burda Download−Schnitt

Modell 125 Burda Style 12/2015

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

C

Mod. 125 aus burda style 12/20152015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a

9b9b 9c9c

7b7b 7c7c

5a5a

5b5b 5c5c

3a3a

3b3b 3c3c

1a1a 1b1b 1c1c

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

11a11a 11b11b 11c11c

10a

10a

10b

10b

10c

10c 10d

10d

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

77

46

54

46

54

Um

bruc

hfo

ldС

ГИБ

rückwärtige MitteStoffbruch Fadenlaufcenter backfold straight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

dehn

enst

retc

hО

ТТЯ

НУ

ТЬ

6.

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

54

8

5

6.

8

3

rückwärtige M

itte Naht

center back seam

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

5

3

6.

6.

4

2

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

52

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2

1

4

Tascheneingriff

pocket opening

ВХОД В КАРМАН

Anstoß

placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯFadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Anstoß

placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

1

Pattenansatz

welt attachm

ent

ЛИ

НИ

Я П

РИ

ТА

ЧИ

ВА

НИ

Я Л

ИС

ТО

ЧК

И

3

7

vordere Mitte R

eißverschluss

center front zipper

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А М

ОЛ

НИ

Я

1

Fadenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

3

1

7

C

Mod. 125 aus burda style 12/20152015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

1a 1b

2b

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

1b 1c

2c

4

1c

2d

R

www.burdastyle.de

2

3a

4a

2a

1

3

1

3

1

3a

3b4b

2b

24

7

7

3b 3c4c

2c

Tascheneingriff

pocket opening

ВХОД В КАРМАН

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Anstoß

placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

3c4d

2d

Anstoß

placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

5a

6a

4a

1F

adenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5a

5b

6b

4b

5

rückwärtige M

itte Naht

center back seam

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

5

5b 5c

6c

4c

6.6.

6.

5c

6d

4d

77

46

54

46

54

Um

bruc

hfo

ldС

ГИБ

rückwärtige MitteStoffbruch Fadenlaufcenter backfold straight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

dehn

enst

retc

hО

ТТЯ

НУ

ТЬ

3

3

7a

8a

6a

Pattenansatz

welt attachm

ent

ЛИ

НИ

Я П

РИ

ТА

ЧИ

ВА

НИ

Я Л

ИС

ТО

ЧК

И

7a

7b

8b

6b

vordere Mitte R

eißverschluss

center front zipper

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А М

ОЛ

НИ

Я

7b 7c

8c

6c

5

7c

8d

6d

4

9a

8a

10a

6.F

aden

lauf

stra

ight

gra

inД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

9a

9b

8b

10b

9b 9c

8c

10cF

adenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

9c

8d

10d

11a

10a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

52

11a 11b

10b

8

3

11b 11c

10crückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

11c

10d

8