Innovation - media1.autohaus.de · 10 App, App, hurra! Der gemeinsame Nenner der Aussteller von...

Innovation Tankstelle 2016

Esso im DoppelZwei Spitzenmanager geben Einblicke in Strategiefragen.

Ab Seite 16

7.2016

Offizielles Organ der IG Esso ISSN 2367-2706

B7543Springer Automotive Media

www.sprit-plus.de

Ihr Magazin für Tankstelle, Autowäsche und Shop

Uniti Expo 2016: Der zweite Auftritt überzeugt

Titelthema

04 Kein Werk von Verrückten Bei der zweiten Auflage der Uniti Expo konnte die Messe eine

Steigerung in allen Bereichen verzeichnen. Sprit+ war vor Ort.

06 Überschäumende Stimmung Mit zahlreichen Neuheiten hat die Carwash-Branche das

„Erlebnis Autowäsche“ in den Fokus gerückt.

10 App, App, hurra! Der gemeinsame Nenner der Aussteller von Tanktechnik und Kassensystemen: Entlastung durch Automatisierung.

14 Starkes Bündnis Kaum dass Aral sich abgewendet hat, stellt Lekkerland einen neuen Partner vor: Mit der Uniti will man Know-how bündeln.

15 Mehr Module Zahlreiche neue nützliche Funktionen präsentierten die drei

Softwareanbieter für Tankstellenmanagement auf der Messe.

Panorama & Politik

16 Esso im Doppelinterview Welche Strategie verfolgt Esso in Europa? Welche Rolle spielt

der deutsche Markt? Spitzenmanager im exklusiven Gespräch.

20 Angst vor der Motorsäge Freiheit für Unternehmer: Der BFT kritisierte auf der

Jahreshauptversammlung die staatliche Regulierungswut.

22 Luxemburger Größenrekorde Shell hat seine Tankstelle der Superlative wiedereröffnet. Sie soll zeigen, wie die MÖG den Kunden stärker in den Fokus rückt.

Tankstelle & Technik

26 Warten auf den Hochlauf Die Zahl der Diesel-Fahrzeuge, die Adblue brauchen, wächst.

Gibt es den Harnstoff bald flächendeckend an Pkw-Zapfsäulen?

Mitarbeiter & Erfolg

28 Aus dem Häuschen Schmuckstück für Nostalgiker: In Bad Homburg versetzt ein

Automuseum die Besucher zurück in die frühen 50er Jahre.

Anbieterverzeichnis

32 Unternehmen von A bis Z Alle Hersteller und Dienstleister der Branche im Überblick.

Impressum

Sprit+ ist Organ der Interessengemeinschaft der Esso-Tankstellenpächter und -Händler (IG Esso) und des EPSI-Office.

Gegründet von Manfred und Elfriede Dehn

Verlag Springer Automotive Media Springer Fachmedien München GmbH Aschauer Str. 30, 81549 München Handelsregister: Amtsgericht München HRB 110956

Springer Fachmedien München GmbH ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media.

Tel. 0 89 20 30 43-0 (Zentrale) www.springer-automotive-media.de

Geschäftsführer Peter Lehnert

Verlagsleiter Springer Automotive Media Ralph M. Meunzel

Chefredakteurin Annika Beyer (V.i.S.d.P.) Tel. 0 89 20 30 43-25 71 annika.beyer@springer.com

Abo-Service Service-Tel. 0 89 20 30 43-15 00 vertriebsservice@springer.com Fax 0 89 20 30 43-21 00

Erscheinungsweise monatlich (mit zwei Doppelnummern)

Druck F&W Druck- und Mediencenter, 83361 Kienberg

Jahresbezugspreis 2016 Sprit+ erscheint monatlich, Einzelheft: € 10,90 netto/ € 11,66 brutto inkl. MwSt.; inkl. Versand. Jahresabonnement Inland: € 60,60 netto/€ 64,84 brutto inkl. MwSt.; inkl. Versand. Ausland (Europa): € 72,60 netto/€ 77,68 brutto inkl. MwSt.; inkl. Versand. Ausland (außerhalb Europa): auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten. Alle weiteren Aboangebote und -preise finden Sie unter www.sprit-plus.de

Abonnementkündigungen Schriftlich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres drei Monate zum Quartalsende – mit Geld-zurück-Garantie für noch nicht gelieferte Ausgaben.

Bankverbindung Postbank München (BLZ 700 100 80) Kto-Nr. 4010804 HypoVereinsbank München (BLZ 700 202 70) Kto.-Nr. 1 830 209 200

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages und infolge Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Verlag. Auflage geprüft durch die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW).

Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhonorare. Mit dem Autorenhonorar gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM). Es werden nur solche Manuskripte angenommen, die an anderer Stelle weder veröffentlicht noch gleichzeitig angeboten sind. Für die mit Namen des Verfassers gekennzeichneten Beiträge übernimmt die Redaktion lediglich die pressegesetzliche Verantwortung; sie stellen also nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.

Für die Herstellung des Magazins Sprit+ verwenden wir chlorfreies Papier.

Redaktion sprit-plus@springer.com Fax 0 89 20 30 43-11 81

Michael Simon Tel. 0 89 20 30 43-25 06 michael.simon@springer.com

Autoren Dieter Väthröder, Dagmar Ziegner

Layout Dierk Naumann

Leitung Herstellung Maren Krapp

Anzeigen- und Marketingleitung Michael Harms Tel. 0 89 20 30 43-12 42 michael.harms@springer.com

Anzeigenverkauf Eric Hänsel Tel. 089 20 30 43-12 48 eric.haensel@springer.com Karin Rockel Tel. 089 20 30 43-11 93 karin.rockel@springer.com

Leitung Sondergerschäft Petra Willmeroth Tel. 0 89 20 30 43-11 42 petra.willmeroth@springer.com

Anzeigendisposition Sylvia Affeld Fax 0 89 20 30 43-21 00

Gültig ist die Anzeigen-Preisliste ab 1.10.2015.

Inhalt

2 Sprit+ Innovation 2016

Danteln sagen die Bayern, im Norden tängelt man: Am Messestand von Agip/Eni war passend zur EM die Kunst des Jonglierens gefragt. Die Besten (nicht im Bild) schafften in einer halben Minute 70 Kontakte.

Jahrmarkt der Innovationen

Liebe Leserin, lieber Leser,

die zweite Ausgabe der Uniti Expo war ein voller Erfolg. Das attestiert nicht nur pflichtschuldig der veranstaltende Bundesverband mittelständischer Mineralöl-unternehmen, die Uniti. Nein, auch viele Aussteller zeigten sich beeindruckt von der Messe, die aus dem Stand die etablierte Tankstelle & Mittelstand in Münster in puncto Fläche, Ausstellerzahl und Besucher bereits 2014 übertroffen hatte und sich noch einmal steigerte. Dabei gelang den Veranstaltern der Spagat, einerseits die internationalen Aussteller und Besucher abzuholen und andererseits für den deutschen Tankstellenunternehmer relevant zu bleiben. In Gesprächen mit Sprit+ lobten die Betreiber, alle für sie wichtigen Anbieter auf der Messe zu finden. Außerdem seien die Stände gut besucht, aber nicht so, dass man nicht zügig ins Gespräch mit den Ausstellern komme. Unterm Strich vergaben also nicht nur die Veranstalter Bestnoten an sich selbst, sondern auch Sie!

Eins sei an dieser Stelle betont: Den Rang abgelaufen oder gar überflüssig gemacht hat die Uniti Expo die Tankstelle & Mittelstand nicht. Trotz aller Internationalität stellte MCS-Chef Torsten Eichinger eine Südlastigkeit der Besucher an seinem Stand fest, während auf die von der Einkaufsgesellschaft freier Tankstellen organisierte Messe eher die Betreiber aus dem Westen und Norden der Republik kämen. Die Branche kann sich also freuen, nunmehr jährlich einen Jahrmarkt der Innovationen zu besitzen.

Womit wir bei unserer ebenfalls bewährten Ausgabe „Innovation Tankstelle 2016“ angekommen wären. Aufgrund der zeitlichen Nähe zur Messe, deren Tore vor gerade einmal zwei Wochen schlossen, bot es sich an, die Neuheiten in der Branche in Stuttgart zu suchen. Und die haben unser Waschgeschäft- Spezialist Dieter Väthröder (ab Seite 6) und unsere Expertin für Kassen- und Zahlungssysteme Dagmar Ziegner (ab Seite 10) auch gefunden. Derweil traf Chefredakteurin Annika Beyer die Granden der Mineralölgesellschaften. Bei zwei Spitzenmanagern von Esso hakte sie nach, wie es um den Plan steht, mit Neueinführungen vor und in der Tankstelle für eine höhere Attraktivität beim Kunden zu sorgen (ab Seite 16). Die wiederum will auch Shell erreichen: In Luxemburg demonstrierte die MÖG anhand der mutmaßlich größten Tankstelle der Welt, wie man den Kunden mehr in den Fokus rücken möchte.

Vor einer hoffentlich spannenden Lektüre gestatten Sie mir einen letzten Hinweis: Ab Seite 33 haben wir wieder wochenlang an unserem Anbieterverzeichnis gearbeitet. Hier finden Sie knapp 600 Anbieter aus der Tankstellenbranche, die wir alle für Sie aktualisiert, verifiziert und nutzbar gemacht haben – auch online unter www.sprit-plus.de/innovation2016.

Schöne Grüße

Ihr Michael Simon Redakteur Sprit+michael.simon@springer.com

Editorial

Innovation 2016 Sprit+ 3

Titelthema

Kein Werk von Verrückten

Obwohl die Uniti Expo noch einen weiteren Tag geöffnet hat-te, zeigten sich die Veranstalter bereits am Ende des zweiten

Tages auf der Pressekonferenz sehr zufrieden. „Wir sind aus dem Stand heraus die zweitgrößte Tankstellenmesse der Welt nach Amerika geworden“, verkündete Elmar Kühn, Hauptgeschäfts-führer des Bundesverbands mittelständischer Mineralölunterneh-men (Uniti). Und Uniti-Vorsitzender Udo Weber ergänzte: „Es freut mich ganz besonders, dass beim Tankstellenpartner, näm-lich dem Mann vor Ort und dem Gesicht zum Kunden, die Be-reitschaft hierherzukommen, deutlich gestiegen ist.“

Insgesamt haben die Veranstalter 15.000 Besucher aus über 110 Nationen gezählt, was einer deutlichen Steigerung zur ersten Ausgabe der Uniti Expo vor zwei Jahren entspricht (2014: 11.000). „Wir konnten das internationale Publikum begeistern. Nichtsdes-totrotz ist es uns gelungen, den starken nationalen Kern zu wah-

ren“, betonte Kühn. Ebenfalls ein Wachstum verbuchte die Messe im Bereich der Aussteller: 425 Unternehmen aus 36 Ländern und damit 24 Prozent mehr als 2014 kamen nach Stuttgart. Noch deut-licher zeigte sich die Etablierung der Messe an der Ausstellungs-fläche: Mit 35.000 Quadratmetern hat sich die belegte Hallenfläche um 40 Prozent vergrößert.

Zu diesem Erfolg beigetragen haben laut Kühn einige Verän-derungen, die man nach der letzten Uniti Expo vorgenommen hat. „Wir haben 2014 ein wunderschönes Konferenzcenter gebucht. Es waren tolle Vorträge, die aber nicht besucht wurden“, sagte der Ge-schäftsführer. Deshalb habe man sich 2016 dazu entschlossen, die Foren in den Ausstellungshallen zu veranstalten, laut Kühn die richtige Entscheidung. Ebenfalls positiv ausgewirkt hätten sich die neue Aufteilung der Aussteller auf die Hallen und der Genussgar-ten, in dem die Besucher kostenfrei kulinarisch versorgt wurden.

Mehr Besucher, mehr Aussteller, mehr Ausstellungsfläche – die Uniti Expo 2016 hat mit ihrer zweiten Auflage

die Bewährungsprobe bestanden. Das fanden nicht nur die Aussteller, sondern auch die Besucher.

Andreas Eggelsmann, Leiter Tankstellen

Framework Energie, 17 Aral-Stationen

Ich war an allen drei Tagen auf der Messe und da interessierten mich vor allem drei Hauptbereiche: Umbaumöglichkeiten im Shop, Adblue-Zapfanlagen für Pkw und zentrale Staubsaugeranlagen. Während der Messe haben wir zwei Adblue-Anlagen gekauft mit oberirdischen Tanks von der Firma Flaco und mit der Firma Stracke haben wir zwei neue Verträge unterzeichnet. In den nächsten vier bis sechs Wochen geht es an den Umbau der Shops.Ob Uniti Expo in Stuttgart oder Tankstelle & Mittelstand in Münster – ich gehe auf beide Tankstellenmessen. Sie sind ja auch prinzipiell gleich, wobei ich aufgrund der geografischen Nähe lieber nach Münster fahre. Stuttgart ist auch nicht der Ort, wenn man nicht gerade mit dem Flugzeug anreist, der einfach zu erreichen ist. ms

Darüber hinaus habe man sich nach der letzten Messe be-sonders im Bereich Carwash mit den Ausstellern ausgetauscht, um die Bedeutung der Messe im Vergleich zur Automechanika zu steigern. „Die Uniti Expo soll die Messe werden, auf der die meisten Innovationen aus dieser Branche gezeigt werden und auf der man alle wichtigen Unternehmen antrifft“, betonten die Ver-anstalter. Es gebe noch viel Potenzial, aber immerhin habe sich die Ausstellungsfläche im Vergleich zu 2014 verdreifacht.

„Das Ganze ist eben nicht das Werk von drei oder vier Ver-rückten, die vor vier Jahren vor einem weißen Zettel saßen und

Herbert Hess, Eigentümer einer Esso-

Tankstelle in Kirchheim (Hessen)

Mit der Uniti Expo sind meine Söhne Dennis (l.), Patrick (r.) und ich sehr, sehr zufrieden. Wir informieren uns hier in Stuttgart über Neuheiten im Shop- und Convenience-Bereich sowie im Waschgeschäft. Dieses Jahr waren wir schon auf vielen anderen Messen, doch diese ist mit Abstand die beste. Man kann sehr gute Gespräche mit den Herstellern und Verkäufern führen. Und für die Zeit danach haben wir Termine vereinbart, an denen die Aussteller zu uns kommen und wir das weitere Vorgehen vor Ort besprechen.Eine schöne Neuerung gegenüber der Messe vor zwei Jahren ist der Genussgarten. Hier im Food-Bereich kann man richtig gut essen und mal abschalten. Nur mittags ist der Bereich brechend voll. Deshalb sind wir heute schon etwas früher dran. ms

gesagt haben: Wir machen eine Tankstellenmesse, das braucht die Welt noch. Das ist einfach eine Erfolgsgeschichte von vielen, vielen Partnern, die wiederum mit ihren Partnern zum Erfolg der Messe beitragen“, resümierte Kühn am Ende der Pressekonferenz.

Trotz dieses Erfolges wolle man weiterhin am zweijährigen Rhythmus, der Dreitageregelung und Stuttgart als Veranstaltungs-ort festhalten. „Wir sind ja nicht die einzige Tankstellenmesse in Europa. Es ist ein riesiger finanzieller Aufwand, den unsere Part-ner hier betreiben und wir wollen den Markt auch nicht überhit-zen“, erklärte Uniti-Vorsitzender Weber. Annika Beyer

Reges, aber nicht hektisches Treiben: Die 15.000 Besucher verteilten sich auf drei Messehallen – so blieb genügend Raum und Zeit für Geschäftsanbahnungen.

Titelthema

Neue Lösungen für Problemtrends

Der Memminger Waschanlagenhersteller Otto Christ brachte, neben den bewähr-ten Portalanlagen vom Einsteigermodell Centus bis zum Flaggschiff Primus Vitesse, einige interessante Detailneuheiten mit nach Stuttgart, mit denen man auf aktuelle Trends reagiert. Mit dem Foam Splash hat auch Christ jetzt einen trendigen Schaum-vorhang, unterscheidet sich dabei jedoch von allen anderen Anbietern durch den Auftrag des XXL-Schaumes.

Ein im Portal kopf integriertes Sprüh-rohr mit Schaumgenerator erzeugt einen Regenvorhang, der nicht nur gleichmäßig alle Stellen auch an breiten Fahrzeugen er-reicht, sondern durch eine LED-Lichtorgel

das Wascherlebnis für den Kunden zusätz-lich steigert. Die optionale Ausstattung be-wirkt dabei keine Verlängerung der Wasch-zeiten, der Medienauftrag ist durch den gezielten Auftrag gering. Die Regenschnüre sind durch die besondere Schaumkonsis-tenz unempfindlich gegenüber Windein-flüssen, wenn die Hallentore offen stehen.

Mit dem neuen Wheel Master 4D Radwäscher widmet sich Christ dem wich-tigen Kriterium sauberer Felgen. Sensoren ermitteln Radgröße und Achshöhe und steuern die Bürste individuell nach Fahr-zeuggröße. Kleine Räder werden mittig an-gefahren, bei großen Rädern werden Fahr-antrieb und dreifache Höhenverstellung

genutzt, sodass die Bürstenachse fast kreis-förmig läuft und so jeden Punkt großer Felgen erreicht. Für den Problembereich am trendig schrägen Fahrzeugheck ist Maxi Flex+ die Lösung. Die beiden Seiten-walzen werden je nach Heckkontur bis zu 25 Grad schräg gestellt und erreichen so Vertiefungen und den Bereich unter den modischen Heckspoilern optimal.

Bessere Trocknungsergebnisse ver-spricht das variable Dachgebläse Turbo Dry, das in drei Stufen an schwierigen Stel-len im Front- und Heckbereich mit mehr, auf glatten Flächen mit weniger Leistung arbeitet. Die Leistungsstufe wird durch ei-nen LED-Balken angezeigt. dv

Räder werden immer größer, aber auch kleine Felgen müssen mittig getroffen werden. Sensoren messen beim Wheel Master 4D das Rad ein. Längs- und Höhenverstellung für große Räder.

Modische Schräghecks mit Dachspoiler: Maxi Flex+ passt sich bis 25 Grad Neigung an.

Überschäumende StimmungSchaumvorhänge, LED-Geblinke und vor allem zufriedene Gesichter prägten das Bild der „Car Wash Town“

auf der Uniti Expo. Nach dem Motto „Erlebnis Autowäsche“ zeigte die Waschbranche einen wahrlich bunten

Strauß an Neuheiten in Stuttgart.

Titelthema

Transformiert und virtuellDer spanische Hersteller Istobal zeigte in Stuttgart mit der Flex5 die erste transformierbare Portalanlage am Markt. Als Basisversion ist die Anlage mit drei Bürsten ausgestattet. Die Besonderheit: Bei steigendem Waschgeschäft muss keine neue Anlage angeschafft werden, sondern kann die Flex5 innerhalb eines Tages auf fünf Bürsten aufgerüstet werden. Mit Waschhöhen und Waschbreiten bis 2,70 Meter ist man so für alle Fahrzeugarten gerüstet. Die Anlage kann auch wieder zurückgebaut werden.

Connecta ist das neue interaktive Bedienungs und Zahlungsterminal, in der Spitzenversion mit Touchscreen für eine individuelle Programmzusammenstellung durch den Kunden. Unterstützung erhält er dabei von „Kate und Robert“, zwei virtuellen Beratern, die dem Kunden helfen, das optimale Programm in Abhängigkeit vom Verschmutzungsgrad seines Fahrzeugs zu finden. dv

Sonia Mañas von Istobal präsentierte die erste transformierbare Portalanlage. Die Flex5 lässt sich an einem Tag von drei auf fünf Bürsten aufrüsten, wenn es das Geschäft verlangt.

Mit der BayWa expandieren.An ihren rund 100 Tankstellen verfügt die BayWa neben dem Angebot von Kraftstoffen mit 24/7-Automaten an vielen Standorten auch über Hochleistungszapfsäulen für LKWs, Service-Inseln (Wasser, Luft) und SB-Waschplätze.

Wir suchen Automatentankstellen und Grundstücke für Kooperationen – bevorzugt im süddeutschen Raum.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Nachricht. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.

BayWa AG MünchenChristian KrügerArabellastraße 481925 München

Tel.: 089 9222 3221Mobil: 0151 1610 3002E-Mail: christian.krueger@baywa.de

Titelthema

Neue Dimensionen„Mit unserem Standkonzept der Profit Sta-tion wollen wir unseren Kunden zeigen, dass wir nicht nur die reinen Ingenieur-leistungen beherrschen, sondern auch ge-treu dem Motto ‚Maximise your Business‘ Wege für ein besseres Waschgeschäft im Blick haben“, erklärt Washtec-Marketing-leiter Thomas Brenner auf der Messe. Das Geschäftsmodell von Washtec umfasst da-bei die Dimensionen Quality, Speed, Con-venience und Look & Feel. Unterstützt wird das Modell durch Neuentwicklungen wie die Multiflex-Seitenwäscher, die im Heckbereich aktiv schräg gestellt werden, um auch die Problemzonen am modernen Schrägheck optimal zu erreichen.

Zur Steigerung des Wascherlebnisses stellte Washtec mit Foamsensation einen Schaumvorhang vor, der in Portalen vom Flexstream Dachtrockner fließt, in Wasch-straßen vom Einfahrtportal oder vom se-paraten Sprühbogen, natürlich hinter-leuchtet durch LEDs. Die finden sich jetzt

auch in den Führungsschienen, die dann Startrack heißen und dem Kunden als at-traktiver Wegweiser dienen, nachdem er sich am interaktiven Touchterminal mit iWash 2.0 sein individuelles Waschpro-gramm zusammengestellt hat. Zusammen mit den bekannten Optionen Wash & Pay

Biologisch sauberKärcher bietet mit dem Biosaver ab sofort ein biologisches Abwasser-Recyclingsystem für Portalanlagen an. Das in Kooperation mit Abwasserspezialist Aquadetox entwi-ckelte System arbeitet mit Mikroorganis-men und erzielt eine Recyclingquote von bis zu 98 Prozent. Die vierstufige Anlage

(Schlammfang, Bio-Stufe, Nachklärung und Vorlage) kann auf einen Schrägklärer ver-zichten, wodurch sie günstiger wird und weniger Platz braucht. Zwar steige der Ener-gieverbrauch durch die Belüftung der biologischen Stufe etwas an, was aber durch deutlich verringerten Frischwasserbedarf

wieder eingespart wird, erklärt Produktma-nager Roland Hollerung. „Zum einen ver-langen immer mehr Kunden biologische Systeme zur Wassereinsparung, gleichzei-tig lösen wir mit der Biologie das Problem der Keimbelastung in Sprühnebeln“, fährt Hollerung fort. Trotz geringem Platzbedarf schafft die Anlage Durchflussleistungen zwischen 2.500 und 4.000 Litern in der Stunde. Ein Marketingpaket zur Kommu-nikation zum Endkunden ist in Arbeit.

Mit den neuen Forecourt-Geräten Air Water Tower (Luft- und Wasserstation), Perfume Tower (Duftspray-Spender) und Matty dem Mattenreiniger können Betrei-ber ihr Serviceangebot und den Umsatz steigern. Das neue Start- und Bediensystem CR 214 erleichtert nicht nur die Bedienung für den Kunden, sondern stellt dem Be-treiber auch Waschdaten und deren Aus-wertungen bereit.

Zur Überwachung der Hochdruckan-lagen an verschiedenen SB-Waschplätzen erfasst das Flottenmanagement Kärcher Fleet Maschinendaten in Echtzeit. Betrei-ber haben so immer und überall ihre An-lagen im Blick, können unmittelbar auf Störungen reagieren und lange Stillstände vermeiden. dv

und Drive-in steigert man nicht nur den Komfort für den Kunden, sondern erreicht in Stoßzeiten auch eine höhere Auslastung.

Im SB-Bereich sorgen neue LED-Blenden für eine ansprechende Optik mit Fern wirkung, die individuell gestaltet wer-den können. dv

Weniger die Technik, dafür der Blick auf das erfolgreiche Waschgeschäft stand bei Washtec in der Profit Station dieses Mal im Vordergrund.

Sehr kompakt: Der Biosaver in Kooperation mit Aquadetox spart Platz und Frischwasser.

Luft, Wasser, Duft und saubere Fußmatten: Kärcher zeigte neue Forecourtgeräte in Edelstahl.

Titelthema

FINE CUT TOBACCO | FILTER CIGARETTESFINE CUT TOBACCO | FILTER CIGARETTES

Titelthema

Systemgeschäft im FokusNach der Auslagerung der Zapfsäulenproduktion an den Ko-operationspartner Tubs will sich Scheidt & Bachmann unter dem Markennamen „Siqma – Site intelligence management“ auf das Systemgeschäft konzentrieren. Dabei setzt das Unter-nehmen vor allem auf cloudbasierte Systeme: So wird das Kas-sensystem in Zukunft über das Internet laufen und ist damit direkt über den Browser abrufbar. Eine Installation der Soft-ware vor Ort ist nicht mehr notwendig. Die Vorteile sind ge-ringere Hardwarekosten und der Wegfall von regelmäßigen Software-Installationen und -Updates. Die Verfügbarkeit der Systeme, die Achillesferse der inter-netbasierten Technologie, soll dabei durch eine lokale Cloud sicherge-stellt werden, auf die bei Ausfall des Internets zugegriffen werden kann.

Mit der App „Fuel & go“ (Bild) will Scheidt & Bachmann darüber hinaus das mobile Outdoor-Pay-ment auf dem Forecourt ermögli-chen und konzipiert damit einen Tankautomaten für das Handy. Vor dem Tankvorgang identifiziert sich der Kunde an der Zapfsäule statt mit der Karte mit seinem Handy und kann anschließend den Zahlvorgang komplett über sein Smartphone oder seine Smart-watch und die darin hinter-legte Karte abwickeln. dz

Vereinfachtes Pricing mit SystemMit dem Pricingsystem Rapreis von Ratio Elektronik kann der Unternehmer eine bis drei Referenzstationen in seinem di-rekten Umkreis festlegen, nach denen er sein Pricing richtet. Danach informiert das System automatisch über Preisänderungen an den Referenzstationen und empfiehlt die entsprechende Preisanpassung nach vorab festgelegten Regeln. Auch eine auto-matische Preisumstellung ist möglich.

Zudem hat der Systemhersteller aus Ravensburg seine Kassenoberfläche weiter

optimiert. Mit sogenannten Shortcuts zu Themen wie Abrechnung und Bestell- wesen kann der Tankstellenunternehmer jetzt mit einem Klick die gewünschte Funktion aufrufen. In der Warenwirtschaft wurde die Funktion Artikelinfo erweitert, indem jedem Artikel ein Stammdatenblatt zugeordnet wurde. So erhält der Unter-nehmer nun alle wichtigen Verkaufsdaten eines Artikels wie Umsatz, Gewinn oder Lieferungen mit Preis und Verkaufspreis auf einen Blick. Jedem Shopartikel kann

zudem ein Bild zugewiesen werden, sodass Aushilfskräfte weniger Fehler beim Kas-sieren machen.

Einen besonderen Service gibt es jetzt für die Kunden, die am Tankautomaten ihren Beleg vergessen haben. Der Tank-stellenunternehmer kann sich bei Bedarf in das Journal des Automaten einwählen und die entsprechenden Tankungen iden-tifizieren. Eine Kopie des Beleges kann der Betreiber dann direkt per Mail an den Kunden schicken. dz

App, App, hurra!Den Alltag von Tankkunden und Tankstellenbetreibern sollen künftig Apps erleichtern. Sei es bei der Steuerung

der Kraftstoffpreise, Outdoor-Payment oder der Fernüberwachung. Die wichtigsten Neuheiten im Überblick.

Titelthema

Neue Geschäftsfelder erschließenNachdem Tokheim im vergangenen Jahr den Bereich Zapfsäulen und Systeme an OPW ver-kauft hat, ist man auf der Suche nach neuen Geschäftsbereichen. Vom insolventen Gebäude-ausrüster Imtech konnte Tokheim eine Gruppe von Spezialisten übernehmen, die nun den Ge-schäftsbereich Kälte- und Klimatechnik auf-bauen – zunächst einmal für die Mineralöl-branche, später ist eine Ausweitung auf andere Industriebranchen geplant.

Auch in der E-Mobilität sieht Tokheim ein vielversprechendes Geschäftsfeld und ist be-reits auf gutem Weg, um sich hier als bundes-weiter Dienstleister zu positionieren. Für die

Deutsche Post baut Tokheim beispielsweise aktuell ein bundesweites Netz von Ladestationen für die E-Mobile der Post auf.

Außerdem stellte Tokheim eine Entwicklungsstudie vor, die momentan mit der Zapfsäule Quantium 510M mit integriertem Zahlungsterminal durch-geführt wird. Dieses Werbekonzept arbeitet mit Gesichtserkennung, indem es Geschlecht, Alter und vor allem Gemütslage des Kunden erfasst und damit passend bewirbt. So bekommt etwa ein trauriger älterer Herr eine andere Werbeanzeige eingeblendet als eine glückliche junge Frau. dz

Kommentar

Laut einer aktuellen Erhebung von Zenith überholte die mobile Internetnutzung 2015 erstmals die Nutzung auf stationären Geräten. Und der Trend zu Smartphone und Tablet wird sich laut Unterneh mensberatung fortsetzen. Auf diese Entwicklung haben die Systemhersteller der Branche längst reagiert. Immer mehr Funktionen sind per App verfügbar, Kassensysteme werden bald nicht mehr als SoftwareInstallation vor Ort, sondern als webbasierte Lösung in der Cloud angeboten und der Unternehmer kann schon längst vom Liegestuhl per Tablet die Entwicklung seiner Stationen permanent beobachten. Die wachsende Verfügbarkeit von Daten ist einerseits eine Erleichterung, doch sie kann andererseits auch neue Abhängigkeiten schaffen. Und das Geschäft an der Station läuft noch lange nicht automatisch besser, wenn der Unternehmer ständig sein Smartphone im Blick hat. dz

WUNDER-BAUM® LufterfrischerWUNDER-BAUMLufterfrischer• Die Nr. 1 der Papierlufterfrischer

• Große Auswahl unterschiedlicher Düfte

• Neue Produkte wie Clips, Invisi und Duftfl akons sprechen breite Zielgruppe an

MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KGBenzstr.176185 KarlsruheTel.: +49 (0)721/625 28 -50Fax: +49 (0)721/625 28 -33

www.wunder-baum.dewww.facebook.com/wunderbaum.dasoriginal

Titelthema

Neue Tankautomaten-GenerationAutomatenspezialist Hectronic präsentier-te auf der Messe in einer Funktions- und Designstudie den Entwurf einer neuen Ge-neration von Tankautomaten. Der Automat ist modular aufgebaut und kann nach den Wünschen der Kunden zusammengestellt werden. Zur Auswahl stehen ein großer Touchscreen-Bildschirm, zahlreiche Karten-akzeptanzen, Kontaktlos-Funktionen, Bank-noten- und Barcodeleser. Das Gehäuse ist

Jederzeit und überallGerade für Betreiber von Mehrfachstatio-nen wird es immer wichtiger, jederzeit und überall auf ihre Stationsdaten zugreifen zu können. Diese Möglichkeit bietet Kassen-spezialist Huth nun mit seiner Itas-Vision-Mobil-App, die dem Betreiber alle wichti-gen Daten seiner Tankstelle anzeigt.

Der Anwender sieht die Stationsdaten im Überblick und kann die aktuellen Um-sätze, den Kraftstoffabsatz oder die Auf-gabenlisten überprüfen. Vergleichswerte vom Vortag oder der Vorwoche sind eben-so einsehbar wie die Monatsabrechnung. Auf Wunsch können weitere Details wie die Schichtabrechnung und der Umsatz nach Warengruppen oder Zahlarten dar-gestellt werde. Für den schnelleren Über-

blick ist zudem eine grafische Darstellung möglich.

Die App kann über den App Store oder Google Play Store bezogen werden. Die Freischaltung erfolgt per Lizenz im Itas-Vison-Programm der Tankstelle. Nach der An meldung verbindet sich die App mit dem stationären Itas Vision und stellt da-mit sicher, dass die Daten nur den berech-tigten Personen zur Verfügung stehen. Dabei ist die Oberfläche der App frei kon-figurierbar.

Das trifft auch auf das Promotions-display von Huth zu, das den aktiven Ver-kauf am POS unterstützt. Die webbasierte Oberfläche kann zum Beispiel in den Far-ben einer Gesellschaft einheitlich gestaltet

werden, während der Betreiber vor Ort die Aktionen und Texte selbst bestimmen kann. dz

bewusst breit gestaltet, um zukünftig erfor-derlich werdende Module nachträglich ein-bauen zu können.

Der Automat lässt sich außerdem über eine ebenfalls neu entwickelte App steu-ern, die die Autorisierung über die Karte ersetzt. Fährt der Kunde auf die Tankstel-le, verbindet sich das Smartphone mit dem Tankautomaten, die Benutzeroberfläche des Automaten erscheint dann auf dem

Smartphone und lässt sich von dort aus bedienen.

Auf Interesse stieß auch das Hectronic-System „Petro Point“ zur automatischen Fahrzeugerkennung. In einem Großauftrag hat das Unternehmen 200 Tankstellen der Abu Dhabi National Oil Company, eine staatseigene Firma mit mehr als 90 Prozent Anteil an den landesweiten Erdölreserven, mit diesem System ausgestattet. dz

ORIGINAL

NUR BEI

LÜBBERING

WAD III E im Betonkranz eingebettet

TÜV gepr. gem. DIN EN124 Gasdicht Wasserdicht Bedienerfreundlich 2-fach verriegelt Edelstahlgasdruckfedern Aus-tauschbare Edelstahlscharniere Rutschsicher MPA-geprüft Übergreifender Deckel Wasserstaukante im Rahmenprofi l Eingelegtes Dichtungsprofi l Belastbar in 400 kN und 600 kN 5 Jahre Garantie auf Betonkranz Kurze Lieferzeiten Betonkranz mit 4% Gefälle und Rautenstruktur Erhältlich in verschiedenen Größen und Versionen

Schachtabdeckung

Innovation 2016 Sprit+

Bezahlwahl: Kein Grund zur Hektik

Eigentlich hätte das Thema Anwendungsauswahl bis zum 9. Juni 2016 erledigt werden müssen: Seit diesem Stichtag sollte der Kunde laut europäischer Verordnung beim Bezahlvorgang selbst bestimmen können, welche der auf seiner Karte vorhandenen Zahlungsarten er nutzen will – also zum Beispiel Girocard, Maestro oder V-Pay. Die beteiligten Verbände der Mineralölbranche und des Handels haben dafür eine praxisnahe Lösung entwickelt, die den Anforderungen im Sinne der Verordnung entspricht und auch für den Kunden, den dieses Thema in der Regel kaum interessiert, verständlich ist. So wählt der Händler vorab ein bestimmtes Zahlungsinstrument aus, das bei der Kartenzahlung standardmäßig verwendet wird. Nur wenn der Kunde die Taste „Auswahl“ drückt, erscheinen die verschiedenen Möglichkeiten, aus denen der Kunde dann wählen kann.Aufgrund der langwierigen Abstimmungsprozesse im Markt hat sich jedoch die Umsetzung der Lösung verzögert. Während die EU den Vorschlag der deutschen Verbände bereits akzeptiert hat, liegt die Antwort des deutschen Bundesfinanzministeriums immer noch nicht vor. Aus diesem Grund waren zum 9. Juni nur wenige Terminals mit der neuen Funktion bestückt. So hat zum Beispiel die Deutsche Tamoil die Terminals an ihren 400 Tankstellen in Zusammenarbeit mit Huth, Weat und Atos entsprechend umgerüstet. In Kürze wird Eni gemeinsam mit Scheidt & Bachmann nachziehen. Alle anderen sollten in Abstimmung mit ihren Netzbetreibern und Systemlieferanten das Thema in den nächsten Monaten in Ruhe umsetzen – zumal in diesem Fall kaum zu erwarten ist, dass die Kunden die Anwendungsauswahl aktiv einfordern werden. Dagmar Ziegner

Auf der Messe zeigte Vertriebsleiter Uwe Dziuk den neuen Internetauftritt von Weat (www.weat.de). Anhand einer virtu-ellen Tankstelle präsentiert der Netzbetreiber nun all seine Dienstleistungen von der Abwicklung des bargeldlosen Zah-lungsverkehrs über das Pricingsystem bis zur Übermittlung von Peildaten und Zählerständen. dz

Weat mit neuer Website

TCW, einer der führenden Spezialisten in der textilen Ausstattung von Autowaschanlagen, feiert mit Microvel® 20-jähriges Bestehen. Anfangs wurde Microvel® in kleineren Portalanlagen lange getestet und opti-miert, bis der hochwertige, textile Verbundstoff auf dem Markt einge-führt und mittlerweile in allen namhaften Anlagentypen jedes Alters eingesetzt wird. Made in Germany: Die firmennahe Produktion von Microvel® und Rohrsystem ermöglichen prompte Testläufe und schnelle Umsetzung von Ideen, was die stete Weiterentwicklung der Produkte gewährleistet. Philosophie: Kundennähe und Service bedeuten die kundenspezi-fische Fertigung der Textilien (keine Standardteile) – jeweils angepasst an die Anlage und Anforderungen. Ein eigenes Serviceteam sorgt für Montage und Inbetriebnahme sowie regelmäßige Betreuung der An-lagen vor Ort. Letztlich ermöglicht die gute Zusammenarbeit mit Part-nern aus der Waschbranche die Umsetzung kompletter Konzepte zur technischen und optischen Erneuerung von Waschstraßen.

20 JAHRE

ORIGINAL

NUR BEI

LÜBBERING

WAD III E im Betonkranz eingebettet

TÜV gepr. gem. DIN EN124 Gasdicht Wasserdicht Bedienerfreundlich 2-fach verriegelt Edelstahlgasdruckfedern Aus-tauschbare Edelstahlscharniere Rutschsicher MPA-geprüft Übergreifender Deckel Wasserstaukante im Rahmenprofi l Eingelegtes Dichtungsprofi l Belastbar in 400 kN und 600 kN 5 Jahre Garantie auf Betonkranz Kurze Lieferzeiten Betonkranz mit 4% Gefälle und Rautenstruktur Erhältlich in verschiedenen Größen und Versionen

Schachtabdeckung

WSM – Walter Solbach Metallbau GmbH · Industriestr. 20 · 51545 Waldbröl · www.wsm.eu

Super fürs Geschäft.Mit Qualitätsüberdachungen von WSM bieten Sie Ihren Kunden opti-malen Komfort und schützen gleichzeitig auch Ihre Zapfsäulen vor Wit-terungseinflüssen. So erhöhen Sie die Lebensdauer und senken die Wartungskosten. Die eleganten Überdachungen gibt es immer passend – auch im Design Ihrer Marke. Inklusive Planung, Montage und Service aus einer Hand vom Hersteller: WSM. Sprechen Sie mit uns über Ihre Lösung.

Titelthema

Lekkerlands Türklopfen

Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Dieses Sprichwort ließe

sich wohl auch auf die aktuelle Si tuation von Lekkerland anwenden: Noch vor Kurzem gab Aral, einer der größten Kunden des Shoplieferanten, bekannt, seine 1.000 unternehmenseigenen Stationen vom Neukonkurrenten Rewe to go umrüsten zu lassen. Nun zeigte Lekkerland auf der Uniti Expo eine neue Tür, mit der man den drohenden Umsatzausfall kompensieren will: durch eine „Kompetenzpartnerschaft“ mit der Uniti.

Hinter der etwas schwammigen Formulierung verbirgt sich das Ziel, gemeinsam den Vertriebskanal Tankstelle durch den Aufbau und Austausch von Knowhow zu stärken und weiterzuentwickeln. „Mit Lekkerland wollen wir den Waren und Dienstleistungserfolg unserer Mitglieder verfestigen, deren Service verbessern und das Erscheinungsbild der Tankstellenshops optimieren“, führte UnitiHauptgeschäftsführer Elmar Kühn aus. Das werde den Tankstellen wirtschaftlich helfen und die Attraktivität für die Kunden erhöhen.

Der Vertrag für die Zusammenarbeit gilt seit Juli 2016 für fünf Jahre. Die Grundbausteine der Zusammenarbeit stünden bereits fest, verkündeten die Partner. Allerdings werde sich die konkrete Ausgestaltung noch über die kommenden Monate erstrecken. Die Partnerschaft wird Themen wie Schulungskonzepte sowie die Entwicklung von Vermarktungsdienstleistungen und Shopmodulen betreffen.

Klar getrennte BereicheWie solche Shopmodule künftig aussehen könnten, zeigte Lekkerland erstmals in einem eigens auf der Messe aufgebauten „ConceptStore“. Neu ist vor allem die Aufteilung im Shop, in dem der Kassen klar vom Foodservicebereich getrennt ist. Der Grund: „Verbraucher misstrauen der Qualität von FoodserviceProdukten im Tankstellenshop, wenn ein Mitarbeiter für den ganzen Shop zuständig ist“, erklärte Patrick Steppe, Vertriebsvorstand von Lekkerland.

Daher soll für jeden Bereich mindestens jeweils eine Person zuständig sein, die

sich durch die Kleidung unterscheiden. Auch das Angebot im FoodserviceBereich hat Lekkerland weiterentwickelt: Neben frischen ConvenienceProdukten zum direkten Verzehr sollen Tankstellenkunden nun wie in einer klassichen Bäckerei Brotlaibe für den Vorratsverkauf in der Tankstelle vorfinden.

Insgesamt hat Lekkerland im neuen Konzept das Thema Qualität und Frische in den Fokus gerückt und dafür mit „Go fresh“ eine neue Premiummarke entwickelt. Zum Angebot gehören hier frische und verzehrfertige Produkte wie Salatvariationen, Obstbecher und Sandwiches. Und das im Zusammenhang mit dem RewetogoKonzept oft genannte Sushi fanden Besucher der Uniti Expo nun ebenfalls bei Lekkerland. Ergänzt wird das Port folio mit „The kitchen“, also komplette Mahlzeiten wie Lasagne oder Currywurst.

„Der ConceptStore enthält viele Elemente, die Lekkerland noch in diesem Jahr an einzelnen Tankstellen testen will“, kündigte Steppe an. Einige Überraschungen wolle man sich allerdings noch bis zum Start der Tests vorbehalten. Die Chancen stehen nicht schlecht, dass sich damit für sein Unternehmen die Tür zum Mittelstand weiter öffnet. Annika Beyer

Das Unternehmen reagiert auf den wachsenden Druck des Wettbewerbs mit einem neu entwickelten

Shopkonzept und einer Partnerschaft mit der Uniti. Ein Türöffner für neue Kunden?

Die Inspiration für den Concept-Store holte sich Lekkerland bei unterschiedlichen Shop- und Gastronomieformaten. Das moderne Design aus Holz und Stahl soll nun zum Verweilen einladen.

V. l.: Elmar Kühn (Uniti), Patrick Steppe (Lekkerland) und Udo Weber (Uniti) wollen mit der Kooperation das To-go-Erlebnis an der Tankstelle nach vorne bringen.

KOKA macht Unternehmensfilme bezahlbar. Immer mehr Betriebe präsentieren sich im Internet mit einer eigenen Webseite. Für die Suchmaschinen ist jedoch eine Webseite wie die andere. Eine Lis-tung in den Suchergebnissen auf den vorderen Plätzen ist mit Video-marketing viel leichter zu errei-chen. Betriebe, die zum Beispiel mit einem Imagefilm auf der Web-seite aufwarten, werden in der Re-gel deutlich besser gefunden. Ein professioneller Film bei YouTube

oder Facebook hebt Ihr Unter-nehmen von der Masse ab und stärkt Ihr Marken-bild, denn audio-visuelle Botschaf-ten haben den höchsten Wir-kungsgrad. Wir sind seit mehr als zwölf Jahren mit

Tankstellenunternehmen aus dem gesamten Bundesgebiet verbun-den, KOKA ist in vielen Betrieben ein Begriff. Heute bringen wir zwei Kompetenzen zusammen und er-weitern so unser Angebot. Wir fra-gen dabei nicht nach Ihrem Bud-get, sondern bieten Ihnen ein auf Ihren Bedarf zugeschnittenes Kon-zept zu einem verlässlichen Fest-preis bereits ab 1.500 €.

Tel. 02306 – 26 98 20 www.KOVID.de

Mehr Erfolg dank Imagefilm

Neue ModuleDie Softwareanbieter für die Tankstellenorganisation

präsentierten in Stuttgart neue Funktionen.

Die Firma Leankultur hat ihre Software Intralean-s um zwei neue Module erweitert. Das Modul „Qualifikationsma-

na gement“ ermöglicht die strukturierte Einarbeitung von Mit-arbeitern zum Beispiel in Sicherheitsvorschriften. Dabei wird die Bestätigung, dass die Schulung ordnungsgemäß durchge-führt wurde, im System hinterlegt. Diese Dokumentation ist vor allem im Schadensfall wichtig, wenn etwa die Schuldfrage mit der Versicherung geklärt werden muss. Die vorgenommenen Schulungen werden zudem im System hinterlegt und dieses warnt automatisch, falls der Betreiber einen Mitarbeiter für einen Be-reich einteilen will, für den er noch nicht geschult wurde.

Das zweite Modul „Mitarbeitersicherheit“ ist vor allem für den Bereich der Nachtschicht interessant. Registriert das System eine halbe Stunde lang keine Aktivität, fragt es mit einem lauten Signalton nach. Der Mitarbeiter muss dann bestätigen, dass al-les in Ordnung ist. Nimmt er diese Eingabe nicht vor, schickt das System eine Meldung an eine zuvor festgelegte Meldekette. Zu-dem kann Leankultur nun den Ereignismelder, in dem beson-dere Ereignisse wie Tankdiebstahl oder Störungen erfasst werden, automatisch mit dem Stationslogbuch verknüpfen.

Schichten ausschreibenNeue Funktionen gibt es auch in den Systemen Edtime und Ed-pep aus dem Hause Eurodata. So können jetzt der Dienstplan und die Mitarbeiterauslastung auf Monatsebene dargestellt wer-den. Zudem kann der Betreiber, der eine Schicht noch nicht be-setzt hat, diese ausschreiben. Danach geht eine Meldung an alle Mitarbeiter, die sich dann für die Schicht bewerben können. Des Weiteren kann das System den Urlaubsanspruch für Mini-Job-ber auf der Grundlage der monatlichen Arbeitszeit berechnen. Alle Tagesaufgaben lassen sich nun auf einen Blick darstellen und nach Muss- und Kann-Aufgaben unterscheiden.

Mit dem Programm Stationguide von Web Cloud Apps kann der Betreiber jetzt auch digitale Listen erstellen, in denen wie in den Excel-Tabellen Formeln hinterlegt werden können. So las-sen sich zum Beispiel Bargeldbestände oder Temperaturen der Kühlgeräte erfassen. Die Eingabe der Daten kann der Mitarbei-ter per digitaler Unterschrift bestätigen. Diese Unterschrift kann bei den zugewiesenen Aufgaben eingefordert werden. Der Be-treiber kann auf diese Weise kontrollieren, ob die Aufgabe tat-sächlich von dem entsprechenden Mitarbeiter ausgeführt wurde. Außerdem hat Stationguide die Funktion Dokumentenerfassung mit Volltextsuche in sein Programm aufgenommen.

Auf besonderen Wunsch eines Kunden wurde zudem ein spezielles Feedback-Tool entwickelt, das auf einem Tablet in der Nähe des Ausgangs aufgestellt werden kann. Hier kann der Be-treiber in frei formulierbaren Fragen die Zufriedenheit des Kun-den ermitteln. Die Antworten werden dann vom Programm erfasst und ausgewertet. Dagmar Ziegner

Mit welcher Strategie stellt sich Exxon Mobil dem Wettbewerb? Das fragte Sprit+ die Deutschland- und

Europachefs der Mineralölgesellschaft und erfuhr: Es ist noch viel zu tun – gerade in Deutschland.

Flirt mit dem Mittelstand

Herr Bogner, bei unserem Interview vor einem Jahr (siehe Ausgabe 9/2015) ha-ben wir über viele Themen gesprochen, die bei Ihnen auf der Agenda standen. Wie viel konnten Sie davon inzwischen umsetzen?Sehr viel. Wir haben mit den Image-Up-grades weitergemacht, weil wir gesehen haben, dass die Initiative sehr gut an-kommt. Bis Ende 2016 werden deshalb etwa 50 Prozent unseres gesamten Esso- Netzwerks auf das neue Erscheinungsbild umgestellt sein. In einem weiteren Schritt werden wir jetzt eine Ergänzung mit neu-en Produktqualitäten vornehmen, die bei uns Synergy heißen.

Wofür steht Synergy?Mit diesem Premiumkraftstoff wird die Motorenreinheit erhöht. Damit haben wir bisher gute Erfahrungen bei den Schwes-tergesellschaften in United Kingdom (UK), den USA und Beneluxländern gemacht. Aktuell führen wir Synergy in Frankreich ein. Überall da, wo wir den neuen Kraft-stoff anbieten, stellen wir fest, dass sich die Absätze gut entwickeln. Deshalb beginnen

wir Ende des Jahres Synergy auch an Pilot-stationen in Deutschland einzuführen. Bei einigen Fragen wie etwa der farblichen Ge-staltung der Zapfsäulen sind wir allerdings noch nicht am Ende mit den Diskussio-nen. Aber wir testen das jetzt, verabschie-den danach ein Konzept und dann geht es los.

Es ist also weiterhin viel in Bewegung …Ja. Ziel dieses Programms ist ein integrier-ter Markenauftritt, also ein neues Erschei-nungsbild plus neue Produkte. Wir wollen nicht nur vorne einen schönen Forecourt haben, sondern auch eine Top-Produkt-qualität. Das bezieht sich übrigens auch auf das Shopsortiment. Diesen Weg wer-den wir Schritt für Schritt fortsetzen, Sta-tion für Station.

Bisher haben wir nur über den Außenbe-reich gesprochen. Wird sich auch etwas in der Tankstelle ändern?Natürlich. Obwohl es eigentlich umgekehrt war, denn wir haben auch während der letzten Jahre viel im Shopbereich getestet und das Sortiment verändert. Nachdem

wir Mitte 2003 mit „On the run“ ein neu-es Bistrokonzept eingeführt hatten und in der Zwischenzeit einzelne Elemente auch in anderen Stationen verbaut haben, prä-sentieren wir jetzt als neueste Entwicklung das Bakery Café. Bei der Einführung die-ses anspruchvollen Konzepts können die Partner gezielte Hilfestellung anfordern. Bei alledem darf das Tchibo-Coffee-Cor-ner nicht fehlen, denn es ist Bestandteil

Trafen sich auf der Uniti Expo: Hugo Detré (l.) und Rainer Bogner von Esso und Sprit+ Chefredakteurin Annika Beyer.

Rainer Bogner sucht für die Netzerweiterung von Esso Partner im Mittelstand.

Interview mit Rainer Bogner, Leiter Tankstellengeschäft Central Europe

Panorama & Politik

„1.000 Straßentankstellen sind nicht die Stationsanzahl, mit der wir uns zufriedengeben wollen.“

Rainer Bogner

Hectronic GmbHAllmendstrasse 1579848 Bonndorf, DeutschlandTel.: +49 (0) 77 03 - 93 88 0 Fax: +49 (0) 77 03 - 93 88 60mail@hectronic.comwww.hectronic.com

Heconomy BL HecPump BL

Neue Produktlinie BL - die perfekte Systemlösung für kleine Fuhrparks mit betriebsinterner Tankstelle.

OptiLevel - intelligentes Tankinhaltsmanagement.intelligentes Tankinhaltsmanagement.intelligentes Tankinhaltsmanagement.

Mineo TouchController

HLS6010 Sonde

sämtlicher Esso-Bistrokonzepte, die im ge-samten Netz eingesetzt werden können.

Apropos Gesamtnetz: Bei der Jahreshaupt-versammlung des Bundesverbands freier Tankstellen haben Sie den Kontakt zum Mittelstand gesucht, um neue Partner zu finden. Sie wollen also nicht bei aktuell 1.000 Straßentankstellen stehen bleiben?Nein, das ist nicht die Stationsanzahl, mit der wir uns zufriedengeben wollen. Aber unser Ziel ist es, qualitativ zu wachsen, das heißt, es muss ökonomisch sinnvoll und solide sein. Nur dann kann man sagen, dass es ein Wachstum ist, das nachhaltig ist. Und zu guter Letzt ist eine volumen-starke Station immer noch die beste Inves-tition. Da haben wir in den vergangenen Jahren gute Fortschritte gemacht und zu-gelegt. Wenn nun noch die eine oder an-dere Station oder eine kleine Kette dazu-kommen, freuen wir uns, aber es steht immer Qualität über Quantität.

Welche Bedeutung kommt im Esso-Netz der Retail Operating Company (ROC) zu?

Wir sind in Deutschland die einzige Ge-sellschaft, die ein eigenes Netz mit 200 Sta-tionen betreibt. Das ist natürlich sehr wert-voll. Viele Dinge, die wir in den Markt bringen wollen, können wir dort auspro-bieren. Wir testen unsere Konzepte, be-triebswirtschaftlichen Maßnahmen und Marketingaktivitäten. Anhand der Kun-denreaktion und Absatzentwicklung sehen wir, was gut ist und was in der Umsetzung verbessert werden muss. Diese Erkennt-nisse stellen wir dann wiederum unseren Pächtern und Händlern zur Verfügung, die sicher sein können, dass unsere Vor-schläge bereits praxiserprobt sind. Ohne unsere eigenen Stationen hätten unsere Partner diese Vorteile nicht.

Können Sie ein Beispiel für so ein Konzept nennen?Zum Beispiel unser neues Kassensystem, bei dessen Konfiguration Partner aller Stations-Betreiber-Modelle einbezogen waren. In der Praxis testen werden wir es aber an unseren eigenen Stationen, damit unsere Partner darauf vertrauen können, ein gut funktionierendes System zu be-kommen. Darüber haben wir auch schon mit der IG Esso gesprochen, denn wir müssen unsere Partner an dieses Großpro-jekt heranführen und sie für die Nutzung trainieren.

Wo stehen Sie Ihrer Meinung aktuell, nachdem so viele Veränderungen ange-stoßen wurden?Märkte verändern sich und wir müssen den Veränderungen eine Nasenläge vor-aus sein – zumindest aber mit ihnen Schritt halten. Wir werden unsere Pläne Station für Station umsetzen und immer im Einzelfall prüfen, welches unserer Kon-zepte am besten passt. Das Gespräch führte Annika Beyer.

Interview mit Hugo Detré, Leiter des Tankstellengeschäfts Europa und Afrika

Herr Detré, in den letzten Jahren hat sich viel bei Esso in Deutschland bewegt. Manche kritisieren, dass das längst überfällig war. Warum hat das so lange gedauert?Alles, was wir tun, müssen wir europäisch und letzten Endes global gewichten. Wenn Sie zurückschauen auf die Jahrtausendwende, als sich Exxon und Mobil Oil weltweit zusammengeschlossen haben, wurde sehr viel Zeit damit zugebracht, diese beiden Unternehmen zu verschmelzen. Dabei hatte Deutschland keine hohe Priorität, weil hier die Integration problemlos lief, da Mobil keine Tankstellen hatte. Diese Phase ist vorbei und wir können uns in Deutschland und anderen europäischen Ländern darauf konzentrieren, globale Projekte in die verschiedenen Märkte zu bringen. Ein Beispiel dafür ist Synergy. Die Ergebnisse in den Ländern, in denen das Konzept schon eingeführt wurde, sind sehr ermutigend. Dabei steht Synergy nicht nur für die Premiumkraftstoffe, sondern wir arbeiten an der kompletten Kraftstofffamilie. Darüber hinaus investieren wir nicht nur in unser Tankstellennetz, sondern auch in die Logistik und Raffinerien. Damit leisten wir einen Beitrag zur Versorgungssicherheit in Europa.

Wie wichtig ist der deutsche Markt innerhalb Europas für Exxon Mobil?Von der Anzahl der Stationen her hat zwar Italien das größte Netz. Wenn man dagegen auf das Absatzvolumen und die Kapazität schaut, dann ist Deutschland vergleichbar mit UK. Damit

ist Deutschland für uns ein sehr wichtiger Markt in Europa, nicht nur wegen der Größe und des Potenzials, sondern auch wegen der Anbindung zu unseren Raffinerien in Antwerpen und Rotterdam.

Wie unterscheidet sich denn der deutsche Tankstellenmarkt von anderen?

Jeder Markt ist natürlich anders. Für mich liegt der größte Unterschied bei den Preisdiskussionen in den Medien, obwohl Deutschland eine große wirtschaftliche Kraft hat. Und dann gibt es einen weiteren Unterschied, nämlich wie das Tankstellennetz hier organisiert ist. Agenturgeschäft haben wir auch in anderen Märkten, allerdings nicht so ausgeprägt wie in Deutschland.

Gibt es Konzepte, die beispielsweise hier getestet und dann in andere Länder übertragen werden?Es gibt natürlich einen engen und regelmäßigen Austausch zwischen den verschiedenen Märkten und den verantwortlichen Managern. Wenn etwas in einem Markt erfolgreich ist, testen wir, ob es woanders genauso gut funktioniert. Größere Themen wie Synergy sind dann sogar global getrieben. Allerdings haben wir in der Vergangenheit solche Projekte noch nicht in Deutschland getestet und von hier aus auf andere Märkte übertragen. Das heißt natürlich nicht, dass das immer so bleiben wird. Aber für ein amerikanisches Unternehmen ist es schon von der Sprache her einfacher, neue Ansätze in UK auszuprobieren.

Wie stellt sich Exxon Mobil für die Zukunft auf, wenn die Kraft-stoffabsätze in Europa wie prognostiziert sinken werden?Ja, die Absätze werden sinken, aber es wird immer noch Kraftstoff verkauft werden. Selbst für 2040 rechnen wir damit, dass zwei Drittel des Energie bedarfs im Verkehrssektor durch fossile Kraftstoffe gedeckt werden. In den verschiedenen Teilen der Welt wird die Entwicklung aber unterschiedlich sein: Manche Märkte werden wachsen, andere werden sich eine Zeit lang stabilisieren und dann sogar schrumpfen. Deshalb muss es das Ziel sein, das Angebot für den Kunden so zu gestalten, dass Angebot und Nachfrage im Einklang sind.

Das Gespräch führte Annika Beyer.

„Deutschland ist für uns ein sehr wichtiger Markt in Europa,

nicht nur wegen der Größe.“ Hugo Detré

Hugo Detré, seit 2013 Retail Director Europe & Africa bei Exxon Mobil, erstaunt die Diskussionen über Kraftstoffpreise in deutschen Medien.

Panorama & Politik

18 Sprit+ Innovation 2016 Sprit+ Innovation 2016

Wie wäre es, wenn Sie Auto-pfl egeprodukte unter Ihrem Markennamen verkaufen oder verschenken? Was bisher weitgehend nur Großabnehmern und Filial-betrieben vorbehalten war, lässt sich auch bei Klein-mengen realisieren.

Mit dem System von marmony® können Sie Ihrem Kunden eine nachhaltige Botschaft überbringen. Pfl egeprodukte, wie der Schei-benreiniger, Felgenreiniger, etc. tragen auf dem Flaschenetikett Ihren Firmennamen. Die Marmony GmbH setzt den Bereich Eigen-marke im Firmenverbund mit der Stark GmbH um. Alleine die Topseller, wie die Scheiben-versiegelung oder der Kratzerentferner für Autolacke, gingen in Deutschland bereits millionenfach über den Ladentisch.

Auto Seubert setzt für sein Unter-nehmen das Autop� egeset ein, welches gute Kunden gratis erhalten.

Tankstellen, Werkstätten, etc., die mit dem eigenen guten Namen glänzen möchten, haben die Möglichkeit, sich bereits ab 40 Flaschen Felgenreiniger, Cockpitpfl ege, Glas-reiniger etc. als Eigenmarke zu präsentie-ren. Ob an den Kunden verschenkt oder verkauft wird, das ist Ihre Entscheidung. Auf jeden Fall schaff en Sie eine nachhaltige Wer-bebotschaft. Die Sprühfl aschen mit Ihrem Namen werden beim Kunden stehen und in Gebrauch sein. Dadurch wird Ihre Werkstatt, Tankstelle oder Ihr Autohaus bei Ihrem Kun-den und seinem Umfeld stetig in Erinnerung gebracht. Und gute Erinnerung sichert Kun-den und schaff t neue.

Perfekter Servicemarmony® übernimmt für Sie den kompletten Service: Sie senden Ihr Logo, geben Ihre Ad-resse bekannt und wählen Ihre Farbe, der Rest wird für Sie erledigt. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie das fertig gestaltete Produkt.

Alles inklusiveBereits ab 1,92€ zuzüglich Mehrwertsteuer pro Flasche im XXL-Paket ist alles enthalten. Die Erstellung der Grafi k für die Eigenmarke, die hochwertige Sprühfl asche mit kinder-sicherem Sprühkopf und Lieferung frei Haus innerhalb Deutschland. Das Ganze ohne Risi-ko mit Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen. Als besonderes Highlight steht das Koff erset (bereits ab 24 Stück) mit hochwerti-gem Koff er und vier verschiedenen Reinigern zur Verfügung. Abgerundet wird dies mit Ein-zelkomplettsets (Reiniger mit Zubehör und Tüchern) in einer hochwertigen Kartonver-packung, natürlich auch in der eigenen Auf-machung. Diese Sets sind erhältlich ab einer Mindestbestellmenge von 48 Stück.

Als Sets werden unter anderem angeboten:Felgenreiniger, Insektenentferner, Cockpit-pfl ege, Reifenglanz usw.. Außerdem gibt es Trendprodukte, wie z.B. Scheibenversiege-lung, Kratzerentferner für Autolacke oder Scheinwerfer-Restaurations-Kit.

Qualität und Sicherheit an erster StelleNatürlich ist die aktuelle CLP-Verordnung für Inhaltsstoff e umgesetzt und entsprechende Sicherheitsdatenblätter Stand Mai 2016 vor-handen. Damit gehen Sie auf Nummer Sicher.

Vier verschiedene Produkte können Sie für Ihr Kunden-Paket wählen.

Und es geht noch mehrUm die Präsentation des eigenen Namens noch professioneller zu gestalten, bietet marmony® die Möglichkeiten, Displays und Werbetafeln sowie viele andere Werbeideen umzusetzen. Die Marmony GmbH sucht ganz gezielt und bewusst die Partnerschaft zu den Tankstellen, Werkstätten, Autohäuser und Gewerbe-treibenden. „Das Ziel“, so Geschäftsführerin Jana Schulz, ist einen Mehr-wert für die Kunden zu schaff en. Dieser Bereich soll kontinuierlich ausge-baut werden mit Produk-ten rund um die eigene Identität und des eigenen Namens.

handen. Damit gehen Sie auf Nummer Sicher.

€ 9,95

FELGENREINIGER

EFFEKTIVE REINIGUNG

Dieser Felgen-Reiniger ist ein säurefreies Pfl egemittel mit hoher Reinigungsleistung auch bei sehr hartnäckigen Verschmutzungen und eingebranntem Bremsstaub. Dank seiner effi zienten und verträglichen Formel ist der Felgen-Reiniger auch für polierte, eloxierte oder lackierte Alu-Felgen hervorragend geeignet.ANLEITUNG: 1. Felgen-Reiniger satt aufsprühen und einwirken lassen. 2. Fahrzeug in die Waschanlage fahren oder die Felge mit einem kräftigen Wasserstrahl gründlich abspülen. 3. Falls erforderlich, Anwendung erneut durchführen. Hartnäckigen Schmutz mit geeignetem Felgenschwamm entfernen. 4. Felgen trocknen lassen und ggf. mit geeigneten Reinigungstüchern nachpolieren.ANWENDUNGSHINWEISE: Optimale Anwendungstemperatur +10°C - +35°C. Nur auf abgekühlten Felgen verwenden! Maximale Einwirkzeit des Produkts: 10 Minuten. Danach gründlich mit einem Wasserstrahl abspülen. WICHTIGE INFORMATIONEN: Enthält: Natriumthioglycolat (Sodium Thioglycolate);(R)-p-Mentha-1,8-dien (Limonene). Kann allergische Hautreaktionen verursachen.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Notruf: +49 (0) 89 19 240Schutzhandschuhe tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für gefährliche Abfälle und Sonderabfälle zuführen.Inhaltsstoff e gemäß Verordnung (EG) Nr. 648/2004: 5% Phosphonate, nichtionische Tenside, amphotere Tenside, Duftstoff e (Limonene), Konservierungsmittel (LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE)

Achtung

Hersteller:STARK GmbH

Kagerser Hauptstraße 2294315 Straubing / Germany

Tel.: +49(0)9421 / 703817-0Fax: +49(0)9421 / 703817-99

E-Mail: info@stark-ps.dewww.stark-ps.de

Kunde Info

FELGENREINIGERREINIGER

EFFEKTIVE EFFEKTIVE REINIGUNGREINIGUNG

Speziell für Werkstätten, Tankstellen, Autohäuser und Gewerbetreibende bietet die Marmony GmbH ein eigenes Label auf vielen Autop� ege-produkten, wie dem Felgenreiniger an.

Erfahren Sie mehr im persönlichen Gespräch. Rufen Sie an unter 09421-96 30 1 89 oder schreiben Sie an info@dein-name-drauf.de

marmony® GmbHJohannes-Kepler-Straße 11f94315 StraubingTel.: 09421 96301-89Fax: 09421 96301-91www.dein-name-drauf.dewww.marmony.de

MACH DEINEN

NAMEN DRAUF

Glänzen Sie mit Ihrem Namen

Eigenmarke

Angst vor der Motorsäge

Wer den roten Faden der Arbeit des BFT suchte, fand ihn in der Rede von

Thomas Grebe. Anlässlich der Jahreshauptversammlung in Berlin kommentierte der Vorsitzende aktuelle politische Themen und wurde dabei schnell deutlich: „Wir alle wollen unser Geschäft im Rahmen der gesetzlichen Regelungen frei betreiben und auch unser persönliches Leben in Verantwortung gegenüber der Gesellschaft führen.“

Was er dazu jedoch nicht brauche, sei eine „Gebrauchsanweisung für den täglichen Umgang mit den Widrigkeiten des Lebens“. So bezeichnete Grebe die immer strengeren gesetzlichen Vorgaben und die wachsende Bürokratie, die die tägliche Arbeit der BFTMitglieder mehr behindere als erleichtere.

Als Beispiel nannte der Verbandschef das ITSicherheitsgesetz. Demnach gelten Tankstellennetze und Tanklagerbetreiber ab einem bestimmten Absatz oder Umschlag als kritische Infrastruktur und unterliegen somit diesem Gesetz. Das bedeutet: Die betroffenen Unternehmen müssen erheblich in die ITSicherheit investieren. „Wir haben als BFT aktiv daran mitge

wirkt, dass dieses Gesetz in unserem Verband nur noch eine Handvoll Unternehmen betreffen wird“, betonte Grebe und ergänzte: „Manchmal frage ich mich, ob diejenigen, die sich solche Dinge ausdenken, vollständig ausblenden, dass ordentliche Kaufleute auch selbst daran interessiert sind, ihr Geschäft gegen solche Angriffe wirksam zu schützen.“

Vor- und Nachteile von BargeldAls Beschneidung der Freiheit empfand Grebe auch die drohende Bargeldeinschränkung. Zwar sei es einerseits verlockend, über die Abschaffung von Bargeld nachzudenken, schon allein aus Kosten und Sicherheitsgründen. Darum führe der BFT aktuell Gespräche mit Dienstleistern, um diese Nachteile im Handling von Scheinen und Münzen zu relativieren.

Allerdings sei die stufenweise Abschaffung des Bargelds auf der anderen Seite nicht vereinbar mit dem Begriff Freiheit und berge das Risiko, den Bürger gläsern zu machen. Zudem würden sich die Händler in eine zu große Abhängigkeit von den Dienstleistern rund um das Kartengeschäft begeben.

Ebenfalls in die Kritik fielen die geplanten Änderungen im Energiesteuerrecht. Durch den vorgesehenen Wegfall von Paragraf 60 würde die Erstattung der Energiesteuer im Konkursfall ersatzlos gestrichen werden. Ziel der Regelung war es jedoch, mittelständische Händler und Tankstellenbetreiber von der Last der Absicherung des immer größer werdenden Steueranteils beim Bezug der Kraftstoffe zu entlasten.

„Wer diesen Paragrafen streicht, setzt nicht nur die Axt, sondern die Motorsäge an den deutschen Mineralölmittelstand und damit auch an die freien Tankstellen dieses Landes“, kritisierte Grebe. Die vorgesehene Gesetzesänderung würde bewirken, dass sich die zu stellenden Sicherheiten mehr als verdoppeln, was angesichts der schmalen Handelsmargen in der Branche nicht realistisch sei. „Wird Paragraf 60 gestrichen, werden zahlreiche mittelständische Mineralölhändler und Tankstellenbetreiber aus dem Markt ausscheiden“, prophezeite der BFTMann.

Ebenfalls erschwerend für den Mittelstand ist laut Grebe die Versteigerung der Belieferungsrechte von Bundesautobahn

Nicht umsonst trägt der Bundesverband freier Tankstellen (BFT) das Wörtchen „frei“ in seinem Namen.

Das wurde auf der Jahreshauptversammlung Anfang Juni in Berlin deutlich.

Nach dem Klavierkonzert von Christian Seibert versammelten sich die Teilnehmer vor dem Berliner Konzerthaus für ein Gruppenfoto.

tankstellen (BAT) durch Tank und Rast. Dieses System habe dazu geführt, dass der Marktanteil mittelständischer Anbieter an der Autobahn weiter geschrumpft sei, da die Chancen für den Mittelstand solche Belieferungsrechte zu ersteigern, denkbar schlecht seien. Ausländische Anbieter haben, wie eigentlich gewünscht, nicht einmal an der Auktion teilgenommen.

„Aus dieser Erfahrung heraus haben wir dem Kartellamt nahegelegt, die Entscheidung aus dem letzten Verfahren zu überdenken und den Anteil der auktionierten Kraftstoffmenge an der Autobahn zumindest nicht auszuweiten“, berichtete Grebe. Dem Anliegen schien das Kartellamt jedoch nicht folgen zu wollen. Inzwischen laufen die Verhandlungen für die nächste Vergaberunde auf Hochtouren.

„Es ist nicht zu übersehen, dass die Attraktivität dieses Geschäftszweiges für Mittelständler durch das weitere Abschmelzen des Quotenkontingents immer mehr schwindet“, sagte Grebe. Faktisch werde damit der Mittelstand aus dem Autobahngeschäft verdrängt. Grebe hofft aber weiterhin auf eine tragbare Lösung für alle, um zu verhindern, dass das gesamte Konstrukt der Bundesautobahntankstellen auf den rechtlichen Prüfstand gestellt werden muss.

Im Anschluss an die Rede von Grebe stellte Rainer Bogner, Manager Retail Sales Central Europe bei Esso sein Unternehmen vor. Dabei betonte er seinen Wunsch zur Zusammenarbeit mit dem Mittelstand

Vorstand und Geschäftsführung des BFT: Während Vorsitzender Thomas Grebe (2. v. l.) durch den ersten Tag der Jahreshauptversammlung führte, berichteten die Geschäftsführer Axel Graf Bülow (1. v. l.) und Stephan Zieger (1. v. r.) im internen Teil über den Alltag ihrer Verbandsarbeit.

(siehe auch Interview ab Seite 16). Einblicke in den Mikrokosmos der Politik gab Autor, Journalist, Redakteur und Verleger Wolfram Weimer.

Längere Fristen gefordertIm internen Teil griff BFTHauptgeschäftsführer Axel Graf Bülow ein Thema auf, das Grebe bereits am Vortag kommentiert hatte: konventionelle und alternative Kraftstoffe. Dabei kritisierte er das neue Energiesteuergesetz, nach dem Erdgas bis Ende 2024 und Autogas bis Ende 2021 jeweils degressiv gefördert werden soll. In dieser kurzen Zeitspanne schaffe sich niemand mehr ein entsprechendes Fahrzeug an, weil die Abschreibungszeit nicht ausreiche und die Pkw

keinen Wiederverkaufswert hätten, gab Graf Bülow zu bedenken und forderte daher längere Fristen.

Beim Thema Elektromobilität prognostizierte der Geschäftsführer, dass sich der Finanzminister spätestens dann zu Wort melden wird, wenn sie massentauglich ist. „Wir hatten das Thema ab einem bestimmten Absatz schon beim Biodiesel. In irgendeiner Form werden dann auch Elektrofahrzeuge besteuert“, sagte Graf Bülow. Aber: „Erzwungener Wettbewerb ist kein Wettbewerb, sondern Planwirtschaft“.

Die nächste Jahreshauptversammlung findet am 10. und 11. Oktober 2017 ebenfalls in Berlin statt. Annika Beyer

Panorama & Politik

Umwelttechnik GmbH

SANIERUNG NOTWENDIG?SanierungsabdeckungenSchachtabdeckungenDomschachtsystemeAuffangvorrichtugenArmaturenService

Big in Luxembourg

Das Großherzogtum Luxemburg ist für viele Dinge bekannt: seine gute Küche

etwa, die deutsche Deftigkeit mit französi-scher Raffinesse vereint. Oder seine gleich-namige Hauptstadt, wo der Europäische Gerichtshof und weitere EU-Verwaltungs-stellen residieren. Doch für Größenrekor-de ist einer der kleinsten Flächenstaaten der Welt nicht bekannt. Dabei gibt es auch hier Großes zu bestaunen: Shell hat den Umbau an der weltgrößten Tankstelle abgeschlos-sen und sie feierlich wiedereröffnet.

Als größte Tankstelle der Welt hatte Shell die Station bereits im vergangenen Jahr bezeichnet. Damals hatte die MÖG mitgeteilt, die Lizenz für den Betrieb der Station für weitere zehn Jahre bekommen zu haben, die Shell seit mehr als 30 Jahren durchgehend betreibt. Das Attribut „welt-größte“ bezog die MÖG nicht auf das 60.000 Quadratmeter große Areal und auch nicht auf die 51 Zapfpunkte für Pkw und Lkw. Gemeint war der Kraftstoffab-satz pro Jahr, der mit 300 Millionen Litern

so hoch ist, wie an keiner anderen Station auf dem Erdball. Nun aber, nachdem Shell die Tankstelle zweieinhalb Monate lang modernisiert hat, könnte dieser Gigantis-mus eine neue Dimension annehmen. Durch ein neues Betankungssystem, das die Standzeiten für Lkw deutlich verkürzt, und ein verbessertes Serviceangebot im runderneuerten Hauptgebäude könnten noch mehr Kunden noch mehr Kraftstoff in Berchem tanken.

Berchem, so heißt das benachbarte Dorf, in dem rund 900 Menschen leben, und das zur Gemeinde Roeser gehört. Des-sen Bürgermeister zählte ebenfalls zu den rund 200 Gästen, die Shell zur Wiederer-öffnungsfeier im Juni eingeladen hatte. We-nig überraschend fand Tom Jungen viele lobende Worte für das Tankstellenprojekt, etwa dass ein Projekt für das normalerwei-se sieben Monate veranschlagt werden, in gerade einmal zweieinhalb abgeschlossen wurde. Still und leise erlaubte er sich dann aber doch diesen einen Kritikpunkt: Man wäre schon froh, wenn durch höhere Steu-ern etwas mehr von dem Kuchen der Ge-meinde zukäme und nicht ein gar so großes Stück der Mineralölgesellschaft bliebe.

Das ist dann auch schon das Erfolgs-geheimnis der Luxemburger Tankstellen-landschaft, die derart floriert, dass manch einer gar von einem Tankstellenstrich spricht. Das Steuerparadies ermöglicht

In einem der kleinsten Staaten der Welt steht die größte Tankstelle der Welt. Das behauptet zumindest Shell,

die den Standort rundum modernisiert hat. Sprit+ war Zeuge des Luxemburger Gigantismus, der menschelte.

Berchem, Luxemburg: Die riesige Shell-Tankstelle hat 27 Zapfpunkte für Pkw und 24 für Lkw. Dazwischen feiern noch mehr Gäste die Wiedereröffnung.

Die Station liegt im Süden der Steueroase Luxemburg. Raucher aus Deutschland, Frankreich und Belgien haben es hierhin nicht weit. An eigens eingerichteten Pre-Order-Kassen holen sie sich ihre Stangen ab.

deutlich niedrigere Preise als die angren-zenden Länder Deutschland, Belgien und Frankreich. Fuhrparkdisponenten lassen ihre Fahrer in Luxemburg noch einmal richtig volltanken, ehe man das Transit-land wieder verlässt.

Bei Shell weiß man um das Potenzial der Kundengruppe Lkw-Fahrer. Auf sie zielen die meisten Veränderungen ab. Um den Zeitdruck eines Transporteurs wis-

send, hat die MÖG ein schnelleres Tank-system installiert. Von nun an können Fahrer an allen Zapfpunkten ihren Lkw von beiden Seiten mit Diesel betanken und zusätzlich noch den Zapfhahn für Adblue ansteuern. Dadurch wird die Tankzeit um 30 bis 50 Prozent reduziert. Eine herkömm-liche Standzeit von 16 Minuten verringert sich so auf bis zu acht Minuten – eine enor-me Zeitersparnis für den Tankenden und

natürlich auch für die hinter ihm warten-den Fahrzeuge.

Doch selbst die Wartezeit beim Tan-ken ist nicht länger verlorene Zeit. An al-len 24 Zapfpunkten wurden interaktive Infoscreens eingerichtet. An den Touch-screen-Bildschirmen kann sich der Fahrer in 13 Sprachen über die aktuelle Verkehrs-situation und die Wetterprognose für die vor ihm liegende Route informieren – und

Möglichst viele Proukte auf kleinem Raum ist der Anspruch an die Waren-präsentation in Convenience Stores.

Das gewährleisten die Warenpräsenta-tionssysteme von POS TUNING für alle Produkte im Angebot der Convenience Stores.

Tiefkühlpizza, Süßwaren, Tabakwaren und beliebig andere Produkte werden jederzeit in optimaler Sicht- und Gri� -position präsentiert.

Mittels Innovationen, Ideen und spe-ziellen Präsentationslösungen für die Tankstellenbranche zählen die führen-den Markenartikelhersteller, Handels-unternehmen, Retailer sowie Mineralöl-gesellschaften mit ihren Convenience Stores weltweit zu den Kunden von POS TUNING.

Das Motto von POS TUNING für eine international erfolgreiche Produkt-präsentation am Markt.

Steht Ihre Ware vorn, stehen wir dahinter!

POS TUNING Udo Voßhenrich GmbH & Co. KGAm Zubringer 832107 Bad SalzuflenTel: 05222 369 65-0info@postuning.comwww.postuning.com

...für mehr Erfolg am Point of Sale

Produkte:

Alle wesentlichen Ele-mente zur Optimierung der Warenpräsenatation, unabhängig vom verwen-deten Ladenbausystem: Regalordnungs- und Wa- renvorschubsysteme für Regale, Theken, Displays, Tiefkühlmöbel, Beleuch-tungslösungen, Orientie-rungshilfen, Lösungen für Anti-Diebstahl und Be-standsmanagement sowie Spezial-Warenträger.

Möglichst viele Proukte auf kleinem Raum ist der Anspruch an die Waren-

Das gewährleisten die Warenpräsenta-tionssysteme von POS TUNING für alle Produkte im Angebot der Convenience

Tiefkühlpizza, Süßwaren, Tabakwaren und beliebig andere Produkte werden jederzeit in optimaler Sicht- und Gri� -

Mittels Innovationen, Ideen und spe-ziellen Präsentationslösungen für die Tankstellenbranche zählen die führen-den Markenartikelhersteller, Handels-unternehmen, Retailer sowie Mineralöl-gesellschaften mit ihren Convenience Stores weltweit zu den Kunden von POS

Steht Ihre Ware vorn, stehen

Daniela MiottelPOS Tunerin

„Willkommen in Berchem, Luxemburg“, begrüßt Shell seine Gäste mit einem imposanten zweistöckigen Hauptgebäude.

Unten trifft der Kunde auf das bekannte Shopkonzept „deli2go“, oben hat er die Wahl zwischen McDonald’s, Starbucks und einer Süßigkeiten-Boutique.

natürlich über Angebote und Aktionen im Shop im Hauptgebäude. Hat er dann im-mer noch etwas Zeit, kann er sich am neu eingerichteten Truck Point, der in die Mit-te der zwölf Doppelreihen gebaut wurde, einen Kaffee besorgen. So muss er nicht die Extrameter in den Shop machen, son-

dern kann bei Zeitdruck direkt wieder auf die Straße.

Für diejenigen, die den Tankstopp mit ihrer gesetzlich vorgeschriebenen Ruhe-zeit verbinden, hat sich Shell noch ein paar Services einfallen lassen. Tankt ein Tru-cker über 500 Liter, erhält er neben der

Rechnung einen zusätzlichen Coupon. Mit diesem bekommt er an einem Automaten im Hauptgebäude sogenannte Token. Das sind Marken, die er entweder für die Du-sche, den Toilettengang oder einen Kaffee einsetzen kann. Darüber hinaus erhalten Kraftfahrzeugfahrer im Shop Rabatte auf Trucker-Angebote wie zum Beispiel Gu-laschsuppen, die dann nur zwei Euro an-statt regulär vier kosten.

Frequenz dank TabakDas Shopkonzept ist ein bekanntes: Auch in Luxemburg ist alles im „deli2go“-Kon-zept gestaltet auf einer Fläche, die gefühlt nicht viel größer ist als in einer gewöhnli-chen Tankstelle – obwohl an Spitzentagen bis zu 5.000 Besucher hineinströmen. Ein Frequenzbringer ist dabei der günstige Ta-bak. Ein Monitor über dem POS weist das Sparpotenzial gegenüber den angrenzen-den Nachbarn auf: Beim Kauf einer Stan-ge Winston-Zigaretten sparen Raucher fast zwölf Euro gegenüber einem Einkauf in Deutschland oder Belgien. In Frankreich müssten sie sogar 24 Euro mehr bezahlen.

Klar, dass sich auch am Tag der offi-ziellen Neueröffnung die Kunden insbe-sondere an den beiden Kassen tummeln, die zwei Schilder als „Pre-order Tabac“ ausweisen. Hier können Raucher größere Mengen an Tabak abholen, die sie zuvor an den Terminals im Shop bestellt haben. Nur so kann die Station offenbar den Stan-genbedarf einigermaßen kalkulieren.

Hungrige finden im Bistrobereich ne-ben den bekannten Backwaren und beleg-ten Sandwiches nun auch heiße Suppen und Paninis. Zudem setzt Shell analog zu dem Aral-Rewe-to-go-Konzept auf eine höhere Präsenz von Frischeprodukten wie Obst und Smoothies.

Panorama & Politik

Sprit+ Innovation 2016

Unterschriftenerfassung und Belegarchivierung

Kontaktlos/NFC

Darstellung von Werbung auf dem Display

Mehr als 200.000 verkaufte Geräte in Deutschland

www.verifone.de

Eine noch größere Auswahl bietet sich den Reisenden, wenn sie sich von einer Rolltreppe in das aufgesattelte obere Stock-werk fahren lassen. Dort treffen sie zunächst den Systemgastronomen McDonald’s an. Auch bei Hochbetrieb sollen sich keine lan-gen Schlangen bilden, weil es mehrere Ter-minals für Vorbestellungen gibt. Hier kann der erfahrene Burger-Liebhaber jene un-schlüssigen Großfamilien umgehen, die sich die möglichen Menü-Kombinationen vom Mitarbeiter gerne persönlich erklären las-sen. Ist die Wahl per Touchscreen gefallen und die Bezahlung per EC- oder Kreditkar-te abgeschlossen, informiert ein Screen, wann das Menü am Tresen abholbereit ist.

Etwas weniger futuristisch, dafür deut-lich bunter geht es im benachbarten Shop Confiserie Le Paradis Sucré zu. Hier sta-peln sich meterweise dragierte Schokola-de, Kaubonbons und Gummibärchen jeder Farbe. Nebenan, bei Starbucks, kriegt der Kunde einen Fitmacher für die Weiterfahrt: Kaffee in allen erdenklichen Kombinatio-nen, der wahlweise im stimmungsvollen Innenbereich oder auf der überdachten Terrasse mit Blick ins Hinterland getrun-ken werden kann. An speziellen Hotspots können Kunden zudem kostenlos Wi-Fi nutzen.

Aus dem Restaurantbereich führt eine Wendeltreppe hinab in das Erdgeschoss und – wer sich frisch machen möchte – noch weiter hinunter, bis zu den sanitären Ein-richtungen. Dieser Abstieg ist gleichzeitig eine Reise in die Vergangenheit der Mine-ralölgesellschaft. Je tiefer man geht, desto ältere Firmenlogos von Shell trifft man an.

Das Sanitärkonzept „2theloo“ (deutsch: auf die Toilette) umfasst bunte, schrille Wandposter mit Tiermotiven in den Toi-lettenkabinen, die dem „Örtchen“ ebenso das Gruselimage nehmen sollen wie regel-mäßige Reinigungskontrollen. Dafür ver-langt der Betreiber 50 Cent, die aber auf Einkäufe im Shop anrechenbar sind. Für Fernfahrer gibt es im Untergeschoss zudem die Möglichkeit, sich eine Dusche zu neh-men und für Mütter und Väter, ihren Nach-wuchs in einem mit Discokugel animierten Wickelraum neu zu pampern.

Die Marke „humanisieren“Der Servicegedanke, das ist spürbar in die-ser riesigen Tankstelle, zieht sich durch alle Bereiche: sei es am Forecourt, wo Pkw-Fah-rer am Automaten bezahlen können oder mit Bargeld an der Drive-in-Kasse. Oder sei es im Shop, wo es ein großes Dienstleis-tungsangebot gibt. „Berchem ist ein Vorzei-gebeispiel dafür, dass bei Shell der Kunde im Mittelpunkt steht“, sagt István Kapitány, Executive Vice President, Shell Retail. Das sei eines der Ziele, die der Konzern in den kommenden Jahren erreichen will, nämlich die Marke mehr zu humanisieren, sprich: relevanter für den Kunden zu werden, sei-ne Bedürfnisse besser zu erkennen.

Dafür hat der Mineralölkonzern an seinem Prestigeobjekt, der weltgrößten Station, offenbar tief in die Tasche gegrif-fen. Wie tief, möchte Kapitány nicht sagen. Man habe sich im Konzern verständigt, über Projektkosten keine Angaben zu ma-chen. Günstig, fügt er augenzwinkernd hinzu, war es aber nicht. Michael Simon

Blumen zur Wiedereröffnung: István Kapitány (l.), Vizepräsident bei Shell für den Retail-Bereich, dankt und gratuliert Stationsbetreiber Daniel Calderon und seinem Team zum erfolgreichen Umbau.

Innovation 2016 Sprit+

ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KGTel. +49 (40) 540 00 50 · Fax +49 (40) 540 00 67info@elafl ex.de · www.elafl ex.de

ZVA AdBlue LV

Nach EURO 6 müssen die meisten neu zuge lassenen Diesel-PKWs und leichten Nutzfahrzeuge < 3,5 t mit dem zusätzlichen AdBlue® Betriebsstoff betankt werden.

Elafl ex bietet zur Betankung das neue Zapfventil ZVA AdBlue LV an:

• integrierter Schutz vor Fehlbetankung durch Einfüllstutzen nach ISO 22241-5

• Durchfl ussrate max. 10 l/min

• kein Nachtropfen

• einfache Handhabung wie bei anderen ZVA Zapfventilen

• entspricht EN 13012 und ISO 22241

• ATEX-Zulassung möglich für Integration in MPD-Zapfsäulen

• vermeidet unnötige Abfälle von Einweg-behältern

AdBlue® ist ein eingetragenes Warenzeichen des VDA.

AdBlue®

Zapfventil für die PKW-

Betankung

Mehr als das Henne-Ei-Dilemma

Es war gerade einmal der zweite Messe-morgen angebrochen, aber Andreas Ge-

bauer wirkte schon vergnügt. Am Vortag hatten sich sehr viele Tankstellenbetreiber den Weg durch die komplette Halle 3 auf der Uniti Expo gebahnt, um sich am Mes-sestand von KSW Elektro- und Industrie-anlagenbau über Adblue-Zapfsäulen zu informieren. Und so kam das Resümee des Leiters der deutschen Niederlassung nicht verfrüht: „Adblue ist eindeutig im Kom-men. Die Anlagen sind unser am stärksten nachgefragtes Produkt“, sagte Gebauer.

Die gestiegene Nachfrage kommt nicht von ungefähr. Seit dem 1. September 2015 erhalten nur noch Pkw mit Verbrennungs-motoren die Zulassung, die die Euro-6- Norm erfüllen. Sie schreibt unter anderem vor, dass ein dieselbetriebenes Fahrzeug 80 Milligramm pro Kilometer Stickstoffoxi-de ausstoßen darf. Das sind 100 Milligramm weniger, als es Euro 5 vorsah. Die ambitio-nierten Werte können nur mit einer Abgas-nachbehandlung erreicht werden. Hierfür

setzt die Automobilindustrie die wässrige Harnstofflösung Adblue ein, die in den Ab-gasstrom eingeführt wird. Im SCR-Kataly-sator verringert freigesetztes Ammoniak 80 Prozent der Stickoxide zu unschädli-chem Stickstoff und Wasser.

VDA: Hochlauf wird kommenWer der Erfinder der selektiven katalyti-schen Reduktion (SCR) war, ist schwierig zu sagen. Die Marke jedenfalls (wird dann so geschrieben: AdBlue®) hat der Verband der Automobilindustrie (VDA) schützen lassen. VDA-Pressesprecher Eckehart Rot-ter ist von der wachsenden Bedeutung ins-besondere für Tankstellen überzeugt: „Jedes Jahr werden rund drei Millionen Neufahrzeuge zugelassen, davon machen Diesel in etwa die Hälfte aus. Das sind dann in fünf Jahren 7,5 Millionen Fahr-zeuge, die Adblue tanken müssen“, rechnet Rotter vor. Das bedeute langfristig, dass die Durchsetzung steigen und ein Hoch-lauf kommen werde.

Dabei ist dem Verband vor allem die Verfügbarkeit

der Harnstofflösung an Tankstellen wich-tig. „Der VDA ist natürlich schon dafür, dass es Adblue auch an Zapfsäulen gibt. Aber die Frage, wie komfortabel die Be-tankung ist, ist Sache der Mineralölgesell-schaften. Das wird der Markt regeln“, meint Rotter auf Anfrage von Sprit+.

Der Tankstellenmarkt aber zögert. To-tal etwa hat vor eineinhalb Jahren einen Feldversuch mit BMW an drei Stationen gestartet, von einem Roll-out von Adblue-Zapfsäulen war seither nichts zu hören. Esso wiederum testet derzeit gemeinsam mit Mercedes-Benz Tests an einer Tank-stelle in Bremen. „Ziel ist es, Erfahrungen zu sammeln, wie man beispielsweise an zwei Zapfsäulen tanken kann, ohne den Wagen umparken zu müssen“, führt Rai-ner Bogner, Leiter des Esso-Tankstellen-geschäfts in Zentraleuropa, aus.

Doch der eigentliche Grund, wieso Esso und andere Gesellschaften zögern, ist mehr als das viel zitierte Henne-Ei-Pro-blem: „Die Kernfrage ist allerdings, wie es mit Adblue weitergeht. Ist es eine Techno-logie, die bleibt, dann kann man langfris-tig stabilere und investitionsintensivere Projekte andenken. Oder ist es eine Brückentechnologie, bis sich die Motoren-technik so weiterentwickelt hat, dass Ad-blue vielleicht gar nicht mehr notwendig ist oder zwischen den Inspektionsinter-vallen nur so wenig benötigt wird, dass eine Kanisterlösung ausreicht.“

Befeuern könnten diese Zweifel die lauten Überlegungen von VW-Konzern-chef Matthias Müller. Die Abgasreinigung beim Diesel seien enorm teuer und auf-wendig für die Hersteller. Gleichzeitig wird die Elektromobilität preiswerter. „Vor die-sem Hintergrund wird sich die Frage stel-len, ob wir ab einem gewissen Zeitpunkt noch viel Geld für die Weiterentwicklung des Diesels in die Hand nehmen sollen“, sagte Müller dem „Handelsblatt“.

Bis jetzt sehen sich die MÖG mit der Kanisterlösung noch gut aufgestellt. Birgt dies vielleicht eine Chance für den Mittel-stand, mit einem besseren Serviceangebot, nämlich der Pkw-Zapfsäule, Kunden zu gewinnen?

Das gefragteste Produkt auf dem Stand von KSW ist jedenfalls eine oberirdische Nachrüstlösung: eine Adblue-Zapfsäule mit 600-Liter-Tank, die ab 169 Euro im Monat zu leasen ist, erzählt Gebauer. Er glaubt an die Zapflösung. Michael Simon

Seit September 2015 ist Adblue Pflicht für alle neu zugelassenen Pkw.

Der steigenden Nachfrage begegnen die MÖG vorsichtig. Wieso nur?

KSW präsentierte auf der Uniti Expo die oberirdische Nachrüstlösung einer Adblue-Zapfanlage für Pkw.

Nachgefragt

Innovation 2016 Sprit+ 27Erfahren Sie mehr unter: www.verstehen-warum.de

PWM. DAS STRATEGIE +Verstehen warum.

Preisanzeigentechnologie von heute.Mit PWM neue Wege gehen.

Historische Gasolin-Tankstelle

Das Freigelände mit der historischen Gasolin-Tankstelle ist während der Öffnungs-zeiten des Central-Garage Automuseums (Niederstedter Weg 5, 61348 Bad Homburg v. d. H.) von Mittwoch bis Sonntag zwischen 12 und 16.30 Uhr zugänglich. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.central-garage.de. Sie haben ein Sammlerstück von Gasolin und wollen es der historischen Tankstelle für Ausstellungszwecke zur Verfügung stellen? Dann wenden Sie sich an Fritz Schmidt Junior unter fritz@motorfritz.de. ab

Aus dem Häuschen

Um die Zeitreise perfekt zu machen, fehlt nur eines: Ein freundlich lächelnder

Herr in grauer Uniform und Schirmmütze mit rotem Gasolin-Logo, der angelehnt an die rot-weiße Zapfsäule auf den nächsten Kunden wartet. Bei Regen würde der Tank-wart Schutz in dem verglasten Häuschen suchen, das zwischen Zapfsäule und Öl-kabinett auf einem erhöhten Sockel steht.

Auch wenn die Szenerie wie aus den frühen 50er Jahren wirkt, befinden wir uns im Jahr 2016. Und was wie eine funktio-nierende Tankstelle aussieht, ist eine Re-konstruktion – getankt werden kann hier nicht.

Verborgenes SchmuckstückSchöpfer dieses Sprungs in die Vergangen-heit ist Oldtimerfan und Sammler Fritz Schmidt junior, der das Tankwarthäuschen im Herbst 2013 zweckentfremdet als Ge-

wächshaus im Garten eines Bekannten im Westerwald entdeckte. „Da musste man schon eine gewisse Vorstellungskraft ha-ben, um das Potenzial zu sehen“, erinnert sich der Rüsselsheimer. Die hatte er.

Schmidt kaufte das Häuschen und wollte es zuerst in die eigene Garage stellen.

„Dann habe ich aber einsehen müssen, dass die Idee räumlich und finanziell mei-nen Rahmen sprengt“, gesteht der studier-te Maschinenbauer. Mit seiner Begeiste-rung und dem Wunsch, das Gebäude der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, konnte er aber Dieter Dressel anstecken.

Viele Jahre stand es zweckentfremdet im Westerwald, seit einem Jahr kann das Tankwarthäuschen restauriert

an der historischen Gasolin-Tankstelle in Bad Homburg besichtigt werden. Ein Besuch in der Vergangenheit.

Reise in die Vergangenheit: Besonders stimmungsvoll wirkt die Gasolin-Tankstelle bei Nacht und beleuchtet.

Auftanken! Natürlich bei AVIA!

Läuft Ihr Pacht- oder Liefervertrag aus? Suchen Sie Alternativen? Als familiengeführtes Mineralöl-unternehmen aus der Metro-polregion Rhein-Neckar betreiben wir über 85 Tankstel-len in acht Bundesländern. Wir bieten ein großes Know-how in Sachen Technik und Warenverkauf gepaart mit part-nerschaftlicher Kooperation und Kommunikation. Bei Interesse nehmen Sie bitteKontakt mit uns auf unter Tel. 0621/8994-0 oder info@minera.de. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen!

MINERA Kraftstoffe-Mineraloelwerk Rempel GmbH

Rhenaniastraße 130-132, 68219 Mannheim

Telefon 0621 / 8994-0, www.minera.de

Dieser hat 2007 zusammen mit anderen Oldtimerfans das Central-Garage Auto-museum in Bad Homburg nördlich von Frankfurt gegründet. Er sah das Häuschen als perfekte Ergänzung für den Außenbe-reich des Museums, in dem auf rund 670

Quadratmetern Oldtimer und Youngtimer im Mittelpunkt stehen, aber auch einige Zapfsäulen zu bestaunen sind.

Gemeinsam mit freiwilligen Helfern hauchte Schmidt dem Häuschen neues Le-ben ein und sanierte es aufwendig in zwei-

jähriger Arbeit. Dabei orientierten sie sich an historischen Fotos, um das Gebäude in einen möglichst authentischen Zustand zu bringen. „Wir haben das Häuschen so her-gerichtet, wie es tatsächlich hätte sein können“, berichtet Schmidt stolz.

In der Zeit stehengebliebenDas Tankwarthäuschen ist deshalb auch in seinem Inneren natürlich nicht leer ge-blieben: Auf dem roten Tisch stehen eine blaue Registrierkasse, daneben ein schwar-zes Tele fon, ein Gasolin-Abrechnungsblock sowie eine leere Tasse Kaffee und eine an-gerauchte Zigarre im Aschenbecher. Eben genau so, als hätte bis vor einer halben Mi-nute noch ein Tankwart Schutz vor Wind und Wetter in dem Glasgebäude gesucht und wäre nur kurz raus, um einen Kunden auf dem Tankfeld zu bedienen.

Passend zu dem Häuschen und der Zapfsäule hat Schmidt außerdem ein Öl-kabinett aus den 50er Jahren in Kaisers-lautern gefunden. „Es gibt eine Fotografie davon aus den 50er Jahren, die einen Mann mit einem kleinen Jungen neben dem Öl-kabinett zeigt. Und dieser Junge ist jetzt erwachsen und hat mir das Teil verkauft“,

Dieter Dressel war begeistert von der Idee, das Museum um ein Freigelände zu ergänzen.

Fritz Schmidt junior hat das Tankwarthäuschen zweckentfremdet als Gewächshaus gefunden.

Gewinnspiel

Wir verlosen jeweils ein Exemplar der bereits vergriffenen Bildbände „Traumgaragen 1.0 und 2.0“ von Fritz Schmidt. Senden Sie einfach bis zum 25. Juli 2016 eine E-Mail mit dem Betreff „Traumgarage“ und Ihrer Adresse an sprit-plus@springer.com. Das Team von Sprit+ wünscht allen Teilnehmern viel Erfolg. ab

Zentrale: Rudolf-Diesel-Straße 5 – 82380 Peißenberg Tel.: 0 88 03 / 6 15 91 - 0 | Fax: 0 88 03 / 6 15 91 40

E-Mail: info@fuehrer-weingartner.de Internet: www.fuehrer-weingartner.de

Service-Stützpunkte auch in 74078 Heilbronn u. 75175 Pforzheim

Produktpalette: - Behälter u. Verrohrung - Tankinhaltsmessungen - Zapfsäulen u. Tankautomaten - Kassensysteme - Preisanzeigen - Elektro- u. Steuerungstechnik u.v.m.

Planung – Rohrleitungsbau – Elektroarbeiten – Service

Service-Techniker u.a. für: - Gilbarco und Tokheim-Zapfsäulen - Veeder-Root-Tankinhaltsmessungen - Novotec-Tankautomaten - TASK-Kassen/Tankautomaten - PWM-Preisanzeigen

|Fachbetrieb nach WHG und TRbF | Gründungsjahr 1976|

Unsere Service-Techniker sind zusätzlich auch auf andere Fabrikate geschult. Sprechen Sie uns einfach darauf an.

Tanklagerbau: u.a. für Heizöl, Kraft- u. Schmierstoffe

Tankstellenbau: Neu- und Umbau von Tankstellen xxxxxxxxxxxxxxin ganz Süddeutschland

erzählt er. Als die historische Tankstelle im Mai 2015 eröffnete, kam deshalb natürlich auch der ursprüngliche Besitzer, um seine Kostbarkeit in der neuen Umgebung zu sehen.

Kein Haufen SchrottNicht nur das Tankwarthäuschen samt Zapfsäule und Ölkabinett ist einen Besuch wert. Hinter der Anlage entstand außer-dem der Nachbau einer Werkstatt. In dem

Steingebäude befinden sich neben einer Werkbank und dem Werkzeug auch Öl-fässer und sogar ein altes Motorrad und ein Oldtimer. „Die Leute fragen uns im-mer, was wir mit dem alten Schrott wol-len. Wenn man die Sachen aber richtig inszeniert, dann wirkt das Ganze und ist eben kein Haufen Schrott mehr“, ist Dres-sel überzeugt.

Und es kommen regelmäßig neue Sachen wie alte Öldosen oder ein Karten-spiel mit dem Logo von Gasolin dazu. „Wir haben immer mal wieder Besucher, die ir-gendetwas im Keller finden und es uns vor-beibringen“, sagt Dressel. Zudem findet auch Schmidt, der seit sechs Jahren haupt-beruflich seltene Artefakte der Automo-bilgeschichte sammelt, neue Stücke auf Oldtimermärkten. „Das ist das Schöne, dass dieser Ort immer weiterlebt und sich weiterentwickelt“, sind sich die beiden Sammler einig. Annika Beyer

Im Häuschen sind die Ausstellungsstücke wie Rechnungsblöcke, Bordbücher von Gasolin und die Kasse so drapiert, als hätte hier bis vor einer Minute noch ein Tankwart gearbeitet.

Die Reise in die Vergangenheit geht in der nachgebauten Werkstatt weiter.

Anbieter von A bis Z5thAVENUE Products Trading-GmbHSchwarzenbergstraße 3-779761 Waldshut-TiengenTel. (0 77 41) 60 72 - 61; Fax - 46info@5thAvenue.dewww.5thAvenue.deZigarren, Zubehör.

ABOVELIGHTS/LED SuperlightChristian Piendl e.K.Dorfstraße 393326 AbensbergTel. (0 94 43) 99 27 20cp-abovelights@t-online.dewww.abovelights.euwww.led-superlight.euAußen-, Innenbeleuchtung.

Abscheidetechnik Wille GmbHChristoph-Wessel-Straße 659387 AschebergTel. (0 25 99) 75 95 - 95; Fax - 96s.wille@abscheidetechnik-wille.dewww.abscheidetechnik-wille.deAbscheidetechnik.

ABUS Security-Center GmbH & Co. KGLinker Kreuthweg 586444 AffingTel. (0 82 07) 9 59 90 - 0; Fax - 1 00info.de@abus-sc.comwww.abus-sc.deÜberwachungskameras, Aufzeich-nungssysteme, Einbruchmelde-anlagen, Gefahrenmelder & Haus-komfort.

Adolf Roth GmbH & Co. KGGottlieb-Daimler-Straße 735398 Gießen Tel. (06 41) 6 02 - 0; Fax - 2 54info@roth-gruppe.comwww.roth-gruppe.comTankstellen, Energiehandel.

AFRISO-EURO-INDEX GmbHLindenstraße 2074363 GüglingenTel. (0 71 35) 1 02 - 0; Fax - 1 47info@afriso.de www.afriso.deMess-, Regel- und Überwachungs-geräte für Industrie und Umwelt-schutz.

AGIO CIGARS GmbHZum Schürmannsgraben 24 47441 MoersTel. (0 28 41) 18 03 - 0; Fax - 59info@agiocigars.dewww.agiocigars.comTabakwaren.

AGR Abfallentsorgungs-Gesellschaft Ruhrgebiet mbHIm Emscherbruch 1145699 HertenTel. (0 23 66) 3 00 - 0; Fax - 8 89vertrieb@agr.dewww.agr.deIndustrie-, Tankreinigung.

AHT Cooling Systems GmbHNL DeutschlandSonntagshornstraße 1983278 TraunsteinTel. (08 61) 2 09 32 - 20 00Fax - 21 20worldwide@aht.atwww.aht.at/deKühlregale, Kühl-, Tiefkühlschränke.

air control Sauganlagen GmbHKielredder 1122885 BarsbüttelTel. (0 40) 670 - 10 61; Fax - 11 75info@aircontrolsauganlagen.dewww.aircontrolsauganlagen.deZentrale Sauganlagen für Autoin-nenreinigung.

AIR-serv Germany GmbHElisabethstraße 152428 JülichTel. (0 24 61) 4 06 - 92 00Fax - 81 30info@air-serv.dewww.air-serv.deHersteller von münzbetriebenen Geräten: Reifendruckprüfgeräte und SB-Staubsauger.

AKRA Kotschenreuther GmbHMühlsteig 1390579 LangenzennTel. (0 91 01) 99 44 - 0; Fax - 33akra@akra-world.comwww.akra-world.comRaucherzubehör.

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbHFriedrich-List-Straße 471364 WinnendenTel. (0 71 95) 9 03 - 0; Fax - 28 05 info@vertrieb.kaercher.comwww.kaercher.deWaschanlagen/Portal-, SB-Anlagen, Waschchemie, Sauger/Hochdruck-reiniger, Tankstellen-/Waschhallen-reinigung, Wasseraufbereitung.

Alfred Ritter GmbH & Co. KGAlfred-Ritter-Straße 25Postfach 12 4071108 WaldenbuchTel. (0 71 57) 97 - 0; Fax - 3 99info@ritter-sport.dewww.ritter-sport.deSüßwaren.

ALLGUTH GmbHWürmtalstraße 35 82166 GräfelfingTel. (0 89) 7 10 52 - 0; Fax - 50info@allguth.de; www.allguth.deTankstellen-, Getränkemarkt- und Waschanlagenbetreiber.

Alois Dallmayr KGDienerstraße 14-15 80331 München Tel. (05 31) 38 00 21 22 gastro-service@dallmayr.de www.dallmayr.deHeißgetränke.

Alpha Signs GmbH An der Spitze 306188 Landsberg-HohenthurmTel. (03 46 02) 3 69 - 0; Fax - 10info@alphasigns.dewww.alphasigns.deLichtwerbung, Außen- und Innen-beleuchtung, Preisanzeigen, Bera-tung-Planung-Umsetzung.

Alternoil GmbH Portlandstraße 1649439 SteinfeldTel. (0 54 92) 5 57 66 - 0; Fax - 20info@alternoil.dewww.alternoil.deTankstellenbetreiber, Mineralöl-dienstleister, AdBlue, Schmierstoffe.

Alvern Media GmbHHeimhuder Straße 70 20148 HamburgTel. (0 40) 63 90 63 - 0; Fax - 63Info@alvern.de; www.alvern.deMarketing/Werbemittel, Werbean-lagen/Full-Service-Agenturen/Dis-plays, POS-Dienstleistungen.

Anhänger-Mietsysteme Eurotrail International-Trailer-RentalVarljenska Cesta 5HR-51410 OpatijaTel. (01 79) 5 74 90 41Fax (0 80 62) 2 74 49 97info@eurotrail.cc; www.eurotrail.ccAnhänger, Anhängervermietung, Anhängermietsysteme speziell für Tankstellen.

Anbieter von A bis Z

ATG Sicherheitstechnik GmbHEduard-Pestel-Straße 2 49080 OsnabrückTel. (05 41) 99 88 - 0; Fax - 4 88info.osnabrueck@ atg-sicherheitstechnik.dewww.atg-sicherheitstechnik.deSicherheitstechnik: Einbruchmelde-, Brandmeldetechnik, Schließanlagen, Zutrittskontrolle, Warensicherung.

audio media vertrieb GmbHImplerstraße 1181371 MünchenTel. (0 89) 17 11 92 39 - 99; Fax - 3info@audiomediavertrieb.dewww.audiomediavertrieb.deElektronikzubehör von hama, Me-diensortiment (Erwachsenen- und Kinderbuch/-hörbuch, Musik, DVD), Deko- und Geschenkartikel, Souve-nirs, Geldbörsen.

Autobahn Tank & Rast GmbHAndreas-Hermes-Straße 7-953175 BonnTel. (02 28) 9 22 - 0; Fax - 41 10kundenkontakt@tank.rast.de www.tank.rast.deRaststätten-Unternehmen.

AutodromHandelsgesellschaft mbHPhilipp-Reis-Straße 1224558 Henstedt-UlzburgTel. (0 41 93) 89 00 - 0; Fax - 10info@alcoholix.de www.alcoholix.deEthanolumrüstung.

AUWA-Chemie GmbH Argonstraße 786153 Augsburg Tel. (08 21) 55 84 - 29 - 00; Fax - 08info@auwa.de; www.auwa.deReinigungs- und Pflegemittel rund um die Fahrzeugwäsche: komplette Produktpalette für die Fahrzeugwä-sche, Wasseraufbereitung, Wasch-hallen- und Anlagenreinigung.

AVEX Mineralölhandels- gesellschaft mbHBonnstraße 15-1750226 FrechenTel. (0 22 34) 9 57 33 - 19; Fax - 76info@avex-tankstellen.dewww.avex-tankstellen.deTankstellenbelieferungsverträge.

Avoria GmbHKreuzburger Straße 990471 NürnbergTel. (09 11) 56 83 92 91info@avoria-liquids.dewww.avoria-liquids.deProduktion von E-Liquids, Basen und Aromen.

Axis Communications GmbHAdalperostraße 8685737 IsmaningTel. (0 89) 35 88 17 - 0; Fax - 2 69info-de@axis.comwww.axis.comSicherheitseinrichtungen, Video-überwachung und Zutrittskontrolle.

Bacardi GmbHHindenburgstraße 4922297 HamburgTel. (0 40) 3 39 50 - 1 33; Fax - 2 14agutscheck@bacardi.comwww.bacardi-deutschland.deReady-to-Drink-Spirituosen.

BÄRO GmbH & Co. KG Wolfstall 54-56 42799 LeichlingenTel. (0 21 74) 7 99 - 0info@baero.comwww.baero.comLichtkonzepte für den Einzelhandel.

Bahlsen GmbH & Co. KGPodbielskistraße 1130163 Hannover Tel. (05 11) 9 60 - 0; Fax - 27 49info@bahlsen.comwww.bahlsen.deSüßgebäck.

BAPTISTA AutowaschanlagenHazenkamp 7 NL-6836 BA ArnheimTel. (01 72) 8 76 78 65info@sb-waschboxen.dewww.sb-waschboxen.deAutowaschanlagen.

Barthau Anhängerbau GmbHEschentaler Straße 1574547 UntermünkheimTel. (0 79 44) 63 - 0; Fax - 30info@barthau.dewww.barthau.deAnhängerbau.

Bartels-Langness Handels-gesellschaft mbH & Co. KGAlte Weide 7-1324116 KielTel. (04 31) 16 96 - 0; Fax - 1 20info@bela.de; www.bela.deVollsortimenter.

Bartscher GmbHFranz-Kleine-Straße 2833154 SalzkottenTel. (0 52 58) 9 71 - 0; Fax - 1 20info@bartscher.dewww.bartscher.deBistro-/Shop-Ausstattung/Kaffee-maschinen/Regale/Automaten, Bistro-, Kälte-/Klimatechnik-Service, Ladenbau, Reinigung/Hygiene.

Bastei Lübbe AGSchanzenstraße 6-2051063 Köln Tel. (02 21) 82 00 - 0webmaster@luebbe.dewww.luebbe.deBücher, Hörbücher.

BAUER STARCLUBBauer Vertriebs KG Meßberg 1Brieffach 415320086 HamburgTel. (08 00) 5 92 92 93starclub@bauermedia.comwww.bauer-starclub.dePrämienprogramm der Bauer Media Group für selbstständige Presse-fachhändler.

Anhänger ZimmermannIndustriestraße 29 56218 Mülheim-KärlichTel. (02 61) 20 11; Fax 20 55info@anhaenger-zimmermann.com; www.anhaenger- zimmermann.comAnhängerverleih, Anhängerhandel.

Animo Deutschland GmbHFranz-Lenz-Straße 12F 49084 OsnabrückTel. (05 41) 97 12 - 50; Fax - 5 25info@animo-gmbh.dewww.animo.euHeißgetränkeautomaten für lös-liche Füllprodukte.

AQUA BRUSH Waschbürsten GmbHAm Lagerplatz 293437 Furth im WaldTel. (0 99 73) 80 45 - 28; Fax - 29info@aqua-brush.dewww.aqua-brush.deEntwicklung, Produktion und Ver-trieb von Wasch- und Trockenmateri-alien für Portalwaschanlagen, Wasch-straßen und Sondermaschinen.

Arla Foods Deutschland GmbHWahlerstraße 240472 Düsseldorf Tel. (02 11) 4 72 31 - 0; Fax - 66info.de@arlafoods.comwww.arlafoods.deKaltgetränke, Kühl-Produkte.

Arnold André GmbH & Co. KGMoltkestraße 10-1832257 BündeTel. (0 52 23) 1 63 - 0; Fax - 2 52info@arnold-andre.dewww.arnold-andre.deTabakwaren/Raucherzubehör, Ci-garren & Cigarillos, Pfeifentabak, Kautabak, E-Zigarette, Raucherbe-darfsartikel.

Arrola AGSchlossweg 9-11FL-9496 BalzersTel. +423 3 84 40 - 04; Fax - 05info@arrola-ag.comwww.arrola.liVollautomatischer Pasta-Kochauto-mat für Tankstellen.

BayWa AGArabellastraße 4 81925 MünchenTel. (01 62) 2 82 87 77marcel.heinze@baywa.dewww.baywa-tankstellen.deTankstellen.

BDBe Bundesverband der deutschen Bioethanolwirtschaft e.V.Reinhardtstraße 1610117 BerlinTel. (0 30) 3 01 29 53 - 0; Fax - 10mail@.de; www.bdbe.deInteressenvertretung für Verbände und Unternehmen aus den Bran-chen Rohstofferzeugung, Logistik, industrielle Herstellung und Wei-terverarbeitung von Bioethanol für Kraftstoffanwendungen (Super E5, Super E10, ETBE).

Beam Suntory Deutschland GmbHUnterschweinstiege 2-1460549 Frankfurt a. MainTel. (0 69) 43 05 30 - 0; Fax - 3 40info.de@beamsuntory.comwww.beamsuntory.deSpirituosen und Spirituosenmisch-getränke.

Bellersheim Tankstellen GmbH & Co. KGRheinstraße 4557638 NeitersenTel. (0 26 81) 8 02 - 4 00; Fax - 4 09tankstellen@bellersheim.dewww.bellersheim.deTankstellen der Marken Aral, BellOil.

BETTERLIGHTS GmbH & Co. KGGöstrastraße 195189 KöditzTel. (0 92 81) 54 93 57 - 0Fax 1 60 81 20info@betterlights.dewww.betterlights.deLED-Lichttechnik.

BEVER Innovations B.V.Zweigstelle DeutschlandRübezahlweg 7, 21244 BuchholzTel. (0 41 81) 21 07 98tkr@beverinnovations.com www.beverinnovations.comLED-Downlights, -Preisanzeigen, -Vorfeldbeleuchtung, -Waschhal-lenbeleuchtung, -Shop-Beleuch-tung, -Attikabeleuchtung.

bft-akademieIppendorfer Allee 1d, 53127 Bonn Tel. (02 28) 9 10 29 - 77; Fax - 69info@bft-akademie.de www.bft-akademie.deWissenstransfer für den gesamten Tankstellenmittelstand (konzernge-bunden sowie -ungebunden). Semi-nare und Trainings in den Bereichen Personal & Recht, Shop, Betrieb & Gebäude sowie Sicherheit. Weiter-bildung für Tankstellenbetreiber, -pächter und Stationspersonal. bft-Mitglieder erhalten Rabatte.

bft – Bundesverband Freier Tankstellen und Unabhängiger Deutscher Mineralölhändler e. V.Ippendorfer Allee 1d, 53127 Bonn Tel. (02 28) 9 10 29 - 44; Fax - 45info@bft.de; www.bft.de www.bft-akademie.deTankstellenverband. Interessenver-tretung von rund 500 Mitglieds-firmen mit über 2.300 freien Tank-stellen. Beratung und Vertretung in Fragen allgemeiner, wirtschaftlicher und sozialrechtlicher Art. Träger der Messe TANKSTELLE & MITTELSTAND.

BiCA Deutschland GmbH Retail Solution CompanyEmil-Hoffmann-Straße 3150996 KölnTel. (0 22 36) 9 62 21 - 90; Fax - 99info@bica.de www.lantzerath-group.comSoftware für alle Abverkaufs- und Bewirtschaftungsprozesse.

BIC Deutschland GmbH & Co. OHGGinnheimer Straße 4 65760 EschbornTel. (0 61 96) 50 60 - 5; Fax - 9 50info.de@bicworld.comde.bicworld.comFeuerzeuge, Schreibwaren, Rasierer, Werbeartikel.

Bitburger Braugruppe GmbHRömermauer 354634 BitburgTel. (0 65 61) 14 - 0; Fax - 22 89info@bitburger- braugruppe.dewww.bitburger-braugruppe.deBiere, Biermixe.

BK Benzin-Kontor AGSeefelder Straße 2882211 HerrschingTel. (0 81 52) 3 95 88 - 41; Fax - 49info@benzin-kontor.dewww.benzin-kontor.deTankstellen unter den Marken BK, Supermärkte, Aral, Esso.

Bleichert Immobilien Nachf.Inhaber Rolf BoeckelNeuenhausplatz 6440699 Erkrath-UnterfeldhausTel. (02 11) 20 40 80; Fax 25 11 26info@bleichert-immobilien.dewww.tankstellen-immobilien.deImmobilien: Vermittlung von und Beratung zu Tankstellen und Wasch-anlagen.

BlackSky Handels GmbHSonnenweg 20A-9552 Steindorf Tel. +43 42 43 24 - 20; Fax - 2 04office@blacksky.atwww.blacksky.atRegalsysteme für Tabakwaren, Shop-Ausstattung, Regale, Ladenbau.

blueTrailer GmbH FertigungstechnikBillerbecker Straße 237574 EinbeckTel. (0 32 21) 3 22 10 99 - 10 Fax - 08bluetrailer@bluetrailer.dewww.bluetrailer.deVermietung von Pkw-Anhängern im Franchise-System.

BLV Licht- und Vakuumtechnik GmbHMünchener Straße 1085643 Steinhöring Tel. (0 80 94) 9 06 - 0; Fax - 1 64sales@blv-licht.dewww.blv-licht.comBeleuchtungslösungen von der Zapfsäule bis zur Kasse.

BMV MineralölVersorgungsgesellschaft mbHKurfürstendamm 26aPostfach 15 01 8010663 Berlin Tel. (0 30) 26 49 98 - 0Fax (0 30) 2 62 90 58zentrale@bmv-mineraloel.dewww.bmvmineraloel.deKraftstoffe (Otto- und Dieselkraft-stoffe, Biodiesel, E85, CNG, LPG) und Heizöl-Produkte.

Boie GmbH & Co. KGKanalstraße 2423552 Lübeck Tel. (04 51) 15 03 - 0; Fax - 1 90info@boie.comwww.boie.comSchmierstoffe, Energie, AVIA- Tank-stellen.

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Tel. (0 89) 62 90 - 0info.service@de.bosch.comde.boschbuildingsecurity.comSicherheitseinrichtung/Videoüber-wachung.

BP Europa SEWittener Str. 4544789 BochumTel. (02 34) 3 15 - 0; Fax - 26 79info@de.bp.comwww.bp.com/deTankstellen (Aral), Kraftstoffe, Schmierstoffe.

BP Europe SE, Geschäftsbereich Castrol SchmierstoffeÜberseeallee 120457 HamburgTel. (0 40) 63 95 - 22 22; Fax - 22 24kundenservice@castrol.comwww.castrol.com/deSchmierstoffe, Fette.

Brandt Zwieback-Schokoladen GmbH + Co. KGPostfach 72 6158123 HagenBesucher: Kölner Straße 32-34 58135 Hagen (Haspe)Tel. (0 23 31) 47 7 - 0info@brandt-gmbh.dewww.brandt-zwieback.deZwieback.

Brauerei C. & A. VELTINS GmbH & Co. KGAn der Streue 59872 Meschede-GrevensteinTel. (0 29 34) 9 59 - 0; Fax - 4 93veltinsinfo@veltins.dewww.veltins.deKaltgetränke.

Brezelbäckerei Ditsch GmbHRobert-Bosch-Straße 4455129 MainzTel. (0 61 31) 99 57 - 0; Fax - 30info@ditsch.dewww.ditsch.deShop-/Bistro-Sortiment, Backwaren (TK).

British American Tobacco (Germany) GmbHAlsterufer 420354 HamburgTel. (0 40) 41 51 - 01; Fax - 32 31service@bat.dewww.bat.deTabakwaren.

BRUGG Rohrsysteme GmbHAdolf-Oesterheld-Straße 3131515 WunstorfTel. (0 50 31) 170 - 0; Fax - 170info.brg@brugg.comwww.brugg.de Rohrsysteme.

BRUNS + DEBRAY GmbHHellegraben 748231 WarendorfTel. (0 25 81) 93 59 - 0; Fax - 23info@bruns-debray.de www.bruns-debray.deBerufsbekleidung für Forecourt, Shop und Gastronomie.

Brushcom GmbHAlt-Heerdt 10440549 DüsseldorfTel. (02 11) 63 55 32 10; Fax - 11info@brushcom.netcarwashgroup.net/deBürsten- und Textilprodukte für Au-towaschanlagen, Werbeprodukte, technische Teile, Handbürsten.

B+S Card Service GmbHLyoner Straße 960528 Frankfurt/MainTel. (0 69) 66 30 - 50; Fax - 52 11info@ bs-card-service.comwww. bs-card-service.comAbrechnungs-, Bezahlsysteme.

BTD Behälter- und Speicher-technik Dettenhausen GmbHBrückenstraße 1 72135 DettenhausenTel. (0 71 57) 5 62 - 0; Fax - 2 65info@btd-gmbh.dewww.btd-gmbh.deBehälter-, Silotechnik.

BTG – Bundesverband Tankstellen und Gewerbliche Autowäsche Deutschland e.VStiftstraße 3532427 MindenTel. (05 71) 8 86 08 - 0; Fax - 20info@btg-minden.dewww.btg-minden.deInteressenvertretung für Tankstellen- und gewerbliche Waschanlagenbe-triebe und Fahrzeugaufbereitung. Beratung, Dienstleistungs- und Ser-viceprogramm für Mitglieder. Semi-nare/Tagungen/Veranstaltungen.

BUSCHiNG GmbHNienhöfener Straße 29-3725421 PinnebergTel. (0 41 01) 69 62 - 0; Fax - 29 verkauf@busching.dewww.busching.deTankstellen-, Werkstattgeräte.

BXL Technology GmbHHans-Pinsel-Straße 9a85540 Haar bei MünchenTel. (0 89) 2 15 46 70 - 0; Fax - 80mail@bxl-technology.dewww.bxl-technology.dePreisanzeigen.

CALIDRIS 28 Deutschland GmbHKurfürstendamm 3710719 Berlin Tel. (0 30) 6 88 34 25 - 20; Fax - 21sales@calidris28.comwww.28black.com www.28drinks.comEnergy-Drinks, Bitterlimonaden.

Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbHSchillerstraße 9863741 AschaffenburgTel. (0 60 21) 40 26 - 0; Fax - 44info@calpam.comwww.calpam.comHeizöl/Diesel, Schmierstoffe, Tank-stellen.

CARALUX LED- und Neonlicht-technik GmbHIm Rittergut 8/1004519 Rackwitz OT LemselTel. (03 42 02) 3 39 10 - 0; Fax - 3info@caralux.de; www.caralux.deEntwicklung, Produktion und Ver-trieb von Beleuchtungs- und Werbe-elementen, Dach-, Gebäudeattika, Zapfsäule, Preismast, Hinweis- und Informationsbeschilderung, Shop-beleuchtung, Objektbeleuchtung, Digital Signage, Beschriftungen, Sonderelemente, Ersatzteile.

Caramba Bremen GmbHBergedorfer Straße 6-828219 BremenTel. (04 21) 3 89 97 - 0; Fax - 12info@caramba.dewww.caramba.euEntwicklung und Herstellung von Reinigungs- und Pflegeprodukten für Waschstraßen, Portal- und SB-Anla-gen, Produkte für die professionelle Fahrzeugaufbereitung, zusätzliches Sortiment für Anwender in Werkstatt, Gewerbe und Industrie, Schulungen.

Carlsberg Deutschland GmbHHolstenstraße 22422765 HamburgTel. (0 18 05) 09 08 01verbraucherservice@carlsberg.dewww.carlsbergdeutschland.deBier, Cider.

Carrera Apparatebau GmbH & Co. KGDerchinger Straße 13786165 AugsburgTel. (08 21) 80 89 99 - 0; Fax - 99info@carrera-industriesauger.dewww.carrera-industriesauger.deSauger/Hochdruckreiniger/Mat-tenklopfer.

Carstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 322844 Norderstedt Tel. (0 40) 52 68 31 21 Fax (0 40) 5 26 41 51 info@carstensshop.dewww.carstensshop.dePlanung, Lieferung und Produktion von Ladeneinrichtung inklusive Bistro- und Gastronomiebereiche, Kühlmöbel, Beleuchtung und De-ckenkonstruktionen.

CCV Deutschland GmbHGewerbering 184072 Au i. d. HallertauTel. (0 87 52) 8 64 - 0; Fax - 100marketing@de.ccv.euwww.ccv-deutschland.deTerminalhersteller.

C. D. Büttner Sicherheitstechnik GmbH Sülldorfer Landstraße 24622589 HamburgTel. (0 40) 87 08 85 - 0info@buettner-group.comwww.buettner-group.comSicherheitstechnik: Einbruchmel-deanlagen, Brandmeldeanlagen, Videotechnik, Zutrittskontrollanla-gen, Schutznebel.

Celsior GmbHBaukauer Straße 90; 44653 HerneTel. (0 23 23) 20 02 - 2 03; Fax - 2 88kontakt@celsior.dewww.celsior.deSchlüsselfertige Tankstellenshops.

CFP Brands Süßwarenhandels GmbH & Co. KGKortrijker 1; 53177 Bonn Tel. (02 28) 9 23 62 - 0; Fax - 49info@cfp-brands.dewww.cfp-brands.deMarken: Fisherman’s Friend, Mentos (Kaubonbons, NOWmints, Kaugum-mi), Chupa Chups Lutscher, Smint, N.A!.

Chemische Fabrik Dr. Stöcker GmbH & Co. KGPostfach 162455506 Bad KreuznachBesucher: Gewerbestraße 19-2555546 Pfaffen-SchwabenheimTel. (0 67 01) 9 11 78 - 0; Fax - 10info@dr-stoecker.de www.dr-stoecker.deWaschchemie/Zubehör, Reinigungs-chemie für Hallen und Gebäude, Autopflegeprodukte, Shop-Artikel.

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli GmbH Süsterfeldstraße 13052072 AachenTel. (02 41) 88 81 - 0; Fax - 3 13www.lindt.deSüßwaren.

CHW Software GmbHGewerbestraße 2658285 Gevelsberg Tel. (0 23 32) 91 87 - 0; Fax - 87 info@chwsoftware.dewww.chwsoftware.dePreisinformationssystem, Kassen-system, Tankstellen- und Wasch-anlagenmanagement, Integrative Stammdatenverwaltung, Kredit-kartenabwicklung.

CLASSIC Schmierstoff GmbH & Co. KGLange Straße 100-10627318 HoyaTel. (0 42 51) 812 - 51; Fax - 902schmierstoffe@classic-oil.de www.classic-oil.deSchmierstoffe.

CLASSIC Tankstellen GmbH & Co. KGLange Straße 100-10627318 HoyaTel. (0 42 51) 812 - 53; Fax - 901tankstellen@classic-oil.dewww.classic-oil.deTankstellen, Kraftstoffe.

Coca-Cola Erfrischungsgetränke GmbHStralauer Allee 4; 10245 BerlinTel. (0 30) 92 04 - 01www.cceag.deErfrischungsgetränke.

COFFEMA International GmbHObenhauptstraße 722335 HamburgTel. (0 40) 5 00 25 - 0; Fax - 111info@coffeema.dewww.coffeema.de Kaffee- und Teemaschinen, Heiß-getränke.

Concardis GmbHHelfmann-Park 765760 Eschborn Tel. (0 69) 79 22 - 0; Fax - 45 00cc@concardis.comwww.concardis.comAbrechnungs-, Bezahlsysteme.

CONSTANTIA Vermittlungsgesellschaft fürVersicherungen mbHKölner Straße 89; 50859 KölnTel. (0 22 34) 40 97 - 00; Fax - 77 info@tankstellenversicherung.dewww.tankstellenversicherung.de Versicherungen für Tankstellen-Unternehmer.

CONSULT + SERVICE R. SchulzHeereskamp 14 21357 BardowickTel. (0 41 31) 69 94 93Fax (0 41 31) 6 06 65 19info@consult-u-service.dewww.consult-u-service.deUnternehmensberatung sowie Ge-schäftsvermittlung im Mineralöl-handel und für Tankstellen.

Conta ProNat GmbHAlte Grenzstraße 129N 45663 Recklinghausen Tel. (0 23 61) 9 07 80 - 21; Fax - 30info@conta-pronat.dewww.conta-pronat.comTankstellenbau, Sanierung, Um-weltservice, Abscheider.

Convenience ConsultingFranz Brüntjen Hemeler 3026160 Bad ZwischenahnTel. (0 44 05) 91 74 24Fax 48 97 81franzbruentjen@aol.comwww.convenienceconsulting.dePartner der Lebensmittelindustrie, Planung, Beratung, Umsetzung.

cpm Shop-ManagementGustav-Heinemann-Straße 10 58239 SchwerteTel. (01 72) 2 33 84 93 Fax (0 23 04) 9 10 64 44kontakt@cpm-shop.debeucke.tankstellen-optimierer.deBeratung zu Ladenbau, EDV-Soft-ware, Sortimentsgestaltung, Preis-gefüge, Warenpräsentation, Kom-munikations- und Verkaufstraining.

CRIO ice GmbH & Co. KGHeimigstraße 175217 Birkenfeld Tel. (0 72 31) 2 80 81 - 0; Fax - 27 info@icefrocks.comwww.icefrocks.comConvenience-Eis, Eiswürfel, Crushed-Eis.

CropEnergies AGMaximilianstraße 1068165 Mannheim Tel. (06 21) 71 41 90 - 00; Fax - 04info@cropenergies.dewww.cropenergies.comProduzent von Bioethanol.

CSM Deutschland GmbHTheodor-Heuss-Allee 828215 BremenTel. (04 21) 35 02 - 0; Fax - 3 55info.deutschland@ csmbakerysolutions.comwww.csmbakerysolutions.comBackwaren, Marken: Marguerite, MeisterMarken, Ulmer Spatz, Gold-frost, Baker & Baker, Henry & Henry.

CTP GmbHPRO-TEC DeutschlandSaalfelder Straße 35h07338 LeutenbergTel. (03 67 34) 2 30 - 0; Fax - 22info@bluechemgroup.comwww.bluechemgroup.comÖle/Additive, Waschchemie.

CUP&CINO Kaffeesystem Vertrieb GmbH & Co. KGPaderborner Straße 3333161 HövelhofTel. (0 52 57) 98 98 - 0; Fax - 98info@cupcino.dewww.cupcino.comKaffeemaschinen mit Kaffee aus eigener Röstung, Technik-sorglos- Paket, To-go-Becher, Geschirr, Mar-ketingpaket, Möbel.

Dannemann El noble cigarro GmbHRahdener Straße 147 32312 LübbeckeTel. (0 57 41) 3 26 - 0; Fax - 2 99info@dannemann.comwww.dannemann.comCigarillos, Cigarren.

DEBAG Deutsche Backofenbau GmbHDresdener Straße 8802625 BautzenTel. (0 35 91) 3 60 - 0; Fax - 1 40info@debag.comwww.debag.comLaden- und Etagenbacköfen, Gastro- und Bistroöfen, Kälte- und Gärtech-nik.

decor metall GmbHBenzstraße 1-532108 Bad SalzuflenTel. (0 52 22) 2 86 - 0; Fax - 1 89info@decor-metall.comwww.decor-metall.deDisplays, Ladenbau, Regalinteg-ration, Shop-in-Shop, Komplett-/Shopeinrichtung, Verkaufs-/Pros-pektständer.

DEKOM Video Security& Network GmbHHoheluftchaussee 10820253 HamburgTel. (0 40) 47 11 21 - 30; Fax - 3 33info@dekom-security.dewww.dekom-security.deVideoüberwachungssysteme, Full-HD-Kameras, Server, Monitore und Kassenschnittstellen zur Daten-übernahme, Bild-Fernübertragun-gen auf Leitstände oder Smart-phones, Reparaturabteilung.

Délifrance Deutschland GmbHBülowstraße 104-110 45479 Mülheim an der RuhrTel. (02 08) 9 97 89 - 0; Fax - 15info@delifrance.dewww.delifrance-backwaren.deTK-Backwaren.

DEL-KO GmbHWerner-von-Siemens-Straße 686159 AugsburgTel. (08 21) 2 59 43 87Fax 2 62 86 51kundenservice@del-ko.dewww.del-ko.deLED-Außenbeleuchtung, LED-Shop-beleuchtung, LED-Waschhallen-beleuchtung, Elektromaterial.

D. Entrup-Haselbach GmbH & Co. KGAlte Geer 858285 GevelsbergTel. (0 23 32) 75 76 - 0; Fax - 18info@entrup-haselbach.dewww.entrup-haselbach.deTK-Backwaren.

Der Waschbär Peter Elosge GmbHIII. Hüllenweg 40-4226676 BarßelTel. (0 44 99) 22 49; Fax 27 04mail@derwaschbaer.dewww.derwaschbaer.deHerstellung und Vertrieb von mobi-len und stationären Vorsprühgerä-ten und stationären Vorwaschgerä-ten, SB-Einrichtungen 400.

Deutsche AVIA Mineralöl-GmbHGrillparzerstraße 881675 MünchenTel. (0 89) 45 50 45 - 0info@avia.de; www.avia.deMineralölgesellschaft.

Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbHRudolf-Wild-Straße 86-9869214 Eppelheim/HeidelbergTel. (0 62 21) 7 99 - 0info@capri-sonne.dewww.capri-sonne.comFruchtsafthaltige und alkoholfreie Getränke, Kindergetränke, Bio-Ge-tränke, Bio-Fruchtmus.

Deutsche Tamoil GmbHAlsterufer 520354 HamburgTel. (0 40) 52 47 44 - 0; Fax - 6 00info@tamoil.dewww.hem-tankstelle.deMineralölgesellschaft.

De Witte SAKluizenmeersen 7B-9170 Sint-Gillis-WaasTel. +32 37 66 46 - 83; Fax - 84info@dewitte.bizwww.dewitte.biz/dewitte/deProdukte für die Kfz-Reinigung: Waschbürsten, Waschhandschuhe, Water Blades, glasfaserverstärkte Teleskopstiele, Reinigungspistolen.

DIAGEO Germany GmbHReeperbahn 120359 HamburgTel. (040) 23 64 86 - 0; Fax - 4 42team.empfang@diageo.comwww.diageo.comSpirituosen, alkoholhaltige Mixge-tränke.

DICO GmbHBiberweg 2; 53842 TroisdorfTel. (0 22 41) 9 44 01- 0; Fax - 29 post@dico.de; www.dico.deAutowaschstraßen, Kassensyste-me für Waschstraßen, Steuerun-gen (SPS) für Autowaschstraßen, Zentral-Staubsaugeranlagen, SB-Autowaschplätze.

DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KGBalcke-Dürr-Allee 340882 RatingenTel. (0 21 02) 55 18 - 0; Fax - 1 92info@dkv-euroservice.comwww.dkv-euroservice.comTank-, Servicekarte.

Draht+Schutz Sicherheitstechnik GmbHAn der Koppel 3d29227 CelleTel. (0 51 41) 88 90 - 0; Fax - 1 09info@draht-schutz.dewww.draht-schutz.deSicherheitseinrichtungen/Video-überwachung, Sicherheit allgemein.

Dr. August OetkerNahrungsmittel KGLutterstraße 1433617 BielefeldTel. (05 21) 1 55 - 0service@oetker.de www.oetker.deTK-Pizza, TK-Snacks.

Dr. O.K. Wack Chemie GmbHBunsenstraße 6 85053 IngolstadtTel. (08 41) 6 35 - 0; Fax - 58wack.info@wackchem.comwww.wackchem.comWaschchemie, Zubehör.

DTV Tabak | DTV Tabakwaren-Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KGAugustinusstraße 11A50226 FrechenTel. (0 22 34) 9 63 10 - 0; Fax - 28info@dtvtabak.dewww.dtvtabak.deGroßhandel mit Tabakwaren, Rau-cherbedarfsartikeln.

Dursol-FabrikOtto Durst GmbH & Co. KGMartinstraße 2242655 SolingenTel. (02 12) 2 71 80 - 0Fax (02 12) 20 87 95info@autosol.de; www.autosol.deReinigungs- und Pflegemittel für Autos und Waschanlagen.

DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V.Theodor-Heuss-Allee 17 53773 HennefTel. (0 22 42) 8 72 - 3 33; Fax - 1 35info@dwa.de de.dwa.deInformationen für Betreiber von Tankstellen, Sachverständige sowie Behördenvertreter in Sachen Was-serrecht, Betriebssicherheit und alternative Kraftstoffe.

Ebert GruppeVertrieb für Riwax DeutschlandWolfslaufstraße 263768 Hösbach Tel. (0 60 21) 92 90 - 82; Fax - 86riwax@ebertgruppe.dewww.ebertgruppe.deCarwash-Produkte für alle Wasch-anlagen.

Eckes-Granini Deutschland GmbH Ludwig-Eckes-Platz 155268 Nieder-OlmTel. (0 61 36) 35 - 04www.eckes-granini.deFruchthaltige Getränke.

EDEKA Food ServiceEDEKA C+C großmarkt GmbHNew-York-Ring 622297 HamburgTel. (01 80) 2 11 22 11*info@eccg.edeka.dewww.edeka-food-service.deMarketing/Werbemittel, Werbean-lagen/Full-Service-Agenturen/Dis-plays, Bistro-/Shop-Ausstattung/Kaffeemaschinen/Regale/Automa-ten, Ladenbau, Kalt-/Heißgetränke, Frische-/Kühl-/TK-Produkte, Tabak-waren/Raucherzubehör, Vollsorti-menter.* 0,06 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max.

0,42 €/Min. aus deutschen Mobilfunknetzen

ED MineralölhandelLohmannstr. 956626 AndernachTel. (0 26 32) 2 96 - 188; Fax - 2 88info@ed-info.dewww.ed-info.deED-Tankstellen.

EDNA International GmbHGollenhoferstraße 386441 ZusmarshausenTel. (08 00) 72 27 22 - 4; Fax - 5info@edna.dewww.edna.deTiefkühlbackwaren, Snacks, Fine- und Non-Food.

EFA Tankstellenbetriebe und Mineralölhandel GmbHHertzstraße 2776275 EttlingenTel. (0 72 43) 54 27 - 0; Fax - 60info@efa-tankstellen.dewww.efa-tankstellen.deMineralölunternehmen, Mineralöl-handel.

eft – Einkaufsgesellschaft freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1d53127 BonnTel. (02 28) 9 10 29 - 0; Fax - 29info@eft-service.de www.eft-service.dewww.tankstellenmesse.de www.bft-akademie.deService-, Dienstleistungs- und Handelsgesellschaft für den Tank-stellenmittelstand. Veranstalter der Messe TANKSTELLE & MITTELSTAND. Herausgeber des Fachmagazins TANKSTOP. Leitung der bft-akade-mie mit Schulungen, Seminaren und Trainings.

EHRLE GmbHSiemensstraße 989257 IllertissenTel. (0 73 06) 16 00 - 0; Fax - 60info@ehrle.comwww.ehrle.comWaschanlagen/Portal-, SB-Anlagen, Waschstraßen, Technischer Service, Waschchemie/Zubehör, Waschtex-tilien/Zubehör, Sauger/Hochdruck-reiniger/Mattenklopfer.

EID Energie Informationsdienst GmbHBanksstraße 420097 HamburgTel. (0 40) 30 37 35 - 0; Fax - 35info@eid.dewww.eid-aktuell.deFachinformationsdienst Energie.

ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KGSchnackenburgallee 12122525 HamburgTel. (0 40) 54 00 05 - 0; Fax - 67info@elaflex.de; www.elaflex.deZapfventile, Schläuche, Armaturen, Safety Breaks.

Eloma GmbHOtto-Hahn-Straße 1082216 Maisach Tel. (0 81 41) 3 95 - 1 88; Fax - 1 30sales@eloma.comwww.eloma.comLadenbacköfen, Kombidämpfer.

Emmi Deutschland GmbHIm Teelbruch 12245219 EssenTel. (0 20 54) 94 10 - 0; Fax - 7 24info@de.emmi.chhttp://de.emmi.com/deMolkereiprodukte, Käse.

EMTAC Frank WahnKlapperfeld 635789 WeilmünsterTel. (0 64 72) 8 31 01 26service@emtac.euwww.emtac.euVermarktung von elektronischen Raucherprodukten.

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KGColmarer Straße 679576 Weil am RheinTel. (0 76 21) 9 75 - 01; Fax - 5 55info@de.endress.comwww.de.endress.comMessgeräte für die Prozesstechnik.

Eni Deutschland GmbHTheresienhöhe 30 80339 München Tel. (0 89) 59 07 - 0Fax (0 89) 59 63 03www.eni.com/deTankstellen, Treibstoffe, Schmier-stoffe, Erdgas.

Epta Deutschland GmbHLudolf-Krehl-Straße 7-1168167 MannheimTel. (06 21) 12 81 - 0; Fax - 1 00info@epta-deutschland.comwww.epta-deutschland.comKühl- und Tiefkühlmöbel, Kühlzel-len und -räume, Kälteanlagen, Fer-tigung, Installation, 24/7-Service.

Erik Walther GmbH & Co. KG W. J. MineralölhandelsgesellschaftHafenstraße 297424 SchweinfurtTel. (0 97 21) 65 87 - 0; Fax - 65info@erik-walther.dewww.erik-walther.deGroßhändler für Mineralöle, Kraft-stoffe und Gase, Tankstellen.

Ernst Neumärker GmbH & Co. KGLohstraße 1358675 HemerTel. (0 23 72) 9 27 40; Fax - 33 04info@neumaerker.dewww.neumaerker.deGastronomie-Ausstattung.

Esso Deutschland GmbHCaffamacherreihe 520355 Hamburg Tel. (0 40) 63 93 - 0; Fax - 30 15presseservice.hamburg@exxonmobil.com; www.esso.deVermarktung hochwertiger Mineral-öl- und petrochemischer Produkte auch über Esso-Tankstellen.

esyoil GmbHHamburger Straße 3521339 LüneburgTel. (0 41 31) 68 04 98 - 00jc@teletanks.comwww.teletanks.comMesstechnik zur Nah- und Fern-überwachung von Tankinhalten.

E·T·R Entsorgungsgesellschaft mbHBergstraße 1348727 BillerbeckTel. (0 25 43) 93 13 - 0; Fax - 29info@etr.dewww.etr.deEntsorgung flüssiger Abfälle aus Öl- und Benzinabscheidern, War-tung, Generalinspektion, Sanierung, Schulung.

eurodata AGGroßblittersdorfer Straße 257-25966119 SaarbrückenTel. (06 81) 88 08 - 0; Fax - 3 00info@eurodata.dewww.eurodata.deTankstellenabrechnungssystem (edtas), Komplettlösung für den Mineralölhandel (edoil), Retail Management Suite (edrms), revisi-onssicheres Archivierungssystem (edarchiv-online), elektronischer Rechnungsversand (edbilling).

EUROLUB GmbHFreisinger Straße 25-2785386 Eching bei MünchenTel. (0 81 65) 95 91 - 0; Fax - 20info@eurolub.comwww.eurolub.comSchmierstoffe, Additive, Autopflege.

euro-top GmbH Sanierungs- und BeschichtungssystemeLister Kirchweg 9130177 HannoverTel. (05 11) 64 64 48 - 0; Fax - 29info@euro-top-gmbh.dewww.euro-top-gmbh.deWaschhallen-, Waschstraßen-, SB-Box-Sanierung, Tankstellenreini-gung, Beschichtung, Lackierung, Verkleidung.

Eurotrail AnhängermietsystemeGewerbepark83052 BruckmühlTel. (01 79) 5 74 90 41Fax (0 80 62) 2 74 49 97info@eurotrail24.atwww.eurotrail.ccFahrzeugvermietung, Franchise-Systeme.

EverFocus Europe – DeutschlandAlbert-Einstein-Straße 146446 Emmerich am RheinTel. (0 28 22) 93 94 - 0; Fax - 95sales@everfocus.dewww.everfocus.deVideoüberwachungssysteme.

EWA-Lufttechnik GmbHSchneeglöckchenstraße 80a 80995 München Tel. (0 89) 1 50 - 20 05; Fax - 39 69ewagmbh@t-online.dewww.ewa-sb-geraete.deSB-Sauger, Zentral-Sauganlage, Service-Geräte, Sicherheit.

Fachverband Tankstellen-Gewerbe (FTG) e. V.Rathausstraße 353225 BonnTel. (02 28) 9 17 23 - 0; Fax - 36 ftg@ftg-bonn.dewww.ftg-bonn.deVerband, Beratung.

FAFNIR GmbHSchnackenburgallee 14922525 HamburgTel. (0 40) 39 82 07 - 0 Fax (0 40) 3 90 63 39info@fafnir.de; www.fafnir.deKraftstofftechnik/Zapfanlagen/Tanktechnik, Sicherheitseinrich-tung/Videoüberwachung, Umwelt-technik/Abscheideranlagen.

FARITEC GmbH & Co. KG Water Recycling SystemsWeberstraße 1055130 MainzTel. (0 61 31) 2 50 60 - 0; Fax - 24info@faritec.euwww.faritec.eu Biologische Wasseraufbereitung, Filtration, SB-Technik mit Brauch-wasserfreigabe, Neubau und Um-rüstung.

FAS – Flüssiggas-Anlagen GmbHPeiner Straße 21738229 SalzgitterTel. (0 53 41) 86 97 - 0; Fax - 11info@fas.dewww.fas.deFlüssiggas: Betankungsanlagen, Zapfsäulen, Verdampferanlagen, Kompressoren, Pumpen.

FAVAGROSSA EDOARDO SRLVia Lepanto 5126041 Roncadello (I)Tel. +39 03 75 - 28 33 11Fax - 5 94 01favagrossa@favagrossa.comwww.favagrossa.comBürsten für Autowaschanlagen.

FELTA Tankstellen, TEBBE- Mineralölhandel GmbH & Co.KG Visbeker Damm 1b 49429 Visbek Tel. (0 44 45) 9 57 79 - 0; Fax - 19info@felta.dewww.felta.deTankstellen, Mineralölhandel.

Ferrero Deutschland GmbH Hainer Weg 12060599 Frankfurt am MainTel. (0 69) 68 05 - 0; Fax - 28 80consumerservice@ferrero.comwww.ferrero.deSüßwaren.

Filcom GmbHRiedstraße 17/1 73760 OstfildernTel. (07 11) 4 41 33 22 - 0; Fax - 22info@filcom-technik.dewww.filcom-technik.deForecourt-Service/Reifendruck-Prüfgeräte, Kompressoren/Ersatz-teile, Druckschalter/Druckluftzu-behör.

FLACO-Geräte GmbHIsselhorster Straße 377-37933334 GüterslohTel. (0 52 41) 6 03 - 0; Fax - 30info@flaco.de www.flaco.deTanktechnik (AdBlue, Diesel), Druck-lufttechnik (Kompressoren, Reifen-füllgeräte), Servicegeräte.

Flaig Präzision GmbH & Co. KG Schulberg 1078078 NiedereschachTel. (0 77 25) 76 83; Fax 23 93info@flaig-präzision.dewww.flaig-präzision.de Reifen füllgeräte.

Flammer GmbHDaimlerstraße 3 74389 CleebronnTel. (0 71 35) 93 84 21 - 0; Fax - 99info@flammergmbh.dewww.flammergmbh.de Hersteller von Flammensperren, Flammendurchschlagsicherungen, Dauerbrandsicherungen.

FMU GmbHPionierstraße 5 89257 IllertissenTel. (0 73 03) 92 86 66 - 0; Fax - 99info@fmugmbh.dewww.fmugmbh.deVerkaufshilfen, Servier- und Ausle-getabletts, Aktionsregale, Tablett-wagen, Thekenaufsteller, Brezel-ständer, Zubehör für die Snacktheke.

Franke Coffee Systems GmbHFranke Straße 197947 GrünsfeldTel. (0 93 46) 92 78 - 0Fax (0 93 46) 9 20 71 00cs-info.de@franke.comwww.franke.deKaffeemaschinen, Kalt- und Heiß-getränke, Abrechnungssysteme, Bezahlsysteme.

FRANK GmbHZur Dornheck 15-1735764 Sinn-FleisbachTel. (0 27 72) 94 35 - 0; Fax - 55info@frank-hdr.dewww.frank-hdr.de SB-Waschanlagen, Hochdruckreini-ger, Trockendampfreiniger.

Franklin Fueling Systems GmbHRudolf-Diesel-Straße 20 54516 WittlichTel. (0 65 71) 1 05 - 3 80; Fax - 5 10www.franklinfueling.com/emea/de Behälter (unterirdisch/oberirdisch), Domschächte, Domschachtabde-ckungen, Auffangtrichter, Rohrsys-teme, Tankautomaten, Tankstellen-bedarfsartikel, Tankstellenmanage-mentsysteme.

Fred Pfennings GmbH & Co. KGWilhelm-Röntgen-Straße 152499 BaesweilerTel. (0 24 01) 91 99 - 0info@pfennings.netwww.pfennings.net Tankstellen, Schmierstoffe.

Freunde der Erfrischung GmbHHaferwende 29b328357 BremenTel. (04 21) 16 51 - 27 00Fax - 27 09info@unverfroren.dewww.unverfroren.deSlush, Slush-Maschinen, Softeis, Frozen Yoghurt, Frozen Milkshakes, Smoothies.

Frisch und NahHandelshaus Rau GmbH & Co. KGFranz-Stelzenberger-Straße 2584347 PfarrkirchenTel. (0 85 61) 96 08 - 0; Fax - 6 10info@handelshaus-rau.dewww.handelshaus-rau.deLebensmittelgroßhandel.

FUCHS Fertigteilwerke GmbHWegscheid 1a92334 BerchingTel. (0 84 62) 20 06 17 - 75; Fax - 80info@fuchs-beton.dewww.fuchs-beton.deBetonprodukte im Tiefbau und in der Umwelttechnik, Tankstellen-stützen.

FWA Maschinen & Sonderanlagenbau UG Oppenheimerstraße 30-3228307 BremenTel. (04 21) 56 50 92 - 40Fax 69 69 77 - 23info@fwagmbh.euwww.fwagmbh.euWaschanlagen für Lkw, Busse, Tram, O-Busse und Zugwaschanlagen.

Gall Tankdatensysteme GmbHRichard-Wagner-Straße 18 75438 KnittlingenTel. (0 70 43) 9 51 95 - 0; Fax - 59info@gallts.dewww.gallts.deTankautomaten, Tankdatensysteme.

GAZ mbHNonnendammallee13599 BerlinTel. (0 30) 33 50 38 - 36; Fax - 37info@gaz-berlin.comwww.roadrunner-card.comTank-/Service-Card.

Gehring-Bunte Getränke Industrie GmbH & Co. KGBrockhagener Straße 20033649 BielefeldTel. (05 21) 5 56 14 - 0; Fax - 1 00info@gehring-bunte.dewww.christinen.deMineralwasser, Apfelschorle, Multi-vitamin, ACE.

GEMA INFOS s.r.o.Oderska 333CZ-19603 Prag 9Tel. +420 2 66 10 93 - 11; Fax - 20infos@gema.czwww.gema.cz/dePreisanzeigen, Informationstafeln, Visualisierungselemente, Attiken.

General Mills GmbHOsterbekstraße 90c22083 HamburgTel. (0 40) 68 94 14 - 0; Fax - 95 00info.germany@genmills.com www.generalmills.deMarken: Häagen-Dazs Eiscreme, Knack&Back, Old EL Paso (mexika-nisches Essen).

GEOTANK GmbHHermann-Riemschneider-Straße 316816 NietwerderTel. (0 33 91) 35 87 05Fax (0 33 91) 35 83 76info@geotank.dewww.geotank.deTankanlagenbau, Ölabscheider, Rohrsysteme, Inspektionen.

Gerhard Schäfer GmbH Robert-Bosch-Straße 7 73265 Dettingen/TeckTel. (0 70 21) 95 18 45mail@schaefer-chemie.de www.schaefer-chemie.deReinigungs- und Pflegeprodukte für Autowaschanlagen.

GermanDampferKönigsberger Straße 9d22175 HamburgTel. (0 40) 32 04 05 - 97; Fax - 98shop@germandampfer.dewww.germandampfer.deHersteller und Fachhändler für E-Zigaretten und Zubehör.

GermanFLAVOURS e. Kfr. Inh. Sabine Heldmann-HertzKleinbeckstraße 7a45549 SprockhövelTel. (0 23 24) 9 03 07 - 0; Fax - 47info@germanflavours.dewww.germanflavours.deLiquids für E-Zigaretten.

Germania Petrol GmbHForckenbeckstraße 5514199 BerlinTel. (0 30) 89 06 55 - 0; Fax - 40info@germania-petrol.dewww.germania-petrol.deSun- und Go-Tankstellen.

Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KGVulkanring54567 GerolsteinTel. (0 65 91) 1 40; Fax - 2 02gerolsteiner.brunnen@gerolsteiner.comwww.gerolsteiner.deMineralwasser, Mineralwasser ba-sierte Erfrischungsgetränke.

GET FLÜGGEOstpreußenstraße 7040822 MettmannTel. (0 20 58) 8 93 24 - 0; Fax - 10kontakt@getfluegge.dewontakt@getfluegge.deSales & Marketing Services, Kon-zeption & Vermarktung, Vertriebs-konzepte.

GIA Austria GmbHSalzburger Straße 138A-5280 Braunau am InnTel. +43 77 22 8 80 - 0; Fax - 50sales@gia.co.atwww.gia.co.atTankstellen-Bau, Tankstellen-War-tung und -Installation, Eichdienste.

Gilbarco GmbH & Co. KGFerdinand-Henze-Straße 9 33154 SalzkottenTel. (0 52 58) 13 - 0; Fax - 2 07 dach.info@gilbarco.comwww.gilbarco.com/eu/deeuZapfsäulen, auch für alternative Kraftstoffe und AdBlue, Tauch-pumpen, Drahtlose Übertragungs-systeme zur Tankinhaltsmessung, Kassensysteme, Tankautomaten, Kartenterminals für die Zapfsäule.

GIZEH Raucherbedarf GmbH Bunsenstraße 1251647 Gummersbach Tel. (0 22 61) 40 59 - 0; Fax - 3 05 info@gizeh-online.dewww.gizeh-online.deTabakwaren, Raucherzubehör.

Gleichauf GmbHHeinrich-Hertz-Straße 1078052 VS-VillingenTel. (0 77 21) 94 72 - 0; Fax - 80info@gleichauf.comwww.gleichauf.comTankysteme, Tankstellenelektronik.

Tanksysteme, Tankstellenelektronik.

GL Projekt and ConsultAuf der Lake 2b57392 SchmallenbergTel. (0 29 72) 97 43 76 - 0; Fax - 1info@glprojekt.dewww.tankstellenberatungen.deTankstellenankauf und -verkauf mit und ohne Markenbindung, Vermitt-lung von Nachfolgern für Tankstel-len, Ertragssteigerung durch neue Belieferungsverträge. Prüfung von bestehenden Verträgen sowie von Möglichkeiten zur Optimierung, Beratung.

Göhler GmbH und Co. KGAnlagentechnikSiemensstraße 5-763768 HösbachTel. (0 60 21) 42 00 - 0; Fax - 90 00info@goehler.dewww.goehler.deTankschutz, Tanksanierung.

GPS Service GmbH & Co. KGUlzburger Straße 84122844 Norderstedt Tel. (0 40) 30 98 21 - 60info@gps-service.netwww.gps-service.netWaschanlagen von HANNA.

Grand River Enterprises (Deutschland) GmbHRietzer Berg 2814797 Rietz/Kloster LehninTel. (0 33 81) 20 87 - 0; Fax - 1 99info@mohawkgre.netwww.mohawkgre.netTabakprodukte.

Graner + Graner GbRAm Kleyberg 751465 Bergisch GladbachTel. (0 22 02) 98 31 - 0; Fax - 10service@graner-architekten.com www.graner-architekten.comTankstellenplanung für Otto- und Dieselkraftstoffe, LPG, CNG, AdBlue, Tanklager, Waschanlagen, Bauan-träge und Bauleitung.

GreenChem GmbHBellstraße 47 47906 KempenTel. (0 21 52) 8 97 12 - 40; Fax - 48germany@greenchem-adblue.com en.greenchem-adblue.comAdBlue: Lieferung, Aufbewahrung, Pumpen.

Grünwald Ladeneinrichtung GmbHBlankenhainer Straße 2799441 Magdala Tel. (03 64 54) 5 70Fax (03 64 54) 5 42 10info@gruenwald- ladeneinrichtung.de www.gruenwald- ladeneinrichtung.deBistro/Shop-Ausstattung/Regale, Bistro-, Kälte-/Klimatechnik-Service, LED-Shopbeleuchtung, Ladenbau.

Gütegemeinschaft Tankschutz und Tanktechnik e. V.Hebelstraße 1179104 FreiburgTel. (07 61) 7 17 17; Fax 7 37 73info@bbs-gt.dewww.bbs-gt.deFachbetriebsqualifikation.

Haaga Kehrsysteme GmbHWielandstraße 2473230 Kirchheim/TeckTel. (0 70 21) 36 42; Fax 7 43 25info@haaga-gmbh.dewww.haaga-gmbh.deHandkehrmaschinen, Kehrmaschi-nen, Kehrsaugmaschinen.

HAGOLA Gastronomie-Technik GmbH & Co. KGHagolastraße 249424 GoldenstedtTel. (0 44 44) 2 01 - 0; Fax - 1 11info@hagola.dewww.hagola.deKühlmöbel- und Vitrinenbau, Ge-tränkekühlung, Lebensmittelküh-lung, Gastronomietechnik.

Hako GmbHHamburger Straße 209-23923843 Bad OldesloeTel. (0 45 31) 8 06 - 0; Fax - 3 38info@hako.comwww.hako.comReinigung, Kehrsaugmaschinen, Scheuersaugmaschinen.

HARIBO GmbH & Co. KGHans-Riegel-Straße 1 53129 BonnTel. (02 28) 5 37 - 0; Fax -2 89info@haribo.com www.haribo.comFruchtgummi, Lakritz, Schaumarti-kel, Kaubonbons.

HAUSER GmbH Lyrenstraße 1344866 BochumTel. (0 23 27) 99 10 - 0; Fax - 2 20office@hauser.comwww.hauser.comKühlmöbel, Kühlzellen und Kälte-technik.

hdg TresoreHeidenkampsweg 4120097 HamburgTel. (0 40) 23 23 - 20; Fax - 10info@hdg-tresore.dewww.hdg-tresore.de Schlüsseltresore, Wand- und Boden-tresore, Möbeltresore, Wertschutz-schränke.

HD-ÜberwachungHertelsbrunnenring 3067657 KaiserslauternTel. (06 31) 41 47 58 - 21; Fax - 32anfrage@hd-ueberwachung.dewww.hd-ueberwachung.deHD-Kameras, Rekorder, Video-überwachung, Kennzeichenerken-nung, Alarmanlagen, Brandschutz, Schließanlagen.

Hectronic GmbHAllmendstraße 1579848 BonndorfTel. (0 77 03) 93 88 - 0; Fax - 60mail@hectronic.comwww.hectronic.comTankstellentechnik, Kassensysteme, Tankstellenmanagementsysteme, automatische Fahrzeugerkennung, Tankinhaltsmanagement, Zapfsäu-len, Tankautomaten, Füllstands-messsonden.

Heimbs Kaffee GmbH & Co. KGRebenring 3038106 BraunschweigTel. (05 31) 3 80 02 - 0; Fax - 31info@heimbs.de; www.heimbs.de Heißgetränke: Kaffee, Tee, Schoko-lade.

Heinrich Stracke GmbH – Ladenbau*Shop SystemAm Scholitzer Acker 506842 Dessau – Roßlau OT MildenseeTel. (03 40) 21 93 - 0; Fax - 2 19andreas.stroemer@ strackegmbh.de www.strackegmbh.deBistro-/Shop-Ausstattung/Kaffee-maschinen/Regale/Automaten, Ladenbau.

Heintz van Landewyck GmbHNiederkircher Straße 3154294 Trier Tel. (06 51) 82 65 - 0; Fax - 2 00hvl@landewyck.dewww.landewyck.deTabakwaren, Raucherzubehör.

HELLA KGaA Hueck & Co.Rixbecker Straße 75 59552 LippstadtTel. (0 29 41) 38 - 0; Fax - 71 33info@hella.com; www.hella.deModulare LED-Tankstellenbeleuch-tung.

Herbert Kannegiesser GmbHKannegiesserring 832602 VlothoTel. (0 57 33) 12 - 0; Fax - 82 04info@kannegiesser.dewww.kannegiesser.deWaschtechnik.

HERM GmbH & Co. KGTauberstraße 1197922 Lauda-KönigshofenTel. (0 93 43) 62 22 - 0; Fax - 50p.herm@herm.netwww.herm.netEnergiefachhändler.

Hermes Germany GmbHEssener Straße 8922419 HamburgBesucheradresse: Essener Bogen 122419 HamburgTel. (0 40) 5 37 55 - 5 18kristina.nebel@hermesworld.comwww.hermesworld.comPaketdienstleister.

Heupel Reinigungstechnik GmbHGottlieb-Daimler-Straße 6 88214 RavensburgTel. (07 51) 3 59 05 - 3; Fax - 59info@heupel-gmbh.dewww.heupel-gmbh.dewww.heupel-shop.deHurricane Cargun, SB-Sauger, SB-Hochdruckreiniger.

Hiestand & Suhr Handels- und Logistik GmbHKonrad-Goldmann-Straße 5b79100 FreiburgTel. (07 61) 70 49 - 10; Fax - 19kontakt@hiestand-suhr.dewww.hiestand-suhr.deBrötchen, Brote, Laugengebäck, Snacks, Croissants, Süßgebäck, American Bakery, Kuchen, Zubehör & Verkaufsunterstützung.

Hohmeier Anlagenbau GmbHEnzer Straße 12131655 StadthagenTel. (0 57 21) 97 89 - 0; Fax - 30info@hohmeier-anlagenbau.dewww.hohmeier-anlagenbau.dewww.kunststofffoerderband.deFördertechnik für Waschstraßen, Kunststoffmodulbänder, Spezial-waschanlagen, Dichtprüfanlagen.

Holz Autowaschtechnik GmbHDanziger Straße 1189250 SendenTel. (0 73 07) 94 70 - 0; Fax - 99info@holz-autowaschtechnik.dewww.holz-autowaschtechnik.deTextile Waschstraßen aus Edelstahl, Waschanlagenzubehör, Verbrauchs-artikel.

HORN GmbH & Co. KGMunketoft 4224937 Flensburg Tel. (04 61) 86 96 - 0; Fax - 98info@tecalemit.dewww.tecalemit.dewww.the-horngroup.comKraftstofftechnik/Zapfanlagen/Tanktechnik, Forecourt-Service/Reifendruck-Prüfgeräte, Ausstat-tung für Kfz-Werkstatt.

Hot Blood Deutschland GmbHDieselstraße 30-4060314 Frankfurt a. M.Tel. (0 69) 69 94 51 99 77 - 0; Fax -9info@hotbloodenergy.dede.hotbloodenergy.deEnergy-Drink.

HOTDROP Deutschland Scheffelstraße 31-3342327 WuppertalTel. (02 02) 44 64 - 53; Fax - 46iz@hotdrop.dewww.hotdrop.deSB-Anlagen, Waschstraßen, Anla-gen-Monitoring, Heiztechnik, Wär-memanagement, Energieoptimie-rung, Energiemanagement.

HPV Hanseatic Petrol Vertriebs GmbHKurfürstendamm 26a10719 BerlinTel. (0 30) 32 29 41 - 500; Fax - 544info@go-tankstellen.dewww.go-tankstellen.deMineralölgesellschaft.

Hülsmann Umwelttechnik GmbHGildestraße 2348317 DrensteinfurtTel. (0 25 08) 99 39 - 0; Fax - 29info@huelsmann-tank.comwww.huelsmann-tank.deAbwasser-, Umwelttechnik, Behäl-tertechnik, Tankschutz.

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straße10 53842 Troisdorf-SpichTel. (0 22 41) 48 63 - 0; Fax - 8 10info@huth.orgwww.huth-elektronik.deElektronische Steuerungseinrich-tungen und Abrechnungssysteme, Kassensysteme, Schnittstellen zur Tankstellen-Steuerung, Kredit- karten-Terminals, Video-Über-wachungsanlagen,Tankautomaten.

IBIS Backwarenvertriebs GmbHPascalstraße 1452076 AachenTel. (0 24 08) 92 76 - 0zentrale@ibis-backwaren.dewww.ibis-backwaren.deVertrieb und Produktion von Back-waren.

ibs Installations-, Bewachungs- und Sicherheitstechnik GmbH Ludwig-Erhard-Straße 445891 GelsenkirchenTel. (02 09) 3 18 38 - 0; Fax - 99info@ibs-sicherheitstechnik.dewww.ibs-sicherheitstechnik.deVideoüberwachungssysteme: Bera-tung, Verkauf, Installation, Wartung, Sicherheitsdienstleistungen.

IC Cash Services GmbHMehlbeerenstraße 482024 MünchenTel. (0 89) 6 14 45 - 7 65; Fax - 8 16vertrieb@iccash.dewww.iccash.dePayment & Automation – Bargeld-handling-Systeme, Dienstleistun-gen, Full Service rund um Geldaus-gabeautomaten, Backoffice Recyc-ler und Einzahltresore.

ICE AGE ICE AGEdisonstraße 7; 63477 MaintalTel. (0 61 81) 6 18 21 - 00; Fax - 33info@iceageice.dewww.iceageice.deEiswürfel, Crushed Ice.

ICP Entwicklungs GmbHWilhelm-Stein-Weg 2422339 HamburgTel. (0 69) 24 43 26 - 40 00Fax - 40 90info@icp-companies.comwww.icp-companies.euEntwicklung, Produktion und Ver-trieb von Kartenterminals (indoor/outdoor).

i.Dohmann GmbHIsselhorster Straße 401-40333334 GüterslohTel. (0 52 41) 9 60 60 - 0; Fax - 30service@dohmanngmbh.dewww.dohmanngmbh.deTankstellentechnik, Kraftstofftech-nik/Zapfanlagen/Tanktechnik, Preisanzeigen.

IG ESSO Interessengemeinschaft der ESSO Tankstellenpächter und -Händler e. V.Bleichstraße 30; 89077 UlmTel. (07 31) 9 31 62 56; Fax - 57info@ig-esso.dewww.ig-esso.deVerband, Beratung.

ILAN WERBETECHNIKSiemensstraße 16 31535 Neustadt a. Rbge.Tel. (0 50 32) 96 47 - 18; Fax - 20info@ilan-werbetechnik.dewww.ilan-werbetechnik.deWerbetechnik, Pylone, Leuchtkästen, Attiken, Montage-Service-Wartung.

illycaffè S.p.A. Niederlassung DeutschlandStaffelseestraße 4 81477 MünchenTel. (0 89) 81 89 44 - 0; Fax - 10infode@illy.comwww.illy.comEspressoautomaten.

INDUSTRIE- UND TANKANLAGEN Führer & Weingartner GmbHRudolf-Diesel-Straße 582380 PeißenbergTel. (0 88 03) 6 15 91 - 0; Fax - 40info@fuehrer-weingartner.deww.fuehrer-weingartner.deKassen-/Management-/Office-Systeme, Kontraktoren/Wartung/Service, Kraftstofftechnik/Zapfan-lagen/Tanktechnik, Sicherheits-einrichtung/Videoüberwachung, Tankstellenbau/Hoch- und Tiefbau, Preisanzeigen.

INFORDATA Software Design GmbHTempowerkring 421079 HamburgTel. (0 40) 76 61 85 - 0; Fax - 29mail@infordata-oase.dewww.infordata-oase.deSoftwarelösungen.

InnoCigs GmbH & Co. KGStahltwiete 2322761 HamburgTel. (0 40) 22 86 87 - 73; Fax - 29 99service@mr-smoke.dewww.mr-smoke.deTabakwaren, Raucherzubehör, E-Zigaretten, Marke: Mr Smoke.

Innoprax GmbHKarl-Benz-Straße 2186825 Bad WörishofenTel. (0 82 47) 38 11 07 - 0info@innoprax.chwww.lattesso.chKaffee, Marke: Caffè LATTESSO.

INOWA Abwassertechnologie GmbH & Co. KGTraunsteiner Straße 883395 FreilassingTel. (0 86 54) 47 - 90 90, Fax - 94 77office@inowa.atwww.inowa.atLeichtflüssigkeitsabscheider, Wasch-wasser-Aufbereitungsanlagen.

Intersnack Knabber-Gebäck GmbH & Co. KGAachener Straße 104250858 KölnTel. (02 21) 48 94 - 0; Fax - 2 00info@intersnack.de www.intersnack.deKnabbergebäck, Marken: funny-frisch, Chio, POM-BÄR und gold fischli.

ISTOBAL, S.A.Avda. Conde del Serrallo, 10E-46250 L’Alcudia (Valencia)Tel. +34 9 62 99 79 - 40; Fax - 91istobal@istobal.comwww.istobal.com/dePortalwaschanlagen, Waschstraßen, Nutzfahrzeugwaschanlagen, SB-Waschplätze, Waschchemie, Wasch-materialien, Wasseraufbereitungs- und -rückgewinnungssysteme.

ITEG Planungsteam GmbHEichelstraße 1588285 Bodnegg-RotheidlenTel. (0 75 20) 2 03 50iteg@iteggmbh.dewww.iteggmbh.dePlanungsbüro für Tankstellenbau und Autowaschanlagen.

ITU Innovative Tank- und Umweltschutzsysteme GmbHKlosterweg 583022 RosenheimTel. (0 80 31) 79 88 - 90; Fax - 60info@itu-gmbh.dewww.itu-gmbh.deTankstellenbau, Tankanlagenbau, Rohrleitungsbau.

JACOBS DOUWE EGBERTS DE GmbHLangemarckstraße 4-2028199 BremenTel. (08 00) 5 99 79 99anfragen@jdecoffee.comwww.douweegbertsprofessional.com/deKaffeemaschinen, Kaffee, Geschirr.

Jansen Display Deutschland GmbHSiegburger Straße 12650679 KölnTel. (02 21) 88 04 46 - 0; Fax - 66info@jansen-display.dewww.jansen-display.dePosterrahmen, Kundenstopper, Schaukästen, Leuchtkästen, digitale Anzeigen, Prospektständer.

Jantzon Tankstellen GmbHJoiss-TankstellenFriedrich-Tietjen-Straße 1527232 SulingenTel. (0 42 71) 93 06 - 0; Fax - 23info@jantzon.dewww.jantzon.deKraft- und Schmierstoffe, Tankstel-len, Carwash.

Jantzon & Hocke KGFriedrich-Tietjen-Str. 1527232 SulingenTel. (0 42 71) 93 06 - 0; Fax - 23Aral Markenvertriebspartner.

JET Tankstellen Deutschland GmbHCaffamacherreihe 120355 HamburgTel. (0 40) 6 38 01 - 0mail.jet-tankstellen@p66.comwww.jet-tankstellen.deTankstellenbetreiber.

J.J.Darboven GmbH & Co. KGPinkertweg 1322113 HamburgTel. (0 40) 7 33 35 - 0; Fax - 1 21info@darboven.comwww.darboven.comKaffeespezialitäten für Shop und Bistro; Kaffeeautomaten, Service, Wartung.

Joh. Wilh. von Eicken GmbHDrechslerstraße 1-323556 LübeckTel. (04 51) 8 90 06 - 0; Fax - 1 99info@von-eicken.comwww.von-eicken.com Tabak.

Jordans Object GmbHBorsigstraße 952531 Übach-PalenbergTel. (0 24 51) 93 13 - 0; Fax - 9 00info@jordans.dewww.jordans.dePlanung, Entwurf, Lieferung und Montage von Tankstellenbistros, Gastronomieeinrichtungen, Kälte- und Großküchentechnik, Holz- und Edelstahlverarbeitung.

JS Aupperle GmbH Untere Wängen 173119 Zell/Aichelberg Tel. (0 71 64) 1 47 17 - 0; Fax - 20info@js-aupperle.dewww.js-aupperle.deZapfventile, Reifendruckmessgerä-te, Gasrückführungspumpen. JT International Germany GmbHIm MediaPark 4e50670 Köln Tel. (02 21) 16 46 - 0; Fax - 27 72www.jti.comZigaretten: Winston, Camel, Mild Seven, Benson & Hedges, Silk Cut.

Julius Tielbürger GmbH & Co. KGPostdamm 1232351 Stemwede-OppenweheTel. (0 57 73) 80 20; Fax 81 75info@tielbuerger.dewww.tielbuerger.deKehrmaschinen.

JURA Gastro Vertriebs-GmbHAn der Zugspitze 182491 GrainauTel. (0 88 21) 9 66 73 - 0Fax - 72 00info@juragastroworld.dewww.juragastroworld.deKaffeevollautomaten, Zubehör, Pflegeprodukte.

Kaffee-Konzepte GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 223611 Bad SchwartauTel. (04 51) 3 84 53 - 99; Fax - 88info@kaffeekonzepte.dewww.kaffeekonzepte.deKaffeeautomaten, Getränkeautoma-ten, Speiseautomaten.

Kaffee Partner GmbHKaffee-Partner-Allee 149090 OsnabrückTel. (05 41) 7 50 45 - 0; Fax - 2 37info@kaffee-partner.dewww.kaffee-partner.deKaffeevollautomaten, Füllprodukte, WVK-Sortiment.

Kaiser & Schmedding GmbHWolbecker Windmühle 4548167 MünsterTel. (0 25 06) 8 10 43 - 0; Fax - 62info@kaiser-schmedding.dewww.kaiser-schmedding.deVersicherungsmakler.

Kalfany Süße Werbung GmbH & Co. KG Industriegebiet WestHolzmattenstraße 2279336 HerbolzheimTel. (0 76 43) 8 01 - 0; Fax - 20info@ksw24.comwww.kalfany-suesse-werbung.deDosenbonbon-Hersteller, individu-ell bedruckte, süße Werbeartikel.

KAMPOS Vertriebs GmbH Bahnhofstraße 1573337 Bad ÜberkingenTel. (0 73 31) 2 01 - 0; Fax - 4 00info@mineralbrunnen-kgaa.dewww.afri.de; www.bluna.deVertrieb von alkoholfreien Kaltge-tränken der Mineralbrunnen Über-kingen-Teinach AG.

Kassenzubehör & BürobedarfMarcus BrockhausSchimmelsburg 2442277 WuppertalTel. (02 02) 52 68 25Fax (02 02) 52 38 00marcus-brockhaus@t-online.dewww.thermorollen-steinberg.deThermorollen, Kassenrollen, Drucker-zubehör, Hygieneartikel, Bürobedarf, Gastronomiebedarf, Tragetaschen.

KAT Kälte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straße 33a91154 RothTel. (0 91 71) 9 70 20Fax (0 91 71) 6 35 16mail.roth@kaelte-aktiv-team.dewww.kaelte-aktiv-team.deMaintenance und Anlagenbau im Bereich Klima- und Kältetechnik sowie für Heizung, Lüftung, Sanitär.

KAW Kiehl KGOskar-von-Miller-Straße 185235 OdelzhausenTel. (0 81 34) 93 05 40; Fax 51 45info@kiehl-group.comwww.kiehl-group.comFahrzeugreinigung innen/außen, Gebäude-Flächenreinigung.

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Straße 26 31515 WunstorfTel. (0 50 31) 96 06 - 0; Fax - 66info@kdh-werbetechnik.dewww.kdh-werbetechnik.deLicht- und Leuchtwerbung, LED-Preisanzeigen.

keipp elektro-bau-technik GmbHLudwig-Reichling-Straße 10-12 67059 LudwigshafenTel. (06 21) 5 20 54 - 0; Fax - 40keipp@keipp.com www.keipp.comTankstellentechnik, Tankstellenbau, Rohrleitungsbau, Tiefbau, Elektro-installationen, Gebäudesystem-technik, Schaltanlagenbau. KESSEL AGBahnhofstraße 3185101 LentingTel. (0 84 56) 27 - 0; Fax - 1 02info@kessel.dewww.kessel.deUmwelttechnik, Abscheideranla-gen, Rückstauschutz.

Kiesel Plakate System GmbHLindenstraße 2126676 BarßelTel. (0 44 99) 77 - 11; Fax - 74office@kiesel-plakate.dewww.kiesel-plakate.deWerbemittel.

Kissing GmbHWerler Straße 1858706 MendenTel. (0 23 73) 93 71 - 0; Fax - 77info@kissing-menden.comwww.kissing-marken.deWaschmünzen.

Kiwa Deutschland GmbHGrüner Deich 120097 HamburgTel. (0 40) 30 39 49 - 60; Fax - 79info@kiwa.dewww.kiwa.deQualitätsprüfungen, Zertifizierun-gen von Produkten, Dienstleistun-gen und Systemen sowie Umwelt-schutz-Dienstleistungen.

Kleinmann GmbHAm Trieb 1372820 SonnenbühlTel. (0 71 28) 92 92 - 0; Fax - 92info@kleinmann.netwww.kleinmann.netReinigungsprodukte und Desinfek-tionsmittel.

Klenk GmbHEichelstraße 1588285 BodneggTel. (0 75 20) 2 03 - 0; Fax - 20klenk@klenkgmbh.dewww.klenkgmbh.deKontraktoren/Wartung/Service, Kraftstofftechnik, Zapfanlagen, Tanktechnik, Tankstellenbau.

Klips GmbHGottlieb-Daimler-Straße 468519 ViernheimTel. (06 21) 5 20 54 - 16; Fax - 14klips@klips-gmbh.dewww.klips-gmbh.deElektronische Reifenfüllgeräte.

Klostermann GmbHDaimlerstraße 9 45891 GelsenkirchenTel. (02 09) 9 70 95 - 0; Fax - 95info@klostermann-group.comwww.klostermann-group.comLeuchtwerbung, Digital Signage, Großwerbeanlagen, Stahlbau von Tankstellendächern.

KMS Autohof-Betriebsgesell-schaft mbHBentheimer Straße 239 48529 NordhornTel. (0 59 21) 3 04 90 - 0; Fax - 60info@maxi-autohof.dewww.maxi-autohof.deAutohof-Betriebsgesellschaft.

KMW Kühlmöbelwerk Limburg GmbHGewerbegebiet OffheimLimburger Straße 8065555 Limburg Tel. (0 64 31) 5 99 - 0Fax (0 64 31) 5 39 67kmw@kmw-limburg.comwww.kmw-limburg.comKühl- und Tiefkühlmöbel aus deut-scher Produktion, Baukastenelemen-te, Kälteanlagen, dezentrale Kühl-module mit Wärmerückgewinnung.

Koch-Chemie GmbHEinsteinstraße 4259423 UnnaTel. (0 23 03) 9 86 70 - 0; Fax - 26 info@koch-chemie.dewww.koch-chemie.deWaschchemie, Fahrzeugaufberei-tungsprodukte, Industriereiniger, Hautschutzprodukte, Shop-Produk-te, Give-aways.

KOKA-Betriebsbedarf Uwe KoslowskiAm Steinkreuz 3544534 LünenTel. (0 23 06) 26 98 - 20; Fax - 21info@koka-automaten.dewww.gastro-tankstelle.deTankstellenbedarf, Bistrobedarf, Kassenzubehör, Fahrbahnservice, Reinigung/Hygiene, Grillsortiment, Imagefilmproduktion.

Kontroll-Systeme SB AG Blumentalstrasse 10CH-8707 UetikonTel. +41 44 9 21 62 - 62; Fax - 63info@kontroll-systeme.ch www.kontroll-systeme.chBargeldlose und münzbediente Zah-lungssysteme für SB-Wasch anlagen.

Kortmann Beton GmbH & Co. KGHolmers Kamp 6 48465 SchüttorfTel. (0 59 23) 96 63 - 0; Fax - 1 39info@kortmann-beton.dewww.kortmann-beton.deFlüssigkeitsdichtes Tankstellen-pflaster.

KraftfahrzeuggewerbeRheinland-Pfalz e. V.Riegelgrube 8 55543 Bad KreuznachTel. (06 71) 79 47 75 - 0; Fax - 15info@kfz-rlp.dewww.kfz-rlp.deVerband, Beratung.

Krampitz Tanksystem GmbHDannenberger Straße 1521368 DahlenburgFax (0 58 51) 94 43 - 21info@krampitz.dewww.krampitz.deTransporttank- und Lagertank-Sys-teme für Kraftstoff und Schmierstof-fe, Tanks/Tanksysteme mit eichfähi-ger Zapfsäule (Betriebstankstelle).

Kremsmüller Tankstellentechnik GmbHKremsmüllerstraße 1A-4641 Steinhaus bei WelsTel. +43 72 42 6 30 - 0; Fax - 3 61office@k-tt.atwww.k-tt.at Tankstellenbau, Tankautomaten, Zapfsäulen, Werkstatteinrichtung, Explosionsschutz.

kriehn.net GmbHGermaniastraße1446236 BottropTel. (0 20 41) 76 20 61 - 0; Fax - 99www.kriehn.netBeratung, Installation und Dienst-leistung: IP-basierte Videoüberwa-chungsanlagen.

Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KGPostfach 76057215 KreuztalBesucher: Hagener Straße 26157223 Kreuztal-KrombachTel. (0 27 32) 8 80 - 0; Fax - 2 54service@krombacher.dewww.krombacher.deBiere, Biermixe.

K+S Elektronik GmbHVillinger Straße 10278054 Villingen-SchwenningenTel. (0 77 20) 9 67 88 - 20; Fax - 66info@k-s-elektronik.dewww.k-s-elektronik.deSystemtechnik, Zapfsäulenelektro-nik, Tankdatenerfassung, Tankauto-maten, Reparaturen.

KSW Elektro- und Industrieanlagenbau GmbHSchwammelwitzer Straße 1037574 EinbeckTel. (0 55 61) 79 40office@kswtech.dewww.kswtech.comIndustrie- und Tankstellenbau, Elek-troanlagenbau, Rohrleitungsbau, Service, Wartung, Facility Manage-ment.

Kurt Tittel Inh. Frank Großnickel e.K.Max-Keith-Straße 1145136 EssenTel. (02 01) 25 35 61Fax (02 01) 26 22 46info@tittel.com; www.tittel.comAutowaschanlagen: Beratung, Kauf, Service, Wartung und Instandhal-tung.

Kuttenkeuler Mineralölhandels- und Tankstellenbetriebs GmbHDieselstraße 1050996 Köln-RodenkirchenTel. (0 22 36) 9 62 03 - 0; Fax - 27vertrieb.treibstoffe@ kuttenkeuler.comwww.kuttenkeuler.deMotor-, Getriebe- und Hydrau-liköle, Bremsflüssigkeiten, Fette, Kühler- und Scheibenfrostschutz, Waschstraßen-Reiniger, Kraftstoffe.

Ladenbau Ing. Hanspeter Plaimer e.U. Florianistraße 3A-3200 Ober-GrafendorfTel. +43 27 47 2 19 28; Fax - 20 ladenbau@pp-plaimer.atwww.pp-plaimer.atPlanung und Gestaltung von Tank-stellenshops.

Landesverband des Kfz-Gewerbes Hamburg e.V.Billstraße 4120539 HamburgTel. (0 40) 7 89 52 - 0; Fax - 1 16info@kfz-hh.dewww.kfz-hh.deVerband, Beratung.

Lantmännen Unibake Germany GmbH & Co. KGLinzer Straße 928359 Bremen Tel. (04 21) 83 00 - 44; Fax - 43 10info@lantmannen-unibake.dewww.lantmannen-unibake.deTiefkühl-Backwaren, Brotspeziali-täten, süße Gebäcke, Fast Food und Snacks.

Lantzerath Tankstellentechnik GmbHEmil-Hoffmann-Straße 3150996 KölnTel. (0 22 36) 9 62 21 - 0; Fax - 31koeln@lantzerath.dewww.lantzerath-group.comKontraktoren/Wartung/Service, Tankstellenbau/Hoch- und Tiefbau,Kraftstofftechnik/Zapfanlagen/Tanktechnik.

Lavazza Deutschland GmbHPlatz der Einheit 2 60327 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 63 15 51 - 63; Fax - 99de.kundenservice@lavazza.comwww.lavazza.deKaffeeautomaten, Service, Wartung, Kaffeekonzepte, Beratung.

LAVEGO AGZielstattstr. 10 A/Rgb.81379 MünchenTel. (0 89) 72 79 - 14 01; Fax - 14 99jan-peter.knoop@lavego.dewww.lavego.deBargeldloser Zahlungsverkehr, Be-zahllösungen, Terminallösungen in-/outdoor, Netzbetrieb, Vermitt-lung von Kreditkartenakzeptanz-verträgen.

Leankultur GmbHSchwitterberg 14358708 MendenTel. (0 23 73) 39 64 09 - 0; Fax - 7 77zentrale@Leankultur.dewww.leankultur.dewww.intralean-s.deTankstellen-Organisationssoftware mit den Modulen Aktives Verkaufen, Dokumentenverwaltung, Qualifika-tions-, Ereignis- und Aufgabenma-nagement, Schicht- und Urlaubs-planung, Zeitdatenerfassung, Mit-arbeiter- Verwaltung und Sicherheit.

LED-Tec-Light Planungs- und Vertriebs GmbH Steinbeisstraße 4073730 EsslingenTel. (07 11) 88 24 02 - 69; Fax - 70info@led-tec-light.dewww.led-tec-light.deLED-Licht für Tankfeldbeleuchtung, Shopbeleuchtung.

LEDTRON Beleuchtung & TankstellentechnikSt. Oswald 34A-9184 St. JakobTel. +43 42 53 - 82 17Fax - 3 86 29 ibounig@ledtron.atwww.ledtron.atBeleuchtung, LED-Lichtwerbung.

Leimhofer GmbHDaimlerring 1A-4493 WolfernTel. +43 72 53 21 00 - 0; Fax - 04office@leimhofer.comwww.leimhofer.comTanktechnik, Planung und Errich-tung.

Lekkerland Deutschland GmbH & Co. KGEuropaallee 5750226 FrechenTel. (0 22 34) 18 21 - 0; Fax - 1 00info@lekkerland.dewww.lekkerland.deGroßhandel, Shop-/Bistro-Sorti-ment, Logistik, Service & Dienst-leistungen, Ladenbau/Shop-Ein-richtung.

LHG LebensmittelhandelsgmbH & Co. Betr. KGUntere Au 797246 EibelstadtTel. (0 93 03) 8 09 - 0; Fax - 62info@lhg.dewww.lhg.deMCS-Regionalpartner, Ladenbau, Rentabilitätsberechnung, Kauf-kraftanalyse, Verhandlung mit Ver-mietern, Lebensmittelgroßhandel.

LIQUI MOLY GmbHJerg-Wieland-Straße 489081 UlmTel. (07 31) 14 20 - 0; Fax - 71info@liqui-moly.dewww.liqui-moly.deMotoren- und Getriebeöle, Additive, Autopflege, Serviceprodukte.

Lönne Umweltdienste GmbHBertramstraße 9 59557 LippstadtTel. (0 29 41) 2 95 - 0; Fax - 55info@loenne.de www.loenne.deEntsorgungsfachbetrieb: Sonder-abfall, Kanal, Abscheider und Hoch-druck-Flächenreinigung, Vertrieb von Reinigungsmitteln, Bindemit-teln, Abscheider- und Kanalzubehör. LOGO CAFÉ - Handelsgesellschaft INTERNATIONAL GmbHBerleburger Straße 1635066 Frankenberg/EderTel. (0 64 51) 2 30 60 - 1 00Fax - 4 00info@logo-cafe.comwww.logo-cafe.comKaffeemaschinen, Kaffeeautoma-ten, Kaffee (ganze Bohne, Granulat, Flüssigkaffee, Kaffeespezialitäten).

LogPay Transport Services GmbHSchwalbacher Straße 7265760 EschbornTel. (0 61 96) 80 12 - 7 01Fax - 97 01tanken@logpay.dewww.logpay.deService/Dienstleistungen.

Lübbering Umwelttechnik GmbHLandstraße 258730 FröndenbergTel. (0 23 73) 39 07 - 10; Fax - 20info@luebbering- umwelttechnik.dewww.luebbering-umwelttechnik.deDomschachtabdeckungen, Auffang-vorrichtungen, Armaturen, Abfüll-schlauchsicherungen, Fernfüllschrän-ke, Sanierungsabdeckungen, Fern-wärme- und Entwässerungstechnik, Verfugungsarbeiten und Ölabschei-dersanierung, Behälter/Tanks, Service.

lümaticHermann Lümmen GmbHBiberweg 32 53842 Troisdorf-SpichTel. (0 22 41) 26 47 - 0; Fax - 67info@luematic.dewww.luematic.deTankautomaten, Zapfsäulen für Scheibenreiniger, mobile Spender und Zapfsäulen für AdBlue, Ölver-sorgungsanlagen.

Lüning Ladenbau GmbHVornholzstraße 1-533449 LangenbergTel. (0 52 44) 82 24 - 0; Fax - 22info@lsystem.dewww.lsystem.deBistro-/Shop-Ausstattung/Kaffee-maschinen/Regale/Automaten, Bis-tro-, Kälte-/Klimatechnik-Service.

Luhmann GmbHFallenriede 12; 49451 HoldorfTel. (0 54 94) 91 46 - 0; Fax - 50info@luhmann.orgwww.luhmann.orgPlanung und Errichtung von Flüs-siggasbehältern.

Mabanaft GmbH & Co. KGAdmiralitätstraße 5520459 HamburgTel. (0 40) 3 70 04 - 0; Fax - 3 52post@mabanaft.comwww.mabanaft.deTankstellen, Endverbraucherge-schäft und Schmierstoffe, Import und Großhandel von Mineralölpro-dukten, Biokraft-, Biobrennstoffen.

Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KGZechenstraße 6032429 MindenTel. (05 71) 50 49 - 0; Fax - 2 33professional@melitta.de www.melitta-professional.deKaffeemaschinen, Kaffee, Tee, Kakao.

Menzerna polishing compounds GmbH & Co. KGIndustriestraße 2576470 ÖtigheimTel. (0 72 22) 91 57 - 0; Fax - 10office@menzerna.comwww.menzerna.deLackpflegemittel, Lackpolitur, Po-liersysteme.

Metallwerk Franz Kleinken GmbHWestwall 3146282 DorstenTel. (0 23 62) 9 17 - 1 21; Fax - 1 05info@kleinken.dewww.kleinken.deTankstellenbau/Hoch- und Tiefbau.

METRO Cash & Carry Deutschland GmbH Metro-Straße 8 40235 DüsseldorfTel. (02 11) 9 69 - 0Fax 17 60 70 99kontakt@metro.dewww.metro.deVollsortiment, Beratung zu Waren-präsentation und Backkonzept.

MEYS-ESC GmbHSt.-Jobser-Straße 5652146 WürselenTel. (0 24 05) 4 09 99 - 0; Fax - 13info@meys-esc.comwww.meys-esc.comSicherheitskonzepte.

MGA Tanktechnik GmbH & Co. KG Siemensstraße 763768 HösbachTel. (0 60 21) 4 20 73 - 10; Fax - 20info@mga-tt.dewww.mga-tt.deTankstellenbau/Sanierung/War-tung/Instandhaltung.

MBG, spol. s r. o.Sadová 2323/478901 Zábřeh, Czech Republic Tel. +420 58 34 01 - 3 11; Fax - 3 12mbg@mbg.czwww.mbg.cz/deLadenbau, Shopeinrichtung, kom-plette Shop-Konzepte, Regalsyste-me, Kassenzonen, Shop-in-Shop-Lösungen, Tankstellenausstattung, Partner in Deutschland: Thiem Shop-Einrichtungen GmbH.

McCain GmbHDüsseldorfer Straße 1365760 EschbornTel. (0 61 96) 90 02 - 0www.mccain-foodservice.deTK-Kartoffelprodukte, gekühlte Kar-toffelprodukte und Snacks.

MCS – Marketing und Convenience-Shop System GmbHHanns-Martin-Schleyer-Straße 2 77656 OffenburgTel. (07 81) 6 16 - 7 16; Fax - 87 77mail@mcs.eu; www.mcs.euGroßhandel, Shop-/Bistrosortimen-te, Logistik, Service & Dienstleistun-gen, Außendienstbetreuung.

meine-waschstrasse GmbHGewerbegebiet SauerwiesenTechnologie-Park I & II67661 KaiserslauternTel. (0 63 01) 3 20 70 - 5 00Fax - 7 00info@meine-waschstrasse.dewww.meine-waschstrasse.deKundenbindungssystem für Wasch-anlagenbetreiber, Flatrate für die Autowäsche.

MARS GmbHIndustriering 1741751 Viersen Tel. (0 21 62) 5 00 - 0info@mars.dewww.mars.de Süßwarenhersteller.

Maschinenbau SchleicherIn der Eller 236119 NeuhofTel. (0 66 55) 9 16 97 - 0; Fax - 50info@maschinenbau-schleicher.dewww.maschinenbau-schleicher.deWaschstraßen aus Edelstahl, SB-Anlagen, Zentralsauganlagen, Was-seraufbereitungen, Kassensysteme und Sonderkonstruktionen.

Master Clean DienstleistungHenrichsstraße 247669 WachtendonkTel. (0 28 36) 91 11 99 - 0; Fax - 1info@master-clean-oekologischereiniger.dewww.master-clean-oekologischereiniger.deFachbetrieb nach WHG für Dichtflä-chen & Entwässerung, technisches Zubehör für Reinigung und Pflege, bundesweit aktiv.

Mast-Jägermeister SEJägermeisterstraße 7-1538296 WolfenbüttelTel. (0 53 31) 81 - 0; Fax - 4 56team@jaegermeister.dewww.jaegermeister.deSpirituosen.

Max Lüning GmbH & Co. KGWesterwieher Straße 3333397 RietbergTel. (0 52 44) 7 05 - 0; Fax - 1 45info@luening.dewww.luening.deVollsortimenter für Groß- und Ein-zelhandel sowie Tankstellen. MBG INTERNATIONALPREMIUM BRANDS GmbHOberes Feld 1333106 PaderbornTel. (0 52 51) 5 46 - 0; Fax - 10 00info@mbg-online.netwww.mbgglobal.net/deGetränke-Vollsortimenter: AfG, Bier, Wein, Spirituosen.

MAKRA Norbert Kraft GmbH Zillenhardtstraße 29 73037 Göppingen/VoralbTel. (0 71 61) 9 99 09 - 0; Fax - 99 info@makra.de www.makra.deWaschen & Pflegen/Werkstatt.

Mall GmbHHüfinger Straße 39-4578166 DonaueschingenTel. (07 71) 80 05 - 0; Fax - 1 00info@mall.infowww.mall.info Benzin-/Fettabscheider, Waschwas-seraufbereitung. Koaleszenzab-scheider, Schachtaufbausysteme, Warneinrichtungen.

Manfred Hoffmann GmbHAlte Ziegelei 351491 OverathTel. (0 22 04) 9 87 21 - 0; Fax - 29info@hoffmann-carwash.dewww.hoffmann-carwash.deSB-Staubsauger/Zubehör, Hoch-druckreiniger, Vorwaschgeräte, SB-Waschtechnik, Waschchemie/-ma-terialien, Mattenbürster/-klopfer, Osmose-/Enthärtungsanlagen.

Marco Bungalski GmbHTraversale 527283 VerdenTel. (0 42 31) 7 76 99 - 99; Fax - 98info@bungalski.dewww.bungalski.de www.t-m-net.deKassensysteme, Management-Sys-teme für Tankstellennetze, Tank-automaten, EPSI-Tankstellensteu-erung, T-M-Net (Karten-Routing, Internetzugang, Internet-Telefonie).

marmony® GmbHJohannes-Kepler-Straße 11 f94315 StraubingTel. (0 94 21) 9 63 01 - 89; Fax - 91info@marmony.dewww.marmony.dePrivat-Label: Produkte der Autopfle ge unter der Tankstellen-marke des Kunden.

MVG-Metallverarbeitungs- gesellschaft mbHAn der Wasserwiese 152249 EschweilerTel. (0 24 03) 79 02 - 80; Fax - 98puetz@mvg-ahk.dewww.mvg-ahk.deSystemhersteller für Anhängekupp-lungen und Elektrosätze.

mv-t GmbHIm Tal 382490 FarchantTel. (0 88 21) 72 73 48 - 0; Fax - 20info@mv-t.eu; www.mv-t.euKaffeevollautomaten der Marke MACCHIAVALLEY.

MyAnhaenger.com GmbHSusan-Sontag-Ring 1189231 Neu-UlmTel. (07 31) 1 76 24 96Fax 9 80 98 26schuetz@myanhaenger.comwww.myanhaenger.comPkw-Anhängervermietsysteme.

my-eLiquid @ Markus Steiner & Stephan Steiner GbRKistlerhofstraße 70, Haus 1,Geb. 60; 81379 MünchenTel. (0 89) 85 63 83 - 90; Fax - 92info@my-eliquid.dewww.my-eliquid.deFlüssigkeiten für E-Zigaretten, E-Zigaretten-Hardware und Zubehör.

Nadermann und Martin GmbHAm Alten Flugplatz 4-847059 DuisburgTel. (02 03) 3 19 59 - 30; Fax - 55service@nadermann-martin.dewww.nadermann-martin.deTank- und Industriereinigung, Ab-scheiderservice, Demontage, Ent-sorgung, Containerdienst.

NAIS Wasseraufbereitungs-technik GmbHParkstraße 1286462 Langweid-ForetTel. (08 21) 2 99 87 - 0; Fax - 10info@nais-rw.dewww.nais-rw.deWasseraufbereitung, Wasserrück-gewinnung, Abwasserbehandlung.

Mosmatic AGOberhelfenschwilerstraße 6CH-9126 NeckerTel. +41 7 13 75 64 - 64; Fax - 60sales@mosmatic.comwww.mosmatic.comEntwicklung und Herstellung von Zubehör für SB-Anlagen, Portal- und Waschstraßen, Pflegeplätze und Hochdruckreiniger sowie Flä-chenreinigungsgeräte.

MSM Germany – Marketing, Service & Management GmbHAn der Alten Ziegelei 3248157 MünsterTel. (02 51) 1 42 35 - 0; Fax - 29info@msm-group.comwww.msm-group.comMitarbeitertrainings und Schulun-gen am Point of Sale, Trainings off und on the job, Touchpoint Mea-surement am Point of Sale.

MS Solutions GmbHNeue Siedlung 4495339 Neuenmarkt Tel. (0 92 27) 9 46 99 - 0; Fax - 30info@ms-solutions-it.dewww.energyport.deIT, kaufmännische Softwarelösung für kleine und mittelständische Un-ternehmen aus der Energiebranche.

Müller Offenburg steeltec GmbHEnglerstraße 477652 OffenburgTel. (07 81) 7 94 - 3 51; Fax - 43 51tankstellenbau@mog-steeltec.dewww.mog-steeltec.deTankstellenbau, Hoch- und Tiefbau, Waschanlagen, Portal-, SB-Anlagen, Waschstraßen, technischer Service.

Münsterländische Margarine −Werke J. Lülf GmbHPostfach 12 2948714 RosendahlBesucher: Midlicher Straße 748720 Rosendahl-OsterwickTel. (0 25 47) 70 - 0; Fax - 30info@mmv-luelf.dewww.mmw-muensterland.deClassico Milchdrinks, Proteindrinks, Eisdrinks, Margarine.

M. Kummetat GmbH & Co. KG Untere Röde 15 36466 DermbachTel. (03 69 64) 8 68 99 - 0; Fax - 44info@kummetat.comwww.kummetat.comAbscheider, Umwelttechnik, Service.

ML Leasing München GmbHEduard-Buchner-Straße 3285662 HohenbrunnTel. (0 81 02) 77 79 - 0; Fax - 50info@ml-leasing.dewww.ml-leasing.deLeasingangebote für Tankstellenun-ternehmer.

MMV Leasing GmbHFerdinand-Sauerbruch-Straße 756073 KoblenzTel. (02 61) 94 33 - 0; Fax - 5 55info@mmv-leasing.dewww.mmv-leasing.deLeasing Tankstellenequipment.

MOBOTIX AG Kaiserstraße67722 LangmeilTel. (0 63 02) 98 16 - 0; Fax - 1 90 info@mobotix.comwww.mobotix.comVideoüberwachungssysteme.

Mogler-Kassen GmbHObere Mühle 1774906 Bad RappenauTel. (0 70 66) 99 44 - 10; Fax - 11 vertrieb@mogler.dewww.mogler.deHersteller von Kassenschubladen.

Mondelez Deutschland Services GmbH & Co. KGPostfach 10 78 40 28078 BremenBesucher: Langemarckstraße 4-20 28199 BremenTel. (04 21) 5 99 - 01; Fax - 38 85 kontakt@mondelezdeutschland-professional.dewww.mondelezdeutschlandpro-fessional.deService, Beratung, Marken: Jacobs, Meßmer, Milka, Oreo, Kraft.

Minera Kraftstoffe –Mineralölwerk Rempel GmbHRhenaniastraße 130-132 68219 MannheimTel. (06 21) 89 94 - 0; Fax - 2 09mail@minera.de; www.minera.deAvia-Tankstellen, Schmierstoff-, Heizöl-, Pellets-, Erdgashandel.

Mineralölwirtschaftsverband e. V.Georgenstraße 2510117 BerlinTel. (0 30) 20 22 05 - 30; Fax - 55www.mwv.deVerband für die Raffinerien und 8.500 Markentankstellen der Mine-ralölgesellschaften, Interessenver-tretung bei Gesetzgebungs- und Regulierungsvorhaben der EU, des Bundes und der Länder.

Minges Kaffeerösterei GmbHIndustriering 1796149 BreitengüßbachTel. (0 95 44) 98 46 - 0; Fax - 5 90info@minges-kaffee.dewww.minges-kaffee.deVertrieb von Kaffeeprodukten.

MIWE Michael Wenz GmbHMichael-Wenz-Straße 2-1097450 ArnsteinTel. (0 93 63) 68 - 0; Fax - 84 00 contact@miwe.dewww.miwe.deLadenbacköfen, Gärtechnik.

MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KGHalberstädter Straße 2a38300 WolfenbüttelTel. (0 53 31) 89 - 0; Fax - 2 80 info@mkn.de; www.mkn.euKombidämpfer.

MK-PROTECTHubertusstraße 452511 GeilenkirchenTel. (0 24 51) 95 20 91Fax (0 24 51) 40 91 38info@mk-protect.dewww.mk-protect.deSicherheitstechnik: Videoüberwa-chung, Nebeltechnik, Einbruch-melder.

Naschwelt Süßwarenvertrieb Weser-Ems GmbH & Co.KG Änne-Coppenrath-Straße 249744 GeesteTel. (0 59 37) 92 61 - 0; Fax - 19info@naschwelt.dewww.naschwelt.comGroßhandel.

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13 48153 MünsterTel. (02 51) 78 89 - 2 51; Fax - 5 80kunibert.barth@ firmengruppe-brueck.dewww.neon-reinhardt.deTankstellen-, Tankdachwerbung, Leuchtreklame, Servicesysteme, LED-Technik, Überdachung/Spritzschutz, Pylone, Portale, Plakatvitrinen, pro-grammierbare LED-Serviceschilder, Hinweisschilder, Preismast- und Dachstützenverkleidungen, Um-rüstung auf energiesparende LED-Technik, individuelle Preisanzeigen.

Nestlé Deutschland AG Lyoner Straße 23 60528 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 66 71 - 1; Fax - 47 85 verbraucherservice@de.nestle.com www.nestle.de Kaffee- und Schokoladenprodukte/Dienstleistungen für Category Ma-nagement, Marken: KIT KAT, LION, NUTS, ROLO, SMARTIES, After Eight, Choco Crossies & Choclait Chips, NESCAFÉ Xpress.

Nestlé Schöller GmbHBucher Straße 13790419 NürnbergTel. (09 11) 9 38 - 0; Fax - 13 63kontakt@schoeller-direct.dewww.schoeller-direct.de Snacks, Backwaren, TK-Produkte, Eis.

Niederalt GmbH & Co. KG Grashofstraße 7880995 MünchenTel. (0 89) 37 06 71 - 40; Fax - 41kontakt@niederalt-gmbh.dewww.tankstellenhausmeister.deInfrastrukturelle Dienstleistungen für Automatenstandorte & SB-An-lagen, Facility Services, Reinigung, Grünpflege, Winterdienst, Kleinre-paraturen.

NIGRINInter-Union Technohandel GmbHKlaus-von-Klitzing-Straße 276829 Landau/PfalzTel. (0 63 41) 2 84 - 0; Fax 2 04 13 nigrin@inter-union.de www.inter-union.deAutopflege/Fahrzeugpflege, War-tung & Reparatur.

Niko Liquids Trading GmbHManderscheidtstraße 1445141 EssenTel. (02 01) 85 78 89 - 0; Fax - 99trading@nikoliquids.dewww.nikoliquids.deE-Zigaretten, Liquids.

Nilfisk GmbHGuido-Oberdorfer-Straße 2-1089287 BellenbergTel. (0 73 06) 72 - 4 44Fax (01 80) 5 37 37 38info.de@nilfisk.comwww.nilfisk.deSB-Fahrzeugwaschanlagen, Wasch-straßen, Portalwaschanlagen, Hochdruckreiniger, Nass-/Trocken-sauger und Bodenreinigungsma-schinen.

NORDLAND systems GmbHKurt-Fischer-Straße 23b22926 AhrensburgTel. (0 41 02) 45 95 - 20; Fax - 29info@nordland-gmbh.dewww.nordland-gmbh.dewww.meinnordland.deKomplett-Anbieter mit den Schwer-punkten branchenspezifische Ver-brauchsmaterialien, IT-Hardware und -Zubehör, Full-Service-Dienst-leister für digitale Werbe- und Preis-kommunikation am POS.

NORDSEE GmbHHerwigstraße 1627572 BremerhavenTel. (04 71) 13 - 02; Fax - 17 00nordsee@nordsee.comwww.nordsee.comFranchisesystem, Fischspezialitäten.

Nostalgic-Art Merchandising GmbHIn der KanonenhalleAm Borsigturm 156; 13507 BerlinTel. (0 30) - 30 64 70 - 00; Fax - 09handel@nostalgic-art.dewww.nostalgic-art.deWohnungsdekoration made in Germany, Mitnahmeartikel in char-manten Designs, nostalgische Ge-schenkartikel.

NOVOFLEET GmbH + Co. KGBalcke-Dürr-Allee 340882 RatingenTel. (0 21 02) 53 92 - 0kundenservice@novofleet.comwww.novofleet.comTank- und Servicekarte.

NOVOTEC Computer-Systeme GmbHGreschbachstraße 2976229 KarlsruheTel. (0 90 01) 99 99 65Fax (07 21) 6 25 09 10info@novotec.orgwww.novotec.orgHersteller von Systemen zur Tank-datenerfassung und -verarbeitung.

NRT Elektro- & Tankstellen- technik GmbH & Co. KG Steyrer Straße 59A-3350 HaagTel. +43 74 34 42 58 - 9; Fax - 9 40office@nrt.co.at www.nrt.co.atWartung und Reparatur von Tank-stellentechnik, Planung und Ver-trieb von Tankanlagen und Tank-stellenzubehör, Tankanlagenbau, Elektroarbeiten & Installationen.

NSI GmbHWürzburger Straße 16663743 AschaffenburgTel. (0 60 21) 86 04 - 0; Fax - 19kontakt@nsi-gmbh.dewww.nsi-gmbh.deTankstellen-/Waschhallen-Reini-gung und Sanierung (Wand- und Deckenverkleidung, Bodenbe-schichtung, Lackierarbeiten, Preis-mast, Zapfsäule, Dachattika.

OCB Vertriebs GmbHLise-Meitner-Str. 2-452525 HeinsbergTel. (0 24 52) 10 64 - 0; Fax - 50website@ocb.dewww.ocb.deDrehpapier, Eindrehfilter, Zigaret-tenhülsen, Zubehör.

Oechsle Display Systeme GmbHRudolf-Wanzl-Straße 13-1589340 LeipheimTel. (0 82 21) 27 98 - 0; Fax - 27info@oechsle.de www.oechsle.dePlakatrahmen und Plakatständer, LED-Displays, LED-Regalbeleuch-tung, Halterungen für elektronischePreisetiketten, individuelle Präsen-tationsdisplays, Kassen- und Akti-onsauszeichnung, Regalordnungs-systeme.

Oel-Heimburger GmbHSchramberger Straße 4078628 RottweilTel. (07 41) 4 99 - 0; Fax - 70info@heimburger.dewww.heimburger.deMineralölgroßhandel, Schmierstoffe, Tankstellen.

Oest Tankstellen GmbH & Co. KGGeorg-Oest-Straße 472250 FreudenstadtTel. (0 74 41) 5 39 - 3 01; Fax - 3 05aviacard@oest.dewww.oest.deSchmierstoffe, Energie, AVIA-Tank-stellen.

OFNER Reinigungstechnik GmbHBockstraße 17 30966 HemmingenTel. (0 51 01) 8 54 49 - 0; Fax - 29info@ofner-online.dewww.ofner-online.deKENOTEK Waschchemie für Auto- und Nutzfahrzeugwaschstraßen und Portalanlagen.

OIL! Tankstellen GmbH & Co. KG Koreastraße 7 (ab September 2016)20457 Hamburg Tel. (0 40) 3 70 04 - 0; Fax - 71 17info@oil-tankstellen.dewww.oil-tankstellen.deMineralölgesellschaft.

Okle GmbH GroßhandelszentraleHochwaldstraße 1-7 78224 SingenTel. (0 77 31) 8 29 - 0; Fax - 2 29info@okle.dewww.okle.deLebensmittelgroßhandel.

O.M.R. OIL MARKET REPORTHauptstraße 1225548 KellinghusenTel. (0 48 22) 3 78 22 - 0; Fax - 66info@omr.dewww.omr.deÖlpreis-Report.

OMV Deutschland GmbHHaiminger Straße 1 84489 BurghausenTel. (0 86 77) 9 60 - 0; Fax - 22 65info.tankstellen@omv.comwww.omv.deMineralölgesellschaft, Tankstellen, Kraftstoffe, Schmierstoffe.

Opticon Sensoren GmbHWaldstraße 92 63128 DietzenbachTel. (0 60 74) 9 18 90 - 0; Fax - 33sales.de@opticon.comwww.opticon.comSicherheitstechnik: Auto ID Solu-tions & Barcode-Scanner.

Orlen Deutschland GmbHKurt-Wagener-Straße 725337 ElmshornTel. (0 41 21) 47 50 - 0Fax - 4 30 00info@orlen-deutschland.dewww.orlen-deutschland.dewww.star.deMineralölgesellschaft.

OTD Oil Trading Deutschland GmbHFreistraße 2206295 Lutherstadt EislebenTel. (0 34 75) 63 69 - 60; Fax - 66info@gulf.dewww.gulf.deTankstellen, Kraftstoffe, Schmieröle.

Otto Christ AG Wash SystemsMemminger Straße 5187734 BenningenTel. (0 83 31) 8 57 - 1 00; Fax - 2 85verkauf@christ-ag.comwww.christ-ag.comwww.christ-carwash-shop.deWaschanlagen/Portal, SB-Anlagen, Waschstraßen, Technischer Service, Waschchemie/Zubehör, Wasch-textilien/Zubehör, Sauger/Hoch-druckreiniger/Mattenklopfer, Tank-stellen/Waschhallen-Reinigung, Ausstattung für Kfz-Werkstatt, Um-welttechnik/Abscheideranlagen.

PAKTT Anlagenbau, Kommuni-kations- und Tankstellen-Technik GmbHKaiser-Wilhelm-Straße 1667059 Ludwigshafen Tel. (06 21) 5 20 54 - 0; Fax - 39info@paktt.comwww.paktt.euAnlagenbau, Kommunikations- und Tankstellen-Technik.

Panini Verlags GmbHRotebühlstraße 8770178 StuttgartTel. (07 11) 9 47 68 - 0; Fax - 8 30collectibles.panini.deSammelbilder und Alben.

PA Propan & Ammoniak Anlagen GmbHErzwäsche 50-5138229 SalzgitterTel. (0 53 41) 8 76 88 - 0; Fax - 1 91info@pa-salzgitter.dewww.pa-salzgitter.de Autogas: Anlagenbau, Service, War-tungen, Notdienst für alle Fabrikate.

PARTSLIFE GmbHMartin-Behaim-Straße 263263 Neu-IsenburgTel. (0 61 02) 8 12 92 - 0; Fax - 29info@partslife.de; www.partslife.comEntsorgung und Recycling; Abfall-beseitigung.

Paulaner Brauerei GmbH & Co. KGHochstraße 7581541 MünchenTel. (0 89) 4 80 05 - 0; Fax - 4 09info@paulaner.de www.paulaner.deBier.

PayCash Europe S.A.59, Boulevard RoyaleL-2449 LuxemburgTel. + 3 52 26 20 27 60info@paycash.euwww.paycash.euPayment-Prozesse.

paysafecard.com DeutschlandRoßstraße 92 40476 DüsseldorfTel. 0 08 00 07 29 72 33www.paysafecard.comPrepaid-Anbieter für Webshops in den Bereichen Games, Social Media & Communities oder Musik, Film und Entertainment.

PCO Group GmbHHolmer Berg 15-1723942 DassowTel. (03 88 26) 829 - 0; Fax - 20info@pco-group.comwww.pco-group.com/deKaltgetränke, Snacks, Schokolade/Süßigkeiten/Salziges, Bistro-/Shop-Ausstattung.

pekutherm GmbHChauvignystraße 1965366 GeisenheimTel. (0 67 22) 93 77 03 - 0; Fax - 9 info@pekutherm.de www.pekutherm.deKunststoff-Recycling von Acryl glas- und Poly carbonat-Resten.

Pelican Rouge Coffee Solutions GmbHPostfach 11 06; 47859 WillichBesucher: Kleinkollenburg- straße 42, 47877 WillichTel. (0 21 56) 49 60 - 0; Fax - 1 19info@pelicanrouge.de www.pelicanrouge.deHeißgetränke, Kaffeeautomaten, Kaltgetränke- und Snackautoma-ten, Frischbrühkaffee.

Pentec UG (haftungsbeschränkt)Klingenhagen 57-5933790 Halle (Westfalen)Tel. (0 52 01) 66 92 50 - 0; Fax - 1info@pen-tec.de; www.pen-tec.deZapfsäulen, Tank-/Tankdatener-fassungsanlagen, Umfüllpumpen, Anlagenservice.

Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbHLilienthalstraße 20068307 MannheimTel. (06 21) 7 76 - 0info@de.pepperl-fuchs.comwww.pepperl-fuchs.deExplosionsschutz, industrielle Sen-soren.

PepsiCo Deutschland GmbHHugenottenallee 17363263 Neu-IsenburgTel. (0 61 02) 7 49 - 0; Fax - 2 00kontakt@pepsi-deutschland.dewww.pepsico.deGetränke: Rockstar Energy Drink, Lipton Ice Tea, Punica, CSD: Moun-tain Dew, Snacks: Lays.

Performtec GmbHHeinkelstraße 7-973230 KirchheimTel. (0 70 21) 5 71 49 - 0; Fax - 11info@performtec.dewww.performtec.deRadwaschanlagen, Reinigungsmit-tel.

Peter Cames GmbH & Co. KGMoselstraße 341464 NeussTel. (0 21 31) 94 47 - 0; Fax - 60vertrieb@cames-neuss.dewww.cames-neuss.deMCS-Partner, Großhandel für Lebens-mittel und Convenience-Produkte.

PETRONAS LUBRICANTS DEUTSCHLAND GmbHFerdinand-Braun-Straße 1374074 HeilbronnTel. (0 71 31) 39 08 - 0; Fax - 1 99www.petronas.deSchmierstoffe.

Philip Morris GmbHAm Haag 14, 82166 GräfelfingTel. (0 89) 7 24 70ww.pmi.com/deuTabakwaren.

Photoncontract Energiedienstleistungen GmbHEiffestraße 7620537 HamburgTel. (0 40) 60 94 61 - 20; Fax - 22info@photoncontract.comwww.photoncontract.comBeratung, Konzeptionierung und Umsetzung individueller und ener-gieeffizienter Beleuchtung.

Piepenbring GmbH & Co. KGIm Dorffeld 541352 KorschenbroichTel. (0 21 61) 4 65 83 - 55; Fax - 56piepenbring-service@t-online.dewww.piepenbring-service.deZapfventile, Reifendruckmessgerä-te, Gasrückführungs-Pumpen.

pizzabob GmbH & Co. KGEschenweg 1289331 BurgauTel. (0 82 22) 40 07 - 0info@pizzabob.dewww.pizzabob.de Systemgastronomie.

Planova GermanyZeisstraße 17B30519 HannoverTel. (05 11) 84 86 46 - 0Lani@planova.orgwww.planova.orgShoplösungen für den Einzelhandel.

Plüsch & Promotion GmbHSteinbrede 1548163 MünsterTel. (0 25 36) 30 19 - 0; Fax - 10info@pluesch-und-promotion.dewww.pluesch-und-promotion.deGeschenkartikel, Spielwaren, Haus-haltswaren, Plüschtiere, Werbemittel.

PMS Ingenieurbüro M. W. SchulzeHeilbronner Straße 15 71229 LeonbergTel. (0 71 52) 39 62 - 40; Fax - 41 pms-schulze@t-online.dewww.pms-ib.deFüllstands-Überwachungsgeräte für Mineralöltanks an Tankstellen und Tankanlagen.

Pöschl Tabak GmbH & Co. KGDieselstraße 1 84144 GeisenhausenTel. (0 87 43) 9 71 - 0; Fax - 1 10poeschl@poeschl-tobacco.com www.poeschl-tobacco.comSchnupftabak, Zigaretten, Fein-schnitt, Pfeifentabak.

posh global GmbHReisholzer Werftstraße 38-4240589 DüsseldorfTel. (08 00) 7 24 20 35Fax (02 11) 52 09 89 29sales@posh-global.comwww.beposh.netE-Zigaretten.

POS TUNING Udo Voßhenrich GmbH & Co.KGAm Zubringer 8 32107 Bad SalzuflenTel. (0 52 22) 3 69 65 - 0; Fax - 20info@postuning.dewww.postuning.comWarenpräsentationssysteme.

Powerlook GmbH & Co. KGMarkt 849740 HaselünneTel. (0 59 61) 9 57 20 - 20; Fax - 15info@powerlook.dewww.powerlook.comGetränkehersteller: Vital-Power-Drinks.

P+P AnhängercenterBremer Straße 115a27211 BassumTel. (0 42 41) 92 28 - 2 20; Fax - 23info@ppanhaenger.deppanhaengercenter.comAnhängervertrieb.

pro4dynamix GmbHGewerbegebiet Bürgermoos 1Dr.-Klein-Straße 988069 TettnangTel. (0 75 42) 9 44 19 – 0; Fax - 50Microsoft-zertifizierte Branchen-lösung für den Mineralölhandel, Tankstellenmodul mit Manage-ment-, POS- und Retail-Lösung, Cloudlösungen, SaaS, mobile Apps, Analyse- und Reportingsystem, Dienstleistungen für Beratung, Im-plementierung und Service.

Procter & Gamble Germany GmbH & Co. Operations oHGSulzbacher Straße 40-5065824 Schwalbach am TaunusTel. (0 61 96) 89 - 01; Fax - 49 29www.pg.comProdukte: Beauty, Hygiene, Baby-pflege, Haushalt, Friseur.

proLEGROLindenstraße 6457627 HachenburgTel. (0 26 62) 94 35 28 Fax (0 26 62) 9 46 69 87info@prolegro.dewww.prolegro.deBistro- und Bäckereieinrichtungen.

PROTEGO® – Braunschweiger Flammenfilter GmbHIndustriestraße 1138110 BraunschweigTel. (0 53 07) 80 90; Fax 78 24office@protego.comwww.protego.comTankzubehör, Flammendurch-schlagsicherungen, Deflagrations- und Detonationssicherungen, Ent- und Belüftungshauben, Über- und Unterdruckventile mit integrierter Flammensicherung.

PSR TankTec GmbH Systeme & ServiceZinkmattenstraße 2579108 Freiburg Tel. (07 61) 59 18 85 - 0; Fax - 50info@psr-tanktec.dewww.psr-tanktec.deTankstellenbau.

PWM GmbH & Co. KGKölner Straße 120 51702 BergneustadtTel. (0 22 61) 40 96 - 0; Fax - 1 20info@pwm.com www.pwm.comPreisanzeigen, Profitboards.

Q1 Energie AGRheinstraße 8249090 OsnabrückTel. (05 41) 602 - 0mail@q1.eu www.q1.euTankstellen und Energiedienstleis-tungen.

QUAD GmbHWindmuellerstraße 3059557 LippstadtTel. (0 29 41) 28 01 - 0; Fax - 9 99info@quad.dewww.quad.deKassensysteme, Barcodetechnik, Etikettendruck, mobile Datener-fassung.

Rancilio Group Deutschland GmbHTalstraße 2797990 WeikersheimTel. (0 79 34) 99 29 - 30; Fax - 3 30info-de@ranciliogroup.comwww.ranciliogroup.com Vollautomatische und halbautoma-tische Kaffeemaschinen.

Ratio Elektronik GmbHIm Kammerbrühl 3488212 RavensburgTel. (07 51) 3 61 92 - 0; Fax - 99info@ratio-elektronik.comwww.ratio-elektronik.deHersteller von Tankautomaten, Kas-sen- und Managementsystemen für Tankstellen.

RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co. OGLanggasse 1A-6830 RankweilTel. +43 55 22 4 01 - 0; Fax - 3office.at@rauch.ccwww.rauch.cc Fruchtsäfte.

RCS RETAIL CASH SYSTEMSArmin HermanniHauptstraße 72 B64572 BüttelbornTel. (0 61 52) 9 56 12 - 40; Fax - 41 info@rcs-retail.dewww.rcs-retail.deAbrechnungssysteme, Bezahlsyste-me, Kassen-/Management-/Office-Systeme.

Red Bull Deutschland GmbHOsterwaldstraße 1080805 MünchenTel. (0 89) 20 60 35 - 0; Fax - 1 00info@de.redbull.comwww.redbull.deGetränke/Fast Moving Consumer Goods (FMCG).

red kiwi GmbHAn der Reitbahn 321218 SeevetalTel. (0 41 05) 8 59 87 - 0; Fax - 90info@red-kiwi.dewww.red-kiwi.deE-Zigaretten, Liquids, Zubehör.

Reemtsma Cigarettenfabriken GmbHGeschäftsbereich DeutschlandPostfach 57 05 1822774 HamburgTel. (08 00) 73 36 87 62www.reemtsma.comJohn Player Special (JPS), Gauloi-ses, West, Davidoff, Ernte 23, Reval, Drum, Van Nelle, Muskote, Canuma.

Reifen GöggelMühlburren 2-472501 GammertingenTel. (0 75 74) 9 31 30 Fax (0 75 74) 9 34 40info@reifen-goeggel.dewww.reifen-goeggel.deReifen.

REIMA AirConcept GmbHSeiferitzer Allee 708393 MeeraneTel. (0 37 64) 7 95 60 - 0; Fax: - 20info@duftmarketing.dewww.duftmarketing.deDuftmarketing, Verkaufsförderung, Düfte für Verkaufsräume.

Reinhardt GmbHOtto-Lilienthal-Straße 1749134 WallenhorstTel. (0 54 07) 83 86 - 0; Fax - 21info@reinhardt-ladenbau.dewww.reinhardt-ladenbau.deLadenbau, Shop-Ausstattung, Re-gale, Bistro-Ausstattung, Displays.

Reinhold Systems GmbHScherl 6, 58540 MeinerzhagenTel. (0 23 54) 77 66 71 - 0; Fax - 1 99info@reinhold-systems.comwww.reinhold-systems.comZapfsäulen und Tankautomaten, modulare Kassen-, Abrechnungs- und Warenwirtschaftssysteme, Ma-nagementsysteme.

REMONDIS Industrie Service GmbH & Co. KG Brunnenstraße 13844536 LünenTel. (0 23 06) 10 66 - 73; Fax - 86industrie-service@remondis.dewww.remondis-industrie- service.deEntsorgung von Abscheiderinhal-ten, Kühlflüssigkeiten, Spraydosen, Säuberungsdienste.

Reno-therm Handelsges.m.b.HGnigler Straße 28A-5020 SalzburgTel. +43 6 62 64 58 18 - 0; Fax - 20office@renotherm.atwww.renotherm.atTankanlagen, Industriesauger.

rhino’s energy GmbHWidenmayerstraße 2780538 MünchenTel. (0 89) 50 05 93 - 0; Fax - 2 00info@rhinos-energy.comwww.rhinos-energy.comEnergy-Drinks.

Riccardo Retail GmbHJustus-von-Liebig-Straße 717033 NeubrandenburgTel. (03 95) 56 91 74 - 0; Fax - 12info@riccardo-zigarette.dewww.riccardo-zigarette.deE-Zigaretten, Zubehör, Ersatzteile, Liquids.

Rilling AGRietlistrasse 2CH-9422 Staad SGTel. +41 71 8 58 50 - 60; Fax - 61info@rillingag.chwww.rillingag.chGastronomie-Ausstattung.

r+k Sicherheitssysteme GmbHHomberger Straße 3740882 RatingenTel. (0 21 02) 13 58 62Fax 87 22 13jens.kaesebier@r-k-sicherheit.de www.r-k-sicherheitssysteme.deSicherheitstechnik, Videoanlagen, Warensicherung, Alarmanlagen, Zutrittskontrolle.

R+M de Wit GmbHHeidestraße 1142549 VelbertTel. (0 20 51) 9 48 57 - 0; Fax - 95info@rm-suttner.comwww.rm-suttner.comZubehör und Ersatzteile für die pro-fessionelle Hochdruckreinigung.

Rost TankstellenkonzepteWiesengrund 20a21217 SeevetalTel. (0 41 05) 67 63 85Fax (0 41 05) 58 47 16f.rost@tankstellenkonzepte.dewww.tankstellenkonzepte.deDurchführung von Standort- und Wirtschaftlichkeitsanalysen für Mi-neralölgesellschaften und mittel-ständische Mineralölhändler mit eigenen Tankstellennetzen.

R&R Ice Cream Deutschland GmbHEduard-Pestel-Straße 1549080 OsnabrückTel. (05 41) 99 99 - 0; Fax - 2 00info@de.rr-icecream.euwww.rr-icecream.deTK-Produkte: Eiskrem und Speiseeis.

RSB Rudolstädter Systembau GmbHOststraße 40; 07407 RudolstadtTel. (0 36 72) 4 54 - 0; Fax - 2 22info@rsb-rudolstadt.dewww.rsb-stahlbau.deTankstellenbau.

RTI-Recyling Technology International GmbHLudwig-Wagner-Straße 8 69168 WieslochTel. (06 21) 48 34 59 11 - 0; Fax - 9info@rti-recycling.dewww.rti-recycling.deRücknahmeautomaten.

Rudolf Dillitzer GmbHGollierstraße 70D80339 MünchenTel. (0 89) 54 07 10 - 90; Fax - 60info@dillitzer.dewww.dillitzer.deLED-Preisanzeigen, Nachrüstsätze, Werbepylone.

Rüdiger Öhlrich GmbHEichenweg 325578 DägelingTel. (0 48 21) 8 73 - 31; Fax - 32mac.holstein@t-online.dewww.oehlrich-gmbh.deWaschen und Pflegen, Werkstatt, SB-Sauger, Mattenreiniger, Matten-klopfer, Vorsprüher.

SABA Vertrieb und Anwendung von Chemiewerkstoffen GmbHBärendorfstraße 3 46395 BocholtTel. (0 28 71) 29 24 - 00; Fax - 01sababocholt@saba-adhesives.comwww.saba-adhesives.comUmweltschutzsysteme, Abdichtungs-systeme.

SÄBU Morsbach GmbHZum Systembau 151597 MorsbachTel. (0 22 94) 6 94 - 0; Fax - 38modulbau@saebu.de www.saebu.deSchlüsselfertige Tankstellen- und Shopgebäude.

SALOMON FoodWorld GmbH Nordring 1363762 Großostheim-RingheimTel. (0 60 26) 5 06 - 2 00; Fax - 2 33kontakt@salomon-mail.dewww.salomon-foodworld.deSnacks, Frische-/Kühl-/TK-Produkte.

SANIFAIR GmbHAndreas-Hermes-Straße 7-953175 BonnTel. (02 28) 9 22 - 0; Fax - 43 05sanifair@3c-dialog.dewww.sanifair.deSanitär- und Toilettenanlagen, spe-ziell an BAB-Raststätten und -Tank-stellen; Franchisesystem.

SCA Hygiene Products AFH Sales GmbHSandhofer Straße 17668305 MannheimTel. (06 21) 7 78 - 47 00 Fax - 13 47 00 torkmaster@sca.com www.tork.deReinigung, Hygiene.

Scandinavian Tobacco Group Deutschland GmbHHermann-Ritter-Straße 10628197 Bremen Tel. (04 21) 2 44 16 - 0; Fax - 66 info.deutschland@st-group.com www.st-group.com Tabakwaren.

Scantech GmbHKonrad-Zuse-Straße 6 65582 DiezTel. (0 64 32) 69 11 - 0; Fax - 21info@scantech-gmbh.dewww.scantech-gmbh.deFreistehendes Regalsystem, Rutsch-auflagen, Warenvorschub, energie-freie Tiefkühltüren, Glastüren für Kühlräume, Service, Montage.

Schaerer Deutschland GmbH Siechenlach 189173 Lonsee-UrspringTel. (0 73 36) 95 25 - 0; Fax - 1 00info@schaerer-gmbh.de www.schaerer-gmbh.deVollautomatische Kaffeemaschinen.

Scheidt & Bachmann GmbH Breite Straße 13241238 MönchengladbachTel. (0 21 66) 2 66 - 3 21; Fax - 3 41petrolstation@scheidt-bachmann.de www.scheidt-bachmann.deSystemlösungen, Stationsmanage-ment, Kassensysteme, Netzwerk-Management-Systeme, Cloudlö-sungen, Mobile Apps, Bezahllösun-gen, Promotionlösungen, Tankauto-maten, System-Service.

Schneider Druckluft GmbHFerdinand-Lassalle-Straße 4372770 ReutlingenTel. (0 71 21) 9 59 - 0; Fax - 1 51info@tts-schneider.comwww.schneider-airsystems.deDruckluft-Werkzeug, -Geräte.

Schneller GmbHUntere Hauptstraße 785250 PipinsriedTel. (0 82 54) 23 65; Fax - 20 42info@schneller-gmbh.dewww.schneller-gmbh.deSicherheitstechnik, Tankautomaten, Kassensysteme, Tankanlagen, Tank-stellenzubehör.

Schreib + Keppler GmbH & Co. KGOststraße 5922844 NorderstedtTel. (0 40) 52 68 84 - 0; Fax - 44info@schreib-keppler.dewww.schreib-keppler.deTankstellenwerbung, Logos, LED-Technik, LED-Preisanzeigen, Werbe-pylone, Großwerbeanlagen.

Schweppes Deutschland GmbHHagener Straße 26157223 KreuztalTel. (0 27 32) 8 80 - 8 81; Fax - 2 54service@schweppes.dewww.schweppes.deAlkoholfreie Getränke, Limonaden, Kaltgetränke.

SCORE-Tankstellen und Mineralölhandels GmbHPetkumer Straße 8626725 EmdenTel. (0 49 21) 97 76 - 0; Fax - 27www.score-tankstellen.deTankstellen- und Mineralölhandel.

Sedata Handel GmbHAm Bahnhof 1-398704 LangewiesenTel. (0 36 77) 8 74 00 - 0; Fax - 40info@sedata-handel.dewww.sedata-handel.deZubehör für Tankstelle, Shop und Gastronomie.

Seeberger GmbHHans-Lorenser-Straße 3689079 Ulm Tel. (07 31) 40 93 - 0Fax - 66 50 00info@seeberger.dewww.seeberger.deHeißgetränke, Bistro-/Shop-Aus-stattung/Kaffeemaschinen.

Selecta Deutschland GmbHOtto-Volger-Straße 15 65843 SulzbachTel. (0 61 96) 9 56 - 1 00; Fax - 1 01info@de.selecta.comwww.selectavending.deKaffee- und Heißgetränkeauto-maten, Snack-, Frischwaren- und Kaltgetränkeautomaten, Service, Wartung.

SGB GmbHHofstraße 1057076 SiegenTel. (02 71) 4 89 64 - 0; Fax - 6sgb@sgb.de www.sgb.deÜberdruck- und Vakuum-Leckanzei-ger (Klasse I EN 13160) für Behälter und Rohre (Druck- und Saugsystem) sowie für doppelwandige Tanks und Rohrleitungen. Zubehör zur Instal-lation, Wartung, Service.

Shell Deutschland Oil GmbHSuhrenkamp 71-7722335 HamburgTel. (0 40) 63 24 - 0kontakt@shell.comwww.shell.deTankstellen, Kraftstoffe, Schmier-stoffe.

shokocrown GmbHBrückenstraße 853572 UnkelTel. (0 22 24) 1 82 90 - 84; Fax - 92info@shokomonk.dewww.shokomonk.deSchokoladenriegel mit über 40 ver-schiedenen Geschmacksrichtungen.

SIAB Südwestdeutsche Industrie- und Anlagen-Baugesellschaft mbH & Co. KGKlumpensee 14 75177 PforzheimTel. (0 72 31) 95 18 - 40; Fax - 50info@siab-bau.dewww.siab-bau.deTankstellenbau, Abscheideranla-gen, Entwässerung, Fahrbahnen, flüssigkeitsdichte Fugen; Abbruch, Rückbau, Entsorgung, Instandhal-tung, Sanierung.

Sielaff GmbH & Co. KG AutomatenbauMünchener Straße 2091567 HerriedenTel. (0 98 25) 18 - 0; Fax - 1 55info@sielaff.de; www.sielaff.deHeißgetränkeautomaten, Kaltgetränkeautomaten, Spiralautomaten, Combiautomaten und Rücknahmeautomaten.

Sierra Madre GmbHRohrstraße 15; 58093 HagenTel. (0 23 31) 3 77 56 - 0; Fax - 30info@sierra-madre.dewww.sierra-madre.deFood, Spirituosen, alkoholfreie Getränke.

SIKLA GmbHHolthauser Straße 4145527 HattingenTel. (0 23 24) 34 - 1 44; Fax - 3 46service@sikla24.de www.sikla24.dePlüschtiere, Lizenzartikel, Feuerzeuge, Batterien, Spielwaren, Schreibwaren, Wunderbäume.

s-iQ Objekt GmbHIn den Käppeleswiesen 672488 SigmaringenTel. (0 75 71) 74 55 - 0; Fax - 66info@s-iq.de; www.s-iq.deGestaltung von Tankstellenshops, Bistros, Coffeeshops, Convenience Stores, Bistro/Gastronomiebereiche, Kühl/Klimatechnik, Decke, Licht, Fußboden, Küchentechnik.

Sit Freie Tankstellen Manfred Singer e.K.Spirkersberg 684427 St. WolfgangTel. (0 80 85) 91 - 63; Fax - 61info@msg-singer.dewww.msg-singer.de SitStationen und freie Tankstellen.

SIX Payment Services(Germany) GmbHLangenhorner Chaussee 92–9422415 HamburgTel. (0 40) 32 59 67 - 0www.six-payment-services.comLösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.

SKG Umwelttechnik GmbH & Co. KGSchottlandstraße 6, 58675 HemerTel. (0 23 72) 55 90 13 - 0, Fax - 9info@skg-umwelttechnik.dewww.skg-umwelttechnik.deSchachtabdeckungen mit und ohne Betonkranz, Sanierungsabdeckungen, Ersatzteile.

SK System GmbH i. L.Industriestraße 2051545 WaldbrölTel. (0 22 91) 90 91- 0; Fax - 7 77info@sksystem.dewww.sksystem.deWerbeträgersysteme, Kundenstopper, Klapprahmen, Leuchtkästen und säulen, Textilleuchtrahmen.

SloanLED Europe bvOverslagweg 7NL-2645 EK DelfgauwTel. mobil (01 60) 99 55 23 45Tel. +31 88 12 44 - 9 00; Fax - 9 99sklee@sloanled.comwww.sloanled.comTankstellen, Shop, Waschstraßenbeleuchtung.

Smiley Coffee Deutschland GmbHWilly-Brandt-Straße 19a35745 HerborTel. (0 27 72) 4 49 98 - 45; Fax - 44info@smiley-coffee.comwww.smiley-coffee.comKaffeeautomaten, Service, Wartung, Franchising.

SNA Germany GmbHGeschäftsbereich Snap-on ToolsGewerbering 109337 Hohenstein-ErnstthalTel. (0 37 23) 6 68 20 - 0; Fax - 11decustomerservices@snapon.comwww.snapon.deWerkzeuge.

SolarBay Green Solutions and ProtectionSchwarzhauptstraße 1080939 MünchenTel. (0 89) 3 58 92 72 - 0; Fax - 29info@solarbay.dewww.solarbay.deCarportSystem mit installierter Photovoltaikanlage zur Eigenstromnutzung.

SONAX GmbHMünchener Straße 7586633 Neuburg a. d. DonauTel. (0 84 31) 53 - 0; Fax - 3 67info@sonax.de; www.sonax.deWaschanlagenprodukte, Autopflegemittel. SOUPSTER GmbHBerleburger Straße 16Postfach 148035058 Frankenberg/EderTel. (0 64 51) 21 00 82 - 100Fax - 4 30info@soupster.dewww.soupster.deHeißgetränke, Snacks, Suppenautomaten, Instantsuppen.

SPEEDYWASH GmbH & Co. KGHochstraße 54 94405 LandauTel. (0 99 51) 88 14; Fax 89 61info@speedywash-gmbh.dewww.speedywash-gmbh.deSBWaschanlagen, mobile Bürstenwaschanlagen, Industriesauger, Hochdruckreiniger.

Sprint Tank GmbHKurfürstendamm 26a 10719 BerlinTel. (0 30) 32 29 41 - 300; Fax - 330info@sprint-tank.dewww.sprint-tank.comMineralölgesellschaft.

STANLEY Security Deutschland Holding GmbH Kanzlerstraße 840472 DüsseldorfTel. (08 00) 78 26 - 5 39; Fax - 5 40servicedesk.de@sbdinc.comwww.stanleysecurity.de Sicherheitseinrichtung/Videoüberwachung.

Stark GmbHKagerser Hauptstraße 2294315 StraubingTel. (0 94 21) 70 38 17 - 0; Fax - 99Caroline.Hirtreiter@stark-ps.dewww.stark-ps.deAutoreinigungs und Autopflegeprodukte, Fahrradpflege, Lieferant für Displayschutzfolien.

STEINHAUSER electronic GmbHHolzgasse 288361 AltshausenTel. (0 75 84) 9 20 77 - 0; Fax - 10info@steinhauser-gmbh.de www.steinhauser-gmbh.deTankanlagen, Tankstellenbau, Automaten, Tankschutz, Service.

Steland Apparatebau GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 141569 RommerskirchenTel. (0 21 83) 4 18 63 - 0; Fax - 69info@steland.dewww.steland.deFernfüllstationen, Insel/Hochbordeinfassungen, Domschachtabdeckungen, Zapfsäulen/Fundamentwannen, Fußmattenklopfer, Handschuhspender.

STOCKMEIER Holding GmbHAm Stadtholz 3733609 BielefeldTel. (05 21) 30 37 - 0; Fax - 1 59info@stockmeier.dewww.stockmeier.deWaschchemie, Zubehör.

stolte consultCarl-Hermann-Richter-Straße 4 21614 BuxtehudeTel. (0 40) 54 80 - 77 05Fax - 78 08info@stolte-consult.dewww.stolte-consult.deManagement/Strategie und Konzeptberatung sowie Geschäftsentwicklung und Prozessautomation im Schwerpunktbereich Mineralölindustrie.

Strate Druck GmbH & Co. KGIm Seelenkamp 2832791 LageTel. (0 52 32) 97 98 50Fax (0 52 32) 6 86 55info@strate-druck.dewww.strate-druck.comAufsteller und Displays aus Wellpappe und Kunststoff.

STR Steinbrückner Reinigungstechnik GmbHRastenweg 9-1153489 SinzigTel. (0 26 42) 97 05 - 0; Fax - 22info@steinbrueckner.dewww.steinbrueckner.deMobile und stationäre Nutzfahr-zeugwaschanlagen, Pflegeproduk-te und Zubehör.

Stümpges Consulting GmbHWestfalen CenterLindemannstraße 7744137 DortmundTel. (02 31) 5 87 07 - 0; Fax - 40info.stuempges-consulting@ssup.dewww.stuempges-consulting.deConsulting, Training, Recruitment.

Subway Vermietungs- und Servicegesellschaft mbH Siegburger Straße 229c 50679 KölnTel. (08 00) 7 82 92 93info@subway-germany.dewww.subway.comFranchisesystem Food-Service.

SUNOVATION Produktion GmbHGlanzstoffstraße 2163820 Elsenfeld Tel. (0 60 22) 2 65 73 - 0; Fax - 44info@sunovation.dewww.sunovation.deSolarzellen-Lösungen.

Sun-Vi MarketingGustav-Kunst-Straße 220539 HamburgTel. (0 40) 8 07 93 63 60info@sunvi.desun-vi.deRaucherutensilien, E-Zigaretten, Tankstellenbedarf. Systeme INDUSTRIE GmbHWerner-von-Siemens-Straße 137077 GöttingenTel. (05 51) 8 20 83 - 0; Fax - 2 00info@gas-net.dewww.gas-net.deAutogas/LPG.

tabacos GmbHGewerbestraße 1159192 BergkamenTel. (0 23 89) 9 28 89 - 0; Fax - 11info@tabacos-gmbh.dewww.tabacos-gmbh.deTabakwaren/Raucherzubehör/Kalt-/Heißgetränke/POS-Dienst-leistungen.

TABA Technology GmbHAmalienburgstraße 2381247 MünchenTel. (0 89) 35 81 30 - 0; Fax - 30mail@taba.dewww.taba.deTankautomaten für Betriebstank-stellen, LED-Preisanzeigen für öf-fentliche Tankstellen.

TAD Bavaria GmbHAm Geißbühl 691456 Diespeck Tel. (0 91 61) 8 72 87 71Fax (0 91 61) 6 62 26 93info@tad-bavaria.comwww.tad-bavaria.comSystem-Provider für Tankstellen-technik.

Tank & Cut Immospa GmbHFriedinger Straße 278224 SingenTel. (0 77 31) 5 05 11 - 04; Fax - 05info@cut-cutwww.cut-cut.deContainer-Frisörsalon.

TANKHOF GRÜN Otto Rieth e.K.Am Elzdamm 48-4979312 EmmendingenTel. (0 76 41) 9 33 47-0; Fax - 99info@tankhof-gruen.dewww.tankhof-gruen.deGroß- und Einzelhandel mit Heiz-öl, Holzpellets sowie Kraft- und Schmierstoffen, Tankstellen, Mine-ralölspedition.

Tankstellengewerbe Bayern (Verband des Kraftfahrzeug-gewerbes Bayern e. V.)Gärtnerstraße 8680992 MünchenTel. (0 89) 51 26 77 - 0; Fax - 77info@kfz-bayern.dewww.kfz-bayern.deTankstellenverband.

Tankstellen-Netz-Deutschland GmbHDavenstedter Straße 138 30453 Hannover-LindenTel. (05 11) 2 19 90 - 0; Fax - 22info@tank-netz.dewww.tank-netz.deTankstellenverbund zur Vernetzung freier Tankstellen.

Tankstellentechnik H.J. Weiers GmbHNeckarstraße 1241836 Hückelhoven Tel. (0 24 33) 93 86 - 56; Fax - 57 info@tt-weiers.dewww.tt-weiers.deTanktechnik, elektronische Tankda-tenerfassungs- und Füllstandsmess-systeme, Dichtheitsprüfung.

Tankstellen verband Süd-Ost e. V.Bleichstraße 3089077 UlmTel. (07 31) 9 31 62 - 58; Fax - 57kontakt@tvso.dewww.tvso.deVerband, Beratung, Mitglied im ZTG.

Tank-Technik-Handel Meiwes GmbHZeisigstraße 933378 Rheda-WiedenbrückTel. (0 52 42) 41 04 - 0; Fax - 22info@ttm-meiwes.dewww.ttm-meiwes.deTankstellenbau, Zapfsäulen/Pumpen, elektronische Tankinhaltsmessung, LED-Preisanzeigen, Domschachtsa-nierung, Wartung/Service/Prüfung, Kassensysteme/Tankautomation.

Tank und Apparate Barth GmbHKaiserstraße 2376646 BruchsalTel. (0 72 51) 91 51 - 0; Fax - 75info@barth-tank.dewww.barth-tank.deStahl-, Edelstahl-, Aluminium-, GFK-Behälter.

TAS Blank GmbHLochhausener Straße 203a81249 München Tel. (0 89) 8 54 33 37info@tas-blank.dewww.tas-blank.deTankanlagenbau, Rohrleitungsbau, Sanierungen von Domschächten.

TASK Technology GmbHNobelstraße 9-13 76275 EttlingenTel. (0 72 43) 3 81 - 0; Fax - 1 00info@tasksystems.dewww.tasksystems.deTankstellentechnik, Kassen-/Ma-nagement-/Office-Systeme, Kon-traktoren/Wartung/Service, Video-überwachung.

TAS – Telefonbau Arthur Schwabe GmbH & Co. KG Langmaar 2541238 Mönchengladbach Tel. (0 21 66) 8 58 - 0; Fax - 1 50info@tas.dewww.tas.de Einbruch- und Überfallmeldetech-nik, Videoüberwachung, Vernebe-lungsanlagen.

TCC GlobalSchirmerstraße 8040211 DüsseldorfTel. (02 11) 36 11 86 - 0www.tccglobal.comMarketing für Tankstellen.

Tchibo Coffee Service GmbHÜberseering 1822297 HamburgTel. (08 00) 4 80 00 80coffeeservice@tchibo.dewww.tchibo-coffeeservice.deKaffeespezialitäten für Shop und Bistro, Kaffeeautomaten, Service, Wartung.

TCW Textile-Car-Wash-Systeme GmbHWeichselstraße 1736043 FuldaTel. (06 61) 90 11 60 - 6; Fax - 7info@microvel.de www.microvel.deWasch-, Trockner- und Poliertextil Microvel für Autowaschanlagen.

team energie GmbH & Co. KGteam allee 2224392 SüderbrarupTel. (0 46 41) 98 60 - 4 25Fax - 94 15tankstelle@team.dewww.team.deTankstellen, Energiehandel.

TEGA – Technische Gase und Gastechnik GmbHWerner-von-Siemens-Straße 1897076 WürzburgTel. (09 31) 20 93 - 0; Fax - 1 01info@tega.dewww.tega.deAutogas, Flüssiggas.

TeleCash GmbH & Co. KGKonrad-Adenauer-Allee 161118 Bad VilbelTel. (0 18 06) 22 55 88 - 00; Fax - 99info@telecash.dewww.telecash.deBezahllösungen, Terminallösungen (Soft- und Hardware), Vermittlung von Kreditkartenakzeptanzverträgen, Factoring, Contactless Payment, elekt-ronische Belegarchivierung/SignPad-Lösungen.

Tele Video ReimerGösselstieg 52a25462 RellingenTel. (0 41 01) 79 37 37; Fax - 38info@tele-video-reimer.dewww.tele-video-reimer.deVideoüberwachungsanlagen.

TESSOL Kraftstoffe, Mineralöle und Tankanlagen GmbH Kornbergstraße 3670176 StuttgartTel. (07 11) 20 47 - 5 00; Fax - 5 49 info@tessol.dewww.tessol.deMineralölunternehmen & Mineral-ölhandel.

TEXT LITE e.K.Grimbergstraße 12b45889 GelsenkirchenTel. (02 09) 9 80 80 - 0; Fax - 20 info@textlite.dewww.textlite.deLicht-, Infotechnik.

The Lorenz Bahlsen Snack-World GmbH & Co. KG GermanyRathenaustraße 5463263 Neu-IsenburgTel. (0 61 02) 83 33 84 - 1Fax (0 61 02) 83 99 24 - 4Lorenz.Kundenservice@ LBSnacks.comwww.lorenz-snackworld.comSnacks und Knabbereien der Mar-ken Crunchips, Erdnusslocken, Saltletts, Nic Nac‘s und mehr.

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 622339 HamburgTel. (0 40) 53 80 01 - 0; Fax - 10kontakt@thiem.comwww.thiem.comShopeinrichtungen, Präsentation und Loungebereiche im Außenbe-reich sowie Shop-in-Shop-Lösungen, Kühlmöbel, Backshops, Klimatechnik, Fußböden, Decken, Beleuchtung, Loungemöbel, Montagen. Thorlux LightingErnst-Gnoss-Straße 740219 DüsseldorfTankstellenanfragen: Tel./Fax (0 81 65) 63 29 27 allan.parker@thorlux.decanolux@thorlux.dewww.thorlux.de; www.canolux.deDesign, Herstellung und Lieferung von Beleuchtungssystemen, Flutlicht-leuchten, Leuchtmittel, LED-Leuchten.

Tiny Tony GmbH Färberstraße 4, Gbd. 958119 Hagen-HohenlimburgTel. (0 23 34) 8 08 86 80; Fax - 81admin@ttzig.euwww.ttzig.euPlattform für Händler: Großhandel für E- Zigaretten & Liquids.

tiv Tankstellen-Interessen- verband e.V.Moltkestraße 17 67433 Neustadt a. d. WeinstraßeTel. (0 63 21) 88 02 - 92; Fax - 94buero@tankstellenverband.orgwww.tankstellenverband.orgInteressenvertretungen für Tank-stellenbetreiber.

TOKAI Europe GmbHOppelner Straße 3641199 MönchengladbachTel. (0 21 66) 9 64 - 0; Fax - 1 50info@tokai.dewww.tokai.deFeuerzeuge für Endverbraucher.

Tokheim GmbHTokheim Service GmbH & Co. KGKontaktdaten: siehe Seite 57 www.tokheim.com/deZapfsäulen, Kassenabrechnungs-systeme, Tankautomaten, Sta-tions-Management-Systeme, Zah-lungsterminals, Bezahlsysteme, unterstützende Dienstleistungen. Standorte und Regionalbüros S. 57. Tollkühn Shoppartner GmbH Carl-Zeiss-Straße 3028816 StuhrTel. (04 21) 56 55 - 50; Fax - 55info@tollkuehn.dewww.tollkuehn.deShopeinrichtungen, Präsentation und Loungebereiche im Außen-bereich, Shop-in-Shop-Lösungen, Kühlmöbel, Backshops, Klimatech-nik, Beleuchtung.

TOMRA Systems GmbH Katzbergstraße 3a 40764 Langenfeld Tel. (0 21 73) 49 90 - 0; Fax - 49 99info@tomra.dewww.tomra.deLeergutrücknahme-Automaten.

Trend Beverages Vertriebs GmbHRudolf-Wild-Straße 86-9869214 Eppelheim/Heidelberginfo@trend-beverages.comwww.trend-beverages.comAlkoholfreie Getränke.

Trolli GmbHOststraße 9490763 FürthTel. (09 11) 7 87 03 - 0; Fax - 11 10info@trolli.de; www.trolli.deSüßwaren.

True Spirit Tobacco Company Germany GmbHFriesenweg 422763 HamburgTel. (08 00) 6 64 46 90Fax (0 40) 85 31 10 - 77www.american-spirit.deTabakwaren/Raucherzubehör: Ziga-retten, Feinschnitt.

TST electronics GmbHBerliner Straße 4258135 HagenTel. (0 23 31) 3 48 56 - 70; Fax - 72info@tste.de; www.tste.euKraftstofftechnik/Zapfanlagen/Tanktechnik.

TtA Tanktechnische Anlagen GmbHKästenbaumgasse 30/4/R01A-1100 WienTel. +43 16 88 00 89 - 0Fax +43 16 88 00 89 - 24info@tta.co.at; www.tta.co.atTreib- und Flüssiggas, Vergaser-kraftstoff und Tankstellentechnik.

ültje GmbHBinnerheide 2858239 Schwerte Tel. (0 23 04) 47 22 - 00, Fax - 43info@ueltje.dewww.ueltje.deErdnusssnacks.

Umweltberatung Dipl.-Ing. R. Winkelhardt KGBeethovenstraße 845529 HattingenTel. (0 23 24) 3 95 58 - 0; Fax - 29info@ubwin.dewww.ubwin.dePrüfung und Wartung von Abschei-deranlagen, Sachkundeschulungen.

Unilever Deutschland GmbHAm Strandkai 120457 HamburgTel. (0 40) 34 93 - 0; Fax - 35 20 info@langnese-business.dewww.unilever.dewww.langnese-business.deEiskrem (Langnese, Ben & Jerry’s), Nahrungsfette, Fertiggerichte, Kör-perpflege, Haushaltsreiniger.

UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG Heinrich-Eckstein-Straße 1 63801 KleinostheimTel. (0 60 27) 5 09 - 0 ; Fax - 7 71 77info@uta.comwww.uta.comService & Dienstleistungen, Tank- und Servicekarten.

Union Technik GmbH & Co. KGVinckeweg 1547119 DuisburgTel. (02 03) 9 96 26 - 0; Fax - 44info@u-t.de; www.u-t.deWartung und Instandhaltung von Tankstellentechnik, Neu-/Umbau von Tankstellen, technisches Ge-bäudemanagement.

UNITI Bundesverband mittel-ständischer Mineralölunter-nehmen e.V.Postfach 08 07 5110007 BerlinBesucher: Jägerstraße 610117 BerlinTel. (0 30) 75 54 14 - 3 00; Fax - 3 66info@uniti.dewww.uniti.deInteressenverband, Beratung.

UNITRONNeumatt 4CH-4626 NiederbuchsitenTel. +41 6 23 89 70 - 70; Fax - 71info@unitron.ch; www.unitron.chElektronische LED-Preisanzeigen, L E D - S h o p - B e l e u c ht u n g u n d -Spots; LED-Vor-, Waschplatz- und Zufahrtsstraßenbeleuchtung.

UNOX Deutschland GmbHOberer Westring 2233142 Büren/WestfalenTel. (0 29 51) 98 76 - 0; Fax - 2 90www.unox.com/deBistro-Öfen, Küchengeräte.

Utz GmbH & Co. KGKolpingstraße 4088416 OchsenhausenTel. (0 73 52) 92 02 - 0; Fax - 99info@utz-lebensmittel.dewww.utz-lebensmittel.deMCS-Partner, Vollsortimenter, Ver-triebshilfen.

Verband des Garagen- und Tankstellen gewerbes Nord-Ost e.V.Obentrautstraße 16-18 10963 BerlinTel. (0 30) 25 89 98 - 55; Fax - 58vonaretin@lv-kfz-vgt.dewww.vgt-nordost.deVerband, Beratung.

Verband des Kfz-Gewerbes Baden-Württemberg e.V.Motorstraße 170499 StuttgartTel. (07 11) 83 98 63 - 0; Fax - 20kfz-verband@kfz-bw.dewww.kfz-bw.deVerband, Beratung.

Verband des Kfz-Gewerbes Mecklenburg-Vorpommern e.V.Petridamm 218146 RostockTel. (03 81) 6 00 90 20 Fax (03 81) 68 05 34info@kfz-mv.dewww.kfz-mv.deVerband, Beratung.

Verband des Kfz-Gewerbes Schleswig-Holstein e.V.Faluner Weg 2824109 KielTel. (04 31) 5 33 31 - 0; Fax - 79info@kfz-sh.dewww.kfz-sh.deVerband, Beratung.

VERBIO Vereinigte BioEnergie AGThura Mark 1806780 ZörbigTel. (03 41) 30 85 30 - 0; Fax - 9 99info@verbio.dewww.verbio.deHersteller von Biokraftstoffen wie Biodiesel, Bioethanol und Biogas.

Verifone GmbHKonrad-Zuse-Straße 19-2136251 Bad HersfeldTel. (0 66 21) 84 - 5 00; Fax - 5 29info-germany@verifone.comwww.verifone.deAbrechnungs-, Bezahlsysteme.

Veropa Dkfm. Peter Vogt GmbHBoerhaavegasse 7A-1030 WienTel. +43 17 12 22 72Fax +43 17 13 03 78anna.oakley@veropa.atwww.veropa.atAutozubehör aus Kunststoff.

Viba sweets GmbHDie Aue 798593 Floh-Seligenthal Tel. (0 36 83) 69 21 - 0; Fax - 1 15info@viba-sweets.dewww.viba-sweets.deSchokolade/Süßigkeiten, Nougat, Marzipan, Nuss-Dragees, Frucht-schnitten.

Viessmann Kühlsysteme GmbHSchleizer Straße 100 95030 Hof/SaaleTel. (0 92 81) 8 14 - 0; Fax - 2 69kuehlsysteme@viessmann.de www.viessmann-refrigeration.comKältetechnik, Kühllösungen.

Villiger Söhne GmbHSchwarzenbergstraße 3-779761 Waldshut-TiengenTel. (0 77 41) 6 07 - 0; Fax - 2 49info@villiger.dewww.villiger.deTabakwaren/Raucherzubehör.

viZaar24 Leckortungs-GmbHJägerstraße 2272461 AlbstadtTel. (0 74 32) 20 04 - 08; Fax - 09info@vizaar24.dewww.vizaar24.deTankstellenleckortung (Kraftstoff-leitungen), Wasserschadenleck-ortung, Bautrocknung, Sanierung.

VKF Renzel GmbHIm Geer 1546419 IsselburgTel. (0 28 74) 9 10 - 0; Fax - 1 01verkauf@vkf-renzel.dewww.vkf-renzel.deVerkaufsförderungs-Produkte und Werbemittel.

VR-LEASING AktiengesellschaftHauptstraße 131-137 65760 EschbornTel. (0 61 96) 99 54 01Fax 99 49 54 01kundenservice@vr-leasing.dewww.vr-leasing.deLeasing für Wasch- und Tankstellen-technik.

WARSTEINER Brauerei Haus Cramer KGDomring 4-1059581 WarsteinTel. (0 29 02) 88 - 0; Fax - 12 99info@warsteiner.comwww.warsteiner.deBrauerei, national und international, breites Sortiment an Bierspezialitä-ten.

Waschpakete GmbHZiegelbrennerstraße 570374 StuttgartTel. (07 11) 31 58 97 - 67; Fax - 68info@waschpakete.dewww.waschpakete.deGutscheine für Autowäschen.

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstraße 7, 86153 AugsburgTel. (08 21) 55 84 - 0; Fax - 14 10info@washtec.dewww.washtec.dewww.carwash-shop.comPortal-, Nutzfahrzeugwaschanla-gen, Waschstraßen, SB-Waschtech-nik, Wasseraufbereitungsanlagen, Waschchemie, -materialien, Finanz-dienstleistungen, Werbemittel und Marketing.

wasserschmidt GmbHGreiters 34887764 LegauTel. (0 83 30) 91 19 - 0; Fax - 10info@wasserschmidt.comwww.wasserschmidt.comBiologische Abwasserreinigung mit BioClassic System.

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHHannoversche Straße 2137574 EinbeckTel. (0 55 61) 31 38 29 - 12; Fax - 99heidrun.koch@wayne.comwww.wayne.com Zapfsäulen, Tankautomaten, Fore-court-Steuerung, Tankinhaltsmes-sung, Wet Stock Management.

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straße 35-3740210 DüsseldorfTel. (02 11) 90 57 - 1 00; Fax - 2 64office@weat.dewww.weat.deBargeldloser Zahlungsverkehr, Tank-stellensteuerung.

Web.Cloud.Apps. GmbHMörikestraße 1771636 LudwigsburgTel. (0 71 41) 2 58 90 - 60; Fax - 59info@station-guide.dewww.station-guide.deStationGuide: Tankstellenmana-gement, Personaleinsatzplanung, Zeiterfassungs-Software, Tankstel-len-Organisation.

WEDEKO GmbHRötelbachstraße 789079 UlmTel. (0 73 05) 9 34 99 - 0; Fax - 29info@wedeko.comwww.wedeko.comBildschirmwerbung.

werba print und display GmbH & Co. KGAm Froschbächle 2377815 BühlTel. (0 72 23) 98 64 - 0; Fax - 30info@werba-print.dewww.werba-print.dePOS-Komplettlösungen, Sieb-, Digi-tal- und UV-Offset-Druck, Acryl- und Kunststoffverarbeitung, Metallver-arbeitung, Displays im Materialmix, Fullservice-Dienstleistungen.

Westdeutsche Maschinen GmbHDuderstädter Straße 15 40595 DüsseldorfTel. (02 11) 17 94 86 - 00; Fax - 05lutz.hering@wema-hs.dewww.westdeutsche- maschinen.comTankanlagenbau, Automatisierung, Service.

Westfalen GruppeIndustrieweg 4348155 MünsterTel. (02 51) 6 95 - 0; Fax - 1 29info@westfalen.comwww.westfalen.comEnergieversorgung, Tankstellen, Gas.

WESTFA Vertriebs- und Verwaltungs-GmbH Feldmühlenstraße 19 58099 HaagenTel. (0 23 31) 96 66 - 0; Fax - 3 00info@westfa.dewww.westfa-gas.deAutogas, Energieversorger.

Westiform GmbH Co. KG Kinzigtalstraße 277799 OrtenbergTel. (07 81) 4 89 - 0; Fax - 99info@westiform.dewww.westiform.comVisuelle Kommunikation: Leucht-schriften, -transparente, -logos, Pylone, Stelen, Fassadenbänder, Eingangsportale, Wegeleitsysteme, Werbetürme, Digital Signage.

W+H Tankschutz GmbHErnst-Abbe-Straße 2 34260 KaufungenTel. (0 56 05) 9 23 67 - 0; Fax - 18info@wh-tankschutz.dewww.wh-tankschutz.deLeckschutz-Systeme, Tankraum- und Zisternenauskleidung.

WIESHEU GmbHSchleifwiesenstraße 2771723 GroßbottwarTel. (0 71 48) 96 80 - 0info@wiesheu.dewww.wiesheu.deLaden-, Heißluft-, Etagenbacköfen.

Wilhelm Hoyer GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 127374 VisselhövedeTel. (0 42 62) 7 97; Fax - 40 40info@hoyer-energie.dewww.hoyer-energie.deTankstellen, Tankanlagentechnik.

Wincor Nixdorf International GmbHWendenstraße 2120097 HamburgTel. (0 40) 6 36 03 - 2 00; Fax - 2 98marketing.ssi@wincor-nixdorf.comwww.wincor-nixdorf.comAbrechnungssysteme, Bezahlsyste-me, Kassen-/Management-/ Office-Systeme, POS-Dienstleistungen, Beratung, Wartung/Service, Video-überwachung.

Witaco-TanktechnikRobert-Henselin-Straße 731789 HamelnTel. (0 51 51) 4 03 04 99Fax (0 51 51) 1 07 36 65info@witaco.dewww.witaco-tankschutz.deTankschutz, Abscheidersysteme, Tanksäulen und Zubehör, Abdich-tungsarbeiten.

witas GmbHStiftstraße 35, 32427 MindenTel. (05 71) 88 60 - 80; Fax - 8 20info@witas-minden.dewww.witas-minden.deEinkaufspartner für Tankstellen und Autowaschbetriebe, Shopbedarf.

WMF group GmbH Vertrieb KaffeemaschinenEberhardstraße 3573312 Geislingen/SteigeTel. (0 73 31) 2 57 - 2 57; Fax - 2 97kundencenter@wmf.dewww.wmf-kaffeemaschinen.deGewerbliche Kaffeemaschinen.

WOTAX Steuerberatungs-gesellschaft mbHKrefelder Straße 123 52070 AachenTel. (02 41) 92 04 - 20Fax - 2 41 60aachen@wotax.dewww.wotax.dePächtersuche, Existenzgründung, Steuerberatung.

Wrigley GmbHBiberger Straße 1882008 UnterhachingTel. (0 89) 66 51 - 00; Fax - 03 09infogermany@wrigley.comwww.wrigley.deKaugummi, Confections und Mints.

WSM – Walter Solbach Metallbau GmbH Industriestraße 2051545 WaldbrölTel. (0 22 91) 86 - 0; Fax - 91 23info.de@wsm.euwww.wsm.euMobile Raumsysteme, Überda-chungssysteme, Fahrradparksyste-me, Informationssysteme.

Würth Handelsges.m.b.H.Würth Straße 1A-3071 BöheimkirchenTel. +43 50 82 42 - 0; Fax - 5 33 33info@wuerth.atwww.wuerth.atChemische Produkte/Dienstleis-tungen für Waschanlagen.

Wulf & Partner (wup) Inh. Rainer WulfAm Schlagbaum 1942489 WülfrathTel. (0 20 58) 77 56 - 73; Fax - 71wup.wuelfrath@t-online.dewww.tankstellen-immobilien.deVermittlung und Beratung von Tankstellen und Waschanlagen.

WUNDER-BAUM®MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KGBenzstraße 176185 KarlsruheTel. (07 21) 6 25 28 - 50Fax - 8 33info@wunder-baum.dewww.wunder-baum.deExklusivvertrieb für WUNDER-BAUM-Lufterfrischer.

XEO Distribution GmbHSauerweinstraße 430167 HannoverTel. (05 11) 21 58 62- 0; Fax - 1 09info@xeocigs.comwww.xeocigs.com

E-Zigaretten, E-Shishas.Xpoint Software GmbHBuchenstraße 6 95339 NeuenmarktTel. (0 92 27) 94 50 - 0; Fax - 10info@xpointsoftware.dewww.xpointsoftware.deTankstellenabrechnungssysteme.

Z-Bau GmbH & Co. KGLange Elze 436452 EmpfertshausenTel. (03 69 64) 9 70 - 0; Fax - 1 09office@z-bau.de; www.z-bau.deTankstellen-, Kanalbau, Entwässe-rungs-, Betonarbeiten, WHG-Sanie-rungen, Dichtheitsprüfungen.

Zentralverband des Tankstellengewerbes e. V. (ZTG)Rathausstraße 353225 BonnTel. (02 28) 91 47 0 - 0; Fax - 16info@ztg-deutschland.dewww.ztg-deutschland.deInteressenvertretung deutscher Tankstellenbetreiber, Pächter und Eigentümer aller Gesellschaften.

Zippo GmbHGroendahlscher Weg 8746446 Emmerich am RheinTel. (0 28 22) 71 34 - 1 00Fax (0 28 22) 60 05 00info@zippo.dewww.zippo.deBenzinfeuerzeuge, Handwärmer, Feuerzeugbenzin, Feuerzeuggas, Zubehör.

ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Straße 13-1783410 LaufenTel. (0 86 82) 89 34 - 0; Fax - 34info@zuwa.dewww.zuwa.de Pumpen, Tankanlagen, Spritzgeräte.

ZVG Zellstoff-Vertriebs-GmbH & Co. KGUrbacher Straße 4+553842 TroisdorfTel. (0 22 41) 4 84 - 0; Fax - 29info@zvg-troisdorf.dewww.zvg-troisdorf.deSchutz- und Hygiene-Produkte.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Läuft?Läuft.

Tipps und Praxisbeispiele finden Sie bei

ist eine Marke von:

Unabhängige Fachinformation

In Sprit+ finden Sie alles, was die Tankstellenbranche interessiert: praxisnah aufbereitet und mit vielen Hintergrunddetails.

sprit-plus.de

Innovation - media1.autohaus.de · 10 App, App, hurra! Der gemeinsame Nenner der Aussteller von...

Documents

Transcript of Innovation - media1.autohaus.de · 10 App, App, hurra! Der gemeinsame Nenner der Aussteller von...

Inventar-App-Interface mobile Datenerfassung · Inventarsoftware 2019 APP-Interface - 4 - Beschreibung der App Die Inventar APP inventarisiert optimal das Inventar mit Barcode Etiketten

Pumpen, Tanktechnik und Zubehör für Wasser, Chemie, Diesel ... · Benzin AdBlue Wasser Bst.-Nr.: Artikel MB1805 K44 A rechts nach links MB1806 K44 B unten nach oben. Katalog 2009/2010

Prozent- und Zinsrechnung – Inklusionsmaterial 3€¦ · wandlung in einen Dezimalbruch richtig zu setzen. Beispiel: 17 10 = 1,7 nicht 0,17. Ist eine solche Zehnerpotenz im Nenner

Inhalt · 2019-08-06 · Bruchrechnung Kapitel 3: Größenvergleich von Brüchen – der Hauptnenner Variante C: Man zerlegt die Nenner in Primfaktoren und schreibt gleiche Faktoren

Wettparty App

IDEA App TaxAudit bzw. IDEA App TaxAudit Professional · ProduktNEWS IDEA Apps IDEA App TaxAudit bzw. IDEA App TaxAudit Professional Version 1.3 5 Unser Seminar- und Consultingangebot

Zeichen-App mit dem MIT App Inventor - did.inf.uni-bayreuth.de · Modellierung und Codierung von Algorithmen Werkzeug App Inventor Zeichen-App mit dem MIT App Inventor C. Müller,

DLRdesign Die publizierte App und die App Cloud

Von der App Idee zum App Store Erfolg

App-Marketing am Beispiel einer Fundbüro-App

Leseprobe Handbuch QM-Methoden Die richtige Methode ... · TQM ist als Führungsmodell mit Qualität als gemeinsamen Nenner auf Verständnis im Unternehmen angewiesen. Ist dieses

WebDesign App

Achtung 5 6 Aktivitätsplan 7 8 9 10 App App App App App App 4 … · wollen (morgens oder abends). Die roten Linsen können Sie außerdem verwenden, um das blaue Licht digitaler

Helmut F. Karner - Donau-Universität Krems - die Universität …€¦ · · 2013-12-07•Prahalad •Grameen Bank •Mondragon •Prato ... oder Nenner -Management* ? Z N Z N

MOBILE APP BENCHMARK: DER E-COMMERCE-APP-MARKT IN DEUTSCHLAND

Smarte Überwachung für Dein Zuhause! · 2019. 12. 10. · App anmelden. 4 Installation der Out-of-Home-App 4.1 Download der App im App Store Suche einfach nach der Out-of-Home-App

bed&breakfast . appartements...App. Residence Rabensteiner 43 App. Haus Th usenelda 44 App. Wörndle 45 Seiser Alm Alpe di Siusi App. Silvester Hütte 45 Tiers Tires App. Haus Trögl

TalkToMe: Ihre erste App mit dem App Inventor · TalkToMe: Ihre erste App mit dem App Inventor -1" TalkToMe: Ihre erste App mit dem App Inventor Dieses Tutorial wird Ihnen dabei helfen,

Mobile Documentation | TechCommToGo/App 2.0 | HTML5 responsive + App

· Web viewHandlungsfelder der SA begründen sich auf den Sozialwissenschaften. Gemeinsamer Nenner zwischen allen Felder der SA: Hilfe bei sozialen Problemen, oder ... Profession