Post on 03-Dec-2021
091650
Mouse
Climber
Waddling
Duck
MonkeyButler
DashingPegasus
Instructions
Animals on the GoAnleitung
RollenderPegasusKletternde
Maus
HilfsbereiterAffe
Watschelnde
Ente
Die Tiere sind los!
Nr./Art. 760015
eduBotics – Die Tiere sind los!Anleitung zu Nr./Art. 760015
WICHTIG – VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
Warnhinweise für sicheren und korrekten Gebrauch � Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr! � Verwenden Sie ausschließlich Batterien eines Typs miteinander. � Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen. � Wenn normale Batterien leer sind, versuchen Sie keinesfalls diese aufzuladen, sondern
tauschen Sie sie gegen neue aus. � Lassen Sie alte Batterien nicht über eine längere Zeit in dem Batteriehalter eingelegt. � Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Abbildung, wie Plus- und Minuspol der Batterie liegen
müssen! � Setzen Sie die Batterien weder Feuer noch hohen Temperaturen aus!
Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.3x Batterien Typ AA 1,5 V (Mignon LR6) erforderlich.
Hinweise zur EntsorgungBitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach dem Auspacken sofort umweltgerecht. Folien stellen eine Erstickungsgefahr für Babys und Kleinkinder dar.Entsorgen Sie das ausgediente Spiel bitte über den Hausmüll.
Hinweise zur Entsorgung von BatterienAltbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu bringen. Sie können sie aber auch überall dort abgeben, wo Batterien ver-kauft werden. Altbatterien enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden.Die Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll.
Die Zeichen unter der Mülltonne stehen für: Pb: Batterie enthält Blei Cd: Batterie enthält Cadmium Hg: Batterie enthält Quecksilber
GarantieSie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne dass diese eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie. Das heißt, Sie müssen nicht nachweisen, dass defekte Ware schon beim Kauf schadhaft war. Wenden Sie sich im Garantiefall an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
3
You'll Need
Using the Block Remover
Inserting the Batteries
AA/LR6 batteries x 3
Open it! And close it!
Make sure to insert the batteries the right way!
If the blocks are too hard to pull apart, try using your Block Remover!
Make sure not to pinch your fingers!
1
Du brauchst
Benutzung der Zange
Batterien einlegen
3x Batterien Typ AA 1,5 V (Mignon LR6)
Öffnen! Und schließen!
Versichere dich, dass du die Batterien richtig herum eingelegt hast.
Wenn die Bausteine schwer voneinander zu trennen sind, versuche es mit der Zange!
Achte dabei auf deine Finger!
4
ContentsLook for each part and put a check in the □ when you find it!
Axle x 9
Battery Box x 1
DC Motor x 1
Motor Part x 2
Block Remover x 1
Cube (Light Yellow) x 5Gear (L) x 4
Disk x 2
Wheel x 1 Tire x 2 Rubber Band (Red) x 2
Half Block (Blue) x 8
Half Block (Yellow Green) x 2
Half Block (Aqua) x 6
Half Block (Light Aqua) x 23 Beam x 8
Gear (S) x 2 Cube (Orange) x 2
Cube (Yellow) x 1
Cube (White) x 6
Half Block (White) x 4
O-ring x 2
Base Plate x 1
Triangle (Yellow)x 2
Triangle (Light Yellow) x 2
2
Inhalt
Suche nach jedem Teil und hake es in dem Kästchen ab, wenn du es gefunden hast!
Zahnrad (L) x 4 Zahnrad (S) x 2 Würfel (hellgelb) x 5 Würfel (orange) x 2
Würfel (gelb) x 1 Würfel (weiß) x 6 Dreieck (gelb) x 2 Dreieck (hellgelb) x 2
Baustein (weiß) x 4 Baustein (dunkelblau) x 8 Baustein (grün) x 2 Scheibe x 2
Baustein (hellblau) x 23
Baustein (blau) x 6 Stange x 8 Grundplatte x 1
Rad x 1 Reifen x 2 Achse x 9 Gummiring (rot) x 2
Gummiring(schwarz) x 2
DC Motorx 1
Motorteilx 2
Batterieboxx 1
Zange x 1
5
You'll Need
Let's see how well your Mouse Climber climbs a step!
Half Block (Blue) x 5
Axle x 6 Battery Box x 1DC Motor x 1 Motor Part x 2
Half Block (Aqua) x 3 Base Plate x 1
Cube (Light Yellow) x 4Gear (L) x 4
Beam x 2
Half Block (Yellow Green) x 2
Gear (S) x 2Cube (Orange)
x 1Cube (Yellow)
x 1
Cube (White) x 6
Triangle (Yellow) x 2
Triangle (Light Yellow) x 1
Half Block (Light Aqua) x 19
Mouse Climber
Disk x 2
3
Kletternde MausBeobachte, wie deine Kletternde Maus eine Stufe hinaufklettert!
Du brauchst:
Zahnrad (L) x 4 Zahnrad (S) x 2 Würfel (hellgelb) x 4 Würfel (orange) x 1 Würfel (gelb) x 1
Würfel (weiß) x 6 Dreieck (gelb) x 2 Dreieck (hellgelb) x 1Baustein
(dunkelblau) x 5 Baustein (grün) x 2
Scheibe x 2Baustein
(hellblau) x 19Baustein (blau) x 3 Stange x 2 Grundplatte x 1
Achse x 6 DC Motor x 1 Motorteil x 2 Batteriebox x 1
6
Mouse Climber
1
2
2
3
1
4
3
4
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Kletternde Maus
7
5
6
8
7
4
5
6
5
8
Mouse Climber
10
11
12
9
8
7
9
×2
×2
6
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Kletternde Maus
9
14
13
15
16
12
13
13
15
14
14
10
×2
×2
7
10
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Kletternde Maus
11
24
23
22
21 20
Now flip it over!
9
Dreh das Teil jetzt um!
12
Mouse Climber
28
25
27
26
26
24 25
27
Make sure is facing the right way!24
10
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Kletternde Maus
Versichere dich, dass das Teil richtig herum liegt!
Mouse Climber
28
25
27
26
26
24 25
27
Make sure is facing the right way!24
10
13
30
29
Finished!
Making the Step
22
23
28
29
Finished!
11
Fertig!
Fertig!Die Stufe bauen
14
You'll Need
Half Block (Blue) x 6
Axle x 4 DC Motor x 1 Motor Part x 2
Half Block (Aqua) x 6 Base Plate x 1
Cube (Light Yellow) x 4Gear (L) x 4
Beam x 4
Disk x 2Half Block
(Yellow Green) x 2
Gear (S) x 2Cube
(Orange) x 2Cube
(Yellow) x 1Cube
(White) x 6
Half Block (White) x 4
Triangle (Light Yellow) x 2
Half Block (Light Aqua) x 19
Monkey Butler
Triangle (Yellow) x 2
Wheel x 1 Tire x 2
Rubber Band (Red) x 2 Battery Box x 1
12
Hilfsbereiter Affe
Du brauchst:
Dreieck (gelb) x 2 Dreieck (hellgelb) x 2 Baustein (dunkelblau) x 6
Baustein (grün) x 2 Scheibe x 2
Baustein (hellblau) x 19
Baustein (blau) x 6 Stange x 4 Grundplatte x 1
Achse x 4 DC Motor x 1 Motorteil x 2 Batteriebox x 1
Baustein (weiß) x 4
Rad x 1 Reifen x 2
Gummiring (rot) x 2
Zahnrad (L) x 4 Zahnrad (S) x 2 Würfel (hellgelb) x 4 Würfel (orange) x 2 Würfel (gelb) x 1 Würfel (weiß) x 6
15
1
2
3
4
1
3
2
3
×2
13
16
Monkey Butler
5
6
8
7
×2
×2
×2
5
4
5
14
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Hilfsbereiter Affe
17
10
11
12
9
9
8
8
7
7
10
15
18
Monkey Butler
14
13
15
16
13 12
16
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Hilfsbereiter Affe
19
18
17
19
20
15
17
18
19
16
14
17
20
Monkey Butler
24
23
22
21
21
×2
×2
22
18
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Hilfsbereiter Affe
21
28
25
27
26
24
25
2727
×2
×2
×2
19
22
Monkey Butler
31
32
30
29
28
26
26
29
23
3031
20
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Hilfsbereiter Affe
23
Set part in the gap!
35
36
34
33
33
34
35
20
6
6
11
32
21
Setze das Teil von Part in die Lücke einSet part in the gap!
35
36
34
33
33
34
35
20
6
6
11
32
21
24
Monkey Butler
39
38
37
Loop your rubber bands through the gaps and around the blocks!
Finished!
22
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Hilfsbereiter Affe
Fertig!
Binde die Gummibänder zwischen die Blöcke
25
Now try putting something in its arms...
Your monkey won't move because the gears aren't meshing!
And watch
it run!
How to Play
23
So wird gespielt
Schau,
jetzt bewegt
er sich!
Versuche nun, etwas in seine Arme zu legen ...
Dein Affe wird sich nicht bewegen, da die Zahnräder nicht ineinandergreifen!
26
You'll Need
Half Block (Blue) x 8
Axle x 8 Battery Box x 1DC Motor x 1 Motor Part x 2
Half Block (Aqua) x 6
Cube (Light Yellow) x 5
Beam x 8
Disk x 2Half Block
(Yellow Green) x 2
Cube (Orange) x 2
Cube (Yellow) x 1
Cube (White) x 6
Half Block (Light Aqua) x 19
Waddling Duck
Half Block (White) x 3
24
Watschelnde Ente
Du brauchst:
Baustein (dunkelblau) x 8
Baustein (Grün) x 2 Scheibe x 2 Baustein (hellblau) x 19
Baustein (blau) x 6
Stange x 8 Achse x 8 DC Motor x 1 Motorteil x 2 Batteriebox x 1
Baustein (weiß) x 3
Würfel (hellgelb) x 5 Würfel (orange) x 2 Würfel (gelb) x 1 Würfel (weiß) x 6
27
5
6
8
7
3
6
4
7 5
1
2
3
4
1
2
Fit the cable into the groove!
25
Lege das Kabel in die Spalte des Motors
28
Waddling Duck
5
6
8
7
3
6
4
7 5
26
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Watschelnde Ente
29
14
13
15
16
12
13
14
10
11
12
9
9
10
11
27
30
Waddling Duck
14
13
15
16
12
13
14
28
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Watschelnde Ente
31
24
23
22
21
×2
×2
23
21
×2
18
17
19
20
15
16
17
18
×2
29
32
Waddling Duck
24
23
22
21
×2
×2
23
21
×2
30
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Watschelnde Ente
33
31
32
30
29
28
30
20
20
29
8
26 31
28
25
27
26
23
21
24
22
25
22
31
34
Waddling Duck
31
32
30
29
28
30
20
20
29
8
26 31
32
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Watschelnde Ente
35
Dashing Pegasus
You'll Need
Half Block (Blue) x 4
Axle x 9 DC Motor x 1 Motor Part x 2
Cube (Light Yellow) x 3Gear (L) x 2
Beam x 8Disk x 2Half Block
(Yellow Green) x 2
Cube (White) x 6
Half Block (White) x 4
Triangle (Light Yellow) x 2
Half Block (Light Aqua) x 23
Triangle (Yellow) x 2
Wheel x 1
Tire x 2 Battery Box x 1O-ring x 1
35
36
34
33
Finished!
32
27
33
34
19
33
Fertig!
36
Dashing Pegasus
You'll Need
Half Block (Blue) x 4
Axle x 9 DC Motor x 1 Motor Part x 2
Cube (Light Yellow) x 3Gear (L) x 2
Beam x 8Disk x 2Half Block
(Yellow Green) x 2
Cube (White) x 6
Half Block (White) x 4
Triangle (Light Yellow) x 2
Half Block (Light Aqua) x 23
Triangle (Yellow) x 2
Wheel x 1
Tire x 2 Battery Box x 1O-ring x 1
34
Rollender Pegasus
Du brauchst:
Baustein (dunkelblau) x 4
Baustein (grün) x 2 Scheibe x 2 Baustein (hellblau) x 23
Stange x 8
Achse x 9 DC Motor x 1 Motorteil x 2 Batteriebox x 1
Baustein (weiß) x 4
Würfel (hellgelb) x 3 Würfel (weiß) x 6 Dreieck (gelb) x 2 Dreieck (hellgelb) x 2
Rad x 1
Reifen x 2Gummiring (schwarz) x 1
Zahnrad (L) x 2
37
5
6
8
7
5
4
5
×2
1
2
3
4
1
3
2
35
38
Dashing Pegasus
5
6
8
7
5
4
5
×2
36
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Rollender Pegasus
39
14
13
15
16
13
12
11
×2
10
11
12
96
7
8
9
11
×2
37
40
Dashing Pegasus
14
13
15
16
13
12
11
×2
38
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Rollender Pegasus
41
24
23
22
21
16
17 20
22
23
18
17
19
20
18
19
×2
16
39
42
Dashing Pegasus
24
23
22
21
16
17 20
22
23
40
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Rollender Pegasus
43
31
32
30
29
×3
28
29
30
31
28
25
27
26
1724
26
26
27
×2
41
44
Dashing Pegasus
31
32
30
29
×3
28
29
30
31
42
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Rollender Pegasus
45
39
40
38
37
34
37 21
25 38
36
39
35
36
34
33
32
10
15
14
35
43
46
Dashing Pegasus
39
40
38
37
34
37 21
25 38
36
39
44
Mouse Climber
18
17
19
20
17
×2
×2
16
18
18
19
8
Rollender Pegasus
47
42
41
Finished!
41
33
45
Fertig!
1
2
3
K0918B081033is a registered trademark of Artec Co., Ltd.
in multiple countries including Japan, South Korea, Canada, and the USA. 760496/2
© Arnulf Betzold GmbH
Kopierrecht für eine SchuleMit dem Kauf der beiliegenden Kopiervorlagen haben Sie das Kopierrecht für eine Schule erwor-ben. Jede weitere Vervielfältigung ohne ausdrückliche Genehmigung des Händlers ist unzulässig. Jegliche weitere Veröffentlichung, insbesondere durch das Internet, ist untersagt und führt zu Schadensersatzforderungen.
DArnulf Betzold GmbHFerdinand-Porsche-Str. 673479 Ellwangen Telefon: +49 7961 - 9000 - 0Telefax: +49 7961 - 9000 - 50E-Mail: service@betzold.dewww.betzold.de
ATArnulf Betzold GmbHSeebühel 16233 Kramsach/TirolTelefon: +43 5337 - 644 - 50Telefax: +43 5337 - 644 - 59E-Mail: service@betzold.atwww.betzold.at
CHBetzold Lernmedien GmbHWinkelriedstrasse 828203 SchaffhausenTelefon: +41 52 - 64480 - 90Telefax: +41 52 - 64480 - 95E-Mail: service@betzold.chwww.betzold.ch