63

64

Barcelona1993

SPANIEN

ÖNB No° 16834720

65