burda Download−Schnitt

Modell 125 Burda Style 09/2016

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

C

Mod. 124,125 aus burda style 09/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a

9b9b

9c9c

7b7b

7c7c

5a5a

5b5b

5c5c

3a3a

3b3b

3c3c

1a1a 1b1b 1c1c

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

11a11a

11b11b

11c11c

10a

10a

10b

10b

10c

10c 10d

10d

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

7

TaillewaistТАЛИЯ

125Mod.

Nah

tse

amШ

ОВ

Nah

tse

amШ

ОВ

124

Mod

.

Mod.

Mod.

rück

wär

tige

Mitt

e R

eiß

vers

chlu

ss F

aden

lauf

cent

er b

ack

zipp

er s

trai

ght g

rain

ЗА

ДЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А М

ОЛ

НИ

Я Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

124

Mod.

6.

125

7

124

1

Mod

.125

Mod

.T

asch

enei

ngrif

fpo

cket

ope

ning

ВХ

ОД

В К

АР

МА

Н

124

1

125

TaillewaistТАЛИЯ

Tasc

henb

eute

l

pock

et p

iece

МЕШ

КОВ

ИН

А КА

РМ

АНА

125

Mod.

1

Mod.

vord

ere

Mitt

e N

aht F

aden

lauf

cent

er fr

ont s

eam

str

aigh

t gra

in

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Ш

ОВ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

6.Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

5

Schulter

shoulder

ПЛ

ЕЧ

О

6.

4Fa

denl

auf

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

3

4

22

1

2

1

vordere Mitte Naht Fadenlauf

center front

seam straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА ШОВ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

54

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

5

9.Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

10

11 12Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

13

11

13

12

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

2

9.

3

vordere Mitte Naht Fadenlauf

center front seam straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА ШОВДОЛЕВАЯ НИТЬ

7

7

2

10

11

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

9.

12

8

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

Mod.

Mod.

14

9.

8

14

10

8

124

Mod.125

125

C

Mod. 124,125 aus burda style 09/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

1a 1b

2b

Mod.125

1b 1c

2c

1c

2d

125Mod.

3a

4a

2a

Nah

tse

amШ

ОВ

M

3a

3b

4b

2b

Mod. 124

3b

3c

4c

2c

Mod

.T

asch

enei

ngrif

fpo

cket

ope

ning

ВХ

ОД

В К

АР

МА

Н

125

3c

4d

2d

Mod

.125

124

Tasc

henb

eute

l

pock

et p

iece

МЕШ

КОВ

ИН

А КА

РМ

АНА

Mod.

vord

ere

Mitt

e N

aht F

aden

lauf

cent

er fr

ont s

eam

str

aigh

t gra

in

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Ш

ОВ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5a

6a

4a

TaillewaistТАЛИЯ

Nah

tse

amШ

ОВ

124

Mod

.

5a

5b

6b

4b

125Mod.

5b

5c

6c

4c

R

www.burdastyle.de

1

1

5c

6d

4d

1

TaillewaistТАЛИЯ

7a8a

6a

7Mod.

rück

wär

tige

Mitt

e R

eiß

vers

chlu

ss F

aden

lauf

cent

er b

ack

zipp

er s

trai

ght g

rain

ЗА

ДЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А М

ОЛ

НИ

Я Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

124

6.

7a

7b

8b

6b7

11

13

12

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

7b

7c

8c

6c

54

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

5

8

7c

8d

6d

4Fa

denl

auf

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

3

4

9a

8a

10a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

vordere Mitte Naht Fadenlauf

center front seam straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА ШОВДОЛЕВАЯ НИТЬ

10

9.

9a

9b

8b

10b

6.Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

5

Schulter

shoulder

ПЛ

ЕЧ

О

6.

2

1

2

1

8

9b

9c

8c

10c9.

Mod.125

9c

8d

10d

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

10

8

11a

10a

32

9.

3

7

7

2

10

11

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

12

11a

11b

10b

2vordere Mitte

Naht Fadenlaufcenter fro

nt seam straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫПЕРЕДА ШОВ ДОЛЕВАЯ НИТЬ9.Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

10

11

11b

11c

10c

12Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

13

14

11c

10d

Mod.

Mod.

14

124

125