14

3

10

15

29

35

8

12

17

26

31

37

7

11

20

16

25

9

19

14

23

38

39

40

41

44

42

43

28

34

13

22

33

18

27

32

2

51

13

8

21

17

24

2

15

922

6

19

1114

5

18

3

10

23

7

20

12

25

1

216

110

23

6

19

30

12

18

25

8

21

14

28 3

17

24

7

20

13

27

5

11

26

9

2215

29

31

32

33

35

34

2

18

10

6

21

4

26

8

23

19

11

25

722

15

29

5

20

13

9

24

17

31

32

33

34

35

14

Tourist Info Innichen / San CandidoPflegplatz 1 - Piazza del Magistrato 139038 San Candido / Innichen (BZ)Tel. +39 0474 913149Fax +39 0474 913677info@innichen.it - www.innichen.itinfo@sancandido.info - www.sancandido.info

Innichen / San Candido1.175m

ShoppingEinkaufenShopping

Artigianato, industria, liberi professionistiHandwerk, Industrie, FreiberuflerTrade, industry, professionals

GastronomiaGastronomieGastronomy

Chiese, musei, tempo liberoKirchen, Museen, FreizeitChurches, museums, leisure time

Ospedale, medici condotti,…Krankenhaus, Gemeindeärzte,…Hospital, Medical Practitioners,…

4

36

43 621

123037

27

30 16

24

16

DOLOMITENAlta Pusteria

38

39

4136

42

364

27

26

27

29

28

Tourist Info

Farmacia | Apotheke | Pharmacy

Stazione FS | Zugbahnhof | Train station

Fermata autobus | Bushaltestelle | Bus Station

Parcheggio per autobus | Busparkplatz | Parking area for busses

Ospedale | Krankenhaus | Hospital

Medici condotti | Gemeindeärzte | Medical practitioners

Distributore di benzina | Tankstelle | Petrol filling station

Parco giochi | Spielplatz | Children’s playground

Scuola | Schule | School

Banca | Bank | Bank

Chiesa | Kirche | Church

Museo | Museum | Museum

Rifugi & ristori | Hütten & Jausestationen | Huts & refuges

A1 Municipio | Gemeinde | Municipal Office

A2 Centro Josef Resch | Josef Resch Haus | Josef Resch Center

A3 Recyclinghof | Centro di riciclaggio | recycling center

Distretto sociale Alta Pusteria | Sozialsprengel Hochpustertal | Social center Alta Pusteria

Centro di protezione civile | Zivilschutzzentrum | Civil Protection Center

Polizia | Polizei | Police Station

Carabinieri

Abbigliamento | Bekleidung | Clothes ShopsClass Lingerie Via P.-P.-Rainer-Straße 16 0474 914085 mail@flavio-dalpiaz.com E/3 1Derby Junior - Moda per bambini / Kindermode Via P.-P.-Rainer-Straße 5c 0474 913555 innichen@derbyyunior.com E/4 2Esprit Via P.-P.-Rainer-Straße 3 0474 916285 www.papin.it E/3 4Pelletteria / Pelzwaren Mitterhofer Via F.-J.-Rudigier-Straße 1 0474 913106 hlnmtt@yahoo.it E/3 5Pelletteria / Pelzwaren Peter Paul Rainer Via P.-P.-Rainer-Straße 20 0474 913155 E/3 6Peak Performance Alter Markt 2h Mercato Vecchio 0474 916281 info@sportholzer.com E/4 38Papin Sport Via Freising 9 Freisinger Straße 0474 913450 www.papin.it F/4 7Boutique Pure Fashion Alter Markt 2 Mercato Vecchio 0474 916074 www.pure-fashion.it E/4 39Sisley Via P.-P.-Rainer-Straße 5 0474 913342 E/4 8Market Tempele Mercato Vecchio 10 Alter Markt 0474 913366 www.tempele.com F/4 9Undercolors Via P.-P.-Rainer-Straße 7/C 0474 916343 E/4 10United Colors of Benetton Piazza San Michele 2 St. Michaelsplatz 0474 914088 E/4 11Sport Moda / Mode Unterhuber Via P.-P.-Rainer-Straße 3 0474 914030 www.unterhuber.it E/4 12Capellaio / Hutmacher Zacher Via Castello 2 Burgweg 0474 913535 www.zacher.bz E/4 13Acque minerali naturali & bevande | Mineralwasser & Getränke | Mineral Water & DrinksKaiserwasser Via Pizach 7 Pizachstraße 0474 913261 www.kaiserwasser.com C/5 1Agenzie Internet & Tipografie | Internetagenturen & Druckereien | Internet Agencies & Printing ShopJanach Patrick Mercato Vecchio 11/a Alter Markt 328 5628364 www.janach.com F/4 2Senso Graphic Via Pizach 19 Pizachstraße 0474 916305 www.senso.bz C/5 3Alimentari | Lebensmittel | Grocery StoresDespar Schäfer - Supermercato / Kaufhaus Piazza San Michele 8 St.-Michaels-Platz 0474 913114 www.schaefer-innichen.it E/4 15Senfter - Macelleria Salumeria / Metzgerei Feinkost Mercato Vecchio 4 Alter Markt 0474 913139 www.senfter-metzgerei.it E/4 16Market Tempele Mercato Vecchio 10 Alter Markt 0474 913366 www.tempele.com F/4 9Market Tempele - Prato Drava / Winnebach Loretostraße 18 Via Loreto 0474 966732 www.tempele.com P/2 17Latteria Tre Cime / Sennerei Drei Zinnen Via Castello 1 Burgweg 0474 913317 E/4 18Wachtler Specialitá / Spezialitäten Via P.-P.-Rainer-Straße 9 0474 913255 www.wachtler.com E/4 19Walder Panificio / Bäckerei - Dobbiaco / Toblach Via G.-Mahler-Straße 4 0474 972625 walder.ohg@dnet.itIl Maso dello Speck Via P.-P.-Rainer-Str. 1/B 0474 913272 www.titospeck.it E/4 37Antichitá | Antiquitäten | AntiquesAntichitá Sacco Sonador Mercato Vecchio / Alter Markt 335 6688511 www.antichitasaccoalberto.it E/4 20Articoli sportivi | Sportartikel | Sport ShopsSport Moda Holzer Piazza San Michele 4 St. Michaelsplatz 0474 913266 info@sportholzer.com E/4 21Papin Sport Via Freising 9 Feisinger Straße 0474 913450 www.papin.it F/4 7Sport Moda / Mode Unterhuber Via P.-P.-Rainer-Straße 3 0474 914030 www.unterhuber.it E/4 12Artigianato artistico / Kunsthandwerk / handcraftsManufakt Via P.-P.-Rainer-Straße 4 0474 913807 manufakt@alice.it E/4 43Zacher Cappellaio / Hutmacher Via Castello 2 Burgweg 0474 913535 www.zacher.bz E/4 13Autolavaggio | Autowaschanlage | Car WashEsso Benzinaio / Tankstelle Via Pusteria 1/A Pustertaler Straße 0474 913197 B/4 4Autonoleggio | Autoverleih | Car RentalAuto Kirchler Via Pizach 27 Pizachstraße 0474 913276 www.auto-kirchler.com B/5 5BeautyfarmHotel Villa Stefania Via al Ponte dei Corrieri 1 An der Botenbrücke 0474 913588 www.villastefania.com F/3 29Biblioteca | Bibliothek | Public LibraryBiblioteca Comunale / Gemeindebibliothek Via die Canonici 2 Chorherrenstraße 0474 914144 bibliothek@innichen.eu E/4Calzature | Schuhwaren | Shoe ShopsMühlmann Via P.-P.-Rainer-Straße 15 0474 913138 E/3 22Lercher Via Duca Tassilo 5 Herzog-Tassilo-Str. 0474 913121 E/3 23Cappellaio | Hutmacher | HatterZacher Via Castello 2 Burgweg 0474 913535 www.zacher.bz E/4 13Carozzeria & Autosoccorso | Karosseriewerkstätte & Abschleppdienst | Car Repair & Breakdown ServiceAuto Kirchler Via Pizach 27 Pizachstraße 0474 913276 www.auto-kirchler.com B/5 5Carpentieri | Zimmerer | CarpenterTschurtschenthaler Werner Zona Artigianale 2 Handwerkerzone 0474 919200 www.baufirma.com C/4 6Cartoleria & Libri | Papierwaren & Bücher | Stationeries & BooksAthesia Buch GmbH Via Sesto 6 Sextner Straße 0474 913313 innichen.papier@athesia.it E/4 24Despar Schäfer - Supermercato / Kaufhaus Piazza San Michele 8 St. Michaelsplatz 0474 913114 www.schaefer-innichen.it E/4 15Market Tempele Mercato Vecchio 10 Alter Markt 0474 913366 www.tempele.com F/4 9Centro culturale | Kulturhaus | Cultural CenterCentro Josef Resch / Josef-Resch-Haus Via Atto 1 Attostraße 0474 913507 fabio.gasperini@gemeinde.innichen.bz.it E/4Chiese | Kirchen | ChurchesCollegiata / Stiftskirche - San Candido / Innichen E/4 2Parrocchiale San Michele / Pfarrkirche zum Hl. Michael * E/4 3Chiesa dei Francescani / Franziskanerkloster D/3 4Cappella Altötting e del Santo Sepolcro / Altöttinger- und Grabeskapelle * D/3 5Parrocchiale Santa Maddalena / Pfarrkirche St. Magdalena - Versciaco / Vierschach K/5 6Cappella di Loreto / Loretokapelle - Prato Drava / Winnebach P/4 7Parrocchiale San Nicoló / Pfarrkirche St. Nikolaus - Prato Drava / Winnebach # P/2 8Cappella San Silvestro / Silvesterkapelle - Prato Drava - Malga San Silvestro / Winnebach - Silvesteralm **= visitabile solo in estate / nur im Sommer besichtigbar / possibility to visit only in summer# = visitabile solo durante le S. Messe / nur während der Messfeiern besichtigbar / possibility to visit only during high massesCommercialista & Consulente del lavoro | Wirtschaftsprüfer & Steuerberater | Chartered AccountantElaborsystem Via Duca Tassilo 6 Herzog-Tassilo-Straße 0474 916096 klaus@lanzinger-betriebsberatung.eu E/3 7Knollseisen & Partners GmbH Via Freising 21 Freisinger Straße 0474 914112 www.knollseisen.com F/4 8Messner Dr. Heinrich Mercato Vecchio 6 Alter Markt 0474 914130 info@messner.it E/4 9Schmidhofer & Picchetti Via Freising 9/a Freisinger Straße 0474 916007 info@schmidhofer.it F/3 10Computer | InternetblueNet - Happacher Klaus Via die Tintori 8 Färberstraße 345 8575377 www.bluenet.bzCosmetica | Kosmetik | CosmeticsBbeauty Mercato Vecchio 2 Alter Markt 0474 913362 www.bbeauty.bz E/4 41Body & Face Zona Artigianale 6B Handwerkerzone 0474 913084 info@body-face.it C/4 42Distributori di benzina | Tankstellen | Petrol Filling StationEsso Via Pusteria 1/A Pustertaler Straße 0474 913197 B/4IP Via Pusteria 10 Pustertaler Straße 0474 913178 baurm@dnet.it G/3Elettricisti | Elektriker | ElectricianElektro Gasser & Fischer Via Pizach 29 Pizachstraße 0474 913209 www.elektrogasser.it B/5 11Elektro Schönegger Anton Via Firchat 2 Firchatstraße 335 7034892 info@elektro-schoenegger.it P/3 35Elektro Wisthaler Markus Via Elmo 5a Helmweg 335 5322257 markus.wisthaler@rolmail.net L/5 12Elettrodomestici | Elektrogeräte | Electrical EquipmentElektro Gasser & Fischer Via F.-J.-Rudigier-Straße 9 0474 913140 www.elektrogasser.it E/3 25Fabbro | Schmied | BlacksmithErharter E. Via Pizach 21 Pizachstraße 0474 913389 erharter1@alice.it C/5 13Weitlaner Kandidus Zona Artigianale 1 Handwerkerzone 0474 913373 info@weitlaner.it C/4 14

Fabbro Artistico | Kunstschmied | Artistic BlacksmithHappacher Dieter Via dei Tintori 11 Färberstraße 0474 913350 happacher@metallgestaltung.it E/4 15Falegnami | Tischler | CarpenterPatzleiner - Arredamenti interni / Inneneinrichtung Klammschlösslweg 2 0474 916084 info@patzleiner.com B/4 16Schönegger Zona artigianale 6 Handwerkerzone 0474 913540 www.tischlerei-schoenegger.it C/4 17Schraffl Via Sesto 5 Sextner Straße 0474 944522 www.schraffl.it E/4 18Farmacia/Apotheke/PharmacyFarmacia/Apotheke dello Gnomo Via P.-P.-Rainer-Straße 8 0474 913142 www.farmaciadellognomo.com E/3Fiori | Blumen | FloristBlumencenter Mercato Vecchio 9 Alter Markt 0474 913298 F/4 26Fotografo | Fotograf | PhotographerMicrofilmdigital Via F.-J.-Rudigier-Straße 5 348 7504404 www.microfilmdigital.it Gastronomia | Gastronomie | Gastronomy *= Bauernrestaurants / Ristoranti presso agriturismi / peasant restaurantsAcquafun (Bar, Ristorante, Pizzeria) Via M.-H.-Hueber 2 M.-H.-Hueber-Straße 0474 914102 www.acquafun.com F/4 1Angelo’s Pub Via Pascolo 3 Am Erschbann 0474 913049 D/5 2Berghotel Schopfenhof (Bar, Ristorante) Via Costanosellari 10 Haselsberg 0474 913384 www.hotel-schopfenhof.com B/3 3Bernie’s Mini Snack (Chiosco) Piazza del Magistrato / Pflegplatz 335 5632726 E/4 4Bar Cornet (Bar) Via P.-P.-Rainer-Straße 16 329 0216089 E/3 5Bar Esso Via Pusteria 1/A Pustertaler Straße 0474 913197 B/4 41Bar IP Via Pusteria 10 Pustertaler Straße 0474 913178 baurm@dnet.it G/3 42Hotel Orso Grigio / Grauer Bär (Bar, Ristorante) Via P.-P.-Rainer-Straße 2 0474 913115 www.orsohotel.it E/3 6Rifugio Gröber Hütte (Bar, Ristorante) - Versciaco/Vierschach Via Ombrosa 2 Schattenweg 0474 916158 www.groeberhuette.com L/5 7Pensione Haunold (Bar) Via M.-Schranzhofer-Straße 3 0474 913229 www.pensionhaunold.it D/4 8Helmhotel (Bar, Ristorante, Pizzeria) - Versciaco / Vierschach Via Bolzano 2 Bozner Straße 0474 910103 www.helmhotel.com K/5 9Pub Hintaus Via Duca Tassilo 3 Herzog-Tassilo-Straße 0474 913103 info@wiesthaler.com E/3 10Bar Hubertus Via Drava 1 Draustraße 0474 913188 E/3 11Ristorante da Kathi / Gasthof Jaufen (Bar, Ristorante) * Via Giovo 11 Jaufenstr. - Prato Drava/Winnebach 0474 966736 www.kathi.it N/3 12Minibar (Bar) St. Michaelsplatz 3 Piazza San Michele 335 8080280 E/4 13Minigolf Kerschbaumer (Bar, Ristorante) Via M.-Schranzhofer-Straße 28 0474 916263 E/4 14Kleinmarerhof *(Bar, Ristorante ) Versciaco / Vierschach Marerstraße 2 Via Marer 0474 910001 www.kleinmarer.it J/4 15Kupferdachl (Bar, Ristorante) Via Sesto 20 Sextner Straße 0474 913711 E/4 16Leitlhof – Dolomiten Living (Bar) Via Pusteria 29 Pustertaler Straße 0474 913440 www.leitlhof.com F/3 17Pub Lindwurm Via J.-Stauder-Straße 2a 349 6772630 lindwurm@inbox.com D/3 18Hotel Leone / Löwe (Bar, Ristorante) Via Bolzano 6 Bozner Straße 0474 910070 www.hotel-loewe.info K/5 19Miramonti / Taverne (Bar. Ristorante, Pizzeria) Via P.-P.-Rainer-Straße 23 0474 913023 www.hotelzentral.it/taverne D/3 20Café Mitterhofer (Bar) Via P.-P.-Rainer-Straße 4 0474 913259 mitterhofer.manfred@virgilio.it E/4 21Parkhotel Sole Paradiso (Bar) Via Sesto 13 Sextner Straße 0474 913120 www.sole-paradiso.com E/5 22Picnic - Sporthotel Tyrol (Bar, Ristorante) Via P.-P.-Rainer-Straße 12 0474 913198 www.sporthoteltyrol.it E/3 23Hotel Rainer (Bar, Ristorante) - Prato Drava / Winnebach Via San Silvestro 13 St.- Silvester-Straße 0474 966724 www.hotel-rainer.com P/3 24Hotel Capriolo (Bar, Ristorante) Via Pusteria 2 Pustertaler Straße 0474 913143 www.hotel-capriolo.com E/3 25Bar Cafe Rudy (Bar, Chiosco / Snack, Eisdiele / gelateria) Piazza della Chiesa - Kirchplatz 0474 914365 www.baranci.it E/4 32Senfter’s Café Bistro (Bar, Chiosco / Snack, Ristorante) Mercato Vecchio 4 Alter Markt 0474 913257 bistro@senfter-metzgerei.it E/4 43Centro Sportivo / Sportzentrum (Bar, Ristorante, Pizzeria) Via Pascolo 3 Am Erschbann 0474 913049 D/5 26Stauderhof * (Bar, Ristorante) Via Monte San Candido 12 Innichbergstr. 0474 910007 G/2 27Restaurant Stefania (Bar, Ristorante) An der Botenbrücke 1 Via al Ponte dei Corrieri 0474 913588 www.villastefania.com F/3 28Teestube 1911 (Teestube) An der Botenbrücke 1 Via al Ponte dei Corrieri 0474 913588 www.villastefania.com F/3 44Hotel Tolderhof (Bar, Ristorante) - Prato Drava / Winnebach Via San Silvestro 26 St.-Silvester-Straße 0474 966734 www.hoteltolderhof.it P/2 29Café Eisdiele Pub Silvia (Bar, Pub, Eisdiele /gelateria) Piazza del Magistrato 4 Pflegplatz 0474 773962 www.residence-silvia.it E/4 30Hotel Waldrast (Bar, Ristorante, Pizzeria) - Prato Drava/Winnebach Via San Silvestro 3 St. Silvester-Straße 0474 966758 www.hotel-waldrast.it P/3 31Enoteca dell’orologiaio Lercher / Uhrmacher’s Weinstube Via dei Tintori 1 Färberstraße 0474 913158 free21723@dnet.it E/4 33Hotel Restaurant Walter (Bar, Ristorante) Via Pusteria 9 Pustertaler Straße 0474 916002 www.hotelwalter.it C/3 34Restaurant Wiesthaler (Bar, Ristorante) Via Duca Tassilo 3 Herzog-Tassilo-Straße 0474 913103 info@wiesthaler.com E/4 35Theatercafé Zentral (Bar, Ristorante, Pizzeria) Via P.-P.-Rainer-Straße 17 0474 913258 www.hotelzentral.it E/3 36Gasthaus Zum Klaus (Bar, Ristorante) Via Sesto 29 0474 712121 www.zum-klaus.com E/5 37Guide Alpine | Bergführer | Alpine Guide (aperto solo in estate / nur im Sommer geöffnet / open only in summer)Scuola d‘Alpinismo Val Pusteria / Alpinschule Pustertal Via dei Tintori 6 Färberstraße 0474 944660 www.alpinschule.com E/4 9Idraulici | Hydrauliker | TinsmithKraler Karl Via Vitus-Dinzl-Straße 6 0474 913238 info@kraler.net F/3 19Impianti di sicurezza & cassaforti | Sicherheitstechnik & Tresore | Security Sistems & SafesFuchs Technik Via Pizach 27 Pizachstraße 0474 914250 www.fuchs-technik.com B/5 20Imprese edili | Baufirmen | Construction CompaniesBurgmann Kandidus Zona artigianale 3 Handwerkerzone 0474 913244 www.burgmann.bz C/4 21Tschurtschenthaler Werner Zona artigianale 2 Handwerkerzone 0474 919200 www.baufirma.com C/4 22InternetpointBiblioteca Comunale/Gemeindebibliothek (Computer&wireless) Via dei Canonici 2 Chorherrenstraße 0474 916620 bibliothek@innichen.eu E/4Pensione Haunold (solo wireless / nur wireless) Via M.-Schranzhofer-Straße 3 0474 913229 www.pensionhaunold.it D/4 10Café Eisdiele Pub Silvia (wireless gratuito / gratis) Piazza del Magistrato 4 Pflegplatz 0474 773962 www.residence-silvia.it E/4 27Piazza del Magistrato & Piazza San Michele & Piazzetta Senfter / Pflegplatz & St. Michaelsplatz & Senfter Platzl (free wireless LUNAS) E/4Lavorazione Acciai Inox | Inoxstahlverarbeitung | Stainless Steel ConstructionSchäfer Eduard Via Pizach 26 Pizachstraße 0474 913196 www.e-schaefer.eu C/4 23Maneggio | Reitstall | Riding stableBrandlhof Via Josef-Scheiber-Straße 2 348 4446360 info@senfter-metzgerei.it G/4Materiali edili | Baumaterialien | Building MaterialsLercher Josef Via Pizach 38 Pizachstraße 0474 913201 lercherjosef@hotmail.com C/4 24Medici condotti | Gemeindeärzte | Medical PractitionersDr. med. Oswald Haberer Piazza del Magistrato 3 Pflegplatz 0474 916326 www.dr-haberer.com E/4Dr. Sabina Molon Via F.-J.-Rudigier-Straße 9a 0474 916297 E/3MinigolfMinigolf Kerschbaumer Via M.-Schranzhofer-Straße 28 0474 916263 E/4Musei | Museen | Museums (* visitabile solo in estate / nur im Sommer besichtigbar / possibility to visit only in summer)DoloMythos Via P.-P.-Rainer-Straße 9 0474 913462 www.dolomythos.com E/4 11Museo della Collegiata / Stiftsmuseum * Via Atto / Attostraße 0474 913278 E/4 12LITTAMUM - Chiesa dei Francescani / Franziskanerkloster * Via P.-P.-Rainer-Straße 0474 913278 E/3 26Municipio | Gemeinde | Municipal OfficeComune di San Candido / Gemeinde Innichen Piazza del Magistrato 2 Pflegplatz 0474 913132 www.innichen.eu E/4Noleggio biciclette | Fahrradverleih | Bicycle RentalPapin Sport Via Freisinger 9 Freisinger Straße 0474 913450 www.papin.it F/4 13Trojer Martin Via Duca Tassilo 2 Herzog-Tassilo-Straße 0474 913216 www.trojer.info E/4 14Noleggio Sci | Skiverleih | Ski Rental (aperto solo in inverno / nur im Winter geöffnet / open only in winter)Papin Sport Via Freising 9 Freisinger Straße 0474 913450 www.papin.it D/4 15Scuola Sci e Snowboard Monte Elmo / Helm Stazione a valle Versciaco/Talstation Vierschach 0474 910081 www.skischoolhelm.it L/5 16Snowspace - Rent a Ski - Walter Niederkofler - Monte Elmo Stazione a valle Versciaco/Talstation Vierschach 340 7823054 nieder@dnet.it L/5 17Trojer Martin Via Fasching 2 Faschingstraße 0474 912482 www.trojer.info D/4 18

Noleggio slitte | Rodelverleih | Sledge Rental (aperto solo in inverno / nur im Winter geöffnet / open only in winter)Papin Sport Via Freising 9 Freisinger Straße 0474 913450 www.papin.it D/4 15Seggiovia Baranci / Sessellift Haunold Stazione a valle / Talstation Sessellift 0474 913370 www.s-dolomiten.com D/4 19Trojer Martin Via Fasching 2 Faschingstraße 0474 913216 www.trojer.info D/4 18Noleggio slitte | Rodelverleih | Sledge Rental (aperto solo in inverno / nur im Winter geöffnet / open only in winter)Rif. Tre Scarperi / Dreischusterhütte Val Campo di Dentro / Innerfeldtal 0474 966610 www.rifugio-tre-scarperi.com E/5 20Oreficeria e orologi | Goldwaren und Uhren | Watches and JewelleryLercher Gertraud Piazza San Michele 6 St. Michaelsplatz 0474 913035 lercher.gertraud@dnet.it E/4 27Ospedale | Krankenhaus | HospitalOspedale / Krankenhaus Via Freising 2 Freisinger Straße 0474 917111 S.O.S. 118 F/3Parrucchieri | Friseure | HairdressersSalone De Vivo Piazza San Michele 2 St. Michaelsplatz 0474 913279 info@app-de-vivo.it E/4 25Salone Man & Lady Chic Via dei Tintori 14 Färberstraße 0474 913788 D/4 26Dolomiti Hair Alpin by Rudy Piazza San Michele 6 St. Michaelsplatz 0474 913124 info@salon-rudy.com E/4 34Pattinaggio e birilli su ghiaccio | Eislaufen und Eisstockschießen | Ice Skating & Ice Stock SportCentro Sportivo / Sportzentrum Via Pascoli 3 Am Erschbann 0474 913049 D/5 21Pellami & Pelletterie | Leder- & Pelzwaren | Leather Items Mitterhofer Via F.-J.-Rudigier-Straße 1 0474 913106 hlnmtt@yahoo.it E/3 5Peter Paul Rainer Via P.-P.-Rainer-Straße 20 0474 913155 E/3 6Piscina coperta | Hallenschwimmbad | Indoor SwimmingpoolAlpin Erlebnisbad ACQUAFUN Via M.-H.-Hueber-Straße 2 0474 916200 www.acquafun.com F/4Pittori | Maler | PainterZandonella Via Pusteria 4 Pustertaler Straße 0474 913175 E/3 27Posatori di pavimenti | Bodenleger | Floor LayerTrojer Franz Via Pizach 21 Pizachstraße 0474 916047 trojer.franz@dnet.it C/5 28Produzione speck e salumi | Speck- und Wurstwarenerzeugung | Bacon and Sausage ProductionSenfter AG Via Pizach 11 Pizachstraße 0474 918333 www.grandisalumificiitaliani.it C/4 29Profumeria | Parfümerie | PerfumeryBbeauty Mercato Vechchio 2 Alter Markt 0474 913362 www.bbeauty.bz E/4 36Rifugi e ristori | Hütten und Jausestationen | Huts & RefugesRifugio Tre Scarperi / Dreischusterhütte Val Campo di Dentro / Innerfeldtal 0474 966610 www.rifugio-tre-scarperi.com E/5 38Rifugio Gröber / Gröberhütte - Versciaco / Vierschach Via Ombrosa 2 Schattenweg 0474 916158 www.groeberhuette.com L/5 7Rifugio Jora / Jorahütte al Monte Baranci / am Haunold 335 6561256 www.jora.it E/5 39Rifugio Gigante Baranci / Riese Haunold Hütte al Monte Baranci / am Haunold 0474 916582 www.s-dolomiten.com D/5 40Stauderhof Via Monte San Candido 12 Innichberstr. 0474 910007 G/2 27SaunaAlpin Erlebnisbad ACQUAFUN Via M.-H.-Hueber-Straße 2 0474 916200 www.acquafun.com F/4Sporthotel Tyrol & Wellness Via Drava 12 Draustraße 0474 913198 www.sporthoteltyrol.it E/3 28Scuola di sci fondo | Langlaufskischule | Cross-Country Ski School (aperto solo in inverno / nur im Winter geöffnet / open only in winter)Ski & Snowboard School Baranci / Haunold Via dei Tintori 6 Färberstraße 0474 913374 www.skibaranci.com E/4 22Scuole sci & snowboard | Ski- & Snowboardschulen | Ski- & Snowboard School (aperto solo in inverno / nur im Winter geöffnet / open only in winter)Ski & Snowboard School Baranci / Haunold Via dei Tintori 6 Färberstraße 0474 913374 www.skibaranci.com E/4 22Ski & Snowboard School Monte Elmo / Helm Stazione a valle Versciaco/Talstation Vierschach 0474 910081 www.skischoolhelm.it L/5 23Servizi automobilistici | Autobusunternehmen | Bus CompanyHolzer - Sesto / Sexten Via Heideck-Straße 24 0474 710309 www.holzer.toSlitte | Rodelbau | Sledge ConstructionBachmann Otto - Prato Drava / Winnebach Via San Silvestro 30 St. Silvesterstraße 0474 966700 www.bachmann-otto.com O/2 30Slittino estivo | Sommerrodelbahn | Summer Toboggan RunFUNBOB Baranci/Haunold Via M.-Schranzhofer-Straße 0474 710355 www.s-dolomiten.com D/4SolariumAlpin Erlebnisbad ACQUAFUN Via M.-H.-Hueber-Straße 2 0474 916200 www.acquafun.com F/4Souvenir & articoli da regalo | Souvenir & Geschenksartikel | SouvenirManufakt Via P.-P.-Rainer-Straße 4 0474 913807 manufakt@alice.it E/4 43Despar Schäfer - Supermercato / Kaufhaus Piazza San Michele 8 St. Michaelsplatz 0474 913114 www.schaefer-innichen.it E/4 15Market Tempele Mercato Vecchio 10 Alter Markt 0474 913366 www.tempele.com F/4 9Zacher Cappellaio / Hutmacher Via Castello 2 Burgweg 0474 913535 www.zacher.bz E/4 13Specialitá al cioccolato | Schokoladespezialitäten | Specialities of chocolate Loacker Moccaria International GmbH Panzendorf 196 - Heinfels (A) +43 48426060 www.loacker.it SquashCentro Sportivo / Sportzentrum Via Pascolo 3 Am Erschbann 0474 913049 D/5 21Studio Tecnico | Technisches Büro | SurveyorBachmann Geom. Günther Via Drava 5 Draustraße 0474 913451 info@bachmann-geom.it E/3 31Supermercati | Kaufhäuser | SupermarketsDespar Schäfer Piazza San Michele 8 St. Michaelsplatz 0474 913114 www.schaefer-innichen.it E/4 15Market Tempele Mercato Vecchio 10 Alter Markt 0474 913366 www.tempele.com F/4 9Senfter Macelleria Salumeria / Metzgerei Feinkost Mercato Vecchio 4 Alter Markt 0474 913139 www.senfter-metzgerei.it F/4 16Tabaccherie & giornali | Tabaktrafiken & Zeitungen | Tobacco & Newspaper ShopsHolzer Renate Via Duca Tassilo 2 Herzog-Tassilo-Straße 0474 913791 E/4 29Oberhammer Arnold Piazza San Michele 9 St. Michaelsplatz 0474 913078 E/4 30Tappezzieri & tessili | Tapezierer & Textilien | Paperhanger & textile shopBaur Textil Via Sesto 7 Sextner Straße 0474 913215 baur.andreas.kg@dnet.it E/4 32Trojer Franz Via Pizach 21 Pizachstraße 0474 916047 trojer.franz@dnet.it C/5 28TaxiBurgmann Artur Via J.-Scheiber-Straße 35 348 2689996 taxiartur@gmail.com D/3 33Peer Christian - Dobbiaco / Toblach Via Zipfanger 26 Zipfanger Straße 348 2688899 www.peer-shuttle.it TennisCentro Sportivo / Sportzentrum Via Pascolo 3 Am Erschbann 0474 913049 D/5 21Istruttore di Tennis Andy / Tennislehrer Andy Mercato Vecchio 21 Alter Markt 347 9606872 info@app-schaefer.comTipografie | Druckereien | Printing shopJanach Patrick Mercato Vecchio 11/A Alter Markt 328 5628364 www.janach.com F/4 2Senso Graphic Via Pizach 19 Pizachstraße 0474 916305 www.senso.bz C/5 3Ufficio oggetti smarriti | Fundbüro | Lost and FoundMunicipio / Gemeinde Piazza del Magistrato 2 Pflegplatz 0474 916620 www.fundinfo.it E/4Ufficio Parrocchiale | Pfarramt | RectoryUfficio Parrocchiale San Candido / Pfarramt Via Atto 5 Attostraße 0474 913164 www.pfarrei-innichen.com E/4 1Ufficio skipass | Skipassbüro | Skipass Office (aperto solo in inverno / nur im Winter geöffnet / open only in winter)Ufficio Skipass San Candido / Skipassbüro Innichen Stazione a valle Baranci/Talstation Haunold 0474 913370 www.s-dolomiten.com D/4 24Ufficio Skipass Versciaco / Skipassbüro Vierschach Stazione a valle / Talstation Vierschach 0474 910113 www.s-dolomiten.com L/5 25Vini & Liquori & Bibite | Weine & Liköre & Getränke | Wine & Liqueurs & DrinksKaradar Dieter Via M.-Schranzhofer-Straße 2 0474 913159 www.karadarshop.com B/4 33Enoteca dell’Orologiaio / Uhrmacher’s Weinstube Lercher Via dei Tintori 1 Färberstraße 0474 913158 free21723@dnet.it E/4 34Mühlmann Robert - Import Export Gösser Via Pizach 31 Pizachstraße 0474 913109 www.muehlmann.bz B/5 35Drink Market Via I.-Mantinger-Straße 1 0474 913544 www.drinkmarket.it D/3 36Despar Schäfer - Supermercato / Kaufhaus Piazza San Michele 8 St. Michaelsplatz 0474 913114 www.schaefer-innichen.it E/4 15Market Tempele Mercato Vecchio 10 Alter Markt 0474 913366 www.tempele.com F/4 9

A

Es sind nur Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereins Innichen aufgelistet. / Sono riportati soltanto gli indirizzi die soci dell’Associazione Turistica di San Candido. / Only members of the San Candido Tourism Association listed.

B

C

D

E

F

G

I

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V