Post on 17-Sep-2018
1Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
1
Deutsche Amerika-Auswanderung1. Forschungsstand 2
1.1 USA 21.2 Deutschland 21.3 Helbichs Ansatz 31.4 neuere Migrationsforschung: 3
2. Zahlen und Fakten 32.1. Herkunftsgegenden 62.2. Siedlungsgebiete in Amerika 62.3. Alter und Geschlecht 72.4. Soziale Lage und Berufe 7
Farmer 8Arbeiter 9Dienstbotinnen 9
3. Wanderungsformen 10Atlantiküberquerung 124. Auswanderungsmotive 155. Aus- und Einwanderungspolitik 166. Fremdenfeindlichkeit 197. Deutschamerikaner 22Quellen zur Amerika-Auswanderung 25
Auswandererbriefe 25Andere (sozialgeschichtliche) Quellen 27
8. Der aktuelle Bezug zur Situation in Deutschland 28a) Gemeinsamkeiten 29b) Unterschiede 29
9. Begriffsklärung: Assimilation 29
2Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
2
1. Forschungsstand1.1 USA* Einwanderungsgeschichte blieb in der US-Geschichtsschreibung bis in die 1960er Jahre fast
unbeachtet
* Auswanderergeschichte war seit 1880ern Domäne der jeweiligen ethnischen Gruppe und damit
stark filiopietistisch
1.2 Deutschland* im Kaiserreich war Auswanderung für Geschichtsschreibung kein Thema, da Auswanderer Kapital
und Arbeit aus Deutschland abzogen und ihr Deutschtum aufgaben.
* in Weimar und im 3. Reich wurde Auslandsdeutschtum aus nationalpolitischen Gründen verklärendes
Interesse entgegengebracht
* von 1945-1975 war Auswanderergeschichte genau deshalb verpönt
Einen Aufschwung in der Sozialgeschichte gibt es seit den 60er, der ethnischen Geschichtsschreibung
seit späten 70ern (ethnic revival). biographische Methode als Geschichtsforschung, die von den
schriftlichen oder mündlichen (Oral History) Zeugnissen von Zeitgenossen ohne herausgehobene
Stellung ausgeht.
USA: zeitversetzte Folge der Bürgerrechtsbewegung, Mulitikulturalismuspolitik
Deutschland: Sensibilisierung für Problematik durch Einwanderung nach Westeuropa (bes. seit den
80ern)
Seit 70ern auch Betrachtung der Wanderung als Ganzes, Verfolgen einzelner Lebensläufe von
Heimatort über Auswanderung bis Bestimmungsort („linkage“, Verfolgen von Namen in
Kirchenregistern, Passagierlisten und Censusbögen), Gründe für Auswanderung, Leben in USA etc.
Erste Ansätze hierfür bot schon Scheben 1939, aber erst 40 Jahre später von Kamphoefner wieder
aufgegriffen. Scheben war auch der erste, der Auswandererbriefe sammelte! Und er hatte (lange vor
EDV) die Vision, alle verfügbaren deutschen Auswanderungsakten mit allen US-Censusbögen von
1860 bis 1900 zu verknüpfen noch heute völlig unrealistisch!
weiterhin offene Fragen:
- Zahl der Auswanderer insgesamt, der Sträflinge, der mittellosen Personen, der Familien- und
Einzelwanderung, der Katholiken und Protestanten, der Juden und Mennoniten, der Stadt- und
Landbewohner, der Berufsgruppenverteilung, der erfolgreichen oder gescheiterten Existenzen, der
mißratenen Söhne, der Rückwanderung (amerikanische Statistik erst seit Jahrhundertwende.)
1.3 Helbichs Ansatz * Perspektive der Betroffenen, Sicht „von unten“
* Vorsicht beim Gebrauch von Zitaten; genaue Beobachtung des Kontextes.
3Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
3
Interesse am Individuum und Persönlichkeitsfaktoren; warum wandern Menschen aus?
1.4 neuere Migrationsforschung:Hoerder: Migration als Form geographischer Mobilität: große Zahl von Arbeitswanderern, die
sich auf ausgetretenen Pfaden zu weit entfernt gelegenen Zentren auf Jobsuche befinden. Heute
Gastarbeiter (impliziert Rückkehrpflicht, z.B. polnische Bergleute im Ruhrgebiet, impliziert auch, daß
sie sich nicht eingliedern, da nur temporärer Aufenthalt, aber auch: Tendenz zur sozialen
Deklassierung) genannt, früher Fremdarbeiter. In einigen Ländern betrachtet man sie als Einwanderer,
in anderen ist ihr Status der von temporären Arbeitskräften (sojourner)., z.B. Mexikaner in USA; Italiener
in Frankreich, Jugoslawen in Deutschland. Mobilität nicht als Erfindung unserer Zeit, sondern gerade
an Ende der Napoleonischen Kriege und Beginn des 1. WK große Bevölkerungsbewegungen.19. Jh. als
Zeitalter der "Migration par excellence". Der Abschied wurde zwar betrauert, aber es wurde Rückkehr
erwartet (ach ja?). Unterschiede, wie die Aufnahmeländer die Zuwanderer sahen: Deutschland ließ
dringend benötigte ausländische Arbeiter nur auf Zeit einreisen. Kanada und die USA warben
Zuwanderer an und betrachteten sie mit wenigen Ausnahmen als neue permanente Mitbürger.
Unterscheidung zwischen Siedlungswanderung (Familien ziehen nach Verkauf ihres bescheidenen
Besitzes für immer weg von Überbevölkerung, Mißernten und Hungerkatastrophen in ein
Siedlungsgebiet mit billigem Land und besseren Möglichkeiten). Einwanderer als Entwurzelte(Uprooted nach Handlin 1952, die durch gesellschaftliche Veränderungen willenlos und hilflos
geworden waren, entfremdet von der host society und ohne Selbstbewußtsein, Desorientierung,
Diskontinuität, Isolation) oder Verpflanzte (Transplanted, John Bodnar 1985, The transplanted. A history
of immigration in urban America, Bloomington von wem und wann ist diese Theorie?, deutet gesellschaftliche und
wirtschaftkliche Zwänge an, aber erfaßt nicht individuelle Tätigkeit, Wanderungsentschluß, Reise,
Leben in der host society)
und Arbeitswanderung (Einzelwanderer, wenn verheiratet mit der Absucht, viel Geld zu verdienen,
um die Familie nachkommen zu lassen, ohne Besitz, hochmobil, Rückwanderung, Wanderung
vorübergehend, um die Position in der Ausgangskultur zu festigen oder verbessern. Konsequernzen für
die Assimilation. Arbeitskraft in der host society willkommen, Kultur aber nicht.)
Begriff Einwanderer zeigt Bereitschaft zur Eingliederung der host society, Ausländer zur Ausgrenzung
Bade:
2. Zahlen und FaktenVor 1776 zwischen 65 000 und 130 000 deutsche Einwanderer nach Amerika.
3 Hauptphasen im 19. Jh.:
Vor 1865: Familienverbände von Kleinbauern und Handwerkern aus Südwestdeutschland
1865 - 1895: Abwanderung unterbäuerlicher Schichten aus Nord(ost-)deutschland
1895-1914
4Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
4
1683: Gründung der ersten deutschen Kolonie Germantown, Pennsylvania durch 13 Krefelder
Familien (Quäker und Mennoniten; already accustomed to migration from state to state in search of
toleration.) unter Leitung von Francis Daniel Pastorius. (Helbich: nur erste Gruppenwanderung, mehr
Holländer als Deutsche!)religiöse Dissidenten: Quäker (1683), Mennoniten (1710/11), Schwenkfelder (1734), Pietisten (1683), Amish People(1710/11), Tunker (1719, 1729), Siebentäger (1733), Labadisten (1684), Rosenkreuzer (1694), Mährische Brüder (1735),Salzburger Protestanten (1731), Rappisten (1805), Zoaristen (1817),. Amaniten (1843), sächsiche und schlesischeAltlutheraner (1838/39)1709: Beginn deutscher Masseneinwanderung mit 2600 (13 000) Pfälzern, die über England nach NY
und North Carolina gehen aufgrund von overpopulation in the wine-growing regions, devastation
during the wars of Louis XIV, heavy taxation, exceptionally harsh winter of 1708/09.
1749-53, 1757-59: zwei Schübe von 25.000 bzw 30.000 Leuten
Gründe schon damals: religiös (Quäker, Mennoniten, Rosenkreuzer, kaum
Katholiken, weil Kolonien protestantisch!Katholiken emigrierten nach Österreich und
Ungarn), wirtschaftlich (billiges Land, hohe Löhne)
1776: ca. 5000 zwangsrekrutierte, vornehmlich hessische Söldner, die sich nach dem
Unabhängigkeitskrieg in Amerika niederließen. Die Rückkehrer bestätigten das positive Amerikabild
und trugen zur Massenauswanderung im 19. Jh. bei. warfare on both continents barred transatlantic
movement, though. during the interval, acculturation and assimilation proceeded rapidly.
1790: erste US-Volkszählung, 1/12 deutscher Abstammung, potentielle Auswanderer wurden durch die
Französische Revolution und die napoleonischen Kriege (Einquartierungen, Vorspanndienste,
Plünderungen) an der Verwirklichung gehindert.
1817 Hungerjahr löste neue Auswanderungswelle aus.(Südwesten: Pfalz, Württemberg, Baden bis 1832
darauf beschränkt) mit stärkerer Beteiligung von Katholiken, die bis dahin eher ostwärts nach
Österreich oder Ungarn gewandert waren.
1820er: bescheidene Zahlen, unter 5 Prozent aller Europäer
1820-1829: fast ein Viertel aller Einwanderer, increasing literacy and the spread of information about
the US.
1830-1849: über ein Viertel aller Einwanderer, Mißernten und Kartoffelkrankheiten, hohe
Lebensmittelpreise, allerdings führten Landspekulationen und Kreditgewährung 1837 zur
Wirtschaftskrise
1850-1869: über ein Drittel aller Einwanderer, stärkste Gruppe (vorher Iren)
1854: mit 215.000 Deutschen mehr als 50 Prozent aller Europäer
Gründe: Abschiebung Mittelloser (Pauper) aus Baden und Württemberg ab 1850,
Abschiebung Krimineller 1830er-50er, Liberale der 30er (grays), Flüchtlinge der 1848er
Revolution (greens)
5Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
5
leichter Rückgang im Bürgerkrieg (1861 - 65), wachsende Ausländerfeindlichkeit in
USA, Verschlechterung der amerikanischen Konjunktur nach der Wirtschaftskrise von
1857 (durch Eisenbahn und Bodenspekulationen)
1870-1889: über ein Viertel aller Einwanderer, größte Einwanderungswelle mit 500 000 Deutschen; von
der Siedlungswanderung zur Arbeitsmigration: mainly industrial workers seeking higher pay. 1873
Börsenpanik und Depression bremst Auswanderung 5 Jahre lang.
1874: Eisenbahnspekulationen, industrielle und landwirtschaftliche Überproduktion verursachen Panik
von 1873; Rezession in USA bis 1896, aber gleichzeitig schwere Depression im Dt. Reich ab 1873.
ab 1875 Deutschland als Weizenimporteur; Konkurrenz für deutsche Bauern.
ca. 1890: Ende der deutschen Masseneinwanderung, letztmals 1892 mehr als 100.000/Jahr
1893: Ende des Homestead Acts, Schließung der Siedlungsgrenze, Attraktivität des Agrarsektors läßt
nach.
Gründe: Industrialisierung, Aufschwung der deutschen Wirtschaft Hochkonjunktur im Kaiserreich
1895-1913, wachsender Bedarf an industriellen Arbeitskräften. Binnenwanderung from country to city
and from the east westward to Berlin, the industrial areas of Silesia and central Germany, and to the
Ruhr valley.(minor factor: Schließung der amerikanischen Siedlungsgrenze): Einwanderung aus
Süd(ost-)europa nach Deutschalnd.
1923 kurzfristiger Wiederanstieg der transatlantischen Auswanderung durch Kriegsfolgen (Inflation und
und Ruhrkampf) bestimmt.
1938-40: Einwanderung von deutschen Juden, Intellektuellen, Sozialisten, etc. aus dem 3. Reich
1950er Jahre: Einwanderung von displaced persons, Kriegsfolgen.
* stärkste Einwanderergruppen im 19. Jh.: Deutsche Iren Engländer, ab 1900 Einwanderung der
new immigrants aus Süd- und Osteuropa.
* drei deutsche Einwanderungswellen: 1846-1857 ca 1,14 Mio
1864-1873 ca 1 Mio
1880-1893 ca 1,8 Mio
* 1820-1920: 5,5 Mio deutsche Einwanderer (zahlenmäßig stärkste Gruppe)
* 90 Prozent aller deutschen Auswanderer gingen nach Amerika (sonst nach Kanada, Brasilien,
Argentinien, Australien)
Volkszählung 1890: 2,8 Mio Menschen in Deutschland geboren(zum Vergleich: 20.000 Einwanderer in Kanada in den 1850er Jahren vs 260. 000 in USA; um Jahrhundertwende massive
Einwanderungswelle bis 1914; 5,4 Mill. Einwohner (1901) 7,2 Mill. Einwohner (1911) 8,8 Mill. (1921))
6Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
6
2.1. Herkunftsgegenden* Beginn deutscher Auswanderung im alemannisch-pfälzischen Raum, Südwestdeutschland (1840-44
kamen 50 Prozent aller dt. Auswanderer von dort)
* ab Mitte der 1830er Verschiebung nach Norden, dann nach Osten
* Herkunftsgliederung 1871-1910: Nordosten 35 Prozent, Südwesten 25 Prozent, Nordwesten 14
Prozent, Westen 11 Prozent, Mitteldeutschland/Südosten/Hansestädte 15 Prozent
2.2. Siedlungsgebiete in AmerikaZersplitterung Deutschlands in eine Anzahl souveräner Staaten bedeutete, daß keine zentralisierte
und einheitliche Erfassung von Auswandererzielen möglich war.
* bis zum Eisenbahnbau (ab 1850) zwei Hauptrouten; große Wasserwege, der Mississippi und Missouri
im Süden, die Großen Seen oder der Ohio-Fluß im Norden dienten als Transitwege:
a) Ankunft in New York/Philadelphia, Hudson, Erie-Kanal, Große Seen nach
Illinois/Wisconsin/Michigan (Boston/Baltimore nach NJ, NY, PA ). New York löst Philadelphia als größten Hafen ab durch Belebung seines Handels mit englischen Waren 1814(Friedensschluß mit England) und durch die Eröffnung des Erie-Kanals 1825 (direkte Verbindung in de Westen) .
b) von New Orleans/Louisiana über den Mississippi nach Ohio und Missouri. (billige Weiterfahrt auf dem Mississippi, niedrige Fahrtgeschwindigkeit, hohes Unfallrisiko)
* ab dem Bürgerkrieg ländl. Besiedlung von Kansas, Nebraska, den Dakotas
* absolut meiste Deutsche lebten in New York State, relativ meiste (höchster Bevölkerungsanteil) in 1.
Wisconsin, 2. Minnesota, 3. Illinois
* Verteilung 1880: 40 Prozent der in Deutschland geborenen lebten in Ohio, Indiana, Illinois,
Michigan, Wisconsin, 30 Prozent in New York, New Jersey, Pennsylvania und 16,6 Prozent in
Missouri, Iowa, Minnesota, Dakotas, Nebraska, Kansas
*generell gingen deutsche Einwanderer dahin, wo sie gute ökonomische Chancen hatten; waren also
vorbereitet und informiert (Netzwerke, Deutsche Gesellschaften), vertraute Witterungsbedingungen.
* zwei Gebiete blieben unberücksichtigt: Neuengland (schlechte Wirtschaftsbedingungen, protestant.,
engl. irische Bevölkerung) und Deep South (Wirtschaft, ungewohnte Agrikultur, niedriger
Urbanisierungsgrad, Mangel an Land, ungewohntes Klima, Sklaverei). deutet auf hohen Grad an
Mobilität und Informiertheit. 9 von 10 Deutschen lebten in Nordstaaten
* hoher Verstädterungsgrad deutscher Einwanderer: 1900 lebten 49 Prozent in Städten über 25.000Einwohner, im Kaiserreich 1910 nur 41 Prozent in Städten über 10.000!
* 1880 war mehr als jeder vierte Einwohner Milwaukees in Deutschland geboren, 1890 waren 69
Prozent in Milwaukee Deutsche der 1. und 2. Generation
* weitere „deutsche“ Städte 1890: Baltimore 59 Prozent, St. Louis 58, Indianapolis 55
2.3. Alter und Geschlecht* bis 1840 weit über 60 Prozent Männer, bis 1883 knapp 60 Prozent Männer, bis 1900 knapp 55
Prozent Männer
7Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
7
* Durchschnittsalter bemerkenswert konstant: 25 Prozent unter 15 Jahren
65 Prozent 15-40 Jahre
10 Prozent über 40 Jahre
2.4. Soziale Lage und Berufe* mehrheitlich Unter- und untere Mittelschicht
* aber gegenüber anderen ethnischen Gruppen (außer Briten, Niederländer, Skandinavier) waren
Deutsche deutlich privilegiert (z. B. geringerer Prozentsatz ungelernter Arbeiter als bei Polen, Iren)
* bei Allerärmsten zahlten oft Gemeinden Schiffspassage
* im 17. und 18. Jh waren 50 bis 70 Prozent aller deutschen Einwanderer indentured servants, die einen
mehrjährigen Arbeitsvertrag abschlossen, um ihre Passage zu bezahlen
genauere Einschätzungen scheitern meist an
a) unvollständigen Zahlen (Illegale!) b) Kategorienverwirrung (Verbindung von Kleinlandwirtschaft und Handwerk; Frauen)c) zeitlichen und regionalen Unterschieden
* auswandernde Berufsgruppen: Landwirte, Handwerker, Ladenbesitzer. Germans tended to avoid
mining and lumbering. They were very strong in food industries (baker, butcher, confectioner, brewer)
and as bartenders. employed in domestic services, barbering and hairdressing. professions: musicians,
chemists, artists, architects. no occupations which required a knowledge of English.
* gegen Ende des Jhs Zunahme des Anteils der ungelernten Arbeiterschaft
* Berufe in Amerika (bei Männern um 1890): über ein Drittel Industrie, ein Viertel Landwirtschaft, ein
Fünftel Dienstleistungen, sonst noch Handel und Verkehr
* obwohl viele denken, deutsche Einwanderer seien alle Farmer gewesen, waren in Amerika 1870 nur
27 Prozent der Deutschen in der Landwirtschaft tätig, im Kaiserreich 1875 aber 49 Prozent
* Anteil von Handwerkern und Facharbeitern lag bei Deutschen weit höher als bei anderen Nationen.
hoher Grad der Alphabetisierung. Sie konnten meist ihre Lage durch Auswanderung erheblich
verbessern. Ungelernte hingegen nur ein bißchen. Frauen erfuhren einen starken materiellen Zugewinn.
Erwerbslosigkeit neben Krankheit größte Bedrohung da fehlende Sozialgesetzgebung.
* ein Drittel der Deutschen hatte genug Geld, um sich sofort Land, ein Geschäft oder einen
Handwerksbetrieb zu kaufen (später veräußerter Grundbesitz oder Erbschaft)
Fazit (laut Helbich): Zwar gab es Rückwanderer und Gescheiterte, die sich selbst das nicht leisten
konnten, aber für die meisten Auswanderer ergab sich mit einem Minimum an Disziplin und etwas
Glück eine Verbesserung der persönlichen materiellen Lage gegenüber dem Leben in Deutschland.
Farmer Deutsche Einwanderer in der Landwirtschaft unterrepräsentiert. Das sogenannte Homestead Act(Heimstättengesetz) 1862 bot Siedlern erst freies Land an, als die erste große Einwanderungswelle
8Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
8
schon vorbei war. Tendenz zur Verbilligung und Verringerung der Mindestkauffläche zur Erleichterung
des Landkaufs. ($1,25/acre, Mindestfläche 40 acres). 1841 Vorkaufsrecht für Siedler, die das Land
inoffiziell in Besitz genommen hatten. Landverkauf für wirtschafts- und sozialpolitische Zwecke
eingesetzt, die mit der landwirtschaftlichen Mittelstandspolitik kollidierte. Subvention des
transkontinentalen Eisenbahnbaus (bes. 1860er Jahre). Ein bedeutender Teil des Bodens wurde durch
Gesetze beansprucht, die Schulbezirken und Bundesstaaten Land zur Verfügung stellte, wobei der
Erlös der Finanzierung des Volksschul- und Hochschulwesens dienen sollte. Die
Eisenbahngesellschaften bekamen Landzuwendungen von Regierungsland; sie durften als erste ihre
Parzellen aussuchen, bevor der Rest zum öffentlichen Erwerb freigegeben wurde. Regionale und
geographische Präferenzen hielten die Deutschen davon ab, dieses Angebot an Land im selben
Ausmaß in Anspruch zu nehmen wie einige andere Einwanderergruppen. geringe Repräsentanz der
Deutschen in der Landwirtschaft nicht nur aufgrund Höhe der amerikanischen Bodenpreise.
Unterschiede auch aufgrund früherer Berufserfahrung, geo-klimatische Gewohnheiten, keine
klimatischen Extreme (Minnesota, Dakota).
Eisenbahn ermöglichte die regionale Spezialisierung der Landwirtschaft: Corn Belt (Gürtel von Ohio bis
Missouri und Iowa: Maisanbau und Schweinezucht), Wheat Belt (Kansas bis N. Dakota), Zone der
Milchwirtschaft (Wisconsin, Michigan, New York). Verzicht auf Gerste und Roggen; Anbau von
Weizen, Mais und Wein (Weinbauern kamen eher aus dem Bildungsbürgertum. Zugang zu
Informationen, Fähigkeit und Bereitschaft, sich neues Wissen anzueignen, Startkapital wichtig). kein
Tabak oder Baumwolle. Land ungleich billiger als in D, Arbeitskraft erheblich teurer: höhere
durchschnittliche Betriebsgröße, intensiverer Einsatz von Maschinen, geringer Anteil von
Nebenerwerbs- und Zwergbetrieben, Fehlen einer weißen Landarbeiterklasse, größerer Anteil von
Betriebsinhabern mit eigener Landbewirtschaftung. Einwanderer wurden mit neuen Arbeitsgeräten,
Fruchtarten, Anbaumethoden konfrontiert. besondere deutsche Einstellung zum (in Deutschalnd
knappen) Landbesitz mit hohem Stellenwert. Ausstattung der Kinder durch Landbesitz, dadurch
Vergrößerung deutscher Siedlungen auf dem Land. Waldgebiete zwar mühsamer zu roden, aber auch
preisgünstiger, um die Familienarbeitskraft statt nicht vorhandenes Kapital einzusetzen. und günstige
Anbindung an Märkte wichtiger als Bodenspekulation. institutionelles Leben auf dem Land auf Kirche
und Schule beschränkt. They settled on what was available, valuing access to market and to nearby
German settlements and showing less willingness than many Yankees to gamble on future
transportation improvements. Their perception of the farm as property held in trust for future
generations encouraged intensive investment in buildings and soil conservation practices (Landbesitz
kein spekulatives Objekt, sondern permanenter Besitz). cultural rebound: Rückkehr zu Verfahren aus
der Heimat nach der anfänglichen Periode der Eingewöhnung und Anpassung.
9Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
9
Hansen 1940 behauptet, daß es nur wenige deutsche Einwanderer in vorderster Linie bei der Erschließung derFrontier gab, sie lediglich als Nachrücker nach der Rodung des Landes fungiert hatten. Doch viele armedeutsche Einwanderer besaßen gerade das, was man an der Frontier an Fleiß, Beharrlichkeit, Bereitschaft hart zuarbeiten etc. brauchte.ArbeiterIm Deutschen Reich war 1875 knapp 50% (USA 1870 47%/eingewanderte Deutsche: 27%) der
Erwerbstätigen in der Landwirtschaft beschäftigt, 30% (22%/37%) im Gewerbe, 21% (31%/36%) im
Handel und Dienstleistungen. Deutsche Einwanderer oft höher qualifiziert als andere
Einwanderungsgruppen; Fachausbildung. US-Einwanderungskommission fand eine vorherige
Beschäftigung in der Industrieproduktion günstig für Fortkommen und schnelle Eingliederung der
Einwanderer. Bessere Lebesnsituation hing von Vergleichbarkleit der Tätigkeiten, Kaufkraft,
Warenkörbe, Arbeitszeit, Arbeitslosigkeit, Sparmöglichkeiten, sozialer Sicherung, argrarischen
Selbstversorgung, Lebensqualität ab. Ungelernte konnten sich nicht erheblich verbessern, Handwerker
und Facharbeiter dagegen sehr, wenn sie entsprechende Arbeit fanden, fleißig waren und gesund
blieben. bessere und reichhaltigere/abwechslungsreichere Ernährung (vergleichbar mit dt. Mittelstand),
bessere Kleidung, bessere Möblierung. Dt Arbeiter hatten entscheidenden Anteil an der Fgründung der
sozialistischen Parteien in den USA und waren darin überproportional vertreten. Hang zur
Prinzipientreue, ideologische Querelen, führten oft in Isolation und Sektierertum.
DienstbotinnenDeutscher Frauenanteil mit 40% höher als der anderer Einwanderergruppen; meist Einwanderung im
Familienverband bzw. Kettenwanderung zu Familienangehörigen oder Ehemännern in den USA.
Verheiratete Immigrantinnen gingen fast nie einer außerhäuslichen Erwerbstätigkeit nach, besserten
höchstens Familieneinkommen durch Heimarbeit auf. kaum Erwerbsmöglichkeiten für Frauen in der
Industrie; andere Berufe setzen Sprachkenntnisse voraus. Hausangestellte, Köchin, Dienstmädchen
bringt kostenlose Unterbringung im Haus, Verpflegung mit sich, schützt vor Unsicherheit und
Gefährdung in fremder Umgebung. Stelle nur als Durchgangsstadium bis zur Ehe, Vorbereitung auf
das Führen eines eigenen Haushalts, Protestantismus von deutschen Immigrantinnen zeugte angeblich
von Nüchternheit, Bescheidenheit, Sauberkeit, Arbeitswillen. Verfügen über Dienstboten als Ausdruck
bürgerlichen Lebensstils, Statussymbol, entlastete die Hausfrau von schweren und schmutzigen
Tätigkeiten und bot ihr die Möglichkeit, sich sozial oder gesellschaftlich zu engagieren. Südstaaten:
schwarzes Hauspersonal; Nordstaaten: Einwanderer. (daher heute au pair-Mädchen???). gutes
Einkommen da inklusive Unterbringung und Verpflegung: Einkommen 4 - 6 Dollar /Monat (ca. 1850),
10 - 14 Dollar/Monat (ca. 1900). Möglichkeit, die englische Sprache gut zu lernen; Kenntnis der
sozialen Gewohnheiten amerikanischer Haushalte.: äußerliche Lern- und Anpassungsmöglichkeiten.
Trug Beschäftigung einer Immigrantin dazu bei, die Klischeevorstellungen oder Vorurteile eines
Arbeitgebers über die betreffende Einwanderergruppe zu überwinden?
10Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
10
3. WanderungsformenSiedlungswanderung: erfolgte überwiegend im Familienverband, hin zu besserem oder billigerem
Land, weg von unfruchtbarem Boden und Gebieten mit Überbevölkerung, weg von Mißernten und
Hungerkatastrophen.
Arbeitsmigration (auch Gastarbeiter): meist Einzelwanderer die sich gelegentlich in Gruppen
zusammenschlossen, oft unverheiratet. mit der Absicht, genug Geld zu verdienen, um Familie
nachkommen zu lassen. Sie kamen meist ohne Besitz, blieben oft nicht am gleichen Ort oder
wanderten zurück in die Ausgangskultur. Ihre Arbeitskraft ist im Einwanderungsland oft
willkommen, die Kultur nicht.
Helbich: Begriffe Einzel-, Familien-, Gruppenwanderung, Weiterwanderung, Vor-, Nachwanderung,
Kettenwanderung, Rückwanderung sind nützlich zum Anzeigen einer Tendenz, aber zweifelhaft als
Wiederspiegelung der Realität. Beispiel: Wenn eine erwachsene Tochter ein Jahr nach Eltern und
Geschwistern nach USA geht, ist das zwar eigentlich eine verzögerte Familienwanderung, statistisch
aber eine Einzelwanderung.
Rückwanderung: Person wandert ohne Absicht zur Rückkehr aus und kehrt nach einiger Zeit heim.
Gründe: enttäuschte Hoffnungen, Heimweh. Reine Spekulationsgröße, denn Rückwanderer wurden
nicht registriert. Erst ab 1908 Zählung der Rückwanderung in USA (tatsächlicher Umfang und Motive
der R. nicht bekannt). Quellen: Unterlagen der HAPAG. Berechnungen schwanken zwischen 4,7 %
(1859) und 49,4% (1875). keine Unterscheidung zwischen Rückwanderern für immer und Geschäfts-
oder Besuchsreisen. Quote nie höher als 17 bis vielleicht 20 Prozent der Gesamteinwanderer.
Rückwanderung erhebliche und lange weit unterschätzte Dimension und Zunahme gegen Ende des 19.
Jh. Zum Vergleich: 8 Prozent irische, aber 50 Prozent italienische Rückwanderer zwischen 1908 und
1913. Problematisch an diesen Zahlen: a) Naturalisierte werden nicht erfaßt, b) Gegenüberstellung
Ein-, Auswanderung eines Jahres führt zu abstrusen Zahlen. Beispiel: 1908-1910 wanderten 56
Koreaner ein, 439 aus, Rückwanderungsquote 784 Prozent.
Zurückgekehrt sind nicht nur Erfolglose, verkrachte Existenzen, sondern verfügten über doppelt so
hohe finanzielle Mittel. Diese Menschen, sozialisiert in der Alten und akkulturiert in der Neuen Welt,.
standen bei ihrer Rückkehr vor einem dritten Eingliederungsprozeß.
Motive für Rückwanderung nach Blaschke:
1. Rückwanderung aus Erfolglosigkeit,
2. konservative Rückwanderung: Aufenthalt sollte dazu dienen, in der Heimat bisher unerfüllte
Hoffnungen zu realisieren. nach Rückkehr Arbeit im alten Beruf. Bewahrung und Sicherung der
11Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
11
alten Position, Erweiterung des Landbesitzes, Überwindung von Krisenzeiten im Handwerk durch
Erspartes.
3. innovative Rückwanderung: Nutzung von in Amerika erworbenen Fähigkeiten, um neue Formen
der Produktion einzuführen, reicheres Betätigungsfeld für die Umsetzung des Erlernten als in den
USA. Aufenthalt sollte nur der Berufsausbildung dienen (alteingesessene Bremer
Kaufmannsfamilien ließen Söhne in befreundeten amerikanischen Firmen ausbilden)
4. Rückwanderung, um den Lebensabend in der alten Heimat zu verbringen.
Probleme: Modell stark an beruflichen Tätigkeiten ausgerichtet; einige Gruppen (politische,religiöse Flüchtlinge) von Wanderern und Frauen (stark unterrepräsentiert; Tod des Ehemanns;
Erwägung zur Rückwanderung von familiären Bindungen und Verantwortung für die Erziehung der
Kinder geprägt) lassen sich darin nicht einordnen.
Gruppenwanderung: Auswanderervereine: (Siedlungsgesellschaften)
Neben sozialen standen hinter den von Privatpersonen organisierten Auswanderervereinen oft auch
nationale Zielvorstellungen. Gründung sozialer Sicherheitsventile gegen hohen Bevölkerungsdruck,
Massenarmut, soziales Elend und davon ausgehendem Unruhepotential. kultureller Einfluß
Deutschlands in den USA. Verwirklichung der Ideen von Freiheit und Gleichheit von 1848/49.
Gründung von homogenen deutschen Siedlungsgebieten.
* Mainzer Adelsverein/Texas-Verein "Verein deutscher Fürsten und Edelleute zum Schutze
deutscher Einwanderer in Texas": Gründung durch ca. 20 Adlige für ein anspruchsvolles
Siedlungsprogramm. direkte Erfolge der Vereine auf lokaler/Regionaler Ebene durch Beratung von
Auswanderungswilligen, Aushandeln von Fahrpreisermäßigungen für Eisenbahn und Schiff.
Erwerbung von Anteilen à 120$ zur Finanzierung von Überfahrt und Land. Kolonisierung von Texas
seit 1840er Jahre durch über 7.000 Auswanderer. Krankheiten auf Weg von Galveston ins
Landesinnere, kein versprochenes freies Land; bankrott 1847. Fehleinschätzung von geographischen
und politiscen Gegebenheiten, finanziellen Notwendigkeiten.
*Gießener Gesellschaft von 2 ehemaligen Studienfreunden Friedrich Münch und Paul Follenius
gegründet zur Gründung einer Modellrepublik in Missouri. 500 Personen segelten in 2 Abteilungen
1834 nach Amerika, um settlement nach dem Muster von Gottfried Duden´s immensely popular book
(1829) about his romantic voyage and experiences as a settler in Baltimore and St. Louios in 1824
(Vorzüge des primitiven Lebens in den Wäldern des weiten Westens) zu bilden. Buch erschien in
mehreren Auflagen und regte die Gründung verschiedener Auswanderergesellschaften (häufig
Intellektuelle und gehobene Mittelschicht; Latin Farmers) an. Krankheiten und Streit, Kasse wurde
aufgeteilt und Plan einer geschlossenen Siedlung aufgegeben. gleiches Schicksal für Solinger und
Thüringer Gesellschaften.
12Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
12
Kettenwanderung: Auswanderer wird durch Bezugsperson: Verwandte (80%)/Freunde (15%) in
Amerika erwartet und eingegliedert. Machte wahrscheinlich den größten Teil deutscher Auswanderung
aus (um 1900 vier Fünftel aller Deutschen). Eindeutige Indizien: Auswandererbriefe, Ortsnamen (z.B.
New Melle), ethnische Siedlungskonzentration auf dem Land und in den Städten, allerdings keine
statistische Angaben (Vergleich dt. Auswandererlisten und amerikanischem Census). Das Phänomen
der Kettenwanderung gab es natürlich erst ab etwa Mitte des 19. Jhr, als genügend Deutsche in
Amerika lebten, um andere nachzuziehen. Kettenwanderung konnte sich über Generationen hinziehen
oder auch in wenigen intensiven Schüben stattfinden. Funktion: Dekompressionskammern, Pufferzone
zur schrittweisen, sanften Emigration.
Weitere Erkenntnisse können hier noch erzielt werden durch EDV-gestützte Auswertung von
Auswandererlisten, Volkszählungen.(individuelle, familiäre, regionale, spontane, induzierte, pauschale und selektive, direkte und Unterwegs-, sekundäre,inneramerikanische, unterbrochene, intermittierende, wiederaufgenommene, Etappen-Kettenwanderung)
Typologie:
Einzelwanderer Kettenwandererpull push? warum, gerade die Auswandererbriefe sind doch eher
pull???großer Anteil Alleinstehender großer Anteil Familienstädtisch ländlichGebiete/Zeiten schwacher Auswanderung Gebiete/Zeiten starker Auswanderungjunge Erwachsene breitere Altersverteilungmännliches Übergewicht ausgeglichenes Geschlechterverhältnishöheres Niveau in Bildung, Vermögen, berufliche Stellung niedriges Niveau (?) warum das denn, ich denk, die erste
Auswanderungswelle im 19. Jh. waren die beruflichausgebildeten, und die Arbeitsmnigranten als EinzelwandererEnde des 19. Jh. die Ungebildeten.
Anglo-Conformity/Assimilation kulturelle Vielfalt, Akkulturation
Little Germanies: ethnische Siedlungskonzentration. mißtrauisch als Überfremdung und verlangsamte
Integration beäugt, aber fingen Kulturschock auf, Dekompressionskammern, Pufferzone, allmähliche
Anpassung, integrationsfördernd.
ethnic neighbourhoods: in denen eine Einwanderergruppe das Stadtbild prägte. communities:
Beziehungsgeflecht von ethnischen Organisationen und Institutionen (Kirchen, Vereine, Presse) und
ethnischer Identität, Solidarität, Selbstdarstellung.
AtlantiküberquerungDa in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts keine regelmäßigen Schiffsverbindungen nach Übersee
bestanden und zudem der Frachtverkehr prioritär behandelt wurde, mußten die Auswanderer häufig
mehrere Tagen, bisweilen auch Wochen auf ihre Einschiffung warten. Diejenigen, die zu knapp
kalkuliert hatten, verarmten bereits vor der Überfahrt und kehrten z.T. völlig mittellos zurück. bis
1830er keine fahrplanmäßig verkehrenden Atlantikschiffe. Zölle bei der Überquerung vieler Grenzen
13Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
13
im Dt. Reich, Fahrt bis zum Rhein, Lohnkosten für Frachtkutscher, Übernachtungen in Wirtshäusern,
wochenlange Wartezeiten im Hafen. 1850: Preis für Schiffspassage 30 Taler (Dorfschullehrer verdiente
45 Taler/Jahr, Dienstmädchen 10 Taler/Jahr) 6-8 Wochen Atlantiküberquerung (wetterabhängig,
unkalkulierbare Fahrzeit) unter primitivsten Verhältnissen in einem provisorisch angelegten
Zwischendeck, geschwächt durch Seekrankheit, unzureichende Ernährung, Mangel an Frischluft und
Hygiene breiteten Krankheiten sich schnell und seuchenartig aus, Konsequenzen mußten die USA mit
ihren Wohlfartsinstitutionen übernhemen. Überladung der Schiffe. Auswanderer wurden als Fracht
bezeichnet. Personenbeförderung als Nebensache der Frachtbeförderung untergeordnet. Ausbrechende
Epidemien, die zu Massensterben führten, veranlaßten zunächst die USA-Regierung (1819), später
deutsche Regierungen (Hamburg 1832, Bremen 1837), gesetzliche Mindeststandards zu Ausrüstung der
Schiffe, maximaler Belegung, Proviantierung der Reisenden etc. zu definieren. Die Zunahme der
Auswanderung führte in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts zur Intensivierung des transatlantischen
Schiffsverkehrs und zur Professionalisierung der Organisation: Es wurden nunmehr Makler
eingeschaltet, die Reeder offerierten eine Rundumbetreuung, neue Schiffahrtsgesellschaften wurden
gegründet (Hapag 1847 in Hamburg, Norddeutscher Lloyd 1857 in Bremen), Segelschiffe wurden
durch moderne, schnellere und komfortablere Passagierdampfer verdrängt. Professionalisierungder Abwicklung. Die Beförderung von Auswanderern wurde zu einem wichtigen Wirtschaftszweig,
von dem die deutschen Seehäfen profitierten. Mit Bau der Eisenbahn Herausbilden von
Knotenpunkten für Auswanderung, u.a. Köln (Umsteigen Schiff/Zug; 10 h nach Antwerpen, 22 + 7h
nach Le Havre, 20 h nach Bremen) Liverpool galt als billig: Passagen waren unterschiedlich teuer,
schwer durchschaubares Preissystem. Zusammenarbeit von Eisenbahn und Schiffahrtsgesellschaften
(SG); Investitionen der SG in Eisenbahn (z.B. Baltimore and Ohio Railroad Company) 1860er/70er
allmählicher Übergang vom Segelschiff zum Dampfer. ab 1880 Revolutionierung der Überfahrt durch
Dampfschiffe (Fahrtdauer 17 Tage, Schnelldampfer 9 Tage). Auswanderer nicht mehr Fracht sondern
Passagier.
Neugründung von Schiffahrtsgesellschaften (mit Preisabsprachen: Monopolstellung):
HAPAG (Hamburg - Amerikanische Packetfahrt - Aktiengesellschaft 1847 in Hamburg)
Norddeutscher Lloyd (1857 in Bremen). Reeder organisieren bequeme Anfahrt zu den Kais und
Beherbergung der Auswanderer vor dem Einschiffen: Auswandererhallen statt privater Logishäuser:
1882 baut HAPAG Auswandererbaracken für 1400 Personen: Ziele: Separierung armer
Zwischendeckspassagiere. Nachweisungsbüros im Auslaufhafen berieten die Auswanderer über
Auswanderung und warnten vor "Litzer" in Bremen und Buttjer" in Hamburg (betrügerische Anwerber
für Hotels, Läden, Gasthäuser etc.) sowie runner (Betrüger im Ankunftshafen). Im Gegensatz zu
anderen ausländischen Schiffahrtslinien wurden die deutschen nicht staatliche subventioniert. direkte
Auswanderung in Konkurrenz zu indirekter, billigerer, aber beschwerlicherer über Liverpool. Ende der
14Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
14
1880er schlossen sich HAPAG, Lloyd, Red Star (Belgien) und die Holland-Amerika-Linie zum
Nordatlantischen Dampferlinienverband (NDLV) zusammen, um einheitliche Preise der Überfahrt zu
garantieren und Tarifkämpfe zu verhindern. Die im "Pool" zusammengeschlossenen Gesellschaften
diktierten das Geschäft mit der Auswanderung. Ab 1890er Jahre profitables Anbieten von
Kreuzfahrten durch HAPAG zur vollen Auslastung der Dampfer. generell förderlich für
Auswanderung die Verdichtung des transatlantischen Informationsaustauschs.
1847 Commissioners of Emigration of the State of New York. 6 Kommissare zum Schutz der
Einwanderer. ehrenamtliche Arbeit; Einführung eines zentralen Landeplatzes für Einwanderer. (1855 -
1892 Castle Garden, danach Ellis Island) Einführung eines Ablösegelds (commutation money) für
Einwanderer, (1893) 1 $.
individuelle Auswanderung ging über in pauschal buchbare beim Agenten. seit Mitte des. 19. Jh.
Reisebüroauswanderung. straffe (Dt.)Organisation durch Reeder und Agenten, fehlende staatliche
Lenkung wird durch Unternehmen wahrgenommen. Auswanderung als bedeutender Wirtschaftsfaktor.
redemptioner-System (indentured servants) : freiwillige Unfreiheit/Arbeitskontrakt für vier Jahre für
die Kosten der Überfahrt.50 - 75% aller deutschen Auswanderer im 18. Jh. Das Ende des 17.
Jahrhunderts eingeführte System endete um 1819/1820, da die zu hohen Auswandererzahlen das
System sprengten und nicht alle redemptioner vermittelt werden konnten. Hafen: Philadelphia ("Stadt der
Bruderliebe")
The first areas of emigration bordered on the Rhine, Germany´s traditional artery for international
communication. spread of steamboats in the 1830s and of railroads in the 1850s simplified internal
travel and made it speedier. More frequent transatlantic sailings, larger ships, lower fares, and the
gradual transition from sail to steam greatly relieved the previous hardships of the crossing. Early 19th
century emigrants continued to use the Rhine route to Dutch ports. Le Havre in France as the main
port of entry for cotton destined for Alsatian mills. Bremen as Germany´s main port for American
tobacco. Shipping lines like Lloyd and HAPAG, which specialized in the emigrant trade, soon
established direct links with New York. Private businesses in various cities supported emigration agents
at East Coast ports and in Germany, and western railroads like the Northern Pacific engaged in
vigorous promotion to lure settlers to populate their land grants. German Churches attempted to direct
their members o areas where ministers were available. Überfahrt oft durch vorausgewanderte
Verwandten und Bekannten durch pre-paid tickets vorfinanziert.
4. Auswanderungsmotivepush: Schubfaktoren: auswanderungsfördernde Momente im Ursprungsland.
pull: Anziehungskräfte im Zielgebiet.
15Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
15
a) religiöse Gründe (push): Quäker, Mennoniten (aus Bayern), Altlutheraner, Juden. Zahlenmäßig
recht unbedeutend. Letzte größere Religionswanderung 1839-54: 5000 Altlutheraner aus Pommern,
Schlesien, Franken, Sachsen (nach Buffalo, Milwaukee, Michigan, Missouri). Protest gegen die
Zusammenschließung der lutherischen und reformierten Kirchen. Wanderungsform:
Gruppenwanderung
b) politische Gründe (push): eigentlich nur von Bedeutung bei den Liberalen der 1830er,
Revolutionären der 48er Jahre (bildungsbürgerliche Elite mit egalitärer Gesinnung und Ablehnung gg.
dem Obrigkeitsstaat), Betroffene der Sozialistengesetzgebung, des Kulturkampfes, wird laut Helbich
ziemlich hochgespielt, insgesamt gab es wohl nur 3000-4000 echte 48er. Wanderungsform:
Einzelwanderung mit Rückkehrmotiven. Entzug der Wehrmachtspflicht und der Steuerlast,
Benachteiligung bei der Aufteilung der Almende. Grenze bei wirtschaftlich und politisch bedingten
Motiven (bei der Unterschicht) oft fließend.
c) wirtschaftlich-spekulative Gründe (pull): Glücksritter, Goldsucher und reiche Kaufleute;
minimalste Bedeutung. Wanderungsform: Einzelwanderung mit Rückkehrmotiven
d) wirtschaftlich-soziale Gründe (push and pull): rund 90 Prozent aller Auswanderer. auch Kritik an
politischen Verhältnissen Ds
e) individuelle/psychologische Gründe: fehlende familiäre, persönliche Bindungen, Risikofreude.
Generelle Gründe:
1) Überbevölkerung durch Geburtenzunahme und Rückgang der Sterblichkeitsraten
2) Bauernbefreiung
3) Mißernten
Differenzierte Gründe/lokale Wirtschaftsbedingungen:
1) Handwerker: Gewerbefreiheit; Niedergang der Heimgewerbe durch maschinelle, oft ausländische
Konkurrenz (bes. Leineweberei in Osnabrück und Westfalen, frühindustrielle
Holzkohleeisenproduktion in der Eifel) Niedergang der heimgewerblichen Leineweberei; Niedergang
der Saisonarbeit in Holland; davon unterbäuerliche Schichten (Heuerleute) am meisten betroffen, die
auf Erwerbsmöglichkeitn außerhalb der Landwirtschaft angewiesen waren. besaßen weder Haus noch
Acker, sondern heuerten (=pachteten) einen Kotten und Land von einem Großbauern (Kolon)
16Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
16
Einkommen durch Kombination von Wanderarbeit, Verarbeitung von selbsterzeugtem Flachs und
gelegentlicher Arbeit für den Hofbesitzer
2) Landbewohner mit Nebenerwerb durch Heimarbeit: verloren Nebenerwerb durch Technisierung der
Leinen- und Wollweberei
Erbformen
* im Südwesten führte Realteilungserbrecht zu nicht lebensfähigen Zwerghöfen (List)/Parzellierung
des Bodens. (geht auch auf das Heimgewerbe im Schwarzwald und den Weinbau am Neckar zurück;
aber keine Auswanderung im Rheinland, da aufkommendes Industriegebiet).
* in Bayern und im Nordwesten galt Anerbenrecht, also wanderten nichterbberechtigte jüngere
Geschwister aus
* in gutsherrlichen Gebieten im Nordosten wanderten Tagelöhner aus, die durch zu geringen Verdienst
keine Möglichkeit zur Familiengründung hatten
hemmend wirken Industrialisierung und Urbanisierung auf Auswanderung!
Oft Überschneidung dieser Gründe/Faktoren! Also kann ganz verallgemeinernd nur gesagt werden,
daß Auswanderung stattfand, wenn
1. Lohn sowieso am Existenzminimum lag und dann noch eine Krise (Mißernte etc) dazukam
2. sich eine persönliche wirtschaftliche Talfahrt dem Punkt näherte, wo Geld weder zum Überleben
noch für die Schiffspassage reichen würde
3. junge Menschen in der Heimat keine Perspektive für sich sahen
Da aber aus der großen Masse von Armen, Hoffnungslosen, Verzweifelten nur einige auswanderten,
kamen noch andere, psychologische/individuelle Gründe hinzu, schwache bzw. starke
Objektbindungen: wenig Heimatverbundenheit oder familiäre Bindungen etc. (cf. These von Raeithel:
Philobaten und Oknophile)
5. Aus- und EinwanderungspolitikIn deutschen Staaten gab es keine generelle Auswanderungspolitik. Auswanderung war Ländersache.
Auswanderung war nicht verboten, wenn
a) Militärdienst abgeleistet war
b) man keine Schulden hatte
c) es keine laufenden Straf- oder Zivilprozesse gab
d) man keine Abhängigen unterstützungslos ließ
e) 10% Steuer auf alle ausgeführten Güter
f) Zustimmung des Ehepartners
Auswanderungspolitik laissez faire bis Anfang 19. Jh., da nur Arme auswanderten. Auswanderung war
bis 1867 genehmigungspflichtig (Ausnahme Württemberg ab 1513 freier Abzug verfassungsrechtlich
17Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
17
garantiert); nach einer langen, oftmals schikanösen bürokratischen Prozedur, die faktisch darauf
abzielte, dem Auswanderungswilligen den Abzug zu erschweren bzw. diesen hinauszuzögern, wurde
der sog. „Auswanderungskonsens“ erteilt, der mit dem Verlust aller Bürgerrechte, insbesondere dem
auf Rückkehr, einherging. Prinzip der freien Auswanderung in Baden 1803, Württemberg 1815,
Preußen 1818, Hessen 1821 und Sachsen 1831, Bayern 1868. Eine einheitliche Regelung zur
Auswanderung wurde immer wieder gefordert, so u.a. von der Nationalversammlung 1848. Ein Gesetz
mit gesamtdeutscher Wirkung kam allerdings erst 1897 (Vorschriften zu Transportbedingungen,
Unterkunft, Ernährung) zustande, als die deutsche Nordamerikaauswanderung grosso modo bereits
beendet war. In Württemberg seit dem frühen 16. Jh. verbrieftes Recht auf freien Abzug. kontrollierter
Bevölkerungsabfluß mehr Nutzen als Schaden für das Staatswesen. Kolonistenwerber ausländischer
Mächte. Besitzer amerikanischer Ländereien oder von ihnen beauftragte Agenten warben mit offizieller
obrigkeitsstaatlicher Erlaubnis und informierten über Siedlungsmöglichkeiten. Illegal arbeitende
Kolonistenwerber (Neuländer/Newlanders, Seelenverkäufer) bekamen für jeden geworbenen
Auswanderer eine Prämie. Auswanderung wurde aber nicht ermutigt. „Verleitung zur Auswanderung“
wurde strafrechtlich verfolgt. Man verlor außerdem das Heimatrecht. Nach merkantilistischen
Wirtschaftsprinzipien galt Bevölkerungsreichtum als Grundvoraussetzung nationalen Wohlstands;
daher suchte man den Abzug von Untertanen zu verhindern. Erst seit dem Beginn des 19. Jh.s ging der
Grundsatz der Emigrationsfreiheit in die Verfassungen ein. Trotzdem lassen die Akten bis zum Ende
des 19. Jh. eine ablehnende Haltung der Behörden erkennen (außer Hansestädte Bremen und Hamburg
aus wirtschaftlichen Gründen). unloyal (Absolutismus), Verlust von Arbeitskraft und Kapital
(Merkantilismus), Verlust militärischer Stärke (Etatismus)
Die Abschiebung unerwünschter Bevölkerungselemente ist nach Moltmann als ein Mittel zur
Stabilisierung des bestehenden Ordnungsgefüges und zur Konfliktprävention erkannt worden (sozialesSicherheitsventil). Entledigen wollte man sich dreier Gruppen: verarmte Bevölkerungsteile, politische
Revolutionäre und gemeine Kriminelle. Die „Transportation“ war anders als die (dem deutschen
Strafrecht in Ermangelung von Kolonien fremde) Deportation kein Strafakt an sich („Verbannung“),
sondern ein Fortschaffen über See bei Aussprache eines Rückkehrverbotes und Erlaß der Reststrafe.
Bisweilen wurde auch die Schiffspassage von staatlicher Seite gezahlt. 1832 kam es zu einem Skandal,
als in einer Geheimoperation 15 oder 18 Hamburger Sträflinge nach den Vereinigten Staaten
transportiert wurden und die New Yorker Presse hiervon Kenntnis erlangte.
Fazit: Es gab schwache Bremseffekte. Außer bei sozialen Problemfällen, wie Mittellosen und
Kriminellen. Ihre Auswanderung wurde subventioniert, bis dies etwa um 1850 zu Problemen mit den
USA führte.
Einwanderungsbeschränkungen in USA:
18Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
18
Einwanderung Sache des Bundes
* 1864: Act to Encourage Immigration (nicht Siedler, sondern wachsender Bedarf an Arbeitern für die
amerikanische Industrie; nach 4 Jahren abgeschafft)
* 1875 keine Kriminellen und Prostituierten
* 1882 keine Geisteskranken; Kopfsteuer für alle Einwanderer.
* 1891 keine Vorbestraften, Polygamisten, Leute mit ansteckenden Krankheiten
* 1903 keine Epileptiker, Bettler und Anarchisten
* 1907 keine Schwachsinnigen, Tuberkulösen (?)
* 1917 keine Analphabeten (literacy test) , Alkoholiker, blinden Passagiere, Obdachlose: ungehinderter
Zutritt für Skandinavier, Briten, Iren und Deutsche (Analphabetismus-Rate von 1 - 5%) und
Reduzierung der Süd(ost-)europäer (Analphabetismus-Raten von 50-70%)
* Für die Dillingham Commission, einem Untersuchungsausschuß des amerikanischen Kongresses zur
Untersuchung von Problemen der Masseneinwanderung, waren 1911 viele der neuen
Einwanderergruppen verantwortlich für das Anwachsen von Gewalt, Krankheiten und sozialen
Problemen. Die nationale Identität schien in Frage gestellt, das Vertrauen in eine passive, sich schlicht
von selbt ergebende Eingliederung der neuen Einwanderer schwand. Bestrebungen zur Reduzierung
des Einwandererstromes, von Nativisten wie Gewerkschaften gleichermaßen unterstützt. Programme
zur aktiven Amerikanisierung (uneingeschränkte Loyalität, Anpassung an amerikanische
Lebensformen). 1921 Quotenregelung Quota Act (für Deutsche 25.957), 1924 Johnson Bill:Verschärfung: Festsetzung von Einwandererquoten auf Basis der Volkszählung von 1890, dadurch
Ausschluß von Süd- und Osteuropäern (später National Origin Law 1927)
Fazit: bis 1917 kaum Bremseffekte, nach 1917 Bevorzugung von Deutschen, Iren, Briten,
Skandinaviern (Analphabetenquote 1-5 Prozent) durch Quotenregelung. Erlangung der
Staatsbürgerschaft (naturalization; final papers) 5 Jahre nach Einwanderung (seit 1802), wenn 2 Jahre
zuvor Absichtserklärung (first papers) und Antrag (petition) erfolgt, Treue zur Verfassung gelobt und
bisheriger Obrigkeit abgeschworen wurde. Bis 1906 keine Prüfung der Kenntnis der Landessprache
oder des Staatswesens. Einige Staaten (Wisconsin z.B. verliehen Stimmrecht schon mit first papers vor
der Einbürgerung).
6. Fremdenfeindlichkeit* Bis zum Bürgerkrieg antikatholische und antiradikale Bestrebungen bes. in den Städten mit hohem
Ausländeranteil, die u.a. Deutsche und Iren trafen. Ängste der Bevölkerung vor Überfremdung der
Republik freier Gleicher durch politisch unmündige Untertanen europäischer Monarchen, starker
deutscher Anteil in einigen Berufssparten führte zu Konkurrenzängsten auf dem Arbeitsmarkt.
Deutsche Festivitäten verletzten das Gebot der Sonntagsruhe, erzürnten wegen des hohen
Alkoholkonsums prohibitionistische Gemüter und spiegelten außerdem ein den Amerikanern fremdes
19Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
19
Frauenbild. Mitte der 1850er (stärkste Einwanderungsraten, Zerfall des bestehenden Parteiensystems)
Erfolge der Know-Nothings (Native American Party aus zur Geheimhaltung verschworenen Logen.
Programm: kein Geld an katholische Schulen, kein passives Wahlrecht, Naturalisierung und aktives
Wahlrecht erst nach 21 Jahren) als Antwort auf das Supereinwanderungsjahr 1854, aber Erfolge vor
allem in Neuengland (viele Iren, traditioneller militanter Antikatholizismus, protestantisch-religiöser
Eifer Second Great Awakening, Eindruck einer massiv kulturellen und materiellen Bedrohung,
Nationalismus, politischer Ehrgeiz), kaum vertreten im Mittelwesten (viele Deutsche). Know Nothings
eng mit der Temperance und Prohibitionsbewegung verbunden, u.a. aus der Befürchtung heraus, daß
Einwandererstimmen durch Freibier oder Whiskey-Runden erkauft würden. Probleme: Gewalttätigkeit,
Sklavereifrage. Vorgänger: Whigpartei; Nachfolger: Republikanische Partei. Löste sich im Bürgerkrieg
auf, da Uneinigkeit über Sklavenfrage, Waffenbrüderschaft mit Einwanderern ließ Xenophobie
(Fremdenfeindlichkeit) abklingen. Bretting: Masseneinwanderung begübnstigt Nativismus weckt
übertriebenes Nationalgefühl bestärkt Nativismus : Teufelskreis. Zeit zwischen Bürgerkrieg und 1.
WK: Nativisten gegen Gewerkschaften, Sozialisten, Anarchisten und die new immigrants gerichtet
* Außer wenn sie allzu laut und selbstbewußt auftraten, galten Deutsche meist als angenehme
Einwanderer, fleißig, diszipliniert, gut ausgebildet, respect for law and order, thoruoghness,
perseverance. Zwar waren auch Deutsche Zielscheibe von Fremdenfeindlichkeit, aber seltener und
weniger heftig, da nur ein Drittel Katholiken waren, aufgrund ihrer großen Zahl und ihres Rufes als
zuverlässige Arbeiter (Probleme nur mit der Sonntagsruhe und der Prohibition). Unterschied zur
Situation in D heute: 1. beide Seiten verfügen über Waffen, 2. die Ausländer warten mit der
Selbstverteidigung nicht bis zum Angriff, 3. beide Seiten können große Menschenmengen mobilisieren.
* Probleme der einsetzenden Masseneinwanderung im 19. Jh fielen zusammen mit Problemen der
Industrialisierung und Urbanisierung: Arbeitskräfteüberschuß, Wohnungsnot, Minimallöhne etc.* Sklaverei als Wurzel des Bürgerkriegs; Konflikt zwischen agrarischer und industrieller Gesellschaft, Freihandel undProtektionismus, Rechten der Einzelstaaten und Zentralisierungstendenz ist letztlich auf Sklaverei zurückzuführen. Letztlichführte die Sklavenfrage zu einem Umbruch des alten Parteisystems, indem die Republikaner die Whigs als Hauptgegner derDemokraten ablösten. Die Demokraten waren die Partei der beschränkten staatlichen Einflußnahme, der Dezentralisierungund der Tolerierung lokaler Subkulturen. In demokratischer Sichtweise profitierten von einer aktiven Rolle des Staates in derWirtschaft vor allem die Reichen. Die Republikaner (Lincoln) waren dagegen Befürworter der aktiven staatlichenIntervention auf wirtschaftlichem wie sozialem Gebiet. Sie glaubten, daß die Regierung durch Subventionierung desAusbaus der Infrastruktur, Schutzzölle und Maßnahmen zur Einführung einer stabilen Währung die Grundlagen für einenWirtschaftsaufschwung legen sollte, von dem alle profitieren würden. Sie glaubten fest an nationalen und individuellenAufstieg, daß sie nicht bereit waren, persönliche Entscheidungen dem Einzelnen zu überlassen. Republikaner hatten sich fürVerbesserungen im humanitären Bereich eingesetzt, Bau von Waisenhäusern, Schulreformen mit protestantischem Stempel.Sklavenfrage tendierte dazu, Demokraten zu spalten und Republikaner zu vereinen.* Im Bürgerkrieg bekamen deutsche Regimenter von amerikanischer Seite nicht unbedingt allzu
enthusiastische Kritiken, obwohl sie sich selbst als ihren Waffenbrüdern haushoch überlegen
empfanden. Festzuhalten aber ist, daß sie überproportional zahlreich am Bürgerkrieg teilnahmen. (the
result not only of patriotism, but also of enlistment bounties, inability to pay substitutes, hopes for
20Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
20
rapid citizenship, demographic structure weighted with young males.) Förderung der deutschen
Integration durch militärisches Engagement. Bindung der Deutschen an Republikanische Wählerschaft
durch Einführung des Deutschunterrichts in öffentlichen Grundschulen Nach vorherrschender
Meinung waren die Deutschamerikaner zu uneinig, um einen politischen Machtfaktor nach dem Muster
der Iren zu bilden.(konfessionelle, regionale, berufliche Vielfalt, schwankende politische Loyalität).
Gerade durch Ungebundenheit fanden Deutsche bei Parteien Gehör, bes. auf lokaler und
einzelstaatlicher Ebene in Fragen der Kulturpolitik: Schulwesen und Alkoholgesetze. kulturelle wie
konfessionelle Ziele der deutschsprachigen Schulen: öffentliche Schulen hatten
anit-katholischen/anglo-protestantischen Grundtenor.Gefährdung durch ökumenische
Tendenzen.innerkirchliche Rivalität mit den dominierenden Iren bei den deutschen Katholiken. Ein
solcher Unterricht konnte die Integration fördern oder hemmen, je nach Trennung oder
Zusammenlegung von Klassen mit und ohne Deutschunterricht.
* Haymarket-Affäre in Chicago große Streikbewegung für den 8-Stunden-Tag; Protestversammlung
am 4. Mai Eskalation durch Eingreifen der Polizei. Bombenexplosion. Verurteilung der 6 Anarchisten
(5 Deutsche, 1 Amerikaner) zum Tode, 1 Deutscher zu lebenslänglich.
* Bis zum ersten Weltkrieg wandten sich fremdenfeindliche Strömungen in erster Linie gegen die
„neue“ Einwanderung aus Süd- und Südosteuropa; Deutsche galten ebenso wie Angelsachsen,
Niederländer und Skandinavier als Modelleinwanderer und wurden nicht zu Opfern von
Fremdenfeindlichkeit.
* Im 1. WK brach eine antideutsche Hysterie aus, die in jedem Deutschen einen Spion und Illoyalen
vermuten ließ. Bücherverbrennungen, Teeren und Federn, Bach/Beethoven von Konzertprogrammen
gestrichen, Straßennamen umbenannt, Sauerkraut in liberty cabbage umbenannt, Verfolgung der
pazifistischen Mennoniten. Sympathien für Deutschland zu Beginn des 1. WK. Verurteilung des
amerikanischen Kriegseintritts. Provokationen der Deutschamerikaner wie lautstarke Unterstützung des
Kaiserreiches, Forderungen nach amerikanischer Neutralität förderten die Hysterie. weniger Abkehr
von ethnischer Identität als Beschleunigung eines längeren Verfallsprozesses. As W. Wilson´s
pro-British bias strengthened, a massive German-American campaign for his defeat in the 1916
presidential election. The German-American response was a decided shift to the Republican party in
the elections of 1918 and 1920.
Reaktionen: Deutsch verschwand aus dem öffentlichen Leben: Pressezensur, Verbot der deutschen
Sprache am Telefon, in der Öffentlichkeit und im Schulunterricht, Änderung von Stadt- und
Straßennamen, kein Wahlrecht mehr für Nichtnaturalisierte, auch persönliche Übergriffe auf
(vermutete) Deutsche. Bei der Volkszählung von 1920 leugneten viele ihre deutsche Abstammung.
Folgen: Ohne die demagogischen Exzesse und die Erschütterungen des Krieges kein bundesweites
Alkoholverbot und Gesetze zur Beschränkung zur Einwanderung (1921, 1924). Zusammenbruch des
21Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
21
deutschsprachigen Zeitungsmarktes (1885 rund 80 Prozent des gesamten fremdsprachigen
Zeitungsmarktes, noch 1910 rund 50 Prozent). Deutschunterricht wäre jedoch wahrscheinlich ohne
WW I nicht so extrem zurückgegangen. (1915 lernte ein Viertel der Fremdsprachenschüler an US-High
Schools Deutsch, 1922 nur noch 0,6 Prozent!). Deutschamerikanisches Bewußtsein nur deutlich im
Wahlverhalten: Demokraten büßten für Wilson´s Kriegs- und Friedenspolitik.
7. Deutschamerikaner* Begriff wird offiziell nicht benutzt, weil es keine allgemeingültige Definition gibt: in Deutschland
geboren, teilweise oder ausschließlich deutsche Vorfahren, Mitglied eines deutschen Vereins, Deutsch
als Erst- oder Zweitsprache. what was German about German-America was mainly folklore and invented
identity in social, economic and political structure as well as the craving for recognition by the host
society, it was American. Germans as the least visible of American ethnic groups. Genausowenig, wie
es eine nationale Deutschamerikaner - Identität gab, war auch Amerika selbst noch keine geeinte
Nation, sondern island communities. German-American ethnicity is defined by culture, not by political
loyalty to the Fatherland or by common religious bonds, which is a weak bond of cohesion.(Conzen)
* Daher kann jeder sich als Deutschamerikaner bezeichnen oder so bezeichnet werden. Begriff
impliziert eine Bejahung des Deutschtums.
* Stereotyper Deutschamerikaner war meist Brauer, Bäcker, Tischler oder sonst ein traditioneller
Handwerker, aber auch Gastwirt, Landwirt, Musiker oder Kaufmann. Er war fleißig, diszipliniert,
sparsam und lieferte qualitativ hochwertige Arbeit. Hatte für angelsächsischen Geschmack jedoch zu
viel Spaß am Alkohol (speziell Bier). American lack of culture, sensitivity and warmth, coldness,
aloofness, utilitarianism, profit-orientation materialism, democracy, superficiality. America is a free
country, with no certificates or exams, politically, with no conscription and few taxes, women are
privileged, working hours are longer and work harder than in Germany; medical costs are high, political
corruption; Germans are discriminated against, crime levels in the cities are high, no social security,
competing trade, triumphant technology. Goldberger´s Land der unbegrenzten Möglichkeiten
misunderstood as meaning individual rags-to-riches careers, but referring to opportunities and
possibilities of industrial and business enterprises or whole industries and regions.
* Deutschamerikaner galten als eine der unauffälligsten, d.h. am besten assimilierbaren und
assimilierten ethnischen Gruppen. Hatten aber ein breit gefächertes und umfassendes ethnisches
Kultur- und Gemeindeleben. Widerspruch??? Nein, weil:
Deutsches Leben wurde hauptsächlich getragen von erster (vielleicht noch zweiter) Generation.
Nachfolgende Generationen hatten kein Interesse am Deutschtum, und sie waren wirklich extrem
assimiliert, da Deutsche meist mit Sprache und Gepflogenheiten Amerikas besser klarkamen als z.B.
Südosteuropäer (andere Familientraditionen etc).
22Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
22
Deutschamerikaner waren nie ein geschlossener politischer Block (zu viele Regionen und
Religionen), dadurch Heimat in verschiedenen politischen Spektren, dadurch Eingliederung,
Assimilation. German politicians began and ended with Carl Schurz (1829 - 1906), the 48er who served
as senator from Missouri and secretary of the interior under President Hayes. Language difficulty, lack
of familiarity with democratic practices, narrowly economic motivation of their immigration were some
reasons for German political impotence and apathy. Increasing numbers of Germans came to view the
fight against slavery as an extension of their European struggle for liberty and abandoned the
Democrats for the new Republican party. Less apt to move into the Republican column were those
who felt most threatened by nativism: the Catholics and to a lesser extent the Lutherans.
* Deutsches Leben existierte vor allem in Kirchengemeinden, konfessionellen deutschen Schulen,
Vereinen (Gesangs-, Theater-, Karnevals-, Turnvereine) und der deutsch-amerikanischen Presse.
NYC hatte 1850 vier deutsche Tageszeitungen (New Yorker Staatszeitung seit 1834) , mehr als Berlin.
erste deutsche war Benjamin Franklin´s Philadelphische Zeitung (1732) und Christopher Sauer´s
Germantown Newspaper (1739) Spitzenjahr 1894: ca 800 Tages-, Wochen- und andere Zeitungen.
Förderung durch politische Flüchtlinge der gebildeten Mittelschicht. The tone of the German
American press had undergone a subtle change in the years since 1880 from information on American
political life and institutions to an uncritical voice of the Fatherland. Danach schleichender, ab 1914
rapider Rückgang. konservierend durch Erhaltung der Muttersprache und Wahrnehmung ethnischer
Interessen. Sie gaben Tips zum Leben in Amerika, Einführung in politisches System; beschleunigten
Assimilation. Pflege von Geselligkeit und Gemütlichkeit in Biergärten, Kneipen, Klubs. The tavern
became the centre of social activity in every German neighbourhood, the meeting place for clubs and
men after work.
* Deutsche unterschieden sich von anderen Gruppen in ihrer religiösen Vielfalt. In einer Zeit des
Aufbruchs und des Neuanfangs bot die Kirche einen Ruhepunkt, in dem an Vertrauen festgehalten
werden konnte. Glaubensvielfalt und innere Auseinandersetzungen führten zu zahllosen Spannungen.
Die deutschen Katholiken mußten ihre ethnische Autonomie und Identität gegen die irische Dominanz
und den Zentralismus der kirchlichen Hierarchie behaupten.
* Deutsche Schulen (meist angeschlossen an Kirchengemeinden) boten Unterricht ausschließlich oder
teilweise in Deutsch. Rückgang ebenfalls durch sinkende Einwandererzahlen. 1886: 430.000 children
nationwide in schools with German instruction. 38% (1900: 35%) in Catholic schools, 23 % (19%) in
Protestant, 35% (42%) in public, 3.7% (3.4%) in secular private.
* In größeren Städten gab es zwar so gut wie nie 100prozentig deutsche Viertel, aber schon
überwiegend deutsche Stadtteile mit lückenlosem deutschen Dienstleistungsangebot. Nach heutiger
Historikersicht (laut Helbich!) waren diese deutschen Viertel (Little Germanies) nicht
23Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
23
integrationshemmend, sondern -fördernd, indem sie den Kulturschock auffingen und einer
Entwurzelung, Kriminalisierung und Asozialität der Neuankömmlinge vorbeugten
* Außerdem existierten vor allem in Einwandererstädten NY, Boston, Baltimore, New Orleans, St.
Louis Deutsche Gesellschaften, die Einwanderern Starthilfe gaben: Schutz gegen „Runnertum“, Infos
über seriöse Geldwechsler und Gastwirte, Arbeitsvermittlung, manchmal auch finanzielle Beihilfen
* Auf dem Land hielt sich der Gebrauch der deutschen Sprache mitunter über mehrere Generationen.
* Assimilierung wurde Deutschen erleichtert durch vergleichbare Wertvorstellungen wie Amerikaner:
Erfolg durch harte Arbeit, Sparsamkeit, Selbstverantwortung, sozialer Aufstieg
* Probleme der Deutschen mit mainstream America: wurden von etablierten Amerikanern zwar
wohlwollend, aber gönnerhaft betrachtet. Hielten sich ihrerseits für besser, die deutsche Kultur für
höherstehend, lechzten aber gleichzeitig nach Anerkennung durch Amerikaner.
* Provincial differences, religious divisions, social and political distinctions among the Germans were
usually lost on native Americans who tended to lump all Germans together on the basis of language
use.
* Einfluß der Deutschen aufs heutige Amerika: Deutsche Wurzeln außer bei Brauchtumsfesten(Hochzeitstanz, Leichenschmaus, Kirchweih, Kirmes, Erntedank, Kinder-, Sänger-, Schützenfeste;
German Christmas, German Easter, Nikolaus, Karneval etc.) nicht mehr spürbar, Deutsche sind
vollkommen assimiliert, aber bei der Volkszählung von 1980 gaben 26,1 Prozent der US-Bürger an,
deutsche Vorfahren zu haben (Engländer: 26, 3 Prozent, Iren: 21, 4 Prozent, Franzosen und Italiener: 7
Prozent)
1990 lagen sogar die Deutschen an erster Stelle, vor Iren und Engländern (an dritter Stelle!!!). Grund
laut Helbich: Bei Amerikanern oft zwei oder mehr nationale Zweige, und bei vielen ist der deutsche am
höchsten angesehen, und mit dem identifizieren sie sich.
* Weihnachtsbaum und Sauerkraut sind zwar deutsche Einflüsse, aber Helbich bezweifelt, daß es sie
ohne deutsche Einwanderer nicht gegeben hätte (im 19. Jh. studierten ja auch Amis in Deutschland).
* Die Hälfte der erwerbstätigen Frauen waren 1880 Dienstboten oder in der Bekleidungsindustrie tätig.
Ehen zwischen verschiedenen Einwanderergruppen 4 % (darunter aber auch Deutsche der 2.
Generation)
* Luebke unterscheidet zwischen rural soul Germans (Kirchendeutschen; the warm embrace of ethnic life
and its unquestioned customs and values) und urban stomach Germans (club Germans, articulate, idealize,
rationalize, consciously and deliberately what they perceived to be German superior culture).
Church Germans: German Catholic organization Central-Verein, a national federation of societies and
clubs organized by German Catholic laymen. German Catholics were a minority in a church dominated
by the Irish. German Lutherans were even more separatistic than the Catholics due largely to their form
of church government and organization. The Roman Catholic Church with its all-embracing episcopal
24Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
24
structure forced the Germans into a larger mold. Lutherans in America, by contrast, organized
themselves into autonomous congregations clustered in a bewildering array of synods. Although
German Methodism was entirely an American phenomenon, its commitment to German language and
culture was strong. Among the Catholics, Lutherans and Mennonites, ethnic heritage was used as a
weapon to ward off heresy, to prevent losses among the young, to exclude worldly influences. It helped
to buttress the religious identity of the group, to promote its particularity. The pietism of the
Evangelicals, the United Brethren, the German Methodists paralleled the value-system of the dominant
Anglo-Saxon Protestant society. Their theologists were less authoritarian. Religion thus nurtured and
was nurtured by ethnic consciousness; the least Americanized communities tended to be those with the
strongest religious ties. The chuirches offered emotional continuity and communal support.
Club Germans: Brought to the country by the 48ers, the Turnvereine had been deeply involved in
programs of cultural maintenance. The Turners, followers of Friedrich Ludwig Jahn (1778 - 1852)
stressed a mixture of physical culture and liberal nationalism. Exiled followers of Jah brought
gymnastics to the US in 1824. Turnerbund for a time acted as the main spokesman for German
America. By 1900, they had gradually evolved into social organizations for lower middle-class persons.
National German-American Alliance in 1901, an association which by 1917 had come ton symbolize
for the American people all that was arrogant and distasteful about German ethnocentrism. Many of
the first clubs served practical needs: volunteer fire and militia companies combined opportunities for
marching music, public show, with demonstrations of newly acquired American patriotism and defense
against nativist bullying. Weekly contributions to mutual benefit associations provided a prmitive form
of insurance against sickness and death. increasing tendency of the elite to withdraw into their own
clubs. German societies modelled after those of Philadelphia (1764), New York and Baltimore
appeared in toher cities after 1834. Theri purpose remained primarily to protect and to aid newly
arriving immigrants through information, advocacy, employment referrals and direct relief.
Quellen zur Amerika-AuswanderungAuswandererbriefezwischen ca. 250 und 300 Mill. Briefe zwischen 1820 - 1914. Aufrechterhaltung von Kontakt, Auslöser
für Kettenwanderung, Informationsquelle für individuelle Auswanderungsgründe? Adressaten kennen
Beweggründe des Briefschreibers. Alle Quellen bis auf Briefe registrierend und quantifizierend (Zahlen,
Daten, Namen Besitz) Briefe fungierten als verlässlichste und wirksamste Informationsquelle für
potentielle Auswanderer zusätzlich zu Zeitungen, Auswandererbüchern und Agenturen, aber auch als
source of recognition und homeland interests (Barkan). healthy distrust of information emanating from the
government. nicht nur zwei- sondern mehrseitige Kommunikationssituation, da Briefe unter
Verwandten, Freunden, der Gemeinde vorgelesen und weitergereicht wurden.
25Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
25
Quellenkritik: nähere Erkundung des Lebens der Briefschreiber (biographische Methode), besonders,
Geschlecht, Alter, Verweildauer in Amerika, Verhältnis zur Familie, Bildunsggrad, soziale Stellung,
Kommunikationssituation, gemeinsamer Erfahrungshintergrund. Oft läßt Begeisterung und
Überschwang bei jugendlichen männlichen Briefschreibern nach 1 oder 2 Jahren nach. Briefserien
bieten ein vollständigeres Bild von Personen und Lebensumständen als Einzelbriefe, erkennbare
Entwicklungen von Schicksalen und Vorstellungen sowie längerfristige Prozesse, Anpassung und
Integration in die Gesellschaft des Ziellandes.
Veröffentlichung von Briefeditionen lokal- oder regionalgeschichtlich oder genealogisch geprägt;
Helbich erste das ganze Land umfassende Briefedition.
Vorteile: Briefe (neben Tagebüchern, Autobiographien) ergänzen amtliche und öffentliche Quellen nicht nur
als additive Ergänzung, sondern unterstützen einander: Zielort der Kettenwanderung/weiterer
Lebensweg, Informationen über hohen Stellenwert des personalen Netzes in Amerika, Familie und
Bekannte, Arbeit Verdienst, Kaufkraft, Preise, Freizeit, Essen, Trinken, Kleidung (im Vergleich mit
Deutschland). Über amerikanische Gesellschaft teils ablehnend, teils zustimmen berichtet, Politik
nur bei nationalen Wahlen, Krieg, Auskländerfeindlichkeit, Problem des Loyalitätskonflikts
zwischen alter und neuer Heimat.
Briefe illustrieren und dokumentieren durch Eindringlichkeit von Geschichte durch
Individualisierung und Personalisierung und damit Veranschaulichung, Konkretisierung von
Schicksalen. Verständnis für die Lage und das Verhalten von Minderheitengruppen in
Krisensituationen. Gegenwartsbezug durch Minderheitenproblematik als globales Problem unserer
Zeit.
Briefe als subjektive, individuelle, authentische, persönliche Quelle erlauben Einblicke in
qualtitative Wertungen, Meinungen, Werturteile, Gefühle, Gewissens- und Loyalitätskonflikte,
Stufen der Assimilation.
Briefe als Quelle der Alltags- und Erfahrungsgeschichte: Wie werden bestimmte Entwicklungen
von einzelnen Menschen wahrgenommen, verarbeitet, verdrängt etc.(Alltags- und Erfahrungsgeschichte stellt alltägliche Erfahrungen und konkrete Lebensweisen der Menschen in den Mittelpunkt deshistorischen Interesses, sie fragt nach den unspektakulären Möglichkeiten der historischen Subjekte, Geschichte zu machen. Zentralist die Arbeit mit autobiographischen und persönlichen Dokumenten, die zumeist mit qualitativem Interpretationsansatz ausgewertetwerden.)Briefe als Quelle der Kommunikationsgeschichte, der Sozialgeschichte: Beschäftigung mit Netzen,
Inhalten und Formen privater oder informeller Kommunikation.
Briefe als Quelle der Unterschichten, der "Geschichte von unten".
Schwierigkeiten:
26Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
26
Erschliessung der handschriftlichen Dokumente: Entziffern, Transkribieren, Bedeutungsklärung,
biographische Forschung zeitaufwendig und kostspielig.
Subjektivität der (individuellen) Briefe bringt einerseits Relativierung mit sich, andererseits liefern
sie in anderen Quellen fehlende Informationen, qualitative Aussagen über Hoffnungen und
Wünsche, Wertmaßstäbe, Urteile, Ängste und Unsicherheiten, Streben nach Anerkennung in der
Mehrheitsgesellschaft, Gewissens-, Loyalitäts- und Gefühlskonflikte.
niedrige Informationsdichte der Quellen
lückenhafte Informationen
Repräsentativität: erstens hochgradig subjektive Quellen, zweitens keine statistische
Repräsentativität: starkes Klassen- oder Bildungsgradgefälle (mehr gebildete/gehobene
Mittelschicht und wohlhabende Bauernfamilien als Unterschicht). statistisch müßte Briefe von
Arbeitern 60 % aller archivierten Briefe ausmachen, tatsächlich aber nur 15 %.Viele Einwanderer
der unteren Schichte waren nicht alphabetisiert; hatten eventuell keinen Kontakt mehr zu
Freunden/Verwandten in Deutschland; Kontakt nur innerhab der ersten Auswanderergeneration;
zweite Generation kannte deutsche Verwandten nicht mehr persönlich, daher bricht der Kontakt
ab. Überlieferung und Aufbewahrung der Briefe. few illiterates, those who left no one behind,
those who left in anger, those who did not write because of personal failure. group most likely to
preserve and share emigrant letters is the educated middle class.
Bewertung von Aussagen als von Zeitungen (reflektiert) übernommene, nachgeplapperte oder
eigene. Problem der Stereotypen.
Andere (sozialgeschichtliche) QuellenWerbebroschüren, Auswandererratgeber, Auswandererzeitschriftenn, in der Presseveröffentlichte Reiseberichte, fiktive Zeugnisse in der Trivialliteratur, Auswandererlieder.Pfarregister/Kirchenbücher: Herkunft und familiärer Hintergrund des Briefschreibers, Namen,
Daten, Berufsangaben, gelegentlich Emigrationsdatum, Reiseziel. Ergänzung: Familienüberlieferung(schriftlich oder mündlich).
zeitgenössische Landesbeschreibungen und Statistiken: Wirtschafts- und sozialstruktur der
Region. amerikanisches Equivalent: County Histories: privat veröffentlicht, Darstellung über den
Verlauf der Besiedlung, die einzelnen Ortschaften, Wirtschaftsstruktur, Kirchen, Zeitungen, kurze
biographische Abrisse über lokale Honoratioren
Auswanderungsakten, -listen und -anzeigen: Emigrationskonsens, Entlassung aus dem
Untertanenverband. Verfahren bei den Amts- und Kreisverwaltungen: Name, Alter, Herkunftsort des
Antragsstellers, mitreisende Familienangehörige, Beruf, Vermögensumstände, Auswanderungsziel (oft
27Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
27
pauschal Amerika), Auswanderungsgrund (oft wirtschaftliches Fortkommen). In einigen Ländern
fordern die gesetzlichen Bestimmungen überdies, daß die Namen der Auswanderer in den Zeitungen
veröffentlicht wurden, damit eventuelle Gläubiger eine Chance hatten, ihre Ansprüche geltend zu
machen. Viele verließen Deutschland illegal, da die administrative Prozedur ihnen zu
aufwendig/langwierig war, mangelndes Vertrauen zu Behörden, Mißtrauen gg. der Obrigkeit, um
Gläubigern Weggang zu verheimlichen, um Militärdienst zu entkommen, um deutsche
Staatsbürgerschaft für Rückwanderung offenzuhalten.
deutschsprachige Zeitungen: Stimme, Spiegel, Katalysator des ethnischen Lebens. Quelle zu aktuellen
Geschehen in USA und Deutschland.
Passagierlisten:
Deutschland: liegen nur für Hamburg vor (seit Ende 1830er Jahre), in Bremen, Plymouth, Rotterdam,
Antwerpen, Le Havre, Liverpool liegen keine vor oder wurden kassiert/zerstört. 2 verschiedene Listen
für direkte Auswanderung zwischen 1850 und 1934 und für indirekte zwischen 1854 und 1934 (über
England nach Amerika): Name des Schiffs, Kapitäns, Auslaufdatum, Zielhafen, Namen der Passagiere,
Herkunftsort, Beruf, Familienstand, Geschlecht. unzuverlässig, weil nach Gehör niedergeschrieben,
falsche Angaben wegen illegaler Auswanderung, kein Namensregister.
USA: (ab 1820) amerikanische Einwanderungshäfen New York, Baltimore, Philadelphia, Boston, New
Orleans, Galveston. Angaben (Name, Alter, Herkunft, Beruf) unzuverlässig wegen
Sprachschwierigkeiten
Volkszählungsunterlagen (U.S.Census): seit 1790 (6 Kategorien; 1850 6 verschiedene
Erhebungsbögen) in 10jährigem Abstand durchgeführt, als "objektive" statistische Grundlage für die
Beurteilung und Lösung ökonomischer und sozialer Fragen. von 1850 an jedes Haushaltsmitglied
gezählt. 1890 Census verbrannt. Alter, Geschlecht, Familienstand, Beziheung zum Haushaltsvorstand,
Beruf, Geburtsland (der Eltern), Einwanderungsjahr, Vermögen, Hausbesitz, Schulbesuch, Lese- und
Schreibfähigkeit. Agricultural Census (ab 1850): Besitzgröße, Wert der Farm, Gerätschaften, Vieh,
Löhne, Erträge.
Adreßbücher (City Directories): jährlich neu aufgelegt, männliche Erwerbstätige, weibliche
Haushaltsvorstände, Beruf, Privatadresse, Arbeitsplatz, präzisere berufsangaben als der Census, kein
Alter oder Geburtsort, zuverlässig, da kommerziell erstellt.
Grundbucheinträge.
8. Der aktuelle Bezug zur Situation in Deutschland3 Eingliederungsprozesse in BRD in Nachkriegszeit nach Bade:1. Integration von Vertriebenen und Flüchtlingen
28Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
28
2. Ausländeranwerbung seit 50er Jahre, Gastarbeiteranwerbung der 60er/70er, Einwanderungsproblem der 80er 3. Einwanderungs/Eingliederungsprobleme in den späten 80er u.a. mit Großteil der aus Gastarbeiterbevölkerung
hervorgegangenen Minderheit, Asylsuchende, Kriegsflüchtlinge, Aussiedler aus Süd/Osteuropa, Übersiedler aus derex-DDR.
4. Identitätsprobleme der Menschen der ex-DDR.a) Gemeinsamkeiten* Ausländerfeindlichkeit aufgrund von angespannter Arbeitsmarktsituation
* Fremdenfeindlichkeit entlädt sich in gewalttätigen Übergriffen
* Mittellosigkeit und Kriminalität verbinden sich, viele Einwanderer in beiden Bereichen. Gründe:
Entwurzelungssyndrom, Orientierungslosigkeit im unbekannten Land, Alterszusammensetzung der
Einwanderer. 1870: 14, 4 % (7,7 % in D) Bevölkerungsanteil, 29,7 % (15,9 %) Empfänger öffentlicher
Unterstützung, 26,5 % (22,9 %) Gefängnisinsassen.
* ca 3 Prozent Asylsuchende (früher 48er, Mennoniten, Juden) und 97 Prozent Wirtschaftsflüchtlinge.
Aber Vorsicht: BABS-Briefe zeigen, daß auch wirtschaftliche Auswanderer oft (bis zu 50 Prozent)
Ressentiments gegen Regierung hatten
b) Unterschiede* USA warb um Einwanderer, um Land zu erschließen - * Deutschland warb um temporäre
Gastarbeiter, um Arbeitskräftemangel zeitweise zu beheben
* USA erlebte Frühphase der Industrialisierung mit sich ständig verändernder und veränderungsfähiger
Gesellschaft - * Deutschland hat eine vollentwickelte Gesellschaft mit hohem Lebensstandard,
Bildungswesen, weitgehend ausgefochtenen Arbeitskämpfen etc.
* Ausländeranteil in den USA (und hier zählen nur tatsächlich im Ausland geborene, nicht die zweite
Generation) erheblich größer als in der BRD. Einwanderer domninieren in den am schlechtesten
bezahlten und sozial am niedrigsten eingestuften Erwerbsgruppen.Deutsche bildeten in 5 der 10
Großstädte die stärkste, in 4 die 2stärkste Einwanderergruppe, während die Türken 8 mal in
Deutschland an erster Stelle standen.
Helbichs Fazit: Eine komparative Fragestellung ist faszinierend, aber angesichts der vielen Faktoren,
die berücksichtigt werden müßten, um zwei so unterschiedliche Gesellschaften auch nur annähernd
nach Kriterien vergleichbar zu machen, ist zweifelhaft, ob der Ertrag den Aufwand rechtfertigen
würde. Dennoch sollten die offenkundigen Parallelen, trotz allen Mißtrauens gegen ein 1:1-Übertragen,
zumindest für das politisch-gesellschaftliche Klima in Deutschland nützlich sein, indem es aufzeigt, daß
vor wenigen Generationen Millionen von Deutschen Wirtschaftsflüchtlinge, Asylbewerber und
Gastarbeiter in einem anderen Land waren.
9. Begriffsklärung: Assimilationa process described as a second socialization; the end point would be a person oriented about and equipped to dealwith the demands of the society in which he has chosen to live, reasonably content and accepted by that society.
29Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
29
Es gibt keine vollgültige Definition des Begriffs, aber weitgehend anerkannt ist eine Dreiteilung der
Integrationstypen nach Gordon 1964:
a) Anglo-Conformity: Übernahme aller amerikanischen Werte, Normen, Verhaltensmuster bis zur
völligen Ununterscheidbarkeit
c) Melting Pot/Schmelztiegel: Mischkultur aller ethnischen Gruppen, der neue amerikanische
Mensch.
d) ethnischer Pluralismus: die Beibehaltung der eigenen Kultur bei Einfügung in das politische
und staatliche Leben der USA.
Integrationstypen nach Bretting:
a) Assimilation: eine kulturelle/ethnische Gruppe paßt sich voll der bereits vorhandenen an.
Absorption durch die neue Kultur (entspricht Anglo-Conformity nach Gordon 1964)
b) Akkulturation: Kontakt zweier oder mehrere kultureller Gruppen. Wandel der gesellschaftlichen
Strukturen auf beiden Seiten.(zum Vergleich: Multikulturalismus in Kanada: friedliche, feindselige oder gleichgültige Koexistenz verschiedenerKulturen zur Förderung des Kulturerhalts der Einwanderer; umstrittenener Nutzen des Modells für die Gesamtgesellschaftund die neueren Immigranten selbst. Vergleich Kanadas mit der Schweiz als neutrales und vermittelndes Land u. in seinemVerhältnis zu Deutschland wie Kanada zu USA)
Assimilationsmodelle (wie Gordons klassisches Assimilationsmodell) haben das Problem, daß sie eine
bestehende Subkultur wie die der Deutschen in Amerika nicht einrechnen. Denn ein Einwanderer hätte
sich nach Gordon a) assimilieren können oder es b) bleiben lassen können, aber sich von anderen
Deutschen in Amerika fernhalten müssen, denn eine deutsche Gemeinde mit teilweise amerikanischen
Normen hat in Gordons Modell keinen Platz.
Criteria of adaptation:1. Cognitive
b).1 Language (learning English, loss of German, interference of English in German,
Anglicizing names)
b).2 Cultural traits (dress, food, customs, religion, values, recreation)
b).3 Awareness of rules and norms, specific situations, occupational differences, current issues.
2. Identificationalb).1 Formal aspects (desire to return, first papers, naturalization, encouragement of
emigration, political attitudes, clinging to ethnic customs
b).2 Identification with (USA or aspects thereof, Germany or aspects thereof,
German-Americans; class, other groups)
30Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
30
b).3 Attitudes (Well-being, nostalgia, comparisons Germany-America, feelings of
inferiority/superiority towards host society)
3. Social3.1 Primary Relations (recreation, worship, personal friendships, home visiting,
intermarriage)
3.2 Formal contacts (participation in political and civic campaigns, joining clubs, societies,
institutions of host society)
4. Structural4.1 Occupation and Income (improvement of standard of living, employment, occupational
training and adaptation, occupational prestige, income, social mobility)
4.2 Civic responsibility-taking (involvement in civic life, holding elective office at the
community/county/state level)
1. The remigrants: those who always wanted to and did, who wanted to and did not, who wanted to
stay but left instead, 2 or 30 years later. in no particular hurry to learn English, do not identify with
(German-)America. experience of e.g. high wages for a coal miner. without existential involvement,
looking at America from the outside and without the impediments of being permanently involved.
2. The would-be remigrants: repeatedly and seriously voiced their desire to return home. political
refugees. learn English well, make a passable living, speedily become American citizens, accept the
minimal political responsibilities of that status. in private lives, they remain Germans in their
emotions, identity and aspirations. German sense of cultural superiority and disdain of American
materialism, sensationalism, conceit.
disappointed immigrants: learned little or no English, never moved outside the narrow confines of
the German-American community, laborers, changed jobs, suffered from extended periods of
unemployment, unhappy with the standard of living they had reached. severe criticism of America.
financial obligations or lack of funds prevented them from leaving.
3. The Less Adapted Immigrants: move primarily or exclusively in a German-American framework
or personal network. none of them achieves economic stability or job security.
4. The German Americans: learn or speak little or no English, integrated into German-American
sub-society by social contacts, newspapers, church, school. moderately successful in economic life.,
some are politically conscious and integrated.
5. The Integrated German Americans: fully belong to the German-American sub-society, fairly or
highly successful in their occupation, purposefully and energetically learning English, identify with
ethnic group as well as with America, concerned with the reputation of Germans with Americas,
accept both societies, but see drawbacks and advantages in both, American in business and politics,
German in culture and Gemütlichkeit.
31Amerika-Auswanderung - Zusammenfassung_______________________________________________________________________________________________________
31
6. The Cosmopolitan German-American: highly successful economic life, German private life,
gained great respect in American business. utilized both business connections to both ethnic
groups, no mentioning of politics or social problems.
7. The (German-?)American: almost fully adapted, 8 or more out of mentioned criteria: they joined
a typically American church (Methodist etc.), married an American, spoke and wrote English well
and English was generally spoken in the home, careers owed little or nothing to German
connections, their German suffered from English inferences, settled in areas where German was a
minority, above-average education, identified fully with the US, little or no indication of a feeling of
German cultural superiority or interest in the fate of Germany. Anglo-Conformity
how does this model apply to women? or to a process of de-assimilation?
Kulturkampf, Bezeichnung für den Konflikt zwischen der katholischen Kirche und dem preußischen Staat in derZeit zwischen 1871 und 1887. Einer der Anlässe des Kulturkampfes war das 1870 auf dem 1. Vatikanischen Konzilbeschlossene Dogma der päpstlichen Unfehlbarkeit. Zudem hatte sich die katholische Kirche im gleichen Jahr gegendas Prinzip des Wirtschaftsliberalismus ausgesprochen. Nach Ansicht Otto von Bismarcks bedeuteten beideStellungnahmen eine klare Bedrohung staatlicher Autonomie. Nach der Gründung des Deutschen Kaiserreiches 1871begann Preußen deshalb mit Aktivitäten gegen den „politischen Katholizismus“, als dessen Organ man die Partei desZentrums ausmachte. (Kanzelparagraph, Jesuitengesetz). Weitere Maßnahmen im Rahmen des Kulturkampfes waren dieEinführung der standesamtlichen Trauung (Zivilehe) als Pflichtzeremoniell, die Streichung staatlicher Subventionen fürkatholische Einrichtungen sowie das Klostergesetz. Als Folgeerscheinungen des Kulturkampfes haben sich bis heute dieZivilehe und die staatliche Aufsicht über Schulen in Deutschland erhalten. Aus dem Kulturkampf gingen Bismarckund der Liberalismus als Verlierer hervor. Sie konnten ihr Ziel, die Zentrumspartei politisch zu schwächen, nichterreichen.
Sozialistengesetz, Gesetz „wider die gemeingefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie“ im Deutschen Reich(1878-1890). beschlossen, nachdem Anarchisten auf Kaiser Wilhelm I. zwei (gescheiterte) Attentate unternommen hatten,die den Sozialdemokraten angelastet wurden. Ziel Bismarcks war, die 1875 in Gotha gegründete und unter den Arbeiternschnell erfolgreiche Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands (SDAP), zu zerschlagen. Verboten wurden alleVereine, die den „Umsturz der bestehenden Staats- und Gesellschaftsordung“ zum Ziel hatten, dazu gehörten neben derSDAP auch die Gewerkschaften. Turn-, Naturfreunde- oder Radsportvereine entstanden als Tarnorganisationen, in denendie regionale Parteiarbeit fortgesetzt wurde. Bei Aufhebung des Sozialistengesetzes 1890 hatte die SDAP die Zahl ihrerWählerstimmen mehr als verdreifacht und war zur stärksten Fraktion im Reichstag geworden. Sie gründete sich alsSozialdemokratische Partei (SPD) neu.F.J.Turners These von der amerikanisierenden Wirkung der sozialen Offenheit des Neulands im Westen (FrontierThese).