Thema: Schulanfang. Meine erste Lehrerin.

Heute lern ich nicht!

Gedichte über die Schule

und über den Lehrer

Wir lieben unsere

Schulen.

Mal rechnen

wir.

Der Lehrer ruft. 

Wir wollen lernen.

Nach den Ferien.

Der Weg zur

Schule.

Wenn du fleißig

lernst…

Die Schule ist

ein lustiges Haus.

Was wir tun

sollen?

Gesang vom

Lernen.

Gesang vom Lernen.

(Johanes R. Becher) 

 der Gesang -  песнь

begreifen – понимать, постигатьdie Fernen des Weltraums durchstreifen – бороздить просторы 

вселеннойauf den Grund der Dinge sehn  - вникать в суть вещей

das Schöne uns machen zu eigen – овладеть прекрасным

Nach den Ferien.                                               (Walter Klumbach)

fängt … an - начинаетсяWir kehren frisch und braungebrannt … vom Ferienlager auf dem Land im Schulhaus wieder ein. – Мы возвращаемся … из летнего лагеря за  городом  в школу свежими и загорелыми.                              träumen … von – мечтать (о ком-либо, о чём-либо)streben – стремиться    

Wir wollen lernen

.

das Einmaleins -  таблица умноженияdas Buchstabieren – чтение по слогам

   

Wenn du fleißig lernst…

 

vorwärts - вперёдkommst du nicht vom Fleck – не сдвинешься с места 

Der Weg zur Schule.

  

 Es friert - морозитwirklich - действительно

sehr weit – очень далёкder Kuckuck – кукушка

nah - близкий

Die Schule ist ein lustiges Haus.

 

 es gibt auch viel zu lachen – есть также много смешногоwenn die Glocke tönt – когда прозвенит звонок

sind pünktlich wir zur Stelle – мы точно на местеWer ist an Pünktlichkeit gewöhnt - Кто привык к пунктуальности

 

Was wir tun sollen?

 

fröhlich - весёлый, радостныйtüchtig – прилежный, усердный

freudig – радостныйGymnastik treiben –  заниматься гимнастикой 

 

Mal rechnen wir.

(O. W. Ulmann) 

 

Mal rechnen wir – то мы считаемMal spielen wir draußen `rum – то мы играем на улице

   

Der Lehrer ruft.

 

Wir lieben unsere Schulen.

   

Hallo! Ich freue mich über den

Schulanfang!

Bravo! Toll! Ich freue

mich auch über den

Schulanfang!

Worüber sprechen Steffi und Uli auf

dem Weg zur Schule?

Warum ist der kleine Uli etwas aufgeregt?

Will er am ersten Schultag besonders ordentlich sein?

Wovon oder von wem sprechen Ute und ihre Mutti auf

dem Weg zur Schule?

Die erste

Lehrerin

muss

Kinder Humor

gutböse

freundlichdumm

energischlustigfaul

hilfsbereitmanchmal streng

liebenhaben

sein

Die erste

Lehrerin

manchmal streng

freundlich

gut

hilfsbereit

Humor haben lustig

energisch

Kinder lieben

Букет настроения

Thema: Schulanfang. Meine erste Lehrerin.

Freut mich, dass ihr in der Stunde aktiv und fleißig gearbeitet habt.

Vielen Dank liebe Kinder für gute Arbeit und Fleissigkeit.Auf Wiedersehen!