Elternversammlung Reunião de Pais

27.2.2016

Klassen 5R und 6R

Koordination Sekundarstufe I 2016

Inhalte der Elternversammlung Conteúdos da Reunião de Pais

• Vorstellung der Schulleitung, Segmentleitung und der DidaktischenLeitungApresentação da Direção, Coordenação de Segmento e Pedagógica

• Didaktische und methodische Schwerpunkte in der Sekundarstufe IÊnfases didáticas e metodológicas no EF II

• Erziehungsberatung und InklusionOrientação e Inclusão

• Vorstellung der Lehrerinnen und LehrerApresentação dos Professores

• BewertungenAvaliações

• KommunikationswegeCaminhos de comunicação

Koordination Sekundarstufe I 2016

DirektorinDiretora alemã

Name/ Nome: Sybille Rohrmann

Stellvertretender DirektorVice-diretor alemão

Name/ Nome: Detlev Devantié

Kontakt/contato: srohrmann@eacorcovado.com.br ; ddevantie@eacorcovado.com.br

Koordination Sekundarstufe I 2016

Koordinator Sek I (5R-8R) Coordenador EF II

Name/Nome: Horst Schalinski

Fächer: Disciplinas: Biologia, Educação FísicaBiologie, Sport, Naturwissenschaften (NaWi) Ciências Naturais (NaWi)

Aufgaben Função

Aufnahme neuer Schüler/InnenÜberwechsler in den R-ZweigKlassenwechselKonfliktgespräche Fehlverhalten der Schüler/innen

Acompanhamento de alunos novosInformação para troca para o ramo RMudança de turmaMediação de conflitosMedidas em casos de atitudes inadequadas

Elternversammlung, ElternsprechtageOrganisation von Jahresklassenfahrten (5, 7)Beratungsgespräche bezüglich C-R-Wechsel, KlassenwechselGespräche über Fehlverhalten der Schüler/-innenFragen und Reklamationen

Organização das reuniões de pais e atendimento aospaisOrganização das excursões nas turmas 5 e 7Informações sobre a troca de C para R, mudança de turmaReuniões sobre atitudes inadequadas de alunosAjuda em questões e reclamações

Kontakt/contato: hschalinski@eacorcovado.com.br Koordination Sekundarstufe I 2016

ErziehungsberatungOrientadora Educacional

Kontakt/contato: ppereira@eacorcovado.com.br

Aufgaben Função

ELTERN: Informationsaustausch / Erziehungsberatung

LEHRER: Informationsaustausch / Beratung/ Unterstützung

THERAPEUTEN (u.ä.): Informationsaustausch / Aufbau eines behandelnden Netzwerkes

SCHÜLER:• Akademische Begleitung/ lernen zu Lernen• Emotionale Unterstützung• Streitschlichtung• neue Schüler/ Überwechsler von C nach R• Schüler mit Lernschwierigkeiten (Legasthenie, ADS

u.a.) und besonderen Bedürfnissen

PAIS: Troca de informações e Orientação Educacional

PROFESSORES: Troca de informações, Orientação eApoio

TERAPEUTAS (E OUTROS) EXTERNOS: Reuniões paratroca de informação e construção de rede de apoio

ALUNOS: • Acompanhamento acadêmico/ aprender a estudar• Suporte emocional• Mediar conflitos• Alunos novos/ Alunos que trocam de C para R• Alunos com dificuldades de aprendizagem (dislexia,

TDA-H etc.) e outras necessidades especiais

Name/Nome: Christiana Meyer

Koordination Sekundarstufe I 2016

Didaktische Leitungcoordenação pedagógica

Elternversammlung Reunião de Pais

turma Klasse

turma Klasse

turma Klasse

turma Klasse

turma Klasse

turma Klasse

1-2 3-4

5-6 7-8 9-10 11-12

Grundschule / fundamental 1

Sekundarstufe I & II / fundamental 2 & ensino médio

Die Schullaufbahna vida escolar

Der Unterricht / O ensino

Objetivo/Ziel:Förderung der persönlichen, sozialen und akademischen Kompetenzen

Desenvolvimento das competências pessoais, sociais e acadêmicas

Kompetenzorientierte Fachcurricula / Os currículos das áreas são orientados para competências

Methodencurriculum / Currículo de métodos

Kompetenzorientierung / Orientação para competênciasSchülerzentrierung / Aulas centradas nos alunos

Individualisierung / IndividualizaçãoSchülerautonomie / Autonomia dos alunos

Ein Schüler der Klasse 5 muss über die nötigen Fähigkeiten verfügen, Märchen lesen und

verstehen zu können./Um aluno da turma 5 tem que ter as habilidades para ler e

entender conto de fadas.

Kompetenzorientierung/Orientação em competências

Ein Schüler der Klasse 5 muss das Märchen Hänsel und Gretel kennen! / Um

aluno da turma 5 deve conhecer o conto de fadas

João e Maria!

INHALT / CONTEÚDO

KOMPETENZEN / COMPETÊNCIAS

OPERATOREN / COMANDOS

Selbstständigkeit / autonomia

Nossos princípios norteadores

LEITBILDPRINCÍPIOS

NORTEADORES

Begegnung / encontro

Deutsche Kultur / cultura alemã

Mehrsprachigkeit / multilinguismo

Kunst und Kultur / Artes e cultura

Verantwortung / responsabilidade

Kompetenzen und Fähigkeiten /

competências e habilidades

Unterricht / ensino

Demokratie und Kooperation / democracia e cooperação

Professionalisierung und Schulentwicklung /

profissionalização e desenvolvimento

escolar

Was bedeutet das für den Schüler?O que significa isto para o aluno?

Selbst-ständigkeit / autonomia

Klassenregeln / regras de turma

Mitarbeit / cooperação

Selbsteinschätzung / autoavaliação

Vorbereitung auf den Unterricht /

preparação para as aulas

Hausaufgaben / deveres de casa

Schulordnung / regras escolares

Organisation des Materials /

organização do material

Begleitung durch das pädagogische Team und ElternAcompanhamento por meio da equipe pedagógica e dos pais

Unterstützung durch die Eltern / apoio pelos pais

• Interesse am Lernprozess / Interesse pelo processo de aprendizagem

• Hausaufgabenbegleitung / Acompanhamento dos deveres de casa

• WebUntis

• Pünktlichkeit der Schüler / Pontualidade dos alunos

• Abmeldung der Schüler bei Fehlen / Aviso em caso de falta do aluno

• Anmeldung für Segunda Chamada / Pedido de Segunda Chamada

• Unterstützung schulischer Entscheidungen / Apoio às decisões da escola

• Einhaltung der Ferienzeiten / Cumprimento das datas fixadas para os recessos

Einige Worte zum Einsatz der Schulbücher...

Algumas palavras sobre o uso dos livros escolares...

Kontakt / contato

Ralf Ochtrop

rochtrop@eacorcovado.com.br

Setor de InclusãoInklusionssektorREUNIÃO DE PAIS - ELTERNVERSAMMLUNGEN

KOORDINATION SEKUNDARSTUFE I 2016

Setor de Inclusão – Inklusionssektor

Alunos em Situações Especiais

Alunos com Adaptações

Alunos em Situação de Inclusão

Schüler in besonderen Situationen

Schüler mit Adaptationen

Schüler mit Inklusionsbedarf

KOORDINATION SEKUNDARSTUFE I 2016

Setor de Inclusão - InklusionssektorMedidas para Alunos em Situações Especiais

•Acompanhamento pela Orientação Educacional

Medidas para Alunos com Adaptações

•Materiais e provas adaptadas

Medidas para Alunos com Plano de Desenvolvimento Individualizado (PDI)

•Adaptações curriculares significativas

•Materiais didáticos e avaliações diferenciadas

•Aceleração

Maßnahmen für Schüler in besonderenSituationen

•Begleitung durch die Erziehungsberatung

Maßnahmen für Schüler mit Adaptationen

•Adaptierte Materialien und Klassenarbeiten

Maßnahmen für Schüler mitSonderpädagogischem Förderplan

•Curriculare Adaptationen

•Besondere Materialien und veränderteEvaluationsformen

• Überspringen

KOORDINATION SEKUNDARSTUFE I 2016

Setor de Inclusão - Inklusionssektor

Ensino Fundamental 1 GrundschuleProfessora de Classe - Professora Auxiliar

Professora Tutora – EstagiárioKlassenlehrer – HilfslehrkraftTutorin – Praktikant

Ensino Fund. 2 / Ensino Médio Sekundarstufe 1 / Oberstufe

Professor da Disciplina – Professora Tutora Fachlehrer – Tutorin

Setor de Inclusão - Inklusionssektor

Andrea Lopes Reis (Professora Responsável – Zuständige Lehrkraft)Adelaide Stooss (Ramo R – R-Zweig)Paula Pereira (Ensino Fundamental 1C – Grundschule C-Zweig)

Coordenação – KoordinationOlivia Meurer (Vice-Direção Brasileira – Stellvertr. Schulleiterin C-Zweig)

Estrutura de Pessoal – Personalstrukturen

KOORDINATION SEKUNDARSTUFE I 2016

Lehrer und FächerProfessores e disciplinas

Koordination Sekundarstufe I 2016

Fach Lehrer 5R1 Lehrer 5R2 Kontakt

Bildende Kunst Tanja Kösters Tanja Kösters tkosters@eacorcovado.com.br

Deutsch

Birthe Brinkmeier Florian Kiefer

bbrinkmeier@eacorcovado.com.br

fkiefer@eacorcovado.com.br

Deutschteilung

Birthe Brinkmeier Florian Kiefer

bbrinkmeier@eacorcovado.com.br

fkiefer@eacorcovado.com.br

Deutschteilung Jens Schunke Galley Jens Schunke Galley jgalley@eacorcovado.com.br

Englisch Alba Koschorke Alba Koschorke akoschorke@eacorcovado.com.br

Erdkunde Melanie Wächter Melanie Wächter mwaechter@eacorcovado.com.br

Estudos sociais Julia Lanzarini Julia Lanzarini jscarvalho@eacorcovado.com.br

Ethik

Birthe Brinkmeier Florian Kiefer

bbrinkmeier@eacorcovado.com.br

fkiefer@eacorcovado.com.br

Förder Deutsch Robert Kühn Robert Kühn rkuehn@eacorcovado.com.br

Informationstechnische Grundbildung Robert Kühn Robert Kühn rkuehn@eacorcovado.com.br

Mathematik

Mario Kappenstein Madeleine Kirschner

mkappenstein@eacorcovado.com.br

mkirschner@eacorcovado.com.br

Musik Karolin Kreuzer Karolin Kreuzer kkreuzer@eacorcovado.com.br

Naturwissenschaft Manuela Flaig Manuela Flaig mflaig@eacorcovado.com.br

Portugiesisch Juliana Rezende Juliana Rezende jrezende@eacorcovado.com.br

Sport Mario Kappenstein Mario Kappenstein mkappenstein@eacorcovado.com.br

Sport Ronald Möller Ronald Möller rmoller@eacorcovado.com.br

Lehrer und FächerProfessores e disciplinas

Koordination Sekundarstufe I 2016

Fach Lehrer 6R1 Lehrer 6R2 Kontakt

Bildende Kunst Tanja Kösters Tanja Kösters tkosters@eacorcovado.com.br

Deutschteilung

Birthe Brinkmeier Nils Menzel

bbrinkmeier@eacorcovado.com.br

nmenzel@eacorcovado.com.br

Deutschteilung

Nils Menzel Bastian Unglaube

nmenzel@eacorcovado.com.br

bunglaube@eacorcovado.com.br

Englisch Ana Patricia Garcia Ana Patricia Garcia anapatricia@eacorcovado.com.br

Erdkunde Madeleine Kirschner Madeleine Kirschner mkirschner@eacorcovado.com.br

Ethik

Birthe Brinkmeier Nils Menzel

bbrinkmeier@eacorcovado.com.br

nmenzel@eacorcovado.com.br

Förder Deutsch Imme Lotze Imme Lotze ilotze@eacorcovado.com.br

Förderunterricht Mathe Madeleine Kirschner Madeleine Kirschner mkirschner@eacorcovado.com.br

Geschichte Nils Menzel Nils Menzel nmenzel@eacorcovado.com.br

história Julia Lanzarini Julia Lanzarini jscarvalho@eacorcovado.com.br

Mathematik

Madeleine Kirschner Wiebke Zinßer-Nöthen

mkirschner@eacorcovado.com.br

wnothen@eacorcovado.com.br

Musik Karolin Broosch Karolin Broosch kbroosch@eacorcovado.com.br

Naturwissenschaft Melanie Wächter Melanie Wächter mwaechter@eacorcovado.com.br

Portugiesisch Claudenir Goncalves Claudenir Goncalves cjose@eacorcovado.com.br

Sport Horst Schalinski Horst Schalinski hschalinski@eacorcovado.com.br

Sport Ronald Möller Ronald Möller rmoller@eacorcovado.com.br

BewertungenAvaliações

Koordination Sekundarstufe I 2016

Anzahl der Klassen-

Arbeiten pro Halbjahr

Wertung in %

Schriftlich : Komplementärnote

Wertung in % des Sprach-

anteils in der Klassenarbeit

Bildende Kunst -- Praktische Arbeit --

Deutsch 2 50:50 --

Englisch 2 50:50 --

Erdkunde 1 50:50 10

geográfia 2 50:50 --

Geschichte 1 (2 ab Klasse 8) 40:60 10

história 2 50:50 --

Informationstechnisch

e Grundbildung

-- Praktische Arbeit --

Mathematik 2 50:50 --

Musik 1 40:60 10

Naturwissenschaften

(NaWi, Biologie,

Chemie, Physik)

1 50:50 10

Portugiesisch 2 50:50 (25% Red) --

Sport Sportpraktische Tests 50:50 --

Bewertung des Sprachanteils in einer KlassenarbeitAvaliação linguística na prova

Koordination Sekundarstufe I 2016

Wortebene

Du verwendest häufig und

korrekt Fachvokabeln.

Du verwendest manchmal

und korrekt Fachvokabeln.

Du verwendest selten

Fachvokabeln und machst

noch viele Fehler.

Satz- un

d Texteb

ene

Satzbau und Grammatik und Rechtschreibung

weitgehend fehlerfrei

Satzbau und Grammatik haben Fehler, die das

Verständnis aber nicht stören.

Satzbau und Grammatik haben so viele Fehler,

dass das Verständnis gestört wird.

KommunikationswegCaminho da comunicação

Koordinator/

Coordenador

Klassenlehrer/

Professor de

classe

Schulleitung/

Direção escolar

Fachlehrer/

Professor da

disciplina

Koordination Sekundarstufe I 2016

Kommunikationsplattform – WebUntisPlataforma de Comunicação – WebUntis

Koordination Sekundarstufe I 2016

https://tritone.webuntis.com

WebUntis verbessert die KommunikationWebUntis – melhorar a comunicação

Koordination Sekundarstufe I 2016

• Online Klassenbuch

• Registro das aulas –online – professor

• Tägliche Aktualisierung

• Atualização diaria

• Unterrichtsinhalte

• Acompanhar o conteúdo das aulas

WebUntis verbessert die KommunikationWebUntis – melhorar a comunicação

Koordination Sekundarstufe I 2016

• Aktuelle Hausaufgaben

• Acompanhar os deveres

– atuais

• Prüfungen und Tests

• Provas e testes

WebUntis verbessert die KommunikationWebUntis – melhorar a comunicação

Koordination Sekundarstufe I 2016

• Fehlzeiten und Verspätungen

• Acompanhar faltas e atrasos

Empfang des Passworts Recebimento de senha

• Die Benutzernamen und Passwörter wurden den Schülern letztes Jahr über die Klassenlehrer mitgeteilt.

• Passwort und/oder Benutzername vergessen? webuntis@eacorcovado.com.br

• Os nomes de usuários e senhas foram informados aosalunos pelo professor de classe no ano passado.

• Esqueceu senha e/ou usuário ? webuntis@eacorcovado.com.br

Koordination Sekundarstufe I 2016