Post on 23-Jan-2021
Mitteilungsblatt des Freundeskreises der Dorfkirche Alt-Staaken e. V.Ausgabe 29 - Sommer 2014
Aus demFreundeskreis
r h0,d*50- x[0 =50.m Bm i
r &P.40|zX[ A0|,[0Z[V[0
Z70 $X0V.-|<VPTS[0 Bm N n M
r hS5zT[P*[VX[ Bm L n K
r %0|,P.zX*[VYZ|X0- Bm J
r cS[VP[0 c,P.-Z7X0[0 Bm I
r c,S-,0Z|X0-[P Bm H n ji
Aus den Medien
r B-||T[P ,Px xV[ #50ZTV0zX[ VPx[P`[xV[P Bm jN n jM
Geschichte und
Geschichten
r &S-[ h[.zXVzX-[P Bm jL
r jkk e|X0[ jm <[S-T0V[Y Bm jK
r =[0S,.-SV.-[ Bm jJ
r Lkm A5x[.-|Y
\Z|00[0Th[VS[ Bm jI n jH
r &P[Tx5-[P Bm ik
r �|RVSV[ BzX[PT Bm ij
Rückblicke
r #V[ Y5--S5.[P e|X0[ Bm ii
r %VSx-|Z[S u, hS5zT[P Bm iN
r B-||T[P[0 c0[V. Bm iM n iK
r iL e|X0[ `|,[0Z|SS Bm iJ n iI
r <|PxR|S[0[V Bm iH
r c5Pu[0-VR40[..V5P[P Bm Nk
r hS5zT[P.-,XS Bm Nj
Veranstaltungs-
kalender Bm Ni
Kirche zu Sommerholz
Das Kirchlein, Kleinod abseits allen Trubels,streckt seinen Turm - so scheint es - voll des Jubels
ins tiefe Blau geahnter Endlosweite,schiebt Baum und Fliederbusch ganz sanft zur Seite
und thront nach weisen Regeln ausgerichtetauf einer Anhöh, weithin so gesichtet.
Du spürst, ob gläubig oder andrem offen,auf altem Bankholz lebensfrohes Hoffen,fühlst leise Kraft im Adernetz pulsieren
und willst dich, heimwärts wandernd, nicht genieren,von einer Neuerfahrung zu erzählen,
die taugt, Vertrauen in sich selbst zu stählen.
Deckblatt des kleinen Kunstführers der DorfkircheAlt-Staaken, 2014
Ingo Baumgartner, Puch bei Hallein im Salzburger Land, 2013,Sammlung Gedichte über Salzburg. Der Abdruck erfolgt mit
freundlicher Erlaubnis des Verfassers.
i #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMAus dem Freundeskreis
Ihre Vorsitzende
Dr. Constanze Budde-Hermann
bV[{[ `V-YSV[x[0o
VzX Z0[,[ RVzXo x|.. x[0 �0[,Px[.T0[V. fXP[P *V[x[0 [VP VP-[0[..|P-[. \05Y0|RR |P TV0zXSVzX[P ,Px T,S-,0[SS[P=[0|P.-|S-,PY[P VR S[-u-[P e|X0 |P{V[-[P T5PP-[m&,Z ,P.[0[P c,S-,0Z|X0-[P P|zX %0|Px[P{,0Y ,Px %0|,P.zX*[VY X|{[P *V0 ,P. |,zX Y[Y[P.[V-VY P"X[0 T[PnP[PY[S[0P-m #V[ #50ZTV0zX[Pn`,.VT[P *[0x[P *[V-[0XVP Y,- {[.,zX-m !VP =[0xV[P.- x[. �0[,Px[.T0[V.[. V.- [.|,zXo x|.. +5R �0V[xX5Z |R %,.zX5*[0 <[Y VP B-||T[P {[V A0|,[0Z[V[0P x[0 cS|PY [VP[0 hS5zT[ u, XW0[P V.-m
fzX x|PT[ fXP[P |,zX Z70 x|. =[0-0|,[Po x|.. BV[ x[R P[,[P =50.-|Px [P-Y[Y[P{0VPY[Pm �70 �0|, c|0VP<5SZ V.-g[00 cS|,. Pfeiffer VP x[P =50.-|Px Y[*"XS- *50x[Pm &P xV[.[0 B-[SS[ {[x|PT[ VzX RVzX 0[zX- X[0uSVzX {[V �0|,<5SZ Z70 VX0[P +V[SZ"S-VY[P !VP.|-um &R NkmjimikjN V.- ,P.[0 `V-YSV[x $X0V.-| <VPTS[0 Y[{m ]--5 +[0.-50{[Pm &S.P[,[ `V-YSV[x[0 {[Y07d[ VzX �0|, `[-| B5Px[0o �0m _5-{,0Y| c07Y[0o �0m =[05PVT| h5x|, ,Px �0m g[SY| _5|zTm
Grußwort der Vorsitzenden
Leserbriefe
Peter Rm X|--[ xV[ <[--[0Z|XP[ VR fP-[0P[- Y[Z,Px[P ,Px VR `"0u ikjM |,Z .[VP[ !0S[{PV..[ VP �|ST[P.[[ ,PxB-||T[P |S. U,PY[P `[P.zX XVPY[*V[.[PG Mk e|X0[ .VPx [VP[ S|PY[ :[V-m B[V- VzX |,. �|ST[PXWX Z50- R,..-[o V.- [.S|PY[ X[0m &,. X[,-VY[0 BVzX- [VP[ :[V- +5SS[0 A0|,[0 ,Px <[XR,-m BVzX[0o [. *|0 VP R[VP[0 e,Y[Pxu[V- T[VP[ :[V-x[. g,PY[0. 5m"m<[0 *[Vd +5P x[P U,PY[P b[,-[P *V[ [. *|0o |R B-|zX[Sx0|X- RV- x[R C|x +50{[V u, Z|X0[Pm fzXx[PT[ 5Z- |P xV[ #V.T5. VP x[0 |S-[P BzX,S[ +5P B-||T[Pm #50- .4V[S-[ P,0 `,.VT |,. x[R<[.-[Pm &{[0 VzX x[PT[|,zX |P R[VP[ =[0X|Z-,PY {[VR ?A\ 2( ?P-[00VzX- VP x[0 .5uV|SV.-V.zX[P \05x,T-V5Pt VR \S|.-[*[0T B-||T[Pm!VPVY[ c,R4[S. ,Px VzX *5SS-[P 7{[0 \5S[P VP x[P <[.-[Pm 2&{[0 xV[ &PY.-mt <|. RVzX X|S- "0Y[0- n x|. BzX*[VnY[P x[0 |Px[0[Pm `|P V.- U| T[VP[R {W.[o *V0 *|0[P Y[0|x[ [VPR|S jNljM e|X0[ |S-m `[VP[ h[x|PT[P .VPxo *|. V.-|,. x[P |Px[0[P Y[*50x[P' BVzX[0 *[0x[P +V[S[ .|Y[PG <|0.- U| .[S{[0 BzX,Sxm `[VP[ |S-[ BzX,S[ 2h[.zX*V.-[0nBzX5SSnBzX,S[ VP �|ST[P.[[" V.- S[Vx[0 umAm |{Y[{0|PP-m #50- .VPx +V[S[ `5R[P-[ +[0Y0|{[Po PVzX- *V[x[0X5S{|0m !.V.- xV[ B[XP.,zX- P|zX g|,.[mmm
&PZ|PY _5+[R{[0 ikjN {[.,zX-[ �0|, Adele Zienau Y[{m `|S5P[zT |,. `7P.-[0 RV- A5zX-[0 ,Px BzX*V[Y[0n.5XP xV[ #50ZTV0zX[ VP B-||T[Pm BV[ *,0x[ |R Nm e,PV jHNi VP b|,-[P. {[V g5X[P.-[VPo c0[V. ].-[05x[l].-n40[,d[P Y[{50[P ,Px x50- |,zX Y[-|,Z-o X|--[ x,0zX xV[ �S,zX- |{[0 x|07{[0 T[VP[ ?P-[0S|Y[Pm fR g[0{.- jHMK[0TS"0-[ [VP[ \|-[P-|P-[ +50 [VP[R [+m \Z|00|R- {[V g|R[SP |P !Vx[. -|-- x[P =5SSu,Y x[0 A|,Z[m B5 T5PP-[ xV[confirmation |R Nkm `"0u jHMJ VP x[0 #50ZTV0zX[ VP %[0SVPnB-||T[P x,0zX \Z|00[0Theile ,P-[0 \.|SR jijojqipfzX X[{[ R[VP[ &,Y[P |,Z u, x[P %[0Y[PQ1 +5SSu5Y[P *[0x[Pm B[V- x[0 confirmation VP B-||T[P *|0[P KKe|X0[ +[0Y|PY[Pm fR e|P,|0 ikjM .|Px-[ .V[ [VP[ c54V[ x[. confirmationsscheines RV- x[R |S-[P pcV0zX[PnBV[Y[S u, B-|zT[P1 ,Px [VP �5-5 x[0 !VP.[YP,PY VP x[0 x|R|S. 7{SVzX[P x,PTS[P cS[Vx,PY ,Px .zX0V[{ x|u, p!.*"0[ .zXWPo *[PP BV[ [. +[0*[Px[P TWPP-[P ,Px [. RVzX *V..[P S|..[Pm1 %[.,zXo !0VPP[0,PY[P ,Px BzX0[V{[P*V0T[P *V[ [VP :eitrafferm
fzX x|PT[ �|RVSV[ `|--VzT VR h[x[PT[P |P `|0V|PP[ `|--VzT Y[{m B5RR[0Z[Sx Z70 [VP[ B4[Px[ +5P 0,Pxikkkon !?C ,Px |SS[P |Px[0[P B4[Px[0P x[. �0[,Px[.T0[V.[. Y|Pu X[0uSVzXm
B
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ N&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Aus dem Freundeskreis
Ansprache zur Trauerfeier für Christa Winkler geb. Ottoam 9. Januar 2014 in der Dorfkirche (Auszug)
&R Nkm #[u[R{[0 ikjN V.-$X0V.-| <VPTS[0 VR <VzX[0PnT0|PT[PX|,. x[. e5X|PP[..-VZ-[.VR &S-[0 +5P JH e|X0[P Z0V[xSVzX[VPY[.zXS|Z[Pm!. *|0 [VP |SSR"XSVzX[. &{n.zXV[xP[XR[Pm fR e|X0[ ikjiP|XR[P {[Vx[<VPTS[0. P5zX |Px[0 c,S-,0Z|X0- x[. �0[,Px[.nT0[V.[. u,0 fP.[S C7Y[P -[VS ,PxZ0[,-[P .VzX |P x[0 Y[*|zX.[P[Ph[R[VP.zX|Z-m <VzX-VY *|0 VX0ox|.. .V[ x|{[V *|0o .5S|PY[ [. V0nY[Px RWYSVzX *|0m fR B5RR[02iHm e,SVt ikjN X|- .V[ .VzX x[P&0R Y[{05zX[Pm fP x[R :,n.|RR[PX|PY .-[SS-[ R|P xV[ [0nP7zX-[0Px[ #V|YP5.[mfX0 <[.[P .zX7-u-[ .V[ VP Z|.-YP"xVY[0 <[V.[m fP *|zX[PB-,Px[P u*[VZ[S-[ .V[ U[x5zX |Ph5-- ,Px x[0 <[S-m !. V.- T|,R+5SS.-[SS{|0o x|.. [VP[ fP.-V-,-V5P*V[ $X0V.-| <VPTS[0 P,P PVzX-R[X0 ,P-[0 ,P. S[{-m %[-0|zX-[P*V0 xV[ ",d[0[P #|-[P VX0[. b[n{[P.o *5XS *V..[Pxo x|.. [VP b[n{[P VRR[0 R[X0 V.- |S. [VP 4||0#|-[P ,Px �|T-[PmBV[ *,0x[ |R ijm B[4-[R{[0jHNM VP %[0SVPnB4|Px|, {[Vp%,--[0R|PP1 |S. $X0V.-| &PP|&,Y,.-[ ]--5 Y[{50[Pm fX0[ !Sn-[0P *|0[P x[0 B-||T[P[0 %"nzT[0R[V.-[0 CVzX|0x ]--5 ,Px.[VP[ !X[Z0|, !SV.|{[-X Y[{mg[VPu[m #V[ !S-[0P X|--[P XV[0|R NjmjkmjHNN Y[X[V0|-[-m#V[ <,0u[SP x[0 �|RVSV[ SV[Y[PVR g|+[SS|Pxm :,.|RR[P RV-x[R %0,x[0 e70Y[P 2s jHNIt V.-$X0V.-| |,ZY[*|zX.[Pm &R Hm]T-m jHNM *,0x[ .V[ XV[0 +5P\Z0. Theile getauft.BV[ {[.,zX-[ xV[ #50Z.zX,S[VP B-||T[Pm &,. x[0 BzX,Su[V-X|--[ .V[ S[{[P.S|PY[ c5P-|T-[
u, fPY[ g5XR|PP Y[{m g544[m<[V-[0[ BzX,SZ0[,PxVPP[P *|n0[P h[0-0,x B5RR[0Z[Sxo g[SY|B4[zX- +[0Xm BzX*V[-uT[o fPY0Vx�[P. Y[{m `|,x0VzX ,m|m fR c0V[Y+[0{0|zX-[ .V[ [VPVY[ :[V- {V. !Px[jHMM {[V ]PT[S g[0{[0- ,Px A|Pn-[ b5--[ VP %[-.zX[ {[V `[.[0V-uoZ0m h0[PuR|0To x|PP _[,R|0Tm=5P jHMLnMJ S[{-[ xV[ �|RVSV[ VPc[-uVPn%07zT[PT54Zo x[PP xV[ %"nzT[0[V *|0 +5P x[0 C5-[P &0R[[{[.zXS|YP|XR-m=5P xV[.[0 :[V- X|- .V[ Y[0P [0nu"XS-o x[PP [. *|0[P -05-u _5-,Px !S[Px xV[ e|X0[ x[0 cVPxX[V-m]R|o `,--[0o $X0V.-| ,Px e70Y[PS[{-[P u,.|RR[P VP x[R TS[VP[Pg|,.o *[V-Y[X[Px |S. B[S{.-+[0.50nY[0m#[P BzX,S|{.zXS,.. |{.5S+V[0-[.V[ x|PP VP B-||T[Pm &R iHm `|VjHMH konfirmier-[ \Z0m Theile .V[XV[0 VP x[0 #50ZTV0zX[ ,P-[0 \.mIKojj p<[V.[ RV0o g[00o x[VP[P<[Yo x|.. VzX *|PxS[ VP x[VP[0<|X0X[V-F [0X|S-[ R[VP g[0u {[Vx[R [VP[Po x|.. VzX x[VP[P _|R[PZ70zX-[m1 %V. jHLj {[.,zX-[ .V[ xV[|PY[.[X[P[ �0|,[PZ|zX.zX,S[ b[-n-[X|,. VP <[.-n%[0SVPm#|PP T|R xV[ A[VS,PY B-||T[P.oxV[ .V[ RV-[0S[{-[ ,Px xV[ VP VX0b[{[P eingriff. `|PzXR|S [0u"XSn-[ .V[ RV- [VP[R BzX,.. g,R50ox|.. .V[ Pfingsten jHLi +5R A|PuVP B4|Px|, P|zX-. P|zX g|,.[*5SS-[o |{[0 PVzX- 5XP[ *[V-[0[.T5PP-[o x| [VP BzXS|Y{|,R 7{[0x[0 B-0|d[ +50 x[R !S-[0PX|,. [0n0VzX-[- *50x[P *|0m!0.- |S. .V[ S|,- *,0x[ ,Px x[0=|-[0 y |,. x[R BzXS|Z Y[X5S- n+5P x[0 |Px[0[P B[V-[ {[.-"-VY-[ox|.. .V[ .[VP[ A5zX-[0 V.-o x,0Z-[.V[ 4|..V[0[Pm BV[ S[0P-[ Z07X RV-conflikten ,Ru,Y[X[Po {[*"S-VY-[
|{[0 |SS[.o |,zX .4"-[0 xV[ +WSSVY[A0[PP,PY x[. ]0-[. x,0zX xV[VX0 [VY[P[ -[VS. P7zX-[0P[o -[VS.[0Z0V.zX[Px[ &0-m #V[ Y05d[ \5nSV-VT *V0T-[ .VzX +50 x[0 g|,.-70|,. ,Px <VPTS[0. [0S[{-[P |SS[.|S. :[V-u[,Y[Pm!VP PVzX- Y[0VPY[. B-7zT h5--n+[0-0|,[P X|SZ VX0 |,zX WZ-[0XVPx,0zXm &{ jHLj [0S[0P-[ .V[x[P %[0,Z [VP[0 =[0T",Z[0VP VR%"zT[0X|Px*[0Tm �07X VP-[0[.n.V[0-[ .VzX $X0V.-| Z70 `,.VT,Px .[-u-[ |SS[. x|0|Po {[T|PPn-[ c7P.-S[0 xV0[T- u, XW0[P ,Pxu, .[X[P *V[ |R ImjjmjHLN VRB450-4|S|.- x[P V-|SV[PV.zX[PB"PY[0 hVYSVm#|. T5.-[-[ x|R|S. Lon #`2<[.-tm _|zX x[R `|,[0Z|SSXW0-[ .V[ Z70 jJLon #` VP x[0#[,-.zXS|PxX|SS[ e5.~ $|00[0n|. ,Px jHHJ Z70 jjHon #` VPx[0 B[R4[054[0 #0[.x[P %5nz[SSVm $X0V.-| ]--5 S[{-[ VP x[0cVPxX[V- ,Px e,Y[Px VR *[n.[P-SVzX[P VP &S-nB-||T[Pm <|..VzX VR _50x[P XVP-[0 x[0 %|XP|{.4V[S-[o x|. *|0 *[V- *[Ym B5T|PP-[ .V[ g50.- <VPTS[0 |,zXPVzX-m &S. .V[ ik e|X0[ |S- *|0oS[0P-[P .V[ .VzX T[PP[Pm#V[ ]0-.Y[R[VPx[ B-||T[P X|--[xV[ h[*[0{[-0[V{[Px[P u,RA|Yx[0 C[4,{SVT |R Jm ]T-mjHLMu, B5RR[0 VP x[P h|.-X5Z &Rg|XP[{[0Y [VPY[S|x[Pm BV[ T|RY[0|x[ |,. <[.-n%[0SVP ,PxZ0|Y-[ `[-| <V-uT[ RV- %SVzT|,Z g50.-o *[0 x[PP x|. .[Vm`|P T|R .VzX P"X[0o {[.,zX-[Y[S[Y[P-SVzX x|. cVP5o XV[S- |{[0&{.-|Pxm&R jjmjimjHLM Z[V[0-[ %"zT[0nR[V.-[0 CVzX|0x ]--5 .[VP[PLkm h[{,0-.-|Ym A|P-[ c,-uP[0Z0|Y-[ $X0V.-|o *5 [0 x[PP .[Vm
M #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMAus dem Freundeskreis
!. .[V x5zX [VP[ Y7P.-VY[ h[S[nY[PX[V-m$X0V.-| -[S[Z5PV[0-[ T,0u ,Pxg50.- T|R u, ]--5.m <[VXP|zXn-[P jHLM Z|Px x|PP x[0 &Pn-0V--.{[.,zX {[V �|RVSV[ <VPTS[0.-|--m _|zX x[RA5x +5P `,--[0<VPTS[0 VR `"0u jHLL T|R .V[x|PP WZ-[0m &P $X0V.-|. iim h[n{,0-.-|Yo ijm B[4-m jHLKo *,0x[xV[ =[0S5{,PY Y[Z[V[0-m h[P|,[VP e|X0 .4"-[0 Z|Px xV[ g5zXnu[V- .-|--m \Z0m Theile x,0Z-[ |,.x[R {0V-m A[VS B-||T[P. PVzX-T5RR[Po .5 7{[0P|XR \Z0mh07-uR|zX[0 |,. #|SSY5* xV[A0|,,PY VP x[0 #50ZTV0zX[m#V[ g5zXu[V-.Z[V[0 *|0 VRBzX7-u[PX|,.o x[R X[,-VY[P<5XPuVRR[0 +5P BVY0Vx C[Y[SY[{m BzX[PTm Lk e|X0[ .4"-[0|R ijm B[4-m ikkJ X|{[P .VzXxV[ !X[S[,-[ <VPTS[0 XV[0 u,0h5Sx[P[P g5zXu[V- P5zX [VPnR|S ,P-[0 x[P B[Y[P x[. g[00PY[.-[SS-m #|R|S. *V[ X[,-[ {[VR&{.zXV[x X|- x[0 cV0zX[PzX50Y[.,PY[Po x[R .V[ .VzX +[0{,Pnx[P Z7XS-[m=5P x[0 g5zXu[V- |P R,..-[x|PP +5R %"zT[0X|Px*[0T |,ZxV[ h"0-P[0[V ,RY[x|zX- ,PxY[X|Px[S- *[0x[Pm g|PxZ[.-,Px -|-T0"Z-VY {[*"S-VY-[ .V[ xV[P[,[ &,ZY|{[m _[,P e|X0[ P|zXx[0 g5zXu[V- .-[SS-[ .VzX |R jKme,PV jHKK x[0 B5XP c|vn?*[[VP ,Px *,0x[ T,0u +50 `,-n-[0. h[{,0-.-|Y XV[0 Y[-|,Z- ,PxjHIi |,zX VP x[0 #50ZTV0zX[konfirmier-mBV[ SV[{-[ VX0 cVPx ,Px ZW0x[0-[x[P B5XP P|zX {[.-[P =[0RWnY[Pm <|. T|PP R|P 7{[0 xV[ [VnY[P[ `,--[0 R[X0 .|Y[Po |S. [.x[0 B5XP Y[-|P X|-G BV[ *|0 RV0[VP[ Y,-[ `,--[0 > ?Px x[0 !X[nR|PP .zXSV[d- .VzX x[R |PG BV[*|0 RV0 [VP[ SV[{[ �0|, ,Px -0,YPVzX-. P|zXm fP VX0[R ?RZ[Sxo
VP x[0 _|zX{|0.zX|Z-o VR �0[,Pnx[.T0[V. *V0T-[ .V[ +[0{VPxSVzXo |Pn0[Y[Px ,Px |,ZR,P-[0Pxm!. .4V[S-[ T[VP[ C5SS[o *|. *[0 *|0,Px *[SzX[ !VP.-[SS,PY U[R|PxX|--[m !. u"XS-[ xV[ R[P.zXSVzX[B[V-[m B5 X|--[ .V[ |,zX T[VP[ \05n{S[R[ RV- [VP[R _|zX{|0Po x[0[VP h0[PuT5RR|Px5 S[V-[-[m :,VX0[R b[{[P Y[XW0-[ .[S{.-+[0n.-"PxSVzX xV[ cV0zX[PY[R[VPx[,Px xV[ #50ZTV0zX[m B5 uV[RSVzX|SS[ B50-[P +5P \Z|00[0P S[0P-[ .V[T[PP[P ,Px R[X0 5x[0 *[PVY[0.zX"-u[Pm &,. x[0 cV0zX[ V.- .V[-05-ux[R PVzX- |,.Y[-0[-[Pm#| .-|Px x[0 4[0.WPSVzX[ hS|,{[|S. &PT[0 VR b[{[P x|07{[0m Nke|X0[ *V0T-[ .V[ VR h[R[VPx[TV0nzX[P0|-o +[0-[VS-[ Z|.- R5P|-SVzXz|m jkk h[R[VPx[{0V[Z[o .|PY VRcV0zX[PzX50 RV- ,Px P|XR RV-VX0[R !X[R|PP g50.- Y[0P |PcV0zX[PZ|X0-[P -[VSm `|PzX[. {[n*V0T-[ .V[ x|07{[0 XVP|,. VR B-VSnS[PmfzX 4[0.WPSVzX X|{[ VX0 u, x|PT[Pox|.. .V[ u,.|RR[P RV- �0|, $X|0nS5--[ e,PY |{ jHHi P|zXx07zTSVzXZ70 xV[ <|PxR|S[0[V p=[0.WXP-[!VPX[V-1 [VP-0|-m #|. *|0 x,0zXn
|,. PVzX- .[S{.-+[0.-"PxSVzXm_,P X|- .VzX x[0 b[{[P.T0[V.+5P $X0V.-| <VPTS[0 Y[{m ]--5Y[.zXS5..[Pm &{[0 *V0 x70Z[Px|PT{|0 .[VP Z70 [VP .5 0[VzX[.b[{[Po Z70 xV[ [0Z0V.zX[Px[ &0-VX0[. <[.[P. ,Px Z70 [VP[PY0|xSVPVY[P $X|0|T-[0m#|07{[0 XVP|,. RWY[ VX0 hS|,n{[ ,P. %[V.4V[S .[VP ,Px c0|Z-.zX[PT[Pm gW0[P *V0 P5zX[VPR|S |,Z VX0[P !VP.[YP,PY.n.40,zX |,. \.m IKojj p<[V.[RV0o g[00o x[VP[P <[Yo x|..VzX *|PxS[ VP x[VP[0 <|X0X[V-F[0X|S-[ R[VP g[0u {[V x[R [VnP[Po x|.. VzX x[VP[P _|R[PZ70zX-[m1 $X0V.-| <VPTS[0 X|-x|. 5XP[ +V[S ?R.zX*[VZ[ Y[nYS|,{-m #|0|,Z x70Z[P |,zX *V0+[0-0|,[Po x|0|P TWPP[P *V0YS|,{[P VP Y,-[P ,Px .zXS[zXn-[P A|Y[Po VR b[{[P ,Px VRB-[0{[Pm B5 {[Z[XS[P *V0 $X0Vn.-| <VPTS[0 Y[{m ]--5 x[0 hP|nx[ ,Px bV[{[ h5--[.o *[R |,zX.5P.-'> &R[Pm_50{[0- C|,[0o \Z|00[0 VmCm
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ L&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
Weihe der neuen Friedhofsglocke am BuschowerWeg am 24.2.2014
fP ,P.[0[0 S[-u-[P &,.Y|{[ 2_0miIo <[VXP|zX-[P ikjNt {[0VzX-[n-[P *V0 7{[0 x[P h,.. [VP[0 P[,n[P hS5zT[ Z70 x[P �0V[xX5Z |R%,.zX5*[0 <[Y |R iHm _5+[Rn{[0 ikjNo |P x[R [VP[ TS[VP[ B-||nT[P[0 h0,44[ -[VSY[P5RR[P X|-m#V[.[ TS[VP[ hS5zT[ RV- x[R _|nR[P p\&;1 2�0V[x[Pt *,0x[ P,P|R iMm �[{0,|0 ikjM VR C|XR[P[VP[. +5P \Z|00[0 #V[0T. Y[S[V-[-[Ph5--[.xV[P.-[. VP x[0 �0V[xX5Z.nT|4[SS[ VP #V[P.- Y[.-[SS-m _|zXx[R bV[x p%efie S x, x[VP[ <[Y[1YVPY x[0 \Z|00[0 |,Z xV[ %[x[,n-,PY x[. hS5zT[PTS|PY. VR b[{[Px[. $X0V.-[P [VPo x[0 7{[0 .[VP[V0xV.zX[ !)V.-[Pu XVP|,. *[V.- |,ZgVRRSV.zX[.o VP .zXWP[P B-,Px[P,Px VP .zX*[0[P A|Y[Po Y[0|x[|,zX VP A0|,[0 ,Px {[VR &{.zXV[x+5P [VP[R Y[SV[{-[P `[P.zX[PoVP x[0 goffnung, x|.. xV[.[0 S[-u-[h|PY ,P-[0 XVRRSV.zX[R cS|PY[VP <[Y u,R gVRR[S V.-o u, P[,n[R b[{[Po u,0 &,Z[0.-[X,PYm \Z|0n0[0 #V[0T. uV-V[0-[ xV[ <50-[ |,.BzXVSS[0. phS5zT[1G e[-u5 RV- x[0c0|Z- x[. B-0|PY[. *V[Y- xV[ hS5zT}RV0 |,. x[0 h0,Z-ox|.. .V[ VP x|.C[VzX x[. cS|PY[. .-[VY[o VP xV[gVRR[S.S,Z-m :V[X[-o uV[X[-o X[{->BV[ {[*[Y- .VzXo .zX*[{-m �0[,x[xV[.[0 B-|x- {[x[,-[o �0V[x[ .[V VX0[0.- h[S",-[m #V[ hS5zT[ {[x[,-[�0V[x[ Z70 xV[ h[.-50{[P[Po �0V[x[Z70 xV[ gVP-[0{SV[{[P[Po �0V[x[ VPx[P �|RVSV[Po �0V[x[ Z70 xV[ XV[0b[{[Px[Po =[0.WXP,PY Z70 xV[ +V[nS[P <,Px[Po xV[ xV[ S[-u-[P e|X0nu[XP-[ VP B-||T[P Y[.zXS|Y[P X"-n-[Pm `V- |SS[P \Z|00[0VPP[P ,Px\Z|00[0P .[V [0 YS7zTSVzXo x|.. [VP[hS5zT[ U[-u- |,Z xV[.[R �0V[xX5ZTSVPY[ ,Px x[Ro *|. .V[ .|Y-[P,Px +[0T7Px[-[Po ?P-[0.-7-u,PYY[{[ ,Px P[,[P cS|PY ,Px P[,n[P `,-m \Z|00[0 VmCm C|,[0 Y|{
.5x|PP [VP[P C7zT{SVzT |,Z xV[!P-.-[X,PY.Y[.zXVzX-[ x[0 P[,n[P hS5zT[ .[V- x[0 !00VzX-,PYx[. �0V[xX5Z. VR e|X0[ jIJ m#|R|S. .[V[P xV[ hS5zT[P x[0#50ZTV0zX[ |,Z x[R �0V[xX5Z7{[0 x|. Z0[V[ �[Sx Y,- u, XW0[PY[*[.[Po ,Px x|. .[V |,zX P|zXx[R %|, x[0 �0V[xX5Z.T|4[SS[jHjk .5 Y[{SV[{[Pm :*V.zX[PjHKj ,Px jHIH X"--[P xV[ hS5nzT[P x[0 #50ZTV0zX[ |,. -[zXnPV.zX[P h07Px[P Y[.zX*V[Y[Pm&R A5-[P.5PP-|Y jHHj .[V {[V[VP[0 &Px|zX- VP x[0 �0V[xX5Z.nT|4[SS[ x[0 h[x|PT[ [P-.-|Pnx[Po [VP[ TS[VP[ hS5zT[ |Pu,nschaffen, ,Px {[Y5PP[Po x|Z70u, .|RR[SPm &{ `V--[ x[0 Hk[0e|X0[ .[V[P *[Y[P x[0 u,P[XnR[Px[P %[{|,,PY x[. [X[R|S.Z0[V[P �[Sx[. u*V.zX[P #50ZnTV0zX[ ,Px �0V[xX5Z xV[ hS5nzT[P x[0 #50ZTV0zX[ |,Z x[R�0V[xX5Z PVzX- R[X0 u, XW0[PY[*[.[Po .5 x|.. {[V TV0zXSVzX[PA0|,[0Z[V[0P x|. �[XS[P x[.{|0RX[0uVY[P cS|PY. [VP[0 hS5nzT[ .VzX .zXR[0uX|Z- {[R[0T{|0Y[R|zX- X|--[m #V[ B|RRS,PYx[0 [0Z50x[0SVzX[P `V--[S Z70
xV[ hS5zT[ Y[*|PP .5x|PP {[Vx[0 =[0|{.zXV[x,PY +5P \Z|00[0C|,[0 VR ]T-5{[0 ikkH VP gWX[+5P Z|.- Nkkk @ |P �|X0-o Mkkk*,0x[P +5P BzX*[.-[0 A0|,x[�0WXSVzX Y[.4[Px[-o xV[.[V- 7{[0 Lk e|X0[P �0[,x[ ,PxBzXR[0u VP B-||T[P RV-Y[-0|Y[PX|- ,Px x[0[P _|R[ x|X[0 u,C[zX- |,Z x[0 hS5zT[ [VPY0|+V[0-V.-m `V- h[{[-o =|-[0,P.[0 ,PxB[Y[P [Px[-[ xV[ x[PT*70xVY[hS5zT[P*[VX[ |,Z x[R %,.zX5n*[0 �0V[xX5Zm &PS"..SVzX [VP[.Y[R7-SVzX[P %[V.|RR[P.[VP. {[VKaffee ,Px c,zX[P VR p]{[0nx50Z[0 c0,Y1 VP B-||T[P Y|{ g[00B[SVYR7SS[0o `V-YSV[x VR %|,|,.n.zX,.. x[. hcCo [VP[P w{[0{SVzT7{[0 xV[ BzX*V[0VYT[V-[Po xV[ {[Vx[0 \S|P,PY x[. hS5zT[P.-,XS.ox[0 &,.*|XS x[0 hS5zT[PYV[d[n0[Vo x[0 w{[0*VPx,PY x[PTR|Sn.zX7-u[0V.zX[0 %[x[PT[P ,m|mRmu, {[*"S-VY[P *|0[Pm g[00 B[nSVYR7SS[0 X|- .VzX ,R xV[ !P-n.-[X,PY x[0 hS5zT[ .[X0 +[0xV[P-Y[R|zX-m #V[ fPV-V|S[P .[VP[._|R[P. 1hmBm1 .VPx x|X[0 [{[PnZ|SS. RV- C[zX- |,Z x[R C|Px x[0hS5zT[ [VPY0|+V[0t. K. Pfeiffer
�5-5G _VT5S|U gS[{|0off
Aus dem Freundeskreis
+mSmPm0mG \Z0m C|,[0o \Z0m #V0T.o �0m �0WXSVzXo g0m B[SVYR7SS[0
X
M @
K #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
bV[{[ h[R[VPx[oxV[.[. bV[x p%efie!" x, x[VP[<[Y[1 RV- .[VP[0 goffnung|PY[.VzX-. |,zX +5P .zX*V[n0VY[P :[V-[Po ?PY[R|zX ,Pxb[Vx V.- Z70 RVzX [VP bV[xo x|..xV[ hS5zT[ *V[x[0Y[{[P T|PP*[PP .V[ x[PP TSVPY-m <[PPhS5zT[P TSVPY[P Y[{[P .V[ U|[VP[P gVP*[V. x|0|,Zo x|.. ,Pn.[0 b[{[P +5P |Px[0[R |,zXx,0zXx0,PY[P V.- |S. x|.o *|.*V0 Y[0|x[ .VPx ,Px x[PT[Pm]Z- X"PY[P .V[ X5zXo XWX[0|S. XV[0 |,Z x[R �0V[xX5Zo Y[n{[P .V[ [VP[ &PR,-,PY x|+5Pox|.. VP ,P.[0[R b[{[P PVzX-P,0 f0xV.zX[. u"XS- .5Px[0P|,zX gVRRSV.zX[. ,Px x|..XVRRSV.zX[ cS"PY[ 7{[0 ,P.[n0[R b[{[P .VPx VP x[P .zXWnP[P B-,Px[P ,Px |,zX VP x[P.zX*[0[P A|Y[Pm ?Px x|.. x[0<[Y u,R h0|{ PVzX- x[0 <[Yu,R !Px[o .5Px[0P u, [VP[RP[,[P &PZ|PY V.-m #|.. x[0<[Y u,R h0|{ |,zX [VP <[Yu,R gVRR[S .[VP T|PPo&|0|P RWY[ xV[ hS5zT[ [0VPnP[0Po *[PP .V[ x[PP {[V x[Ph"PY[P u,R h0|{ XV[0 |,Zx[R �0V[xX5Z P|zX x[P h5-n-[.xV[P.-[P S",-[-m _VzX- P,0[VP[ R|XP[Px[ hS5zT[G ph[nx[PT[o x|.. x, .-[0{[P R,..-1oA0|,[0o !0VPP[0,PY |P [VP[PY[SV[{-[P `[P.zX[P {[VR S[-un-[P h|PYo .5Px[0P |,zX goff-P,PYo x|.. xV[.[0 S[-u-[ h|PY,P-[0 XVRRSV.zX[R cS|PY [VP<[Y u,R gVRR[S V.-o u, P[,n[R b[{[Po u,0 &,Z[0.-[X,PYo.5 x|.. [VP[ hS5zT[ RV- .5SnzX[P AWP[P ,Px .5SzX[P &,.n.|Y[P |,Z [VP[R .-"x-V.zX[P�0V[xX5Z TSVPY[P T|PPo Z0[,-
RVzX Y|Pu {[.5Px[0.. #|.. [{[PXV[0 |,zX goffnung |,Z-0V--o |,zX*[PP [. u,R h0|{ Y[X-m �0V[x[ .[VVX0 [0.-[. h[S",-[o PVzX- P,0 VX0[0.-[. h[S",-[ VX0 _|R[m \Z0m C|,n[0 X|- .zX5P x|u, Y[.|Y-G �0V[x[XV[0 7{[0 x[P h0[Pu[P ,Px XVRRnSV.zX[0 �0V[x[m fzX X|{[ RV0 VP =50n{[0[V-,PY |,Z X[,-[ P5zX [VPR|Sx|. bV[x +5P x[0 hS5zT[ +5P �0V[xn0VzX BzXVSS[0 x,0zXY[S[.[Po *[VS x[0`|PP [. +V[S {[..[0 .|Y[P T|PPo |S.VzX [. TWPP-[m ?Px .5 {[YVPP[ VzXRV- x[R BzXS,.. .[VP[. bV[x[. +5Px[0 hS5zT[G e[-u5 RV- x[0 c0|Z- x[.B-0|PY[. *V[Y- xV[ hS5zT} RV0 |,.x[0 h0,Z-o x|.. .V[ VP x|. C[VzX x[.cS|PY[. .-[VY[o VP xV[ gVRR[S.S,Z-m:V[X[-o uV[X[-o X[{->BV[ {[*[Y- .VzXo .zX*[{-o �0[,x[xV[.[0 B-|x- {[x[,-[o �0V[x[ .[V VX0[0.- h[S",-[m �0V[x[ Z70 xV[o xV[ Y[n.-50{[P .VPxo �0V[x[ Z70 xV[ gVP-[0n{SV[{[P[Po �0V[x[ VP x[P �|RVSV[Po�0V[x[ Z70 xV[o xV[ XV[0 *5XP[Po=[0.WXP,PY Z70 xV[ +V[S[P <,Pnx[Po xV[ xV[ S[-u-[P e|X0u[XP-[ VPxV[.[. #50Z B-||T[P Y[.zXS|Y[P X|n{[Pm �0V[x[ .[V VX0 [0.- h[S",-[m?Px x|PP *[VX[P *V0 U| X[,-[ [VP[hS5zT[o xV[o |Px[0. |S. cV0zX[PYS5nzT[Po xV[ u, h5--[.xV[P.-[P |SS[0&0-[P 0,Z[PG u, �[.-Y5--[.xV[P.n-[Po u, `50Y[PY5--[.xV[P.-[Po u,g5zXu[V-.Y5--[.xV[P.-[Po u, c5Pnfirmationsgottesdiensten, u, A|,ZnY5--[.xV[P.-[P ,Px u, %[.-|--,PY.nY5--[.xV[P.-[Po X|{[P *V0 X[,-[[VP[ hS5zT[ +50 ,P.o xV[ xV[ `[X0nu|XS VX0[0 BzXS"Y[ x[P[P *VxR[-oxV[ Y[.-50{[P .VPxm ?Px |,zX x|u,X|- �0V[x0VzX BzXVSS[0 Y[.zX0V[{[PG=5P x[R #5R[ .zX*[0 ,Px {|PYo-WP- xV[ hS5zT[G h0|{Y[.|PYm!0P.- {[YS[V-[P VX0[ A0|,[0.zXS"Y[[VP[P <|Px0[0 |,Z x[R S[-u-[P
<[Y[m !0P.-o A0|,[0o !0VPP[0,PYo,Px VzX .-[SS RV0 +50o x|.. .V[ PVzX-P,0 Z70 xV[ h[.[SS.zX|Z- .zXS"Y-o xV[Y[0|x[ [VP[P `[P.zX[P u, h0|{[-0|Y[P R,..o .5Px[0P |,zX Z70 xV[oxV[ VP x[P `5P|-[P ,Px e|X0[P u,n+50 XV[0 [VP[P `[P.zX[P u, h0|{[Y[-0|Y[P X|{[Po x[..[P _|R[ P5zX[VPR|S RV-TSVPY- VPx[R XV[0 xV[hS5zT[ Y[.zXS|Y[P *V0xm #|.. .V[,P. x|0|P [0VPP[0-o *[P ,Px *|.*V0 +[0S50[P X|{[P ,Px x|.. .V[,P. |P xV[ goffnung [0VPP[0-o x|..h5--[. <[Y[ PVzX- VR h0|{ [Px[Po.5Px[0P x| X[0|,. Z7X0[Pm<V0 .VPxYS7zTSVzXo |S. \Z|00[0VPP[P ,Px\Z|00[0o x|.. [VP[ hS5zT[ U[-u- |,ZxV[.[R �0V[xX5Z TSVPY- ,Px x[Ro*|. *V0 .|Y[P ,Px +[0T7Px[P TWPnP[P ?P-[0.-7-u,PY YV{- ,Px P[,[PcS|PY ,Px P[,[P `,-m B5 RWY[xV[.[ �0V[xX5Z.YS5zT[ x5zX [VP[hS5zT[ +5SS[0 :,+[0.VzX- .[VP |,Z�0V[x[P Z70 ,P. ,Px |SS[ <[S-o |,Z�0V[x[P Z70 xV[o xV[ Y[.-50{[P .VPx,Px |,Z goffnung VP XVRRSV.zX[0g[VR|-m &R[Pm
o
Die FriedhofsglockeDer Friedhofliegt ganz still vor mir, es ist ein Ortder Ruhe hier. Bunte Blumen über-all, auf denGräber’n , ohne Zahl.Anden kiesbedecktenWegen, siehtmanMenschen Gräber pflegen. Manchesteh’n, tief im Gedenken, einen stil-len Gruß zu schenken. Die Fried-hofsglocke läutet nun, für alle Toten,die hier ruh’n. Es ist ein Gruß ausdiesem Leben, sollen allen ihrenFrieden geben. Das letzte, was denMenschen begleitet, sind Glocken,die ein Engel läutet. Sie geben ihm,wie zum Geleit, die Flügel für dieEwigkeit.
Ansprache von Pfr. Dierks zur Glockenweihe am 24. Februar 2014um 14:00 Uhr in der Kapelle des Städtischen Friedhofes Staaken
BrigitteHaase, e-Stories.de
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ J&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
Der Freundeskreis schnuppert Braunschweiger Luft
&R jJm `|V ikjM Z,X0[P ik`V-YSV[x[0 x[. �0[,Px[.T0[V.[.x[0 #50ZTV0zX[ &S-nB-||T[P [m=mRV- VX0[0 =50.V-u[Px[Po �0|, #0m$5P.-|Pu[ %,xx[ng[0R|PPoRV- [VP[R cS[VP{,. VP xV[ B-|x-g[VP0VzX. x[. bW*[Po ,R x50-x|. %0|,P.zX*[VY[0 `|0V[P.-VZ-ox[P #5R ,Px .zXSV[dSVzX x|.BzXS5..R,.[,R u, {[.VzX-VY[PmfR `|0V[P.-VZ- [0TS"0-[ \Z|00[0#0m %,0TX|0x %,xx[ VP x[0The-5x50n�SV[xP[0ncV0zX[ |PX|Pxx[. <|Px{VSx[. +5P &xV g5Snu[0o *V[ +V[S.zXVzX-VY #V|T5PV[.[VP T|PPm #V[ %[0SVP[0 S[0P-[P|,zX xV[ #V|T5PV.zX[ h|S[0V[x[. #V|T5PV..[PR,--[0X|,.[.RV- VX0[P xV|T5PV.zX[P %[.5Pnx[0X[V-[P T[PP[Pm fR %0|,Pn.zX*[VY[0 #5R {[*,Px[0-[PxV[ `V-YSV[x[0 ,m|m x[P .V[{[Pn|0RVY[P b[,zX-[0o x|. h0|{R|Sg[VP0VzX. x[. bW*[P ,Px .[VnP[0 h[R|XSVP `|-XVSx[m #[0x50-VY[ cV0zX[PZ7X0[0 X|- VRw{0VY[P u*V.zX[Pu[V-SVzX |,zX.zX5P ,P.[0[ #50ZTV0zX[ VP B-||nT[P {[.VzX-VY-m #[0 Aagesausflug[Px[-[ {[V X[00SVzX[R`|V*[--[0
RV- x[0 %[.VzX-VY,PY x[0 B5Px[0n|,..-[SS,PY u,0 �70.-[P-|,Z[ ,Px�|RVSV[P-0|xV-V5P x[0 %0|,P.zX*[VnY[0 <[SZ[Pm#0m $5P.-|Pu[ %,xx[ng[0R|PP
?P-[0 www.marienstift-braun-schweig.de T5PP-[ R|P VR fP-[0nP[-|,Z-0V-- x[. `|0V[P.-VZ-[. S[.[PG%[0SVP[0 .zXP,44[0P %0|,P.zX*[VnY[0 b,Z-o %[0SVP[0 u, h|.- VR `|n0V[P.-VZ-m &R %[V.4V[S ,Px |P x[P%[.5Px[0X[V-[P x[. %0|,P.zX*[VnY[0 `|0V[P.-VZ-[. [0Z,X0[P %[0SVP[0*VzX-VY[ h[.VzX-.4,PT-[ x[0 #V|nT5PV[Y[.zXVzX-[ VP #[,-.zXS|Pxm#V[ #V|T5PV.zX[ h|S[0V[ x[. #Vn|T5PV..[PR,--[0X|,.[. *|0 [VP[TS[VP[ BzX|-uT|RR[0 xV|T5PV.zX[0%[.5Px[0X[V-[P Z70 xV[ [-*| ik %[n.,zX[0 |,. x[0 g|,4-.-|x-o xV[ |RjJm `|V ikjM ,P-[0 x[0 b[V-,PY x[0=50.V-u[Px[P x[. �0[,Px[.T0[V.[.x[0 #50ZTV0zX[ &S-nB-||T[Po #0m$5P.-|Pu[ %,xx[ng[0R|PPo VP xV[B-|x- g[VP0VzX. x[. bW*[P Y[T5RnR[P *|0[Pm &{[0 |,zX xV[ X|,.n[VY[P[ Theodor-FSV[xP[0ncV0zX[RV- x[0 {[.5Px[0[P c,P.- +5P &xVg5Su[0 Z|.uVPV[0-[ ,Px 0[Y-[ u,R
_|zXx[PT[P |Pm #0m %,0zTX|0x%,xx[o =50.-|Px.+50.V-u[Px[0x[. `|0V[P.-VZ-[.o Y|{ [VP[Pw{[0{SVzT 7{[0 xV[ h[.zXVzX-[2px[P ,P+[0*[zX.[S{|0[P �VPnY[0|{x0,zT1to x[P xV|T5PV.zX[P&,Z-0|Y 2px|. =50u[VzX[P +50x[0 cS|RR[0 |SS[0 #V[P.-S[Vn.-,PY[P1t .5*V[ 7{[0 x|. Y[Y[Pn*"0-VY[ b[V.-,PY..4[T-0,R 2pxV[Y[S[{-[ _"zX.-[PSV[{[ VP B-0,Tn-,0[P1tm
Adi Holzero W.-[00[VzXV.zX[0c7P.-S[0 2s jHNK VP B-5zT[0|,{[V <V[Pto S[{- ,Px |0{[V-[- |{n*[zX.[SPx VP #"P[R|0T ,Px VP/.-[00[VzXo .-,xV[0-[ jHLLnjHKk|P x[0 &T|x[RV[ x[0 {VSx[Px[Pc7P.-[ VP <V[Po +[0X[V0|-[- RV-[VP[0 x"PV.zX[P cVPx[0"0u-VPm:, .[VP[P b[V-{VSx[0P Y[XW0[P`|0z $X|Y|SSo ].T|0 c5T5.zXnT|o !RVS _5Sx[o C[R{0|Px-+|P CVUPo g[VP0V x[ A5,S5,.[nb|,-0[z ,m|mo p|{[0 [0 [P-*VzT[S-[[VP[ [VY[P.-"PxVY[ %VSx*[S-o VPx[0 [0 W.-[00[VzXV.zX[ ,Px .T|PnxVP|+V.zX[ T7P.-S[0V.zX[ A0|xVn-V5P[P Z50-Z7X0-m !VP[0 .[VP[0<[YY[Z"X0-[P V.- x[0 x"PV.zX[%VSxX|,[0 _V[S. g[SS[xV[F u,n.|RR[P RV- VXR Y[.-|S-[-[ [0xV[ fPP[P0",R[ x[0 Theodor-�SV[xP[0ncV0zX[ VR `|0V[P.-VZ-%0|,P.zX*[VY1 2<VTV4[xV|G&xV g5Su[0tm B[VP[ <[0T[ VPöffentlichen ,Px .|T0|S[P C",nR[P befinden .VzX +50 |SS[R VP#[,-.zXS|Pxo /.-[00[VzX,Px #"P[R|0Tm
Aus dem Freundeskreis
�5-5G :,0 =[0Z7Y,PY Y[.-[SS- +5P#0m %,xx[ng[0R|PP
),#%,/"#0-$'2 "!$ #%$ *!,10(13+
I #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMAus dem Freundeskreis
Kleiner Kunstführer „Die Dorfkirche Alt-Staaken“
B[V- +V[S[P e|X0[P YV{- [. Z70 xV[ B-m_VT5S|VTV0zX[ VP B4|Px|, [VP[Pc,P.-Z7X0[0 VR =[0S|Y BzXP[SS 6B-[VP[0 VP C[Y[P.{,0Y VP x[0 C[VnX[ pcS[VP[ c,P.-Z7X0[01o _0m LHjm#V[ jm &uflage |,. x[0 g|Px +5P<|S-[0 &,Y,.-|- [0.zXV[P jHIimfPu*V.zX[P YV{- [. +5P \Z|00[0<VPZ0V[x &,Y,.-|- xV[ Lm &uflage2jHHHtm !{[PZ|SS. [)V.-V[0- Z70 x|.�50- g|XP[{[0Y VP x[0 C[VX[ p#[0XV.-50V.zX[ ]0-1o %xm KM VR =[0nS|Y g5RVSV,. VP <[0x[0 2g|+[St[VP TS[VP[0 �7X0[0 |,. x[0 �[x[0+5P \[-[0 �[V.-m #V[ jm &uflage[0.zXV[P ikkMo VPu*V.zX[P VP im&uflage. b|PY[ X|- [. Y[x|,[0-o{V. x[0 \S|P [VP[. [VY[P[P TS[VP[Pc,P.-Z7X0[0. Z70 xV[ #50ZTV0zX[&S-nB-||T[P <V0TSVzXT[V- *[0x[PT5PP-[m !VP[ finanzielle ?P-[0n.-7-u,PY X|--[ .zX5P +50 R[X0[0[Pe|X0[P xV[ `|0Y5-n#[0VY.nB-VZ-,PYVP x[0 #[,-.zX[P B-VZ-,PY #[PTnR|S.zX,-u u,Y[.|Y-m B4[Px[P +5P`V-YSV[x[0P x[. �0[,Px[.T0[V.[.x[0 #50ZTV0zX[ &S-nB-||T[P [m=m0,Px[-[P x|PP xV[ B,RR[ |{o .5x|.. [. T[VP[ gVPx[0PV..[ R[X0Y|{m \Z|00[0 VmCm _50{[0- C|,[0,Px x[0 #[PTR|S.zX7-u[0 &Pnx0[|. c|S[..[ X|{[P VP Y,-[0 :,n.|RR[P|0{[V- D,[SS[P Y[.VzX-[-oh,-|zX-[P |,.Y[*[0-[- ,Px x|PPx[P A[)- [0.-[SS-m `|PzX[ SV[{ Y[n*5PP[P[P =50.-[SS,PY[P R,..-[PZ|SS[PY[S|..[P *[0x[Pm `[X0[0[\[0.5P[P .-[SS-[P �5-5. u,0 =[0Z7nY,PYo x|0,P-[0 [VP[P |S-[P confir-R|-V5P..zX[VP +5P �0Vx| &XS |,.x[R e|X0[ jHjN RV- |S-[P &{{VSnx,PY[P x[0 #50ZTV0zX[m C[Vu+5SS,Px [0.-R|SVY VP x[0 �50R .VPx�5-5. x[0 RV--[S|S-[0SVzX[P BT,S4n-,0[P |,. x[0 #50ZTV0zX[ ,Px x[0A|,Z[PY[S |,. x[R e|X0[ jJjj u,.[X[Po xV[ .VzX .[V- jIHK |S. b[VXnY|{[P VR `"0TV.zX[P `,.[,R
befinden. #[0 c,P.-XV.-50VT[0 #0m\[-[0 cP7+[P[0o g|PP5+[0 .-[SS-[.V[ u,0 =[0Z7Y,PYm g[00 h[0X|0xgVPu |,. B-||T[P [0S|,{-[ xV[%[P,-u,PY [VP[. �5-5. x[0 #50ZnTV0zX[ RV- `|,[0o [-*| ,R jHJL|,ZY[P5RR[Pm #[0 %[0SVP[0 �5-5nY0|Z �S50V|P %5ST VSS,.-0V[0-[ x[P�5-5-[VS RV- *[V-[0[P &,ZP|XR[Pm!VP P[,[0 h0,Px0V.. x[0 #50ZTV0nzX[o [VP[ :[V--|Z[S ,Px bV-[0|-,0 VP&,.*|XS S|..[P xV[ %|,Y[.zXVzX-[x[,-SVzX[0 *[0x[Pm `V-|0{[V-[0 x[.=[0S|Y[. X|--[P +V[S !VP.VzX- ,Px!P-Y[Y[PT5RR[P Y[u[VY-o {V. |SnS[. p0VzX-VY1 ,Px x0,zT0[VZ *|0m fPx[0 C[VX[ pcS[VP[ c,P.-Z7X0[01 [0n.zXV[P x|PP VR &,Z-0|Y x[. �0[,Pnx[.T0[V.[. |R iJm `|V ikjM VPx[R {[T|PP-[P =[0S|Y BzXP[SS 6B-[VP[0 VP C[Y[P.{,0Y x[0 c,P.-nZ7X0[0 _0m iIMk p#V[ #50ZTV0nzX[ &S-nB-||T[Pm %[0SVPnB4|Px|,m=[0.WXP-[ !VPX[V-1m :,.zX0VZ-[P,Px #|PT.zX0[V{[P [00[VzX-[Px[P �0[,Px[.T0[V.o x|0,P-[0 +5P\05Zm #0m <5SZY|PY g,{[0G pfzX[0VPP[0[ RVzX .[X0 Y[0P |P R[VnP[ %[.,zX[o {[V x[P[P BV[ RV0xV[ cV0zX[ ,Px h|{0V[S[ `,zzXV.
[VPx0,zT.+5SS[. <|PxY[R"Sx[Y[u[VY- X|{[Pm fX0 Y05d[. !PnY|Y[R[P- Z70 xV[.[ cV0zX[o xV[.[S{[0 u,R BvR{5S Z70 A[VS,PY,Px !VPX[V-o Z70 A0[PP,PY ,Px=[0.WXP,PY Y[*50x[P V.-o X|-RVzX x|{[V .[X0 {[[VPx0,zT-m<V[ .zXWPo x|.. xV[. P,P |,zXVP xV[.[R �7X0[0 &,.x0,zTfinden T|PPo x[0 RVzX .zX5P{[VR [0.-[P b[.[P .[X0 {[[VPnx0,zT-Qm1m
Staaken.info {0|zX-[ |RiLmKmjM ,P-[0 x[0 w{[0.zX0VZ-p#V[ &S-nB-||T[P[0 #50ZTV0zX[VR A|.zX[PZ50R|-1 [VP[ Y,-[C[u[P.V5P ,Px {[R[0T-[o x|...[S{.- Z70 c[PP[0 x[0 B-||T[P[0h[.zXVzX-[ |,Z.zXS,..0[VzX[,Px P[,[ fPZ50R|-V5P[P [P-nX|S-[P .VPxm
!. .VPx x[R P[,[P TS[VP[Pc,P.-Z7X0[0 +V[S[ b[.[0 ,Pxx[0 #50ZTV0zX[ *[V-[0[ VP-[0[.n.V[0-[ %[.,zX[0 u, *7P.zX[Pm_50{[0- C|,[0
confirmationsschein v5P �0Vx| &XSo B-||T[P jHjN
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ H&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Aus dem Freundeskreis
KulturfahrtenSommerreisetagebuch 2014Teil 1Falkenrehde&R Nm B5PP-|Y P|zX A0VPV-|-V.2KmJmikjMt Z|Px[P .VzX ,R jkmNk?X0 LL hS",{VY[ u,R -0|xV-V5P[SS[PB5RR[0Y5--[.xV[P.- VP x[0 #50ZnTV0zX[ u, �|ST[P0[Xx[ 2bT0m g|+[SnS|Pxt u,.|RR[Pm !0*|zX.[P V.- xV[.[Z0[,Px.zX|Z-SVzX[ %[Y[YP,PY.RWYnSVzXT[V- |,. x[0 S|PYU"X0VY[P $X50nY[R[VP.zX|Z- u*V.zX[P x[P h[R[VPnx[P &S-nB-||T[P ,Px �|ST[P0[Xx[m#[P h5--[.xV[P.- XV[S- \Z|00[0 _50n{[0- C|,[0m_|zX x[R C[uV-V[0[P x[. <5zX[Pn.40,zX.G p#[. `[P.zX[P.5XP V.-Y[T5RR[Po u, .,zX[P ,Px .[SVY u,R|zX[Po *|. +[0S50[P V.-m1 2b,T|.jHojkt .|PY xV[ BzX|0 x[0 hS",n{VY[P VP{07P.-VY x|. .zXWP.-[ B5RnR[0TV0zX[PSV[xo !|. Z|.- +[0S50[Pu, Y[X[P .zX[VP-G ph[X |,. R[VPg[0u ,Px .,zX[ �0[,xQ1 2!h LkN+5P \|,S h[0X|0x-o jKLNtm #[0 \0[nxVY--[)- *|0 7{[0 g[.[TV[Sl!u[zXV[SjI +50Y[Y[{[Pm #[0 u[P-0|S[ =[0.2Njto ,R x[P .VzX xV[ \0[xVY- 0|PTn-[ S|,-[-G p<[0Z[- +5P [,zX |SS[ [,0[w{[0-0[-,PY[Po x|RV- VX0 7{[0-0[-[PX|{-o ,Px R|zX[- [,zX [VP P[,[.g[0u ,Px [VP[P P[,[P h[V.-Q1#|. BzXS,..SV[x p`WY[ xV[ B-0|d[Q12BVPY- e,{VS|-[ KJt *,0x[ RV- :,+[0n
.VzX- |{[0 |,zX [VP {V..zX[P<[XR,- Y[.,PY[Pm&P.zXSV[d[Px Z|Px x|. -0|xV-Vn5P[SS[ Y[R[VP.|R[ !..[P .-|--ou, x[R +V[S[ &T-V+[ {[VY[-0|nY[P X|--[P ,Px R|P P,-u-[xV[ h[S[Y[PX[V- .VzX 7{[0 |SS[.*V[x[0 [VPR|S |,.-|,.zX[P u,TWPP[Pm #[0 &{.zXV[xo +[0n{,Px[P RV- x[0 goffnung |,Zx|. P"zX.-[ A0effen ikjLo fiel*V[x[0 X[0uSVzX |,.m#V[ #50ZTV0zX[o xV[ jHjk VPxV[ X[,-VY[ �50R VPP[P *V[|,d[P Y[{0|zX- *,0x[o X|-|S. .[S-[P[. &S-|0{VSx [VP[ c5n4V[ +5P *5XS jHjk +5P $m`|T5*V-.zXT| x[. h[R"Snx[. p#V[ g[VSVY[ _|zX-1 +5P$500[YV5 2&P-5PV5 &SS[Y0Vt+5P jLiinjLNko *[SzX[. VPx[0 #0[.xP[0 h[R"Sx[Y|S[0V[o&S-[ `[V.-[0o X"PY-m <V0 T[PnP[P xV[.[. %VSx |,zX +5P x[R%[.,zX +5P B-m \[-[0 ,Px \|,SVP \5-.x|R X[0o *5 [VP[ c54V[+5P �m gVSSP[0 +5P jJKJ {[VRA|,Z{[zT[P X"PY-m fP x[0 `|n0V[PTV0zX[ u, h0[VZ.*|Sx .-[X-|,zX [VP &S-|0 RV- [VP[0 c5n4V[ xV[.[. %VSx[. +5P �m&m +5PcSVPT5*.-0WR +5P jINJm
#|. h[X"PY[ Z70 xV[ &,ZP|XR[x[0 A|,Z.zX|S[ x70Z-[ *5XS [VP[x[0 ,PY[*WXPSVzX.-[P A|,Z[PXV[0u,S|Px[ .[VPG #[0 #[zT[S[VP[0 %|05zT-|,Z[ *,0x[ ,RnY[x0[X- ,Px RV- u*[V flachen[V.[0P[P %7Y[SPo xV[ |S. %S|--n0|PT[Po C5z|VSS[P ,Px \,--V Y[n.zXRV[x[- .VPxo u,0 &,ZX"PY,PYY[{0|zX-m #[0 VPP[0[ g5XS0|,Rx[. A|,Z{[zT[Px[zT[S. *,0x[Y[.zXS5..[P ,Px V.- P,P xV[ &,Znstellfläche für die A|,Z.zX|S[m
Sommerreisetagebuch 2014Teil 2Frankfurt an der Oder |RjHmJmikjMA05-u x[0 gV-u[ 2NM h0|x $tR|zX-[P .VzX ij A[VSP[XR[0 |,Zx[P<[Y VP xV[ ]x[0.-|x-m =V[S V.-+5P x[0 [VP.-VY[P \0|zX- VR g[0nu[P x[0 RV--[S|S-[0SVzX[P g|P.[n.-|x- P|zX x[P :[0.-W0,PY[P VP�5SY[ x[. :*[V-[P <[S-T0V[Y[.PVzX- 7{0VYY[{SV[{[Pm !. S|Y x|nX[0 P|X[o .VzX RV- [VPVY[P X[n0|,.0|Y[Px[P cV0zX[P{|,-[P,Px x[R c,0Z70.-SVzX[P g|,.|,.Z7X0SVzX |,.[VP|Px[0u,.[-u[Pmg[00 ?S0VzXn$X0V.-V|P #VP.[o&{-[VS,PY.S[V-[0 #[PTR|S.zX,-u,Px –pflege, ?P-[0[ #[PTR|Sn.zX,-u{[XW0x[ �0|PTZ,0- |P x[0]x[0o 54Z[0-[ |R B|R.-|Y .[VP[�0[Vu[V-o ,R xV[.[ c5.-{|0T[V-[P+50u,.-[SS[P ,Px .V[ VRR[0 *V[nx[0 VP x[P :,.|RR[PX|PY RV-x[0 %|,n,Px B-|x-Y[.zXVzX-[�0|PTZ,0-. VP :,.|RR[PX|PY u,{0VPY[Pm?R jj ?X0 {[Y|PP[P xV[ !0T,Pnx,PY[P RV- x[0 %[.VzX-VY,PY x[07{0VYY[{SV[{[P[P \0VPuV4|S.-7zT[,Px !4V-|4XV[P x[0 B-m `|0V[PnTV0zX[o xV[ X[,-[ VP x[0 B-m h[0n-0|,x[PncV0zX[ +5P jIJI VP x[0�5-5G &Px0[|. c|S[..[$X50Y[R[VP.zX|Z- &S-nB-||T[Pl�|ST[P0[!x[
jk #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMAus dem Freundeskreis
$X50Z[P.-[0o xV[ .[V- c0V[Y.[Pnx[ |S. %[,-[T,P.- VP C,..S|Px[VPY[S|Y[0- *|0[Po *,0x[P P|zXVX0[0 C7zTZ7X0,PY ikki 0[.-|,n0V[0- ,Px |{ ikkJ *V[x[0 |P 50VnYVP|S[0 B-[SS[ [VPY[{|,-m e7PY.n-[0 !0Z5SY 2ikjMt V.- x[0 [0Z5SY-[<V[x[0[VP{|, [VP[. Y[*|S-VY[Ph[S",-[. P|zX x[R =50{VSx x[0XV.-50V.zX[P &PS|Y[m #V[ Y0Wd-[XV.-50V.zX[ hS5zT[ %0|Px[P{,0Y.X"PY- P|zX VX0[0 C[.-|,0V[0,PY|,zX *V[x[0 VP x[0 hS5zT[P.-,n{[o xV[ p`|0V|1 +5P jMiKm fX0u,Y[50xP[- *,0x[P *V[x[0 xV[p].|P|1o xV[ p&x|S{[0-1 ,Px xV[pg[x*VY1m B[V- Pfingsten ikjMS",-[P xV[ hS5zT[P *V[x[0 7{[0x[0 B-|x-m #[0 &,Z.-V[Y u, x[PhS5zT[P.-,{[P ,Px u,R A,0Rn,RY|PY x[0 A,0R.4V-u[ 0,Px[-[x|. [VPx0,zT.+5SS[ %[.VzX-VY,PY.n405Y0|RR P|zX x[0 %[.40[zX,PYx[0 fPP[Pn ,Px &,d[PZ|0{VYT[V-x[0 cV0zX[ |{m#|. `V--|Y[..[P *,0x[ VR RV-n-[S|S-[0SVzX[P u*eischiffigenT0[,u0V44[PY[*WS{-[P c[SS[0,P-[0X|S{ x[0 [X[R|SVY[P h[n0VzX-.S|,{[ x[. C|-.T[SS[0. x[.C|-X|,.[. +5P jiLN ff [VPY[P5RnR[Pm#|. c,0Z70.-SVzX[ g|,.o X[,n-[ pe,PT[0X|,.1 Y[P|PP-o *,0nx[ jLKJ [0*"XP- ,Px jKJknHkVP xV[ {V. X[,-[ [0X|S-[P[ {u*m*V[x[0 u,07zTY[*5PP[P[ �50RY[{0|zX-m f-|SV[PV.zX[ B-,zT|n-[,0[ .-|--[-[P x[P &x[S..V-u RV-.[X0 *[0-+5SS[Po 0[VzXX|S-VY Y[n.-|S-[-[P B-,zTx[zT[P |,.o xV[ VPxV[.[0 D,|SV-"- .[S-[P .VPxm#V[ %[.VzX-VY,PY x[0 [X[R|SVY[P�0|PuV.T|P[0TV0zX[ 2|{ jiJk RV-x[R %|, {[Y5PP[Pt RV- [VP[RU5zX7{[0Y0[VZ[Px[P .-[0PP[-uZW0nRVY[P {[[VPx0,zT[Px[P h[*WSn{[ X|- [VP[ .zXWP[ florale h[*WSn{[R|S[0[V |,. x[R jKm eXxm B[V-jHKK *V0x xV[ cV0zX[ |S. c5Pu[0-n
h,{[P[0 =50.-|x- |,Z{[*|X0-*[0x[Pm g|,4-.-7zT V.- [VP[0x[0 Y0Wd-[P BzXPV-u|S-"0[x[0 `|0T %0|Px[P{,0Yo x[0`|0V[P|S-|0 +5P jMIHm #|.C[-|{[S X|- VR :[P-0,R [VnP[P BzX0[VP RV- P|X[u, S[n{[P.Y05d[P Schnitzfigur[PG`|0V| RV- x[R cVPx 2|S.|45T|Sv4-V.zX[ `|x5PP| |,Zx[0 `5Px.VzX[St VP x[0 `V-n-[o SVPT. x[0 gSm &x|S{[0- |S.%V.zX5Z ,Px 0[zX-. xV[ gSmg[x*VY |S. g[0u5YVPo xV[{[Vx[P g|,4-4|-05P[ x[.%V.-,R. b[{,.m :*V.zX[PxV[.[P gauptfigur[P .-[X[PTS[VP[0[ &postelfigur[Pm #|.C[-|{[S X|- x544[S-[ �S7Y[Sn4||0[o xV[ ,0.407PYSVzX ikoX[,-[ P,0 P5zX jK h[R"Sx[RV- Bu[P[P x[0 `[P.zX*[0nx,PY ,Px x[0 \|..V5P $X0V.-Vx|0.-[SS[Pm #V[ <|PxS,PY[Px[. %VSx[0uvTS,.} *,0x[P[VPx0,zT.+5SS +50Y[Z7X0-m#|. U[-uVY[ !0.zX[VP,PY.{VSxxV[.[. &S-|0|,Z.|-u[. 0[.,Sn-V[0- |,. x[P ,RZ|PY0[VzX[PC[.-|,0V[0,PY[P +5P jINkm#|. |{Y[P5RR[P[ Y5-V.zX[h[.40[PY[ Y|{ x[0 C[-|{[S,0.407PYSVzX [VP[ {[[VPx0,nzT[Px[ %[T0WP,PYo .5 x|..x|. Y[.|R-[ %VSx*[0T [VP[h[.|R-XWX[ +5P [-*| I RX|--[m#V[ "S-[.-[P SV-,0YV.zX[P h[nY[P.-"Px[ .VPx x[0 {05Pu[P[siebenflammige MoJk R X5X[b[,zX-[0 +5P [-*| jNJK ,PxxV[ u[V-YS[VzX[ ,Px YS[VzXX5nX[ {05Pu[P[ A|,Z[o {[.-[X[Px|,. x[0 .[zX.[zTVY[P �7P-[,Px x[0 .[X0 Y05d[P VP Y5n-V.zX[P &0zXV-[T-,0Z50R[P.VzX VP [VP[0 A,0R.4V-u[ +[0nU7PY[Px[P g|,{[m&,Z xV[ u|XS0[VzX[P %VSx*[0T[.[V XV[0 P,0 +[0*V[.[Pm
#V[ `|0V[PTV0zX[ 2%|,{[YVPPjiLNt .[S{.- V.- [VP[ ,PY[*WXPSVzXY05d[o fünfschiffige, %|zT.-[VPTV0nzX[ RV- [VP[R Duerschiff, [VP[R?RS|,ZzX50 ,Px ,0.407PYSVzX [VnP[0 #544[S-,0R|PS|Y[ |S. {0[V-+50Y[S|Y[0-[R <[.-{|, ,Px [VP[0.7xSVzX |R $X50 |PY[Z7Y-[P Y05dn[P Y[*WS{-[P B|T0V.-[Vm #V[ C[nT5P.-0,T-V5P.{[R7X,PY[P X|{[P[VP[ BzXSV[d,PY x[0 U|X0u[XP-[S|PYoffen .-[X[Px[P cV0zX[ RV- Y[*|Sn
-VY[P #|zX*[0T[P ,Px x[0 <V[nx[0[VP*WS{,PY x[. $X50[. {[*V0T-m#V[ {[x[,-[Px[P ,Px ikonografischumAm [VPR|SVY[P RV--[S|S-[0SVzX[P
�5-5G &m c|S[..[o cV0chenschiff B-m`|0V[P
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ jj&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Aus dem Freundeskreis
T|P-VP[P RV- Z0V.zX[P _|X0,PY.nRV--[SPm #V[ *VzX-VY.-[P ,Px|0zXV-[T-,0Y[.zXVzX-SVzX {[x[,n-[Px.-[P h[{",x[ x[. h,-[. |,.x[0 :[V- &S{[0- %50.VY. .VPx -05-uc0V[Y.{[.zX"xVY,PY[Po =[0P|zXnS"..VY,PY[P x,0zX xV[ b\h ,Px%0|Px.-VZ-,PY P|zX x[0 <[Pnx[ [0X|S-[P Y[{SV[{[P ,Px .VPx.zX5P *[V-[.-Y[X[Px *V[x[0 X[0nY[.-[SS- ,Px SV[{[+5SS 0[.-|,0V[0-m#V[ <V0-.zX|Z-.Y[{",x[ .VPx xV[3,|SV-"-.+5SS.-[P VX0[0 &0- VP x[0A0|xV-V5P x[0 BzXVPT[S.zX,S[oxV[ [. VP %0|Px[P{,0Y YV{- ,Px.VPx x|. !VPuVY[o *|. xV[.[P ]0-|,. T,S-,0Y[.zXVzX-SVzX[0 BVzX-7{[0X|,4- 7{[00[YV5P|S *VzX-VYR|zX-m &,Z xV[.[R h,- Z|Px[P.VzX xV[ <Vx[0.-|Px.T"R4Z[0 x[.zX0V.-SVzX 50V[P-V[0-[P c0[V.|,n[0 c0[V.[. *5XS .V[{[P `|S u,n.|RR[Po ,R 7{[0 xV[ :,T,PZ-#[,-.zXS|Px. P|zX gV-S[0 P|zXnu,x[PT[Pm #0m !0P.- +5P %50.VYU0m X|--[ b|Px*V0-.zX|Z- .-,xV[0-,Px X"--[ .VzX[0SVzX VP [VP[R
X|SS[ Y[P,-u-m !VP[ [VPY[.4V[S-[cS|PY405{[ +5P x[0 ]0Y[S RV-%|zX. pA5zz|-| ,Px �,Y[1 SV[.[VP[P !VPx0,zT [P-.-[X[Po *|.R|P VP x[0 h05d[P g|SS[ [0n*|0-[P x|0Zm #[P &{.zXS,..{VSx[-[ xV[ %[.VzX-VY,PY x[0[+m �0V[x[P.TV0zX[o x[0 [X[nR|SVY[P B-m _VT5S|VTV0zX[o x[0"S-[.-[P \Z|00TV0zX[ x[0 B-|x-oxV[ jiLK {[0[V-. +50X|Px[P*|0m =5P jKLKnjHiI xV[P-[ .V[x[0 0[Z50RV[0-[P h[R[VPx[m#|RV- YVPY [VP[ 0[VzXX|S-VY[,Px S[X00[VzX[ !)T,0.V5P u,!Px[o xV[ +[0|P.zX|,SVzX-[o*|. [VP[ X5zXR5-V+V[0-[ ,Px|,d[050x[P-SVzX [PY|YV[0-[T5RR,P|S[ #enkmalpflege{[*V0T[P T|PPo x[PP |P |SnS[P +50Y[.-[SS-[P %|,*[0T[PT5PP-[ x[0 c5P.[0+|-50 [P-n.zX[Vx[Px RV-*V0T[Pm #V[:[,YPV..[ x[0 zX0V.-SVzX[Pc,S-,0o xV[ PVzX- R,.[|So .5Pnx[0P |S. %[.-|Px-[VS[ [VP[.|T-V+[P b[{[P. *V[x[0 VX0[P
\S|-u VP x[0 h[.[SS.zX|Z- Y[Z,Px[P,Px [VPY[P5RR[P X|{[Po .VPx |,nd[0Y[*WXPSVzX ,Px .5SS-[P P5zXu|XS0[VzX[ %[.,zX[0 P|zX �0|PTZ,0-|P x[0 ]x[0 S5zT[Pm&Px0[|. c|S[..[
Teil 3Groß Behnitz und Ribbeck
&R imImikjM -0|Z[P .VzX NL A[VSnP[XR[0 VP h05d %[XPV-u u, [VP[0A|Y[.[)T,0.V5P VP.g|+[SS|Pxmh05d%[XPV-uo jjJN [0.-R|S. ,0T,PxSVzX[0*"XP-o V.- [VP S|PY[. ,Px {0[V-[.B-0|d[Px50Zo VP x[..[P `V--[ .VzX|,Z x[0 W.-SVzX[P B[V-[ xV[ #50ZTV0nzX[ ,Px VX0 Y[Y[P7{[0 x|. h,- x[.#50Z[. befindet. B[V- jIKK Y[XW0-[x|. h,- x[0 �|RVSV[ %50.VYm &S{[0-%50.VY 2jIiHnjIJIto x[0 B5XP x[.{[07XR-[P pb5T5R5-V+ TWPVY.1 &,nY,.- %50.VY |,. %0[.S|,o T|,Z-[ x|.h,-o ,R [. +5SS.-"PxVY VP [VP[P R5nx[0P[P ,Px S[V.-,PY.Z"XVY[P b|Pxn*V0-.zX|Z-.{[-0V[{ u, +[0*|Px[SPou,0 =[0.50Y,PY x[0 [VY[P[P <[0T.n
p�0[,Px[.T0[V. |,Z b|Px4|0-V[1 +50 cV0zX[ ,Px %50.VYY0,Z- VP h05d %[XPV-u �5-5G _VT5S|U gS[{|0off
Sommerreisetagebuch 2014
[P
ji #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMAus dem Freundeskreis
#V[ %[.VzX-VY,PY x[0 #50ZTV0nzX[ .zXS5..[P *V0 RV- [VP[Rc|P5P |{o ,R P5zX [VP[P%SVzT |,Z xV[ �|RVSV[ Y0|{.-"--[|P x[0 B7x.[V-[ u, *[0Z[Pm #[0:,.-|Px x[0 +5R &0zXV-[T-[P!,Y[P BzXR5XS jHiiliN Y[nschaffenen h[.|R-|PS|Y[ V.-[0.zX0[zT[Px ,Px +[0|P.zX|,nSVzX- xV[ &0R,- u|XS0[VzX[0b|PxY[R[VPx[Pm #V[ |S. =[0n,P.-|S-,PY [R4Z,Px[P[ ?RnY[.-|S-,PY x[. [X[R|SVY[P\Z|00X|,.[. SW.-[ +[0.-"PxPV.nS5.[. c54Z.zX7--[SP |,.m#V[ `V--|Y.4|,.[ *,0x[ VPx[R 0[.-|,0V[0-[P [X[R|SVY[PBzX|Z.-|SS x[. CV{{[zT.zX[Ph,-[. +[0{0|zX-o *[SzX[0 VPc|STn\V.~n%|,*[V.[ VR jHmeXxm [00VzX-[- *,0x[m #[0u*[V-[ A[VS x[0 !)T,0.V5P {[nY|PP RV- x[0 !0S",-[0,PY x[0P[,[.-[P �50.zX,PY.[0Y[{nPV..[ u,0 !P-*VzTS,PY x[. CV{n{[zT.zX[P h,-.X5Z[. 7{[0 [VnP[P :[V-0|,R x[0 S[-u-[P jIke|X0[m #V[ c|STn\V.~n%|,*[V.[T5PP-[ |R %[V.4V[S x[0 Y05dn[P P5zX PVzX- 0[.-|,0V[0-[PBzX[,P[ VP x[0 _50x*[.-[zT[x[0 #50Z|PS|Y[ [0TS"0- *[0x[Pm#V[ %[.VzX-VY,PY x[0 #50ZTV0nzX[ *,0x[ RV- x[R {[T|PP-[PcV0zX[PSV[x ph05d[0 h5-- *V0S5{[P #VzX1 |{Y[.zXS5..[Pm`V- x[R gVP*[V. |,Z x|. |S-[,Px x|. P[,[ \Z|00X|,. RV-x[R \Z|00X|,.Y|0-[P *|0 xV[!)T,0.V5P |{Y[.zXS5..[Pm&Px0[|. c|S[..[
P[,[P #[,-.zXS|Px *VzX-VY[�,PT-V5P[P 7{[0P[XR[P TWPnP[Pm !0 T|R .-|--x[..[P VP.5*U[-V.zX[0 h[Z|PY[P.zX|Z-,Rm fP x[0 ##C *,0x[ xV[\054|Y|Px|S7Y[ x[0 c0V[Y.n-0[V{[0.zX|Z- x[0 %50.VY. SV[n{[+5SS gepflegt, 5{*5XS XVPnS"PYSVzX {[T|PP- *|0o x|..xV[ %50.VY*[0T[ .[V- jHNN Y|0T[VP �|RVSV[P{[-0V[{ R[X0 *|n0[Pm `VzX| S B-5{[0o .[V- ikkkP[,[0 !VY[P-7R[0 x[. Y0Wd-[PA[VS. x[0 &PS|Y[o .zXVSx[0-[[VPx0,zT.+5SSo *V[ [0 .[VP[PA[VS x[. h,-[. *V[x[0 |,ZY[{|,-,Px RV- +[0.zXV[x[P|0-VY.-[P?P-[0.-7-u,PY[P [VP[P A|nY,PY.no g5-[Sno g[V0|-.n ,Px&,..-[SS,PY.50- [P-*VzT[S-,Px #|,[0|0{[V-.4S"-u[ VP[VP[R .5P.- 4[0.4[T-V+S5. Y[n{SV[{[P[P ]0- geschaffen X|-m&P x[0 B-[SS[o |P x[0 jHMJx|. *[0-+5SS[ BzXS5.. |{Y[n{0|PP- *,0x[o |{[0 PVzX-x,0zX .zXP|4.{0[PP[Px[�S7zX-SVPY[o *V[ xV[ [{[PZ|SS.
SV[{[+5SS gepflegte b[Y[Px[ ,P. *[V.nR|zX[P *VSSo befindet .VzX X[,-[{[x|,[0SVzX[0*[V.[ [VP h[*[0{[{[n-0V[{ ,Px R|zX- x|x,0zX x[P x0VPnY[Px [0Z50x[0SVzX[P <V[x[0|,Z{|,x[. BzXS5..[. |S. <V[x[0{[-5P,PY,Px &,Z*[0-,PY x[0 U|X0X,Px[0-[n|S-[P XV.-50V.zX[P `V--[ x[. ]0-[.,PRWYSVzXm &,Z x[R h,-.Y[S"Px[*|zX.[P u|XS0[VzX[ {[R[0T[P.*[0-[%",R[m #V[ "S-[.-[ ,Px Y0Wd-[ x54n4[S.-"RRVY[ \S|-|P[ 2\S|-|P,. XVn.4|PVz|t %0|Px[P{,0Y. Y[x[VX- *5XS.[V- [-*| iLk e|X0[P ,P-[0X|S{ x[0X[,-[ +[0.zX7--[-[P BzXS5..-[00|..[m!VP[ *[V-[0[ {[[VPx0,zT[Px Y05d[,Px 40"zX-VY Y[*|zX.[P[ [-*| jLke|X0[ |S-[ \S|-|P[ .-[X- ,P*[V- |R?Z[0 x[. h05d %[XPV-u[0 B[[. ,Pxx70Z-[ *5XS +5P &S{[0- %50.VY Y[npflanzt *50x[P .[VPm !-*|. *[V-[0|{ |R c,-.zX4Z[0x[.-|SSn ,Px C[RVn.[PY[{",x[ .-[X[P u*[V |,zX [-*|jLk e|X0[ |S-[ 50V[P-|SV.zX[ \S|-|P[P2\S|-|P,. 50V[P-|SV.to xV[ XV[0u,S|Px[|,ZY0,Px VX0[0 B[S-[PX[V- x[Px05S5nYV.zX[ c5.-{|0T[V-[P .VPxm
!X[R|SVY[0 BzXS5..4|0T VPh05d %[XPV-u RV- x[0 "S-[.-[P\S|-|P[ VR b|Px %0|Px[P{,0Y
�5-5G _VT5S|U gS[{|0off
[
P
o
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ jN&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Aus den Medien
&{.zXSV[d[Px .[-u-[P R[X0[0[:[V-,PY[P VX0[ b[.[0 |R HmJm x|+5PVP c[PP-PV.G #V[ `&:o 7(=RD6(XX0VA(= pcS"PY[ P|zX e|X0[Px[0 B-VSS[1o x|. /?DVAD8(= ,@X!;CXD99p�0V[xX5Z [0X"S- [VY[P[ hS5zT[1o:(=X#V(= L@=&(V?@;9 p�0V[xX5ZB-||T[P X|- U[-u- [VP[ hS5zT[1mKirchengemeinden: fRT(W(#VA(C=#(' x[0 [+mcV0zX[PY[R[VPx[ u, B-||T[P *|0 VP_0m ilikjM [VP _|zX0,Z |,Z $X0V.-|<VPTS[0 u, S[.[Po xV[ S|PY[:[V- u,Rh[R[VPx[TV0zX[P0|- Y[XW0- X|--[m!{xm VP _0m NlikjM [0VPP[0-[ R|P|P\Z|00[0BzXWPZ[Sx2qiJmjimikjNtoVP x[..[P #V[P.-u[V- VR {0V-V.zX[PA[VS B-||T[P. xV[ :,+[0.VzX-.TV0zX[[00VzX-[- *50x[P *|0m !{[PZ|SS. VPx[0.[S{[P _0m .-[SS-[ .VzX xV[ P[,[\Z|00[0VP x[0 [+mh|0-[P.-|x-Y[R[VPx[ RV- Y|PuP[,[P&.4[T-[P+50Gp#V[h[R[VPx[,R xV[ #50ZTV0zX[ ,Px xV[h[R[VPx[ h|0-[P.-|x- X|{[P [VP[Y[R[VP.|R[ h[.zXVzX-[m #V[h|0-[P.-|x- V.- U| [VP[A5zX-[0Y[R[VPx[ ,Px *V0 SV[Y[PP,0 [VP[P <,0Z +5P[VP|Px[0[P-Z[0P-m !. {V[-[- .VzX |Po .VzX*V[x[0 R[X0 *|X0u,P[XR[PQ1#V[ :(=X#V(= +@B%( +[0öffentlichte|R jMmMm [VP[P S"PY[0[P %[V-0|Y7{[0 x[P %[.,zX x[.%[uV0T.{70Y[0R[V.-[0. cS[[{|PT {[Vx[0 b|V{n,PxnB[[S[nb[{[P.RV--[S|,.Y|{[.-[SS[ VR\VSSPV-u[0 <[Y Im #V[ T|-Xm%V.-,R.u[V-,PY p.D& A(; R(==V1Y[x|zX-[ |R jjmLm x[. KknU"X0VY[P\0V[.-[0U,{VS",R. x[. Z07X[0[P T|-Xm\Z|00[0 +5P B-m �0|PuV.T,. B-||T[Po<5SZY|PY &R{05.V,. B5Sx[.o x[0 VPx[0 _Bn:[V- u,R A5x[ +[0,0-[VS-*50x[P *|0o *[VS [0 |S. e,Y[PxSVzX[0,m|m xV[ !PuvTSVT| p`V- {0[PP[Px[0B50Y[1 +[0{0[V-[- X|--[o |{[0 .4"-[0{[YP|xVY- *,0x[m 7(= RD6(XX0VA(=x[0 `&: .-[SS-[ |R LmlKm e,SV
Dorfkirche Alt-Staaken: #V[#[u[R{[0n&,.Y|{[ ikjN x[0:[V-.zX0VZ- NS''%08;(= {[0VzX-[-[7{[0 x[P =5ST.-0|,[0-|Y |P x[0#50ZTV0zX[ VP B-||T[Pm &R KmjmjM-V-[S-[ xV[ `&:o 7(= RD6(XX0VA(=7{[0 x[P e|X0[.{[YVPPG p%[*[Y[Px[0B-|0- VP x[0 #50ZTV0zX[m B-||T[PZ[V[0-[ %0V[Y[0 $X0V.-P|zX-l_[,U|X0.[R4Z|PY VP Z|RVSV"0[0&-R5.4X"0[1m &R jNmjm *|0 |PYS[VzX[0 B-[SS[ 7{[0 xV[ [0.-[#50ZTV0zX[Pn`,.VT ikjM u, S[.[PGp`,.VT|SV.zX[. #,[SS u,R &,Z-|T- VPB-||T[P1m fR .D&(;;?#(&(X T5PP-[P+5P e|Pmn`"0u ikjM ,P-[0 x[0w{[0.zX0VZ- pB5.|Xx[0`|,[0.-0[VZ[PVP %[0SVP |,.1 %VSx[0 [P-x[zT-*[0x[Po ,m|m |R JmNm [VP �5-5 x[0#50ZTV0zX[ RV- `|,[0m #V[L0=!#;B%( JA(=Q(#98V& Y[x|zX-[ |RImLm ,P-[0 x[0 w{[0.zX0VZ- pfR c0[V._|,[P Y|{ [. uVY <|XS+[0*[VY[0[01x[. Staakener Kreis 1989 |P x[0#50ZTV0zX[ B-||T[P ,P-[0 \Z|00[0C|xuV*VSSm &,Z x[0 %(10#.( -(0+23,70/$)(#&(2 532#(70.#'.(0 *|07{[0 x[P %[.,zX [VP[0 h0,44[ x[.�0[,Px[.T0[V.[. x[0 #50ZTV0zX[ &S-nB-||T[P VR B-VZ- |R jJmkLm u, S[.[PGp%[0SVP[0 .zXP,44[0-[P%0|,P.zX*[VY[0 b,Z-1m Auf den 50.Todestag von Pfarrer JohannesTheile *V[.[P |R jjmKm xV[ :(=X#V(=+@B%( ,Px |R jImKm x|. /?DVAD8(=,@X!;CXD99 XVPm &R iJmLm [0.zXV[P VRc,P.-+[0S|Y BzXP[SS 6 B-[VP[0 VPC[Y[P.{,0Y VP x[0 C[VX[ 5NX(#V(N8V;9'$%=(=" ,P-[0 _0m iIMk „DieDorfkirche Alt-Staaken. Berlin-Spandau. Versöhnte Einheit“m fRfP-[0P[-|,Z-0V-- ;9DD!(VG#V'@ [0.zXV[P|R iLmKm x|u, [VP[ |P.40[zX[Px[C[u[P.V5Pm #V[ #[,-.zX[ B-VZ-,PY#[PTR|S..zX,-u X|--[ xV[g[0|,.Y|{[ x[. TS[VP[Pc,P.-Z7X0[0.7{[0 xV[ `|0Y5-n#[0VY.nB-VZ-,PY,P-[0.-7-u- ,Px T70uSVzX ,P-[0 VX0[P�W0x[0405U[T-[P VP 333F
A(V!WDX;B%89QFA( xV[ #50ZTV0zX[ &S-nB-||T[P RV- [VP[R A[)- |,ZY[Z7X0-m&R iImMm [0.zXV[P x|. %,zX 5(#V(/.<1N4 21<-4K &(;B%#B%9("m Lkke|X0[ C[Z50R|-V5Po VP x[R x|.<|PxY[R"Sx[ p=[0.WXP-[ !VPX[V-1 VPx[0 #50ZTV0zX[ |,Z Bm jkL *[Y[P x[0#|0.-[SS,PY +5P c|-X|0VP| +5P %50|[0*"XP- *V0xm c|-X|0VP| *V0x.[S-.|R[0*[V.[ |S. p&45.-[SVP1Y[x[,-[-m #V[ :(=X#V(= +@B%(E/?DVAD8(= ,@X!;CXD99 *V[.[P |RijoliNmJm|,Z x[P P[,[P c,P.-Z7X0[0u,0#50ZTV0zX[XVPmFriedhofStaaken:#V[ /B%30C#;B%( )(#98V& -V-[S-[ |RiMmjimikjN pcSVPY[Px[�0V[x[P.{5-.zX|Z-1 ,Px [0VPP[0-[ |Px[P hS5zT[PY,.. VP c|0S.0,X[ Z70 xV[cV0zX[ VP BzXWPx50f/Thüringen ,PxZ70 x[P �0V[xX5Z VP B-||T[Pm &RiKmimikjM {[0VzX-[-[ xV[ `&:o 7(=RD6(XX0VA(= 7{[0 xV[ hS5zT[P*[VX[|R iMm �[{0m Z70 xV[ �0V[xX5Z.T|4[SS[VP B-||T[Pm #|u, [0.zXV[P[P |,zX%[V-0"Y[ #V A(V T(W(#VA(C=#('(V x[0[+m cV0zX[PY[R[VPx[ u, B-||T[P _0mkMlikjM ,Px B-||T[Pnh|0-[P.-|x-&40VSl`|V XVPm &R iKmKm *V[. xV[:(=X#V(= +@B%( |,Z xV[ !VP*[VX,PYx[. hS5zT[P.-,XS. |R JmJm XVPm!{[PZ|SS. T7PxVY-[ |R jmJm:(=X#VJVX#V( xV[ !VP*[VX,PY |Po|SS[0xVPY.RV- x[R.[S-.|R[PgVP*[V.ox|.. xV[ P[,[ hS5zT[ VR A5P Yp{VRR[S-1m &R imJm R[Sx[-[ x|.g|,4-.-|x-450-|S :(=X#VFA( xV[!VP*[VX,PY x[. hS5zT[P-,0R.m 7(=RD6(XX0VA(= x[0 `&: +[0R[Sx[-[ |RMmJm xV[ !VP*[VX,PY x[.hS5zT[P.-,XS.o x|. :(=X#V(=<C(VACXD99 |R LmJmo x[0 .D&(;;?#(&(X|R KmJm &,zX xV[ !7.(27(.0(#.( -(06#2/$(7"2(#0(0 *437-3, T7PxVY-[ xV[!VP*[VX,PY |Pm &R A|Y x[0!VP*[VX,PY JmJm [0Z5SY-[ x|07{[0.5Y|0 [VP c,0u{[0VzX- +5P jMB[T,Px[P VP x[0 BerlinerAbendschau: p_[,[ hS5zT[ Z70c|4[SS[ |,Z x[R �0V[xX5Z B-||T[Pm1
StaakenunddieDorfkirche in denMedien (Dez. 2013 – Juli 2014, Auswahl)
jM #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
ikmKm ,P-[0 x[0 w{[0.zX0VZ-pg[[0.-0|d[ T"R4Z- Y[Y[P RV[.[.fR|Y[1m Aus der Geschichte: :(=X#VG:=DVA(VC8=& ?%#XD9(X#( jlikjM Y|{xV[ \S"P[ x[. %0V[ZR|0T[P.|RRS[0ncS,{. B4|Px|, Z70 x[P iLm e|X0[.-|Yx[. `|,[0Z|SS. |R Hmjjm {[T|PP-G&,..-[SS,PY 7{[0 xV[ :[V- x[0 `|,[0VP B-||T[Po &T-V5P[P |,Z x[R[X[R|SVY[P h0[Pu.-0[VZ[PoB5Px[0.-[R4[Sm &R NmNm [0.zXV[P x|.[PYSV.zX[ .D;B%(VC8B% 5.%( O8VD!N#V&"o VP x[R x|. b[{[P {0V-V.zX[0B5Sx|-[PVPx[,-.zX[0h[Z|PY[P.zX|Z-o,m|m VP [VP[R b|Y[0 VP B-||T[Po{[.zX0V[{[P *V0xm #V[ :(=X#V(=L@=&(V?@;9 [0VPP[0-[ |R jkmNm |P[VP[P Y[.zX[V-[0-[P �S,zX-+[0.,zXx0[V[0 U,PY[0 `"PP[0 |P x[0 h0[Pu[VP B-||T[P |R 10. März 1989:pBzX7..[ |,Z x0[V �S7zX-SVPY[1m-V9(=3(&; #V /?DVAD8 2jNmKmto.D&(;;?#(&(X 2jMmKmt ,Px /?DVAD8(=,@X!;CXD99 2jImKmt *70xVY-[P xV[=[0xV[P.-[ x[. [X[R|SVY[P B4|Px|,[0%[uV0T.{70Y[0R[V.-[0. <[0P[0B|S5R5P 2q jNmKmt ,R xV[ C7zTT[X0+5P <[.-nB-||T[P jHHk P|zXB4|Px|,m &R jJmKm R[Sx[-[ xV[L0=!#;B%(JVX#V(Q(#98V& ULJ)H xV[!0öffnung [VP[0 &,..-[SS,PY VP�|ST[P.[[ 7{[0 x|. Z07X[0[\S|.-[+[0|0{[V-,PY.*[0T VP B-||T[PoVP x[R jHHk P5zX jkkk \[0.5P[P-"-VY *|0[Pm 6<115#. 133>#0#:.G`[X0Z|zX*V[.[P xV[:(=X#V(=+@B%(E/?DVAD8(= ,@X!;CXD99 2iImjmo jimimojHmimo JmLmt |,Z xV[ =[0T[X0.405{S[R[VP &S-nB-||T[P XVPm B[V- !Px[ &40VS*V0x x|. |S-[ #50Z [P-S|.-[-m :(=X#V(=L@=&(V?@;9 ,Px .D&(;;?#(&(X{[0VzX-[-[P |R jkmim +5P [VP[R{S,-VY[P B-0[V-l`50x+[0.,zX +50`z#5P|SxO.|R_[PPX|,.[0#|RRm&R jimim R[Sx[-[ x[0 .D&(;;?#(&(XVSS[Y|S[ h0|{,PY[P P|zX<[S-T0V[Y.R,PV-V5P VP B-||T[P 2|R#W{[0V-u[0<[Ytm _mCm
Y05dZ50R|-VY xV[ h[.zXVzX-[ x[0_[,|45.-5SV.zX[P h[R[VPx[ +5P�|ST[P.[[ x|0m #|0VP *|0 ,m|m u, S[.[Pox|.. VP B-||T[P VP x[0 &P-VZ|n%|0|zT[h5--[.xV[P.-[ |{Y[X|S-[P *,0x[Pox|PP VP [VP[0 [VY[P[P=[0.|RRS,PY..-"--[m #V[ :(=X#V(=+@B%( R[Sx[-[ |R NkmKmo x|.. x[0`5{VSV-"-.XVSZ[n#V[P.- x[.�W0x[0+[0[VP. g[[0.-0|d[ _50xo x[0ikji u,0 #V.45.V-V5P .-|Pxo u,P"zX.-[0X|S-[P {S[V{-m Flugplatz Staaken:&RjNmjimikjN [0.zXV[P |,. x[0 �[x[0+5P eW0Y `7zTS[0 VR `5-50{,zX=[0S|Y x|. %,zX 57(89;B%( 2X8&Q(8&(A(; 4=;9(V +(X9!=#(&(;"o VP x[RB-||T[P Y[P|PP- *V0xm &R Hmljkmjm{[0VzX-[-[ x[0 .D&(;;?#(&(X 7{[0 xV[P[,[ \05x,T-V5P..-"--[ Z70 �S50Vx|n!V.|,Z x[R h[S"Px[ x[. Z07X[0[P�S,Y4S|-u[.m #V[ �[0P.[Xu[V-,PYR*1)- +5R ijmNm T5RR[P-V[0-[|,Z Bm jN x[P �VSR „Alleinflug“ 7{[0xV[ \VS5-VP !SSv %[VPX50Po xV[ VPB-||T[P xV[ �SV[Y[0|,.{VSx,PY|{.5S+V[0- X|--[m &R NkmNm .-0|XS-[ x|.)72 ,RikmjL?X0 x[P �VSR |,. ,PxxV[L<) T5RR[P-V[0-[ |R iHmlNkmNmx[P �VSR |S. R"dVYm #V[ :[V-,PY 57#(+(X9" [0VPP[0-[ |R iKmNm |P xV[YS".[0P[ \S|--Z50R VR h0|Px $|Pv5PoxV[ xV[ hS|.{V[Y[0[V #W0VPY |,.B-||T[P 2|P."..VY |,Z x[R [X[Rm�S,Y4S|-uY[S"Px[t X[0Y[.-[SS- X|--[m#|. R@%(VX@%(= .D&(CXD99 x[0B7x*[.-40[..[ [0VPP[0-[ |R iMmMm |Px[P :[44[SVPnc|4V-"P &S{[0- B|RR-ox[0 [VP[ :[V- VP B-||T[P +[0{0|zX-X|--[m #|. /?DVAD8(= ,@X!;CXD99 ,PxxV[ :(=X#V(= L@=&(V?@;9 Y|{[P VR&40VSl`|V gVP*[V.[ u,0 %[.VzX-VY,PYx[. B5S|04|0T. |,Z x[R Z07X[0[PC5SSZ[Sx x[. �S,Y4S|-u[. B-||T[Pm &RjmLm [0.zXV[P +5P g|00v =V..[0VPY x|.[PYSV.zX[ .D;B%(VC8B% 5)(??(X#V"o VPx[R B-||T[P R[X0Z|zX +50T5RR-m#[0 fP-[0P[-|,Z-0V--JI4KG14IJ1.{[x|,[0-[ |R jmKmo x|.. xV[ [0.-[{|v[0V.zX[ �SV[Y[0VPo $X0V.-Sn`|0V[
BzX,S-[.o X[,-[ +WSSVY +[0Y[..[P .[Vm BV[X|--[ jHiI VP B-||T[P x|. �SV[Y[P[0S[0P-m Gartenstadt Staaken: &,.&PS|..x[.%|,{[YVPP.x[0h|0-[P.-|x-B-||T[P +50 jkk e|X0[P [0.zXV[P VRL#(9(=LD&DQ#V `"0u ikjM [VPS"PY[0[0 %[V-0|Yo x[0 .VzX ,m|m #.%*%,+&RV- x[R&0zXV-[T* 0/)" (+&!%**-X[PP[0 |,.[VP|Px[0,'*$*1 '%2'2=[0-0[-[0 x[. pg[VR|-.zX,-u.-VS.1m&R jNmNm *|0 [VP *[.[P-SVzXZ0[,PxSVzX[0[0 &0-VT[S {[V 333F>8#(QFA( u, S[.[PG [VP p=V[0-[S RV- Y|Pu[VY[P[R $X|0|T-[0o VP x[R R|P YS|--+[0Y[..[P TWPP-[o x|.. R|P .VzX VP[VP[0 `[-0545S[ befindet.“ #|./?DVAD8(= ,@X!;CXD99 +[0öffentlichte|R ijmLm x|. \05Y0|RR x[.h|0-[P.-|x-Z[.-[.m #|0|,Z *V[. |RiImLm |,zX xV[ :(=X#V(= )(#98V& XVPmSiedlung Neu Jerusalem: &R iImimT5PP-[ R|P |,Z x[P <[{.V-[ +5P,#XW@;!@(=9( [VP[P S|PY[P%[V-0|Y u,0BV[xS,PY p_[, e[0,.|S[R1 RV-XV.-50V.zX[P ,Px U[-uVY[P &P.VzX-[P,Px u|XS0[VzX[P B-[SS,PYP|XR[PS[.[Pm Heerstraße Nord: fP x[0<VP-[0|,.Y|{[ x[0 :[V-,PY.1422I-KN. x[.h[R[VP*[.[P+[0[VP. g[[0.-0m _50x*,0x[P NL e|X0[ x[. %[.-[X[P. VP!0VPP[0,PY Y[{0|zX-o |,.Z7X0SVzX VPx[0 &,.Y|{[ B5RR[0 ikjMm #V[:(=X#V(= )(#98V& -V-[S-[ |R LmNmp!Px.-|-V5P g[[0.-0|d[ _50x1 ,PxVR ?P-[0-V-[S .-|PxG #|. =V[0-[S+[0.VPT- VP goffnungslosigkeit. ?P-[0;9DD!(VF#V'@ Y|{ [. x|u,<Vx[0.40,zXm:PM7 *|0 |R jJmLm +50 ]0- ,PxR[VP-[ |,Z R[X0[0[P B[V-[P Z[.-.-[SS[Pu,TWPP[P1%[0SVP.=V[0-[Sx[0=[0SV[0[0.[V VP B4|Px|,nB-||T[Pm #|. K7{[0VzX-[-[ |R JmKm 7{[0 [VP[#V.T,..V5P.0,Px[o VP x[0 [. ,R xV[C5SS[ +5P h05d.V[xS,PY[P |RB-|x-0|Px Y[Y|PY[P *|0m #V[ :(=X#V(=)(#98V& {[.,zX-[ RV-%[uV0T.{70Y[0R[V.-[0 cS[[{|PT xV[g5zXX|,..V[xS,PY ,Px {[0VzX-[-[ |R
Aus den Medien
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ jL&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Geschichte und Geschichten
Ein alter Beitrag zur Geschichte Staakens
B-||T[Pm #0[V %05Pu[Y[Z"d[oRV- !x[S05.- {[x[zT-o *,0x[P jIJLVP B-||T[P VP {[x[,-[Px[0 AV[Z[|,.Y[Y0|{[Pm #V[ h[Z"d[ .VPx x[R&P.zX[VP P|zX x,0zX|,. pT|S-1 Y[n|0{[V-[-o xmXm |,. x7PP[R %S[zX VPBzX|S[PZ50R Y[-0V[{[Po U[x[. RV-[VP[R |PY[PV[-[-[P hriff +[0.[X[Pm#V[ g[0T,PZ- xV[.[0 7{[0|,. R[0Tn*70xVY[P ,Px Z70 ,P.[0[ h[Y[Px{V. U[-u- [VPuVY[P g[PT[S.zX|S[PV.- .-0[V-VYm bVPx[P.zXRV- [0TS"0-xV[.[ %05Pu[Y[Z"d[ Z70 |S-V-|SV.zX,Px .[-u- VX0[P ?0.40,PY VP. Nm {V.Lm e|X0X,Px[0- +50 $X0V.-,.m 2�0V[nx[S VP x[P =[0Xm xm %[0Sm &P-X054mh[.m jIJLtm _|zX [VP[0 ?0T,Px[+m jiJN *|0 x[0 h0|Z h7P-u[S +mBzX*[0VP RV- h7-[0P VP B-||T[P{[S[XP-m &zX- g,Z[P X|--[ [0 *V[nx[0,R |P xV[ +m #W{[0V-u u, b[n
X[P Y[Y[{[Po *[SzX[ .5SzX[ x[Re,PYZ0|,[PTS5.-[0 u, B4|Px|,,P-[0 x[0 %[xVPY,PY 7{[0SV[d[Pox|d [. x|Z70 |SS[ cV0zX[P VR ?RnT0[V.[ +5P i `[VS[P RV- <[VP ,Px]{S|-[P +[0.50Y[P .5SS[m %[.V-u[0x[. Y|Pu[P #50Z[. *|0 g[VP0VzX+5P %0[x5*o *[SzX[0 [. ,P-[0 :,n.-VRR,PY .[VP[0 cVPx[0 x[0 %70nY[0.zX|Z- u, B4|Px|, +[0T|,Z-[m_|zX [VP[0 _5-Vu VR B-|x-{,zX[+5P B4|Px|, *|0[P jI %|,[0P VR%[.V-u +5P LH g,Z[Po *5+5P .V[\|zX-o :VP. ,Px :[XP-[P u, [P-n0VzX-[P X|--[Pm #V[ _|R[P x[0%|,[0P *|0[PG h,-.zXRVx-o c07nY[0o N %0[x5*o BzX,S-u[o <|0d[oh5xVzT[o <5S-[0o %5SxVzT[o &x[So\5.-|R4o g[Vx[o `5SS[0o BR[x-obVPx[R|PPo i c0,d[m _5zX *|n0[P L c5.."-[PXWZ[ 2( cS[VP{|,n
[0Pt +50X|Px[Po +5P *[SzX[Pg7XP[0o !V[0 ,Px h[SxuVP. [P-n0VzX-[- *[0x[P R,d-[Pm &,zX{[.-|Px ,P-[0 x[R _|R[P px[0%[0Y1 [VP &zT[0Z[Sxo *[SzX[. |PL !VP.|..[P +[04|zX-[- *|0o x[n0[P U[x[0 U"X0SVzX jI h0m u, [P-n0VzX-[P X|--[m #[0 \Z|00[0 {[.|dN Z0[V[ g,Z[Po [VP \Z|00X|,.og5Suo [VP[ <V[.[ ,Px {[u5Y x[Pc50P( ,Px �S[V.zXu[XP-[Pm #V[cV0zX[ X|--[ [VPVY[. b|Px ,Px<V[.[P*|zX.m y cV0zX[P4|-05P*|0 x[0 C|- u, B4|Px|,m jILkX|--[ x[0 ]0- MJio jIHk .zX5PjLNN !VP*5XP[0m
Dr. Ernst Georg Bardey, Ge-schichte von Nauen und Ost-havelland. Rathenow 1892,S. 639
?R jHkk *,0x[ x[0 #50Z-[VzX VP&S-nB-||T[P u,Y[.zX7--[-ojHkj xV[X[,-[ P5zX [0X|S-[P[ c|V.[0[VzX[gepflanzt ,Px |R jIm e|P,|0 jHkjx,0zX x[P %[uV0T.+[0[VP &S-nB-||nT[P x[0 cWPVY.-[VP u,0 !0VPP[n0,PY |P xV[ !00VzX-,PY x[. cWnPVY0[VzX. \0[,d[P 7$! '(( /1=!#.[VPY[*[VX-m #V[ RV--[S|S-[0SVzX[cV0zXX5Z.R|,[0 ,Px x|. B40V-u[PnX|,. |P x[0 B7x.[V-[ *,0x[P ,RjHjk |{Y[-0|Y[Pm fR e|X0[ jHji[00VzX-[-[ R|P [VP[ P[,[ cV0zXnX5Z.R|,[0 u,0 g|,4-.-0m XVPm %[Vx[0 h[S[Y[PX[V- {[.zXS5..[P xV[cV0zX[PY[R[VPx[ B-||T[P ,PxxV[ #50ZY[R[VPx[ B-||T[Po c0[V.].-X|+[SS|Px [VP[P TS[VP[P h[n{V[-.|,.-|,.zXm #| xV[ |S-[ `|,[0[VP[P :VzTu|zT+[0S|,Z X|--[o {[n.zXS5.. R|P [VP[ %[Y0|xVY,PYm #V[
Gebietsaustausch in Alt-Staaken 1910
&{.VzX- *,0x[ PV[R|S. ,RY[.[-u-o.5 x|.. P5zX X[,-[ Y0,Px{,zXR"ndVY [VP A[VS x[. %70Y[0.-[VY[. x[0cV0zX[PY[R[VPx[ Y[XW0- ,Px [VPA[VS x[. cV0zXX5Z. x[0 B-|x- %[0SVP
|S. C[zX-.P|zXZ5SY[0VP x[0 #50ZnY[R[VPx[ B-||T[Pm #V[ P[,[cV0zXX5Z.R|,[0 +5P jHji .-[X-.[V-x[R umAm |,Z TV0zXSVzX[P ,PxumAm |,Z T5R,P|S[R %[.V-um
#50ZTV0zX[ RV- |S-[0 cV0zXX5Z.R|,[0 ,R jHkk
jK #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMGeschichte und Geschichten
<[S-T0V[Y.m #[0 =[0[VP Z70 $5R4,n-[0Y[P[|S5YV[ X|- ."R-SVzX[ =[0S,.-nSV.-[P beschafft, [VPY[.z|PP- ,Px VRfP-[0P[- +[0öffentlicht. #V[.[0 Y05d[#|-[P{[.-|Px +5P z|m IoL `VSSV5P[P#|-[P."-u[P *V0x .[V- ikjj +5P [VnPVY[P g,Px[0- �0[V*VSSVY[Po xV[ RV-x[0 �0|T-,0nBzX0VZ- +[0-0|,- .[VPR7..[Po xVYV-|SV.V[0- ,Px x[0 &SSY[nR[VPX[V- u,0 =[0Z7Y,PY Y[.-[SS-m #|nRV- *V0x [VP[ *VzX-VY[ D,[SS[ Z70 xV[�|RVSV[PZ50.zX,PY [0.zXS5..[Po x[PPU[x[0R|PP T|PP x50- P|zX .[VP[P&PY[XW0VY[P .,zX[Pm#|. [0TS"0-[ :V[So {V. u,R jm &,Y,.-n x[R jkkm e|X0[.-|Y x[. c0V[Y.{[nYVPP. n xV[ !0Z|..,PY |{u,.zXSV[d[Po
*V0x P,0 ,R *[PVY[ <5zX[P7{[0.zX0V--[P *[0x[Pm�70 x|. x|R|S. .[S{.-"PxVY[#50Z B-||T[P .VPx VP x[P=[0S,.-SV.-[P x[. !0.-[P <[S-nT0V[Y. xV[ VP x[0 Z5SY[Px[PA|{[SS[ Y[P|PP-[P B5Sx|-[P|S. Y[Z|SS[P 5x[0 |P =[0*,Pnx,PY 5x[0 c0|PTX[V- Y[.-50n{[P Y[R[Sx[-m %[V x[R |R iJm#[u[R{[0 jHjK |S. T0V[Y.Y[nZ|PY[P Y[R[Sx[-[P �"XP0VzXe5|zXVR \Z|,-.zX X|Px[S-[ [..VzX ,R [VP[P B5XP x[. x|nR|SVY[P \Z|00[0. +5P B-||T[Po<|S-[0 \Z|,-.zXm
Klaus Pfeiffer
Die Verlustlistendes ErstenWeltkrieges
#|. \0[,dV.zX[ g[[0[.|0zXV+ *,0nx[ |R jMm &40VS jHML {[V [VP[Rbuftangriff |,Z \5-.x|R +[0PVzXn-[-o P|zXx[R {[0[V-. |R Nm �[{0,|0jHML x|. :[P-0|SP|zX*[V.|R- Z70c0V[Y[0+[0S,.-[ ,Px c0V[Y.Y0"{[0VP %[0SVP x[R %5R{[PT0V[Y u,R]4Z[0 Y[Z|SS[P *|0m fPZ50R|-V5P[P7{[0 c0V[Y.-[VSP[XR[0 x[. !0.-[P<[S-T0V[Y. .VPx x|X[0 X[,-[ P,0P5zX .zX*V[0VY ,Px 5Z- Y|0 PVzX-u, 0[zX[0zXV[0[Pm #V[ VP Y[x0,zTn-[0 �50R Z50-S|,Z[Px [0.zXV[P[P[P=[0S,.-SV.-[P Y[XW0[P x|X[0 u, x[P*VzX-VY.-[P [0X|S-[P[P D,[SS[P u,x[,-.zX[P B5Sx|-[P x[. !0.-[P
100 Jahre Beginn des ErstenWeltkrieges
&R jm &,Y,.- jHjM {[Y|PP x[0!0.-[ <[S-T0V[Yo x[0 xV[ Y[.|R-[!P-*VzTS,PY x[. ikm eXm *[.[P-SVzXbeeinflussen .5SS-[m &,zX xV[ h[n.zXVzX-[ B-||T[P. *,0x[ P|zXX|S-VYx,0zX xV[.[P c0V[Y Y[40"Y-m &R Hme,SV jHjL [0*|0{ xV[ buftschiffbau-:[44[SVP hR{g VP B-||T[P %|,n[0Pn ,Px cV0zX[PS|Pxo ,R [VP[P�S,Y4S|-u |Pu,S[Y[Pm #V[ cV0zX[PnY[R[VPx[ R,..-[ +5P x[R .[V- x[R`V--[S|S-[0 x[0 B-||T[P[0 cV0zX[ Y[nXW0[Px[P [-*| Lk X| Y05d[P TV0zXnSVzX[R h0,Px{[.V-u z|m Nk X| cV0nzX[PS|Px |{-0[-[P ,Px [0XV[S- x|Z70c0V[Y.|PS[VX[Pm#|. {[x[,-[-[ 40|Tn-V.zXo x|.. .V[ PVzX-. x|Z70 {[T|Rm&R HmjjmjHjK +[0SV[d x|. [0.-[ VPB-||T[P Y[{|,-[ buftschiff xV[ g|SnS[m fP.Y[.|R- *,0x[P ji :[44[SVP[VP B-||T[P Y[Z[0-VY-m fR e|X0[ jHjJ*,0x[P VP B-||T[P ,Px |Px[0Pn50-. xV[ Riesenflugz[,Y[ :[44[nSVP 2B-||T[Pt Cm=f X[0Y[.-[SS-o xV[b5Px5P {5R{|0xV[0-[P ,Px [VP[{[-0"zX-SVzX[ 4.vzX5S5YV.zX[ <V0nT,PY [0uV[S-[Pm _|zX x[R c0V[Y.n[Px[ xV[P-[ x[0 �S,Y4S|-u uV+VS[P
:*[zT[Po VR :*[V-[P <[S-T0V[Y [0nP[,- RVSV-"0V.zX[P ,Px {VSx[-[ x|PPjHML x[P h0,Px Z70 xV[ A[VS,PY,Px -0|YV.zX[ h[.zXVzX-[ x[. %[0SVnP[0 ]0-.-[VS. B-||T[Pm _[{[P x[R�S,Y4S|-u ,Px .[VP[P +V[SZ"S-VY[P &0n{[V-.RWYSVzXT[V-[P [)V.-V[0-[P P5zX[VPVY[ :[V- C[.-[ dörflichen b[{[P.m#|u, Y[XW0-[P R[X0[0[ =[0[VP[ *V[x[0 %[uV0T.+[0[VP &S-nB-||T[Po h[n.|PY.+[0[VP[o g|Px*[0T[0+[0[VP,Px xV[ cyffhäuserT|R[0|x.zX|Z-B-||T[Pm fP x[0[P $X05PVT V.- u,S[.[Po x|.. [-SVzX[ c|R[0|x[P 2&XSoc|0S ,Px �0V-u %|0-[So %5{[0-o /XS.o%5{[0-o #5R0W.[o �[S.T[o h0v-u5og|0-[o g544[o b[XR|PPo bVPP[nR|PPo `|0u|XPo /XS.o Thiel) [VPY[nu5Y[P *|0[P ,Px 0[Y[SR"dVY \"zTnzX[P RV- bV[{[.Y|{[P VR <[0- +5PJon C` [0XV[S-[Pm #[0[P !X[Z0|,[P,Px cVPx[0 [0XV[S-[P R5P|-SVzX [VP[?P-[0.-7-u,PY |,. x[0 =[0[VP.T|..[m#V[ +50X|Px[P[P h[*[X0[ R,..-[P|P x|. &0-VSS[0V[n#[45- |{Y[Y[{[P*[0x[Pm &,. =[0[VP.RV--[SP *,0x[PNkkon C` c0V[Y.|PS[VX[P Y[u[VzXnP[-o Lkon C` Z70 x[,-.zX[ h[Z|Pn
Y[P[ 2%5{[0-o g|0-[o b[XR|PPtVP C,..S|Px Y[.4[Px[- ,Px jkonC` x[R C5-[P c0[,u Z70 `VP[nralwasserbeschaffung 7{[0Y[{[Pm#V[ X|Px.zX0VZ-SVzX[ $X05PVTP[PP- |S. h[Z|SS[P[ `V-YSV[x[0VR #[u[R{[0 jHjM x[P c0V[Y.nZ0[V*VSSVY[P C|RRo VR _5+mjHjL B5Sx|- #0WR[0o _5+m jHjLb[,-P|P- `[XSx|, 2B5XP x[.BzX,S0[T-50. `[XSx|,to B[4-mjHjJ B5Sx|- &S{[0- g544[m fR&40VS jHjI V.- B5Sx|- C[VzX[0-VR b|u|0[-- +[0.-50{[Pm &,. x[R`h= pbV[x[0Z0[,Px[1 .VPx xV[B|PY[.{07x[0 <VSX[SR cSV[Ro&S{[0- BzXWPV-uo �0V-u \|0P[nR|PPo <VSSV e|Y5* ,Px ]--5?PYS|,{[ Y[Z|SS[Pm <[PP _|nR[P ,Px 4[0.WPSVzX[ BzXVzT.|S[{[T|PP- .VPxo {[T5RR- R|P[VP[ Y|Pu[ |Px[0[ !VP.-[SS,PY u,!0[VYPV..[Pm %[V x[0 !VP*[VX,PYx[. c0V[Y[0x[PTR|S. |,Z x[RcV0zXX5Z VP B-||T[P jHiK *,0nx[P xV[ _|R[P x[0 h[Z|SS[P[PZ[.-Y[X|S-[P ,Px VP [VP[0 c|..[-n-[ [VPY[R|,[0-m _mCm
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ jJ&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Geschichte und Geschichten
Gefallene oder an Krankheit oder Verwundungen gestorbene Soldaten ausStaaken (gebürtig) in den Verlustlisten des !. Weltkrieges
(ohne Garantie für Vollständigkeit)
Name Meldung vom Statusjm %[Px-o c|0S iJm &40VS jHjL Y[Z|SS[Pim %5SS[o ]--5 Im e|P,|0 jHjJ |P .[VP[P =[0S[-u,PY[P Y[.-50{[PNm %5SS[o <VSX[SR jim �[{0,|0 jHjJ Y[Z|SS[PMm %0"-.zXo c|0S ikm B[4-[R{[0 jHjK Y[Z|SS[PLm %W--zX[0o ]--5 iKm `|V jHjL Y[Z|SS[PKm #0WR[0o c|0S iHm #[u[R{[0 jHjL |P .[VP[P =[0S[-u,PY[P Y[.-50{[PJm #öring, Theodor jm e,PV jHjL Y[Z|SS[PIm hV[.[o ]--5 jm #[u[R{[0 jHjL |P .[VP[P =[0S[-u,PY[P Y[.-50{[PHm h0|Zo `|0-VP jLm &,Y,.- jHjJ Y[Z|SS[Pjkm h0v-u5o g|P. im �[{0,|0 jHjK Y[Z|SS[Pjjm g|x|RV-uTVo CVzX|0x iMm &,Y,.- jHjL Y[Z|SS[Pjim g|P-T[o c|0S jkm ]T-5{[0 jHjK Y[Z|SS[PjNm e|Y5*o <VSSV Km e,SV jHjL Y[Z|SS[PjMm e[0uvTo ]--5 jim `|V jHjI |P .[VP[P =[0S[-u,PY[P Y[.-50{[PjLm c|0,-uo c|0S jjm #[u[R{[0 jHjL Y[Z|SS[PjKm cS[V.-o g[0R|PP iIm &40VS jHjJ VPZ5SY[ c0|PTX[V- Y[.-50{[PFjJm cS5.zXVTo c|0S jJm e,PV jHjK Y[Z|SS[PjIm cP,-Xo CVzX|0x iKm ]T-5{[0 jHjJ Y[Z|SS[PjHm c,{[o <VSX[SR jIm e,PV jHjI Y[Z|SS[Pikm `V[-XT[o �0V-u jm #[u[R{[0 jHjJ Y[Z|SS[Pijm \V[-uT|o h,.-|+ 2c0V[Y.R|0VP[t Nm e,PV jHjI -5-iim C[VzX[S-o \|,S Km e,PV jHjI VPZ5SY[ c0|PTX[V- Y[.-50{[PiNm C[VPVzT[o &S{[0- jLm #[u[R{[0 jHjK Y[Z|SS[PiMm C5x[0o c|0S iJm e,PV jHjI Y[Z|SS[PiLm BzX|0|-|o h[50Y Im #[u[R{[0 jHjL Y[Z|SS[PiKm BzX|0V-uTVo <VSX[SR iKm `|V jHjJ |P .[VP[P =[0S[-u,PY[P Y[.-50{[PiJm BzXRVx-o ]--5 Im e|P,|0 jHjL Y[Z|SS[PiIm BzX05[x[0o CVzX|0x jHm e,PV jHjL Y[Z|SS[PiHm BzX,Su[o &,Y,.- iMm e,PV jHjI Y[Z|SS[PNkm BzXWPV-uo &S{[0- jim e,SV jHjL Y[Z|SS[PNjm B4VzX|S|o e5X|PP jjm &40VS jHjK Y[Z|SS[PNim B-0|,do ]--5 Mm &40VS jHjJ Y[Z|SS[PNNm A0"-uo h[50Y jNm B[4-[R{[0 jHjL Y[Z|SS[PNMm <[Y[P[0o &S{[0- Km `|V jHjIo |P .[VP[P =[0S[-u,PY[P Y[.-50{[PNLm <[Y[P[0o <VSX[SR Nm _5+[R{[0 jHjJ Y[Z|SS[PNKm <[VzX[o !0VzX iHm e,SV jHjL Y[Z|SS[PNJm <[Px-o CVzX|0x Km _5+[R{[0 jHjM Y[Z|SS[PNIm <5SZo ]--5 iNm #[u[R{[0 jHjK Y[Z|SS[P
_|zX0VzX-SVzXG \Z|,-.zXo e5|zXVRo iJm #[u[R{[0 jHjKo VP h[Z|PY[P.zX|Z-m
jI #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMGeschichte und Geschichten
B-||T[Pnh|0-[P.-|x- u,.|RR[Pm #[0gV.-50VT[0 \05Zm CV{{[ {[0VzX-[-[7{[0 x[P cV0zX[PT|R4Z VP B-||T[P|R iKm`"0u jHHI VP x[0 #50ZTV0zX[m<[PP xV[ \05{S[R[ u, X[Z-VY*,0x[Po Z|Px Theile VP .[VP[RB5RR[0X|,. VP _[,[Px50Z |,Z x[0fP.[S <5SSVP :uflucht. �70 xV[ P[,[PBV[xS,PY[P |R `|YV.-0|-.*[Y VP_[,nB-||T[P {|,-[ \Z0m Theile jHNIx|. �0|PzT[X[VRo x[PP x|R|S. *|0[PxV[ h[Y[P."-u[ u*V.zX[P x[P |S-[P,Px x[P P[,[P %[*5XP[0P B-||T[P.uV[RSVzX Y05do u, ,P-[0.zXV[xSVzX*|0[P xV[ b[{[P.+[0X"S-PV..[ ,Px!VP.-[SS,PY[Pm =V[S[ %[*5XP[0 x[0P[,[P BV[xS,PY[P |R `|YV.-0|-.*[Y*|0[P PVzX- {[0[V-o VP xV[ #50ZTV0zX[u, Y[X[Pm &S. xV[ e,x[P+[0Z5SY,PY[PjHMj u,P|XR[Po Y[*"X0-[ [0 [VP[0TS[VP[P U,x[PzX0V.-SVzX[P h[R[VPx[VPx[0#50ZTV0zX[:uflucht,Px{[-[-[offen Z70 =[0Z5SY-[m _[{[P|R-SVzX{[-0[,-[ [0 |S. h[Z"PYPV.4Z|00[0+5P jHMN y jHML u,.|RR[P RV-x[R T|-Xm \Z0m e,0v-T5 |,. h|-5*u,R[V.- U,PY[ x[,-.zX[ B5Sx|-[PoxV[ *[Y[P p<[X0T0|Z-u[0.[-u,PY1VPX|Z-V[0- *50x[P *|0[Po Z[V[0-[ RV-A5x[.T|PxVx|-[P x|. XSm &{[PxR|XSo{[YS[V-[-[+V[S[|,Zx[RS[-u-[P<[Yu,0gVP0VzX-,PY VP x[0 `,0[SS[P.zXS,zX-,Px {[-0[,-[ xV[ gVP-[0{SV[{[P[Pm_,0RV- [VPu[SP[Ph[R[VPx[YSV[x[0P*V[ RV- `,--[0 h05R|PP T5PP-[[0 x|07{[0 0[x[Po ,R xV[ .[[SV.zX[&P.4|PP,PY S5.u,*[0x[Pm g[VRSVzX.zXS[,.-[ [0 |,. x[R`VSV-"0Y[Z"PYPV._|zX0VzX-[P |P &PY[XW0VY[ |Px[0 :[P.,0 +50{[Vm #[0 {[.5Px[0[#V[P.- R|zX-[ VXP .5 {[T|PP-o x|..\5.- p\Z|00[0 Theile, #[,-.zXS|Px1|PT|Rm &R c0V[Y.[Px[ .[-u-[ [0 .VzXRV- .[VP[0 �|RVSV[ Z70 =[0*,Px[-[oB-[0{[Px[ ,Px h[Z|SS[P[ [VPm #|0|P[0VPP[0- VR \Z|00|0zXV+ &S-nB-||T[P[VP %,zX RV- !VP-0|Y,PY[P x[0h[Z|SS[P[Pm _|zX x[R c0V[Y.[Px[u5Y [0 RV- .[VP[0 �|RVSV[ VP x|.
�0|PzT[X[VP VP x[P {0V-V.zX[P A[VSB-||T[P.o x| x|. \Z|00X|,. VP &S-nB-||T[P u[0.-W0- *|0m \Z0m Theile [0S[{-[jHLjlLi xV[ A[VS,PY x[. ]0-[. ,Px x[0cV0zX[PY[R[VPx[ ,Px Y[0V[- |,zX RV-x[P P[,[P `|zX-X|{[0P VP conflikte.&S. [0 [. [VPR|S *|Y-[o xV[ #50ZTV0zX[VR .5*U[-V.zX[P fP-[0[..[PY[{V[-<[.-nB-||T[Po x|PP #[R5T0|-V.zX[0B[T-50 +5P h05dn%[0SVP u, {[-0[-[Po*,0x[ [0 +[0X|Z-[- ,Px P|zX �|ST[P.[[-0|P.450-V[0-o +[0*|0P- ,Px P|zXT,0u[0 :[V- *V[x[0 Z0[VY[S|..[Pm #|.!+m c5P.V.-50V,R [P-.|Px-[ VP xV[+[0*|V.-[P h[R[VPx[-[VS[ &S-nB-||T[P,Px&S{0[zX-.X5Zx[P\0[xVY[0h5--Z0V[xcWPVYm :, {[.5Px[0[P &PS"..[P T|R[PxV[ cV0zX[P"S-[.-[P |,. &S-nB-||T[P VPx|. �0|PzT[X[VRo x[PP |{jHLix,0Z-[P<[.-n%[0SVP[0 PVzX- R[X0 VP xV[ ##Co|S.5 |,zX PVzX- P|zX <[.-nB-||T[Po5{*5XS [. *[V-[0XVP u, h05dn%[0SVPY[XW0-[,Px+5Px[0##CP,0+[0*|S-[-*,0x[m &R ].-[0R5P-|Y 2JmMmt jHLI+[0|{.zXV[x[-[ VXP B,4[0VP-[Px[P-BzX,-uT| VR �0|PzT[X[VR ,P-[0 Y05d[0&P-[VSP|XR[ P|zX R[X0 |S. Nk e|X0[P\Z|00xV[P.- VPx[0#50ZTV0zX[PY[R[VPx[B-||T[Pm #| VXR x[0 :,Y|PY u,0#50ZTV0zX[ .[V- jHLi x,0zX xV[%[XW0x[Px[0##CoxV[x[Pgeografisch*[.-SVzX[P A[VS B-||T[P. 2+orläufig)+[0*|S-[-[Po +[0*[X0- *,0x[o P|XR[Ph[R[VPx[YSV[x[0 |,. &S-nB-||T[P RV-\|.-50 cWPVY x50- x|0|P -[VSo x[PP .V[T5PP-[P {V. u,R`|,[0{|, P|zX<[.-n%[0SVPm fR C,X[.-|Px *|0 Theile P5zX[VP[ :[V- VP x[0 h[Z"PYPV..[[S.50Y[-"-VYm B[VP[ !0VPP[0,PY[Po {[.5Px[0.|P x[P .zX*[0[P #V[P.- VR`VSV-"0,P-[0.,zX,PY.Y[Z"PYPV.B4|Px|,o X|- [0 |,Z A5P{"Px[0Y[.405zX[Pm b[Vx[0 X|{[P xV[.[ x,0zX[VP[P <5XP,PY.{0|Px Y[SV--[P ,PxS|..[P .VzX PVzX- R[X0 |{.4V[S[Pm =50Lk e|X0[P .-|0{ [0 ,Px *,0x[ |,Z x[RB4|Px|,[0 �0V[xX5Z fP x[P cV..[SP{[Y0|{[Pm fR e|X0[ jHHM {[.,zX-[ .[VP[A5zX-[0 BVY0Vx xV[ h[R[VPx[ VP &S-n
Pfarrer Johannes Theile – 50. Todestag 2014&R kMmkKm ikjM U"X0-[ .VzX x[0 LkmA5x[.-|Yx[. S|PYU"X0VY[P[+m\Z|00[0.+5P B-||T[Pn#50Zm !0 *,0x[ |R Njme|P,|0 jIHi VP &S- bV[-u[YW0VzT[l_[,R|0T VP [VP[0 \Z|00Z|RVSV[Y[{50[Po T|R |S. <|V.[PTVPx |PxV[ �0|PzT[.zX[ B-VZ-,PY[P P|zXg|SS[ 2B||S[t ,Px .-,xV[0-[ x50-Theologie, *,0x[ jHik 50xVPV[0-,Px \Z|00[0 VP bV[{[P|,l_[,R|0TmfR e|X0[ jHij X[V0|-[-[ [0 !SV.|{[-X&0Px- 2q jHLKtm #V[ !X[S[,-[TheileX|--[P u*[V cVPx[0G BVY0Vx 2sjHiMt,Px g|P.n].T|0 2jHiKnikkktm =5PjHiJnjHLi *|0 [0 VP B-||T[P |P x[0#50ZTV0zX[ ,Px +5P jHNInjHLI VR�0|PzT[X[VR B-0m NKkl$5.R|0*[Y-"-VYmfPx[0h[R[VPx[|0{[V-*,0x[[0+5P x[RP|zX x[R!0.-[P<[S-T0V[YY[Y07Px[-[P !+m h[R[VPx[+[0[VPB-||T[P ,P-[0.-7-u-o x[0 VP .[VP[0:[V- ,P-[0 b[V-,PY +5P g[00Pe|PP,.zX .-|Pxm fR e|X0[ jHiHT5PP-[P cV0zX[ ,Px A,0R",d[0SVzX VP.-|PxY[.[-u- ,Px x[0|S-[ cV0zXX5Z P[, Y[.-|S-[- *[0x[Pm#V[ Y[4S|P-[ fPP[P0[P5+V[0,PYx[0 #50ZTV0zX[ ,P-[0{SV[{ x,0zXx[P :*[V-[P <[S-T0V[Ym #[0{[|,Z-0|Y-[ &0zXV-[T- <VSx[ |,.$X|0S5--[P{,0Y X|--[ .zX5P x|R|S.Y[4S|P-o VP x[0 #50ZTV0zX[ xV[{[x0"PY[Px[ !PY[ x[0 !R450[Pu, {[.[V-VY[Pm fP x[0 :[V- x[0P|-V5P|S.5uV|SV.-V.zX[P g[00.zX|Z-T|R Theile |S. %[T[PP-PV.4Z|00[0R[X0Z|zX VP conflikte RV- B-||-,Px YS[VzXY[.zX|S-[-[0 &R-.TV0zX[m#V[ h|,S[V-,PY %[0SVP x[0 _B#&\.zX0V[{ jHMN |P ]{[0T5P.V.-50V|S0|-#m �mo x|..Theile pVP T[VP[R �|SS Z70.VzX VP &P.40,zX P[XR[P T|PPo |S.45.V-V+ u,R P|-V5P|S.5uV|SV.-V.zX[PB-||- {[u[VzXP[- *[0x[P u,TWPP[P1m \Z|00[0 Theile |0{[V-[-[VR %0,x[00|- [PY RV- \Z|00[0_V[RWSS[0o B,4[0VP-[Px[P- `|0-VP&S{[0-u +5P B-m _VT5S|V VP B4|Px|,,Px |,zX RV- \Z|00[0 B-[4X|P +5P
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ jH&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
B-||T[P,PxT5PP-[ P5zX |P |S-[c5P-|T-[|PTP74Z[Pm \[0.WPSVzX[ !0VPP[0,PY[PX|- .V[ ,P-[0 x[0 w{[0.zX0VZ- p!VP Y|Pu|Px[0[0 C7zT{SVzT1 x[R x|R|SVY[P\Z|00[0 7{[0Y[{[Po x[0 xV[.[ jHHL VP x[RB-||T[P[0 g[VR|-{S|-- p#V[ #orflinde“,Px .4"-[0 VP x[0 :[V-,PY p#V[ B-||T[P[0<[--[0Z|XP[1 +[0öffentlichte. fR e|X0[jHHJ [0XV[S- [VP[ P[,[ B-0m VP B-||T[P xV[%[u[VzXP,PY p\Z|00er-Theile-S-0m1 ,Pxikki *,0x[ .[VP[ h0|{.-[SS[ ,P-[0 Y05d[0&P-[VSP|XR[ +5P h[R[VPx[YSV[x[0P |,Zx[P |S-[P cV0zXX5Z |P x[0 #50ZTV0zX[,RY[{[--[-m &,Z .[VP[R h0|{.-[VP .-[X-pg[SZ[0 VP _5-1m fP x[0 |S-[P h[P[0|-V5PV.- [0 |,zX P|zX R[X0 |S. [VP[R X|S{[Pe|X0X,Px[0- P5zX VP Y,-[0 !0VPP[0,PYm_m C|,[0Quellen: !+m :[P-0|S|0zXV+ %[0SVPG%[.-|Px Lko !+|PY[SV,R VR #0V--[PC[VzXF &0zXV+ B,4[0VP-[Px[P-,0B4|Px|,F h[R[VPx[|0zXV+ B-m _VT5S|VB4|Px|,F \Z|00|0zXV+ &S-nB-||T[Po &T-[ik \Z|00|R- ,Px \Z|00[0o jIHMnjHHjmLiteratur: B|Px+5do Cmo <Vx[0.-|Px VPB4|Px|,m %[0SVP jHIIojNKnjMj !VP[h[R[VPx[ S[{- Z70 x|. %[T[PP-PV.GB-||T[Pn#50ZF Theile, Bmo !VP Y|Pu|Px[0[0 C7zT{SVzTm %[0SVP jHHMm fPG #V[#orflinde _0m jKojHHLl1#V[ B-||T[P[0<[--[0Z|XP[1 ikkIo _0m jLojknjjF C|,[0o_mo #[.[0-[,0[o <[X0xV[P.-+[0*[VY[0[0,Px #[Z"-V.-[P VP B4|Px|,m jHHL2,P+[0öffentlicht); BzX,Suo Bmo !X0,PY<Vx[0.-|Px.4Z|00[0m fPG %[0SVP[0 :[V-,PYoB4|Px|,nC,Px.zX|, jJmjjmjHHLF x[0.moB-||T[P [0X"S- Theilestraße. fPG %[0SVP[0:[V-,PYo B4|Px|,nC,P.zX|, jjmkKmjHHKF_5..o \mo cV0zX[PT|R4Z VP %[0SVP jHNinjHMLm %[0SVP jHHHo Bm LLInLKN %[0SVPnB-||T[Pn#50ZF CV{{[o <mo B-||T[Pn!VP]0- u*V.zX[P#50Z ,Px B-|x-m fPG B-||T[Pm!VP ]0-.-[VS VR<|Px[S x[0 :[V-[Pm %[0SVPikkkojHnikF gVPuo hmo B4|Px|, VR im<[S-T0V[Ym %[0SVP ikkiojHnikmjMNnjMLF&{![PX|,.o Bmlg[Vx[Po Bmo e5X|PP[.Theile-g[SZ[0 VP _5-m �|S-{S|--o %[0SVP ikkKF�7S{[0-Xoemo #|. h[Z"PYPV. B4|Px|,jHjInjHMJm B-0|Z+5SSu,Y VP #[R5T0|-V[,Px #VT-|-,0m %[0SVP ikjMoiLimNjk
_|zX x[R &{.zXV[x.Y5--[.xV[P.- +5P \Z0m Theile +50 x[R �0|PzT[X[VR|R ].-[0R5P-|Y 2JmMmt jHLIm fP x[0 `V--[ \Z0m Theile, 0[zX-. x|+5PA5zX-[0 BVY0Vxo x|P[{[P B,4m BzX,-uT|F xV0[T- XVP-[0 Bigrid Theileg0m e|PP,.zXF SVPT. +50P[ \|.-50 h5--Z0V[x cWPVY�5-5 u,0 =[0Z7Y,PY Y[.-[SS-G BVY0Vx C[Y[S Y[{m BzX[PT
�0|Pu g|Z[0S|Pxo jHHJo /SY[R"Sx[ \Z0mTheile VP x[0 #50ZTV0zX[
Geschichte und Geschichten
ik #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMGeschichte und Geschichten
Unser Pfarrer JohannesTheilewar hart, aber gerecht g[00\Z|00[0 Theile *|0 [VP 07X0VY[0,Px |PY[.[X[P[0 `|PP h5--[.ox[0 .[VP[ BzX"ZzX[P .-0[PYo|{[0 Y[0[zX- X7-[-[o .5 |,zX,P. confirmanden. #| *V0B-||T[P[0 #örfler xV[ jm cS|..[VP x[0 jJm =5ST..zX,S[ 2*V0 *|n0[P VP x[0 jKm P,0 Z7PZ e,PY[Pt|{.5S+V[0-[Po T|R [0 [VPR|S VPx[0 <5zX[ RV- .[VP[R �|X00|xu, ,P. VP xV[ 5{[P [0*"XP-[BzX,S[ u,R confirmandenun--[00VzX- +5P I ?X0 {V. H ?X0m<[PP [. RWYSVzX *|0o SV[d[P*V0 VXR xV[ b,Z- |,. .[VP[P�|X00|x.zXS",zX[PF |{[0 [0 *|0Y[*|44P[- ,Px -0,Y VRR[0 xV[b,Z-4,R4[ {[V .VzXm <V0 *|0n-[-[P |,Z xV[ &PT,PZ- x[. \Z|0n0[0.m !VP[0 +5P ,P. e,PY[P. XV[S-&,..zX|,m &S. x[0 \Z|00[0 T|Ro+[0.-[zT-[P *V0 ,P. ,P-[0 x[PXVP-[0[P BzX,S{"PT[Pm g50.-%0,PT[ .-[SS-[ .VzX .[V-SVzX XVPn-[0 x[P `|-[0V|S.zX0|PTo x[0Z70 c0[V.[o A|Z[S*V.zXS|44[P,Px C5X0.-5zT 2>t xV[P-[m g[00\Z|00[0 Theile T|R VP xV[ cS|.n.[o .|X T[VP[P confirmanden,Px .|Y-[ S|,-G p_|P,o T[VP[0x|>1 <V0 TVzX[0-[P ,P-[0 x[P%"PT[Po x|0|,Z P|XR [0 .[VP[�|X00|xTS|RR[0P ,Px *|0Z .V[P|zX ,P.m <V0 T|R[P X[0+50,Px Z0[,-[P ,P. 7{[0 x|. P,P{[+50.-[X[Px[ BzX|,.4V[Sm #[0\Z|00[0 u5Y .[VP[ e544[ 2xV[[0 |,Z x[R �|X00|x u, -0|Y[Ppflegte) |,.o P|XR x[P cS[Vx[0n{7Y[So x[0 VRR[0 |R BzX0|PTXVPYo .-0[VZ-[ .[VP[ e544[ x|07n{[0 ,Px X"PY-[ x[P %7Y[S |PxV[ BzX0|PT*|Pxm fP x[R `5nR[P- TV44-[ g50.- +5P .[VP[0B[V-[ |,. x[P BzX0|PT |Pm #[0\Z|00[0 .|X x[P BzX0|PT |,Z.VzX u,T5RR[P ,Px .-[RR-[
Anekdoten um Pfarrer Theile
.VzX P,P .[VP[0.[V-. x|Y[Y[Pm _|zXR[X0R|SVY[R XVP ,Px X[0 SV[d g50.-S5. ,Px x[0 BzX0|PT X|--[ *V[x[0 .[VP[P50R|S[ \5.V-V5Pm g50.- X|- x|Z70 [VP[`|,S.zX[SS[ {[T5RR[Pm <V0 X|{[PxV[ h[.zXVzX-[ .4"-[0 pxV[ BzX0|PTn.-50v1 Y[P|PP-m h7P-X[0 �V[SV-u 2qtoB4|Px|,[0 B-0mo konfirmier- jHNI +5P\Z|00[0 Theile ,P-[0 x[R B40,zX pe[n.,. $X0V.-,. .40VzX-G fzX {VP x[0 <[Y,Px xV[ <|X0X[V- ,Px x|. b[{[PF PV[nR|Px T5RR- u,R =|-[0 x[PP x,0zXRVzX1 2e5X jMoKtm fPG #V[ #orflinde.B-||T[P[0 g[VR|-{S|-- _0m iLo jHHJPfarrer Theile als Fahrraddieb#0[V e|X0u[XP-[ xV[P-[ \Z0m Theile |{jHiJ ,P.[0[0 h[R[VPx[ |S. B[[S.50Y[0mB[VP[ +V[SZ"S-VY[ A"-VYT[V- V.- "S-[0[Ph[R[VPx[YSV[x[0P VP Y,-[0 !0VPP[n0,PYm fP .[VP[ &R-.u[V- fielen c0V[Y.n,Px _|zXT0V[Y.u[V- ,Px |,zX xV[ A[VnS,PY B-||T[P. jHLjm B[VP #V[P.- *|05XP[ �|X00|x ,Px[PT{|0m fR B5RR[0jHMK *,0x[ VXR .[VP �|X00|x Y[.-5XnS[Pm !0 griff u,0 B[S{.-XVSZ[ ,Px .-|XS.[VP[0.[V-. |,zX [VP.o |SS[0xVPY. +5R0,..V.zX[P `VSV-"0o x|. V0Y[Px*5X[0�|X00"x[0 u,.|RR[PY[{0|zX- X|--[m\Z|00[0 Theile Z|Px [VP[P <[Yo [VP�|X00|x „unauffällig“ RV-Y[X[P u, S|.n.[Po *V[ [0 x[R [0.-|,P-[P !X[4||0%5SS[P.x50Z {[VR g|,.{[.,zX |PS"..nSVzX x[0 TV0zXSVzX[P A0|,,PY |R jIm&,Y,.- jHMK VR B[[Y[Z[Sx[0 <[Y {[n0VzX-[-[m 2!0VT| %5SS[P.x50Z t fPG #V[#orflinde, B-||T[P[0 g[VR|-{S|-- _0mNo jHHimEine vergessene Trauung&R jm <[VXP|zX-.-|Y x[. e|X0[. jHLLT|R [. VP x[0 B-||T[P[0 #50ZTV0zX[PnY[R[VPx[ u, A0|,,PY[P {[.5Px[0[0&0-m #| xV[ #50ZTV0zX[ 2+5R {0Vn-V.zX[P A[VS B-||T[P. |,. .[V- jHLitPVzX- R[X0 u,Y"PYVY *|0o R,..-[ R|PRV- x[R &,Y,.-ng[0R|PPn�0|PzT[g[VR VR X[,-VY[P $5.R|0*[Y +50SV[{P[XR[Pm #[0 %,. x[. �,X0{[-0V[{.<|S-[0 B-|SS| |,. B-||T[Po g|0{,0nY[0 <[Yo {[.50Y-[ &Pn ,Px &{Z,X0
x[0 g5zXu[V-.Y".-[m #[0 PVzX-R[X0 U,PY[ \Z|00[0 Theile X|-n-[ YS[VzXu[V-VY |,. [VP[0 �|RVnSV[ [VP h5Sx[P[. \||0 2C,x5SZ,Px g[0-| B-|SS|to [VP BVS{[0P[.2!0X|0x \5SuVP ,Px `|0Y|0[n-| Y[{m B-|SS|t ,Px [VP h07P[.2g[0{[0- B-|SS| ,Px ?0.,S| Y[{m`WX0zT[t u, -0|,[Pm h5Sx[P[,Px BVS{[0P[ A0|,,PY YVPY[Pp7{[0 xV[ %7XP[1o 5{*5XS [.VR cV0zX.||S [)-0[R T|S- *|0m#V[ h5Sx{0|,- x5RVPV[0-[o xV[BVS{[0P[ 40".[P-V[0-[m #| *,0nx[ x|. U,PY[ \||0 .zXSVzX- ,Px[VPZ|zX +[0Y[..[P ,Px 7{[0n.[X[Pm #[0 U,PY[ `|PP 0V[-.[VP[0 p&PY[-0|,-[P1o [VPZ|zXPVzX- |,Z .VzX |,ZR[0T.|R u,R|zX[Pm B5 Z|Px [VP A0|,0V-,.PVzX- .-|--m #|. XVPx[0-[ x[P\Z|00[0 PVzX-o +5P Y|Pu[R g[0nu[P x[R U,PY[P \||0 [{[PZ|SS.u, Y0|-,SV[0[P ,Px .VzX X[0unSVzX u, +[0|{.zXV[x[Pm `|P SV[d[. 7{[0 .VzX [0Y[X[P ,Px Z,X0P|zX g|,.[o u*|0 ,PY[-0|,-o|{[0 pZ50R|S1 [VPY[-0|Y[Po +[0n{0|zX-[ x[P A|Y p*V[ [. .VzXY[XW0-1 ,Px X|--[ S|PY[ [VPThema. fPG #V[ #50ZTV0zX[m h[nR[VPx[{S|-- Z70 xV[ [+m cV0zX[PnY[R[VPx[ |P x[0 #50ZTV0zX[ VP%[0SVPnB-||T[P 2&S-nB-||T[Pn&S{0[zX-.X5Z to _0m jiljHHN y_0m jljHHMm&Fahrrad-4eile-Str.&&S. jHHJ VP B-||T[P [VP[ P[,[B-0|d[ P|zX \Z|00[0 Theile {[nP|PP- *,0x[o *|0 [VP P[,[0%[*5XP[0 7{[0 .5SzX [VP[P_|R[P [R4W0- ,Px *5SS-[x|Z70 .50Y[Po x|.. x[0 _|R[+[0.zX*VPx[-m &Px[0[ +[0*[zXn.[S-[P VR %[0SVP[0 e|0Y5P \Z|0n0er-Theile-S-0|d[ ,Px �|X00|xnA[VS[nB-0|d[m
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ ij&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Geschichte und Geschichten
Familie Schenk „schmuggelt“
&R jjm &40VS jHLj *5SS-[ h05d+|-[0 \|,S `[0T[0-|,. x[0 e[0,.|S[RnBV[xS,PY VP B-||T[P RV- .[VP[0 jknU"X0VY[P !PT[SVP BVY0Vx |,Z [VP[R g|Px*|Y[P &S-nstoffe 2�S|.zX[Po c|PVPzX[PZ[SSo &S-4|4V[0o b,R4[PtVP xV[ h|0tenstadt zu einem Altstoffhändler bringen.fP x[0 _"X[ x[0 #50ZTV0zX[ {[R[0T-[P .V[ [0.-R|S.[VP[ BzX0|PT[ |S. B-0|d[P.4[00[m !VP[ 05-[ c[SS[u*|PY .V[ u,R g|S-m #|PP R,..-[P {[Vx[ RV- x[Rg|Px*|Y[P u,R c5P-05SS4,PT- g[[0.-0ml_[PPX|,n.[0 #|RR Z|X0[P ,Px x[P g|Px*|Y[P |,.TV44[Pm<|Y[P ,Px Altstoffe *,0x[P {[.zXS|YP|XR-o x| [..VzX ,R [VP[P A0|P.450- +5R #[R5T0|-V.zX[P B[Tn-50 2u, x[R <[.-nB-||T[P .[V- x[R im �[{0,|0 jHLjY[XW0-[t P|zX %[0SVPn<[.- 5XP[ <|0[P{[YS[V-.zX[VPX|Px[SP *70x[m b|,- &,Zu[VzXP,PY[P +5P h7P-X[0BzX[PT *,0x[ [0 -05-u x544[S.[V-VY[0 A{z ,Px jkk9BzX*[0{[.zX"xVY,PY u,.|RR[P RV- x[R h05d+|-[0+5P x[0 =5ST.45SVu[V |{Y[X5S- ,Px u,R \5SVu[V0[+V[0P|zX #|SSY5* Y[{0|zX-m _|zXRV--|Y. {0|zX-[P `,-n-[0 ,Px A5zX-[0 x50-XVP !..[Pm &R .[S{[P A|Y .[-u-[.VzX \Z|00[0 Theile P5zX Z70 xV[ �0[VS|..,PY [VPm #[0h05d+|-[0 *,0x[ [P-S|..[Po |{[0 =|-[0 ,Px `,--[0T|R[P |,Z x|. C[+V[0 P|zX �|ST[P.[[m &,ZY0,Px [VnP[0 "0u-SVzX[P %[.zX[VPVY,PY *,0x[ x|PP +5P x[0 fPnX|Z-V[0,PY |{Y[.[X[Po x|Z70 YVPY x|PP xV[ `,--[0 VP.h[Z"PYPV.m #V[ A5zX-[0 BVY0Vx T|R VP x[0 :[V- 7{[0x|. gVSZ.*[0T x[0 fPP[0[P `V..V5P P|zX %V[.[P-X|S{[V %[0P|, u, [VP[0 c,0m #50-XVP {[YS[V-[-[ .V[ xV[h[R[VPx[X[SZ[0VP `|0Y|0[-[ 2h0[-[St ?PY[0m !Px[`|V *,0x[ xV[ `,--[0 [P-S|..[P ,Px .V[ T5PP-[ xV[A5zX-[0 +5P x50- |{X5S[Pm \Z|00[0 Theile .[-u-[ .VzX*[V-[0XVP .[X0 Z70 xV[ �|RVSV[ [VPm %[VR %[.,zX x[0A5zX-[0 x[. \Z|00[0.o BVY0Vx Theile, VR e|X0[ jHHM VPB-||T[P [0u"XS-[ .V[o x|.. xV[ �|RVSV[ BzX[PT .VzX +[0npflichten musste, nicht nach „W[.-{[0SVP1 u, uV[X[Pm2%[0VzX- +5P BVY0Vx C[Y[S Y[{m BzX[PT |R Mm �[{0,|0ikkj VR h5--[.xV[P.- |,. &PS|.. Lk e|X0[ A[VS,PYt
BVzX[0.-[SS,PY.{[.zX[VPVY,PY +5R jjm &40VS jHLj
%[.zX[VPVY,PY\Z0mTheiles +5RjjmMmjHLj
BVY0Vx C[Y[SY[{m BzX[PT,PxBVY0Vx TheilejHHilHN
ii #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMRückblicke
!. {[0VzX-[- +5P x[P TV0zXSVzX[P=50{[X|S-[P Y[Y[P7{[0 x[P $#?np%lockflöten“ ,Px P|-70SVzX |,.x[R &SS-|Y x[0 \Z|00[VG +5P [PxS5.[Ph[P[XRVY,PY.+[0Z|X0[Po +5Rc|R4Z Y[Y[P xV[ .-||-SVzX +[050xP[-[e,Y[Px*[VX[o +5P x[P A7zT[Px[0 :[P.,0m &Px[0. |S. +V[S[ x[0=[0|P-*50-SVzX[P X[,-[ YS|,{[PR|zX[Po *|0 <Vx[0.-|Px RWYSVzXoZ|Px \Z|00[0 B-[VPS[VP R[V.- [VP[P&,.*[Ym pBV[ .zX[VP[P PVzX- u,*V..[P1o x05X-[ VXR &PZ|PY x[0.[zXuVY[0 e|X0[ x[0 Z70 cV0zX[PZ0|Y[Pu,.-"PxVY[ B-||-..[T0[-"0 B[VY[*|..[0opx|.. BV[ u, x[P b[,-[P RV- x[PR[V.-[P 05-[P B-0VzX[P VP x[0 ##CY[XW0[Pm %[x[PT[P BV[G fP x[0�0|PuW.V.zX[P C[+5S,-V5P 05SS-[P xV[cW4Z[ +5PA|,.[Px[P h[V.-SVzX[Pm1%[V |SS[0 %0V.|Pu x[. Themas |{[0V.- xV[. [VP .-VSS[. %,zXo [VP[.o x|.P|zXx[PTSVzX .-VRR-m !. .VPx xV[|,Z XWzX.- ,P40"-[P-VW.[ <[V.[+50Y[-0|Y[P[P %[T[PP-PV..[ [VP[.[{[P.5 0|xVT|S[P *V[ |,Z0[zX-[P$X0V.-[Po x[0 *[Vdo x|.. [0 P,0 [VP[Rg[00[P xV[P[P T|PPm B-[VPS[VP *|0+5P jHLI {V. jHIM B,4[0VP-[Px[P- VP�VP.-[0*|Sx[ ,Px _|,[Pm
Eine Buchempfehlung
Reinhard Steinlein
(1919 – 2006):
Die gottlosen Jahre
ROWOHLT Berlin, März 1993;ISBN 3 87134 069 3
#[R %,zX,R.zXS|Y [P-P5RR[PG#V[ B-|.Vnc5P-|T-[ x[. Z07X[0[Pc5P.V-50V|S40".Vx[P-[P +5P %[0SVPn%0|Px[P{,0Y `|PZ0[x B-5S4[X|{[P xV[ [+|PY[SV.zX[ cV0zX[VP.Y[.|R- VP `V..T0[xV- Y[{0|zX-G#[0 �|SS B-5S4[ V.- u, [VP[R[VY[P[P �|SS Y[*50x[Pm &P x[0�0|Y[o 5{ ,Px *V[*[V- xV[ cV0zX[x[R B-||- [P-Y[Y[PT5RR[PR,..-[o .zX[Vx[P .VzX .[V-X[0xV[ h[V.-[0m _,0 x[0 xV0[T-[o+[0-0|,SVzX[ c5P-|T- RV- x[0 B-|.Vo.5 +[0-[VxVY- .VzX `|PZ0[x B-5S4[oX|{[ x[0 cV0zX[ xV[ P5-*[PxVY[P�0[V0",R[ Y[.VzX[0-m :, Y|Pu|Px[0[P �5SY[0,PY[P T5RR-o *[0x[P %[0VzX- +5P C[VPX|0x B-[VPS[VPSV[.-m CVzX-.zXP,0 .[VP[. g|Px[SP.*|0[P .[VP h[*V..[Po x|. "[*V..[P[VP[. T5P.[0+|-V+[P b,-X[0|P[0.o,Px x|. !0.-[ h[{5-o x|. x| S|,-[-G
1#, .5SS.- PVzX- |Px[0[ hW--[0 X|{[PP[{[P RV0>1#|. %,zX [0u"XS- +5P %V.zX5Z#V{[SV,.o x[0 .VzX .[S{.- u,R %V.zX5Z[0P|PP- X|-o ,R x[P C,..[P RV-R[X0 &,-50V-"- [P-Y[Y[Pu,-0[-[Pu, TWPP[Po +5P `|0-VP _V[RWSS[0.T|,R +[0X5XS[P[P BvR4|-XV[ Z70x[P B5uV|SV.R,. |,Z x[,-.zX[R%5x[Po +5P x[0 ,PYS7zTSVzX[P C5SS[oxV[ x[0 {[07XR-[ Theologe c|0S%|0-X VP x[0 &,.[VP|Px[0.[-u,PYRV- x[R c5RR,PV.R,. .4V[S-[m
#V[ Y5--S5.[P e|X0[ y [VP R[0T*70xVY[0 %,zX-V-[Sm !. X|Px[S- .VzX ,R xV[ e|X0u[XP-[o VP x[P[P [VP[ 0|xVT|S|-X[V.-V.zX[ ,Px .5RV- VX0[R B[S{.-+[0.-"PxPV. P|zX Y5--S5.[ \|0-[V VP x[0 [VP.-VY[P ##C x|. Y[.|R-[ b[{[P u,x,0zXx0VPY[P .,zX-[m !. *|0 [VP[ :[V- x[0 +[050xP[-[P h5--S5.VYT[V-o |{[0 *|0[P [. *V0TSVzX Y5--S5.[ e|X0[' g|-x[0 B-||- -|-."zXSVzX .[VP :V[S [00[VzX-' #V[ %[|P-*50-,PY xV[.[0 �0|Y[ X"PY- Y|Pu x|+5P |{o +5P *[SzX[R B-|Pxn50- |,. *V0 ,0-[VS[Pm #V[ #V.T,..V5P ,R x[P <[Y x[0 [+|PY[SV.zX[P cV0zX[ VP x[0 [VP.-VY[P ##C *VSS PVzX- u,0C,X[ T5RR[Pm BV[ X|- .VzX {[.5Px[0. |P x[R B-0[V- ,R xV[ %[,0-[VS,PY +5P `|PZ0[x B-5S4[ [P-u7Px[-m `|PzX[.[X[P VP VXR [VP[ fntegrationsfigur Z70 x[P ].-[P #[,-.zXS|Px.o |Px[0[ +[0,0-[VS[P VXP *[Y[P .[VP[0 %[uV[X,PY[Pu,0 B-|.Vm !. *"0[ .zXS[zX-o *[PP xV[.[ #V.T,..V5P .VzX VP -|Y[.n 5x[0 4|0-[V45SV-V.zX[R h[u"PT +[0SV[0[P *70x[m!. Y[X- P"RSVzX ,R R[X0 |S. P,0 ,R [VP[ \[0.5P|SZ0|Y[m gV[0 {0VzX- [VP Thema |,Zo {[V x[R .VzX \05{S[R[ x[0`[P.zX[P VP x[P +V[0uVY e|X0[P -5-|SV-"0[0 g[00.zX|Z- {[.5Px[0. Y,- +[0x[,-SVzX[P S|..[Pm f.- [. PVzX- {[..[0o *V0xR|PzX [VP[0 Z0|Y[Po =[0Y|PY[P[. |,Z .VzX {[0,X[P u, S|..[Po ,R [P-.zXS5..[P [VP[P Y[R[VP.|R[P<[Y Z70 xV[ :,nT,PZ- u, .,zX[P' BVzX[0 *"0[ [. Z|-|So *[PP x|. <7XS[P VP x[0 =[0Y|PY[PX[V- P,0 x[0 B[S{.-0[zX-Z[0-VY,PY xV[P-[5x[0 Y|0 x|u,o |S-[ C[zXP,PY[P u, {[YS[VzX[Pm ?Px 5{ .VzX =[0Y|PY[PX[V- p{[*"S-VY[P1 S"..-o V.- 5XP[XVP Z0|YSVzXm&{[0 |,zX *[PP [. .-VRR-o x|.. |,. x[0 h[.zXVzX-[ T[VP[ b[X0[P Y[u5Y[P *[0x[Po R,.. .V[ XVP-[0Z0|Y- *[0x[PF[. *"0[ &,.x0,zT [VP[. PVXVSV.-V.zX[P #[PT[P.o |,Z xV[ &,Z|0{[V-,PY x[0 h[.zXVzX-[ +[0uVzX-[P u, *5SS[Pm h[0|x[Z70 $X0V.-[P V.- x|. &,.*[VzX[P T[VP[ `WYSVzXT[V-o *[VS .V[ VP {[.5Px[0[0 <[V.[ +5P x[0 %[x[,-,PY x[0 h[.zXVzXn-[ *V..[Pm p=[0Y[{,PY1o [VP u[P-0|S[. zX0V.-SVzX[.<50-o T|PP [0.- x| *V0T.|R *[0x[Po *5 T5PT0[-[ BzX,Sx [0T|PP-,Px {[T|PP- V.-m #V[ %[.zX"Z-VY,PY RV- =[0Y|PY[P[R T|PP Z0,zX-{|0 *[0x[Po *[PP .V[ x[0 cS"0,PY x[. *[V-[0[P<[Y[. xV[P-m 2&,.u,YG C[VPX|0x B-[VPS[VPo #V[ Y5--S5.[P e|X0[o Bm Hnjktm
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ iN&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
#V[ |S-[ #50ZTV0zX[ B-||T[P S|Y |R `|,[0.-0[VZ[Po x[0 xV0[T- |P x|. cV0zX[PY[S"Px[ |P.zXS5..m #[0h0[Pu*|zX-,0R {[*|zX-[ x[P cV0zX-,0R ,Px xV[ jLk h[R[VPx[RV-YSV[x[0m gV[0 fiel |R jkm `"0ujHIH [VP BzX,.. |P x[0 %[0SVP[0 `|,[0m #[0 �S,zX-+[0.,zX x[0 x0[V U,PY[P `"PP[0o +5P x[P[P[VP[0 [VP[ BzX,..+[0S[-u,PY |R %[VP [0SV--o .5SS-[ PVzX- Y[SVPY[Pm #[0 U,PY[ \Z|00[0 \[-[0 C|xuV*VSS.-[SS-[ x[P zX0V.-SVzX[P hS|,{[P Y[Y[P xV[ .-||-SVzX[ fx[5S5YV[ ,Px Y07Px[- jHIH VP xV[.[0 cV0zX[RV- p Z[VPxSVzX P[Y|-V+[P c0"Z-[P 1 x[P 5445.-V5P[SS[P B-||T[P[0 c0[V.m =V[S[ ##Cn%70Y[0 .-[SS-[P[VP[P &,.0[V.[|P-0|YF .V[ *,0x[P +5R &0{[V-[0n ,Px %|,[0P.-||- Y[TP[zX-[-m &R iIm e,SV jHIH*,0x[P \Z|00[0 \[-[0 C|xuV*VSS ,Px x[0 =50.V-u[Px[ x[. h[R[VPx[TV0zX[P0|-[.o Thomas BzX"Z[0o|{[Px. |,Z x|. h[R[VPx[|R- {[.-[SS-o *5 VXP[P +5R %70Y[0R[V.-[0 h7P-[0 <VSx[ ,Px [VP[R =[0n-0[-[0 x[0 &{-[VS,PY fPP[0[. ,P-[0.|Y- *,0x[Po |,.0[V.[*VSSVY[P %70Y[0P VP x[0 cV0zX[ C|,R Z70=[0|P.-|S-,PY[P u, {V[-[Pm &R`50Y[P x[. P"zX.-[P A|Y[.o |R iHm e,SV jHIHo S",-[-[P P|zX iJ e|Xn0[P u,R [0.-[P `|S *V[x[0 xV[ B-||T[P[0 cV0zX[PYS5zT[Pm #V[ g5zXu[V-.YS5zT[P *,0x[P Y[S",-[-+5PThomas BzX"Z[0 ,Px .[VP[0 BzX*[.-[0 #W0-[m %70Y[0R[V.-[0 h7P-[0 <VSx[ ",..[0-[ X5zX[00[Y-ox|.. xV[ hS5zT[P x[0 <[.-{[0SVP[0 cV0zX[ u,0 g5zXu[V- VP B-||T[P Y[S",-[- X"--[Pm #[0 �50-.zX0V--x[0 C[T5P.-0,T-V5P x[0 hS5zT[P *|0 P,0 *[PVY[P !VPY[*[VX-[P {[T|PP-m
\mBmHmjkmikkH
\mBmMmLmikjM
w{[0 xV[.[ TV0zXSVzX[ A0|,,PY x[0 !X[S[,-[ C[Pa g[V.[ ,Px C|X[S =V[05-X *,0x[ +5P x[0 BA&Bf nf` pB|{VP[1 [VP .zX0VZ-SVzX[0 %[0VzX- Y[Z[0-VY-m
Bildtafel im Kirchturm:Wolfgang Vieroth, Es waren einmal 3 Glocken
�5-5G _VT5S|U gS[{|0off
Rückblicke
iM #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
Nachgedanken zum „ Staakener Kreis“ und zu der Ausstellung„Aufbruch gegen die Angst - Spurensuche im Mauerschatten“
von Ingeborg Kaltwasser
x[0 h[R[VPx[TV0zX[P0|- Z70zX-[-[xV[ BzXSV[d,PY x[0 Y0[PuP|X[P#50ZTV0zX[m !VP hcCn`V-YSV[xY[0V[- .5 VP x[P c0[V. x[0 :,-0"Y[0Z70 xV[ B-||-..VzX[0X[V-o *|. R|P VPu|XS0[VzX[P \05-5T5SS[P P|zXS[.[PT|PPm :,R NkmJm jHIHo *[PVY[A|Y[ +50 x[RjNm &,Y,.- .zX0V[{ x[0\Z|00[0 .[VP[ \0[xVY- u, x[RThemap"|,[0Po h0[Pu[Po |{Y0[Pu[P1o,Px xV[ h0,44[ {[0[V-[-[ x[P&{S|,Z x[. h5--[.xV[P.-[. +50m
#V[ cV0zX[PS[V-,PY .zXVzT-[ [VP[P%[5{|zX-[0 ,Px B-||-.50Y|P[[0|0{[V-[-[P [VP[P !VP.|-u4S|PG%[0[V-. x0[V A|Y[ u,+50 0VzX-[-[R|P [VP[P 54[0|-V+[P #V[P.- [VPm&,Z x[R �S,Y4S|-u c[-uVP *,0x[[VP Agrarflugz[,Y [VP.|-u{[0[V-Y[X|S-[Pm _|zX-. T5P-05SSV[0-[R|P |SS[ u*[V B-,Px[P cV0zX[ ,Px_[{[PY[{",x[m #[PP5zXo xV[`[P.zX[P T|R[Pm #V[ cV0zX[ *|0+5SS{[.[-u-m `|P *,0x[ R,-VY[0m<|. u, .|Y[P *|0o *,0x[ *[PVY[0+50.VzX-VY |,.Y[S5-[-m #V[ B-|.VX|--[ |SS[ ]X0[P +5SS u, -,P> B5+V[S[ Z[VPxSVzX P[Y|-V+[ ^,d[0,PY[PX|--[ [. {V.X[0 P5zX PVzX- Y[Y[{[Pm:, x[PA0effen VR \Z|00X|,. T|R[PVRR[0 R[X0 `[P.zX[Pm&R iJmkHmjHIH {VSx[-[ .VzX [VP[b[V-,PY.Y0,44[ p B-||T[P[0 c0[V.1ox[0 |,zX VzX |PY[XW0-[o ,Px xV[ [VP[:[V-S|PY |R =50|{[Px U[*[VS. x[Pp B-||T[P[0 c0[V.1 +50{[0[V-[-[m !VP[%|.V.[0TS"0,PY *,0x[ [0|0{[V-[-o VPx[0 .VzX |SS x|. {7Px[S-[o *|. VP x[P+[0Y|PY[P[P <5zX[P Y[.zX[X[P*|0o ,Px VP x[0 :V[S[ ,Px<[Y[ Z70xV[ :,T,PZ- {[.zX0V[{[P *[0x[Pm#|0VP X[Vd- [. ,P-[0 |Px[0[RG
fzX *|0 b[X0[0VPm _|zX x[R4"x|Y5YV.zX[P c5PY0[.. VRB5RR[0 jHIH *,0x[ RV0 P5zXx[,-SVzX[0 {[*,..-o x|.. VzX u, S|PY[Y[uWY[0-X|--[ooffenR[VP[`[VP,PYu, .|Y[Po u, 5Z- .-VSS.zX*[VY[Px[VP+[0.-|Px[P RV- x[R *|0o *|.BzX,S[ VP x[0 ##C |,.R|zX-[m:*|0 X|SZ[P xV[ .[V- &PZ|PY x[0Ik[0 e|X0[ u*[VR|S U"X0SVzX VP x[PC",R[P x[. c5P.V.-50V,R. 2_[,[h07P.-0|d[ %[0SVPt |PY[{5-[P[PA0effenzX0V.-SVzX[0b[X0[0VPP[P ,Pxb[X0[0 7{[0 B[S{.-u*[VZ[S XVP*[Ym#|. %[V.|RR[P.[VP R|zX-[ `,-o|,.u,X|S-[Pm #V[ BzX,SS[V-,PYS[Y-[ RV0 [VPx0VPYSVzX P|X[o x|0|PPVzX- R[X0 -[VSu,P[XR[Pm <[PVY.4"-[0 u[VY-[ .VzX [VP[ c5SS[YVPX5zXVP-[0[..V[0- ,Px {[YS[V-[-[ RVzXZ50-|Pm#V[ B-|.V Z7X0-[ .V[ ,P-[0 x[R#[zTP|R[P p`|)1mmmmmm #[PP5zXoVP x[P B5RR[0Z[0V[P jHIH T5PP-[VzX x[P h[x|PT[P PVzX- S"PY[0[0-0|Y[Po [VP C"xzX[P VR h[-0V[{[x[0 p"|zX-{|.-V5P1 =5ST.{VSx,PYu, .[VPm fzX T7PxVY-[ |,. hS|,{[P.n,Px h[*V..[P.Y07Px[Pm!VP :[VzX[P *5SS-[ VzX .[-u[Pofiel |{[0 u,P"zX.- VP .zXR[0u[Px[VPP[0[ b[[0[ ,Px xV[ A0|,[0 7{[0x[P=[0S,.- |SS[0 c5P-|T-[o +50 |SS[Ru, x[P BzX7S[0VPP[P ,Px BzX7S[0Pmw{[0 ?R*[Y[ [0Z,X0 VzX +5Roffenen\Z|00X|,. VP B-||T[Pm \Z|00[0\m C|xuV*VSS Y|{ x50- .zX5P x[PB5RR[0 7{[0 p&P-0|Y.-[SS[0P1 xV[`WYSVzXT[V- .5uV|S[0 c5P-|T-[ ,Pxx[. &,.-|,.zX[.m &,zX [VP[0 ,P.[0[0BWXP[ X|--[ VR &40VS jHIH [VP[P&,.0[V.[|P-0|Y Y[.-[SS-o ,R x|. b|Px+[0S|..[P u, TWPP[Pm !VP h0,PxR[X0 Z70 RVzXo Y|Pu x0VPY[Px [-*|.
-,P u,*5SS[Po x|RV- [. .VzX VP xV[.[Rb|Px *[PVY.-[P. Z0[V |-R[P SV[d[><|. T5PP-[ VzX -,P'#V[`WYSVzXT[V-VR \Z|00X|,. B-||T[P hS[VzXY[.VPP-[u, -0effen, R|zX-[ RVzX P[,YV[0VY,Px *[zT-[ goffnung.
&S. VzX &PZ|PY B[4-[R{[0jHIH u,R [0.-[P `|S u, [VP[RP|zXRV--"YSVzX[P A0effen P|zXB-||T[P T|Ro x|. cV0zX[PY[S"Px[{[Z|Px .VzX ,PRV--[S{|0 VRh0[PuY[{V[-o xV0[T- |P x[0 `|,[0oX|--[ [. .zX5P R[X0R|S. -X[R|-V.zX[h5--[.xV[P.-[ RV- _|zXY[.40"zXY[Y[{[Pm \Z|00[0 C|xuV*VSS {[0VzX-[-[VP .[VP[P p!0VPP[0,PY[P |P x[PB-||T[P[0 c0[V.1o x|.. |R &{[Px x[.<|XS-|Y[.o Jm`|V jHIHo |SS[. {[Y|PPm=V[S[ X|--[P Y[.-0VzX[Po ,Px x|RV-[VP p![VP1 [0u*,PY[Pm &,zX VPB-||T[Pm&R <|XS|{[Px P|zX x[0B-VRR[P|,.u"XS,PY {SV[{[P xV[pR,-VY[P1 <"XS[0 P5zX [VP[ <[VS[VR \Z|00X|,. u,.|RR[Pm =5P x||P -0|Z R|P .VzX WZ-[0 VR \Z|00X|,.m�0|,[P ,Px`"PP[0o xV[RV- x[0 b|Y[VR b|Px[ ,Pu,Z0V[x[P *|0[Pm ]XP[{[.5Px[0[ &{.VzX-o ,Px 5XP[ .VzX|S. pc0[V.1 u, Z7XS[Pm #V[ B-|.V XW0-[A[S[Z5P|-[ |{o .zX0V[{ &,-5P,RR[0P|,Zm #V[ \[0.5P|S|T-[ +5P \m C|xuV*VSSV.- x|x,0zX |,d[050x[P-SVzX,RZ|PY0[VzX Y[*50x[P ,Px .-[SS-{[VP|X[ [VP pA|Y[{,zX1 x[.pB-||T[P[0 c0[V.[.1 x|0 2%[0VzX-[+5P [-*| jM f` |,Z z|m MJk B[V-[PtmfRR[0 u|XS0[VzX[0 *,0x[P |,zXxV[U[PVY[Po xV[ PVzX- |,.0[V.[Po.5Px[0P +[0"Px[0P *5SS-[PG xV[p%S[V{[01m #V[ cV0zX[PY[R[VPx[ VPB-||T[P*|0 |PZ|PY. [X[0 P[,YV[0VY |S."PY.-SVzXm #|. "Px[0-[ .VzX {|Sxo ,Px
Rückblicke
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ iL&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
!VPZ7X0,PY.-[)- u,0 &,..-[SS,PYX[Vd- [.G p#V[.[&,..-[SS,PY .5SS u,R_|zXx[PT[P|P0[Y[Pm&,Zx[0B,zX[P|zX x[P B4,0[P x[0 Z0V[xSVzX[PC[+5S,-V5P .-V[d[P *V0 |,Z R,-VY[&T-V5P[P !VPu[SP[0o xV[ VX0[ &PY.-u, 7{[0*VPx[P +[0R5zX-[Pm&,. Y|Pu ,P-[0.zXV[xSVzX[Ph07Px[P *|Y-[P .V[ [.o .VzX x[R7{[0R"zX-VY[P B-||- ,Px .[VP[Rflächendeckenden B4V-u[S|44|0|-P|zX VX0[P `WYSVzXT[V-[P u,*Vx[0.[-u[Pm _5zX VRR[0 V.- �,0zX-[)V.-[P-m _,0 *[PVY[ :[V-u[,Y[P.VPx {[0[V-o .VzX u, [0VPP[0Pm #V[[VP[Po *[VS .V[ [VY[P-SVzX +[0Y[..[P*5SS[Po *|. ,PY[.7XP- {SV[{o|Px[0[o ,R PVzX- 7{[0 xV[ [VY[P[%iografie P|zXx[PT[P u, R7..[Pm
#V[ =50{[0[V-,PY.|0{[V-o *V0{[Y|PP[P VR _5+[R{[0 jHHIRV- u*[V &,Z0,Z[P VP x[0W0-SVzX[P \0[..[o [0*V[. .VzX |S.|,d[050x[P-SVzX T5R4SVuV[0-m !.Y|{ T|,R C[.5P|Pum :*|0 u[VY-[.VzX XV[0 ,Px x| R7PxSVzX 5x[0.zX0VZ-SVzX {[T,Px[-[. fP-[0[..[ |P[VP[0C[-05.4[T-V+[m!.Y|{gVP*[V.[|,Z :[V-u[,Y[Po R|P {0|zX-[:[V-,PY[Po *5SS-[ |{[0o {V--[o PVzX-Y[P|PP- *[0x[Pm <V[ *[V-.VzX-VYoTWPP-[ VzX .|Y[Po x[PP |,zX +5R%70Y[0R[V.-[0 *,0x[ Y[",d[0-o XV[0*5SS-[P .VzX [VP[ g|Px+5SS b[,-[[VP #[PTR|S .[-u[Pm#V[ fP-[0[..[P-[Po xV[ u,0 `V-|0{[V-VP xV[ =50{[0[V-,PY.Y0,44[ T|R[Po*[zX.[S-[P VRR[0 *V[x[0m !VP[X[R|SVY[0 %70Y[0R[V.-[0o |PZ|PY.Y|Pu |PY[-|P +5P x[0 fx[[o *|0Z.zXP[SS *V[x[0 x|. g|Px-,zXm<,0x[ [0 VR C|-X|,. +5P x[P[X[R|SVY[P c5SS[Y[P |{Y[{S5zT-'!VP[ S|PYU"X0VY[ B-|x-+[050xP[-[P|XR VX0[ !0VPP[0,PY[P u,RThema <|XSZ"S.zX,PY VP {[VP|X[
fR pB-||T[P[0 c0[V.1 -0effen .VzX`[P.zX[Po xV[ |,Z xV[ h0,PxZ0|Y[Px[. b[{[P. ,Px x[0 h[.[SS.zX|Z-VP X[,-VY[0 :[V- &P-*50- .,zX[Pm<V0 .VPx x|+5P 7{[0u[,Y-o x|.. xV[zX0V.-SVzX[P %5-.zX|Z-[P 7{[0 x[PC|,R x[0 cV0zX[ XVP|,. XVSZ0[VzX,Px *[Y*[V.[Px .VPxm<V0*5SS[PRV-[VP|Px[0P|zXx[PT[Po{[-[Po 0[x[Po \05U[T-[ VPV-VV[0[P ,Px+[0*V0TSVzX[Pm <V0 S|..[P ,P. S[V-[P+5P x[R confirmationsspr,zX#V[-0VzX Bonhoeffers: pA,[ x[VP[P`,Px |,Z Z70 xV[ B-VRR[P ,Px Z70xV[ B|zX[ |SS[0o xV[ +[0S|..[P .VPx12B407zX[ NjoItm &R B5PP-|Y P|zXx[R Mkm ##Cnh[{,0-.-|Y Z|Px x[0S[-u-[ {[.5Px[0[ h5--[.xV[P.- .-|--m!. *|0 Z70 RVzX x[0 [0.-[o x[P VzXRV- +50{[0[V-[P ,Px Y[.-|S-[P x,0Z-[m#V[h[.zXVzX-[ x[.=5ST[. f.0|[So x|.Mk e|X0[ x,0zX xV[ <7.-[ Y[u5Y[P*|0o *,0x[ x[0 |T-,[SS[P BV-,|-V5PVP x[0 ##C |P xV[ B[V-[ Y[.-[SS-m#|.=5ST f.0|[S .-|Px P|zX Mk e|X0[P|P x[0 BzX*[SS[ u,R Y[S5{-[P b|Pxm#|.. *V0 [{[P.5 |P x[0 BzX*[SS[ u,[VP[R P[,[P b|Px .-[X[P *70x[Po*|0 x|R|S. P,0 [VP[ =V.V5P> !VPb|Pxo VPx[R*V0Y[0P[ S[{[P*5SS[Pm&,. x[R PV[R|Px *[YY[X[P R,..m<5 .-||-SVzX[ B-0,T-,0[P X[00.zX[Po|P x[P[P U[x[0 -[VSX|{[P T|PPm&{ jjm ]T-5{[0 jHIH -0|Z .VzX x[0pB-||T[P[0 c0[V.1 U[x[P `V--*5zXVP x[0 cV0zX[m #|. \Z|00X|,.oR|PzXR|S .[S{.-xV[cV0zX[*|0[Pu,TS[VPm `|P -|,.zX-[ fPZ50R|-V5P[P|,.o 0[x[-[ RV-[VP|Px[0 ,Px{[0[V-[-[ VRR[0 0[Y[SR"dVY[0T5PT0[-[ &T-V5P[P +50m #V[ \|0-[V[P,Px h0,44V[0,PY[P .-[SS-[P .VzX+50o um%m x|. _[,[ �50,R ,Px xV[B#\m &R Mm _5+[R{[0 *|0[P [VPVY[+5P ,P. VP \5-.x|Ro u, x[0 #[R5+50 x[R %0|Px[P{,0Y[0 A50m #|.
A0|P.4|0[P- u,0 p=5ST.{VSx,PY1o*V0 -0,Y[P [. u, u*[V-o T5PP-[P*V0 |R &{[Px x[. Jm _5+[R{[0 VPx[0 B-||T[P[0 cV0zX[ u,R Themap%VSx,PY.0[Z50R1 P,-u[Pm !. *|0[P*V[x[0 .[X0 +V[S[ Y[T5RR[Pm &,zXR[X0[0[ [X[R|SVY[ c5SS[Y[Pm#V[ &0{[V-.Y0,44[o [0*[V-[0- x,0zXVP-[0[..V[0-[ !S-[0P ,Px u*[V U,PY[b[X0[0VPP[P -0|Z[P .VzX |R Hm_5+[R{[0|{[Px.VR[+mcVPx[0Y|0-[PVP�|ST[P.[[mfPxV[.[0_|zX- 4|..V[0-[o*|. PV[R|Px [0*|0-[- X|--[m `[VP[0.-[0 <[Y Z7X0-[ RVzX R50Y[P.u,0 BzX,S[m fP x[0 A|.zX[ X|--[ VzXP5zX x|. &P.zX|,,PY.R|-[0V|S +5R=50|{[Pxm fP R[VP[0 %[Y[V.-[0,PY7{[0 xV[ =[0"Px[0,PY[Po xV[ P,PT5RR[P *70x[P ,Px x[R<,P.zXo.5Z50- *V[x[0 ,P-[00VzX-[P u, *5SS[P-.-V[d VzX |,Z [V.VY[ &{S[XP,PYm#[PP5zXo [. *,0x[ *|X0G &zX T5PP-[|P xV[ p |S-[1 BzX,S[ u,07zTm #|. *|0T[VP[Y,-[fx[[ox[PP[.Y|{T[VP[{u*mP,0 .[X0 *[PVY[ ?P-[00VzX-..-,Px[PZ70 RVzXm #V[ R[V.-[ :[V- |0{[V-[-[VzX VR g50-m #V[ ?R{[P[PP,PYx[0 B#\ VP B\# VR e|P,|0 jHHkox[0 [0.-[<|XST|R4Zo ,P-[0.-7-u- +5Px[P B4|Px|,[0Po c|PxVx|-,0o ,Px[PxSVzXo |R jIm `"0uo xV[ <|XS[PmB5 T|R VzXo x|. |SS[. *|0 *5XS xV[|,Z0[Y[Px.-[ :[V- VP R[VP[R b[{[PoVP [VP 45SV-V.zX[. &R-G fzX *|0%[VY[50xP[-[ Z70 %VSx,PY ,Px c,S-,0,Px Y[0V[- x|x,0zX u, R[VP[P[X[R|SVY[P p$X[Z.1o VP x[0 &{-[VS,PY=5ST.{VSx,PYm:[XP e|X0[ x|P|zXo VzX X|--[ [.RV0 Z[.- +50Y[P5RR[Po .5SS-[P x|.A0|P.4|0[P-o |SS[ :[V-,PY.|0-VT[So x[0`V-YSV[x.|,.*[V. x[0 B#\o _5-Vu[P7{[0 \05U[T-[ ,Px +V[S[. |Px[0[R[X0x[R g[VR|-R,.[,R 7{[0Y[{[P*[0x[Pm fRR[0 x[,-SVzX[0 *,0x[xV[ fx[[o x|0|,. [VP[ VPZ50R|-V+[&,..-[SS,PY u, Y[.-|S-[Pm fR
Rückblicke
iK #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
7{[0 [VP Y|Pu 4[0.WPSVzX[.�50.zX,PY.-X[R| Z70 U[x[PBzX7S[0 VP x[P ?P-[00VzX- [VPm#|u, {5-[P xV[ ,P-[0 U[x[0&,..-[SS,PY.-|Z[S |,.SV[Y[Px[P+5SS.-"PxVY[PA[)-[ +5P B-|.Vn {u*m&,Y[Pu[,Y[P{[0VzX-[P [VP[ Y,-[`WYSVzXT[V-m :,0u[V- befindet.VzX xV[ T5R4S[--[ &,..-[SS,PYVR &0zXV+ x[. g[VR|-R,.[,R.mBV[ T|PP |,.Y[SV[X[P *[0x[Pm!. YV{- w{[0S[Y,PY[Po .V[VP x[P C",R[P [VP[0 x[0�|ST[P.[[0 cV0zX[PY[R[VPx[P |S.#|,[0|,..-[SS,PY ,P-[0u,{0VPY[Pm;9#33#.G \[-[0 C|xuV*VSS-'!0VPP[0,PY |P "&% B-||T[P[0c0[V.' 2C[x[ u,0 �[.-+[0|P.-|S-,PYJiL e|X0[ B-||T[P VP x[0#50ZTV0zX[ |R iKmkNmjHHIt\[-[0 C|xuV*VSSo \[0.5P|S|T-[
fPY[{50Y c|S-*|..[0o Y[{m jHMjjHKNnjHIH b[X0[0VP Z70 c,P.-[0umjHHk n jHHM %[VY[50xP[-[ Z70%VSx,PY ,Px c,S-,0 VR b|PxT0[V.g|+[SS|Px
Anmerkung#. *) 819#!:#[0%[V-0|Y*,0x[RV- Z0[,PxSVzX[0h[P[XRVY,PY x[0 &,-50VP ,Pxx[.=[0S|Y[. x[0 :[V-.zX0VZ- pg50zX,Px h,zT1o b[V4uVY ikkko g[Z-Nio Bm NHnMj 7{[0P5RR[Pm%[V x[0 #|0.-[SS,PY 7{[0 [VP[Pp:,-0"Y[01 VP xV[.[R %[0VzX- X"--[R|P .VzX [VP[ [-*|.differ[PuV[0-[0[&,.x0,zT.*[V.[ Y[*7P.zX-m !.V.- VPu*V.zX[P {[T|PP-o x|..h[.40"zX[ TV0zXSVzX[0 =[0-0[-[0RV- x[R C|- x[. c0[V.[. _|,[Pn *V[ *5XS |,zX |Px[0P50-. n5XP[ c[PP-PV. ,Px :,.-VRR,PY%[-0offener |P xV[ BA&Bf*[V-[0Y[S[V-[- *,0x[P ,Px .5 VPBA&Bfn&T-[P S|Px[-[Pm
X[T-V.zX[0 !VS[ |,. &PY.- +500[zX-.0[S[+|P-[P �5SY[P u,07zTm &,zXxV[ fPZ50R|-V5P[P 7{[0 [VP[P "S-[0[Pg|Px*[0T[0o b#\#n!V-YSV[xox[0 |PY[{SVzX |,Z ?P0VzX-VYT[V-[P|R <|XS-|Y XVPY[*V[.[P X|{[P.5SS-[o [0*V[. .VzX |S. *[PVY [0YV[{VYm#[0 `|PP T5PP-[ .VzX PVzX- R[X0[0VPP[0Pm#|. &0zXV+ x[0 B-|x- .-|Px ,P. u*|0u,0 =[0Z7Y,PYo +[0Z7Y-[ |{[0 7{[0T[VP ]0VYVP|S |,. x[R :[V-0|,R `|Vn _5+m jHIHo PVzX- [VPR|S 7{[0 x|.]0VYVP|S x[0 h07Px,PY.,0T,Px[ x[0B#\m #|. &0zXV+ x[0 `"0TV.zX[P&SSY[R[VP[Po \5-.x|Ro S[XP-[ [. |{o,P. !VP{SVzT u, Y[*"X0[Pm !VPuVYxV[ `V-|0{[V-[0VPP[P VR c0[V.|0zXV+g|+[SS|Px *|0[P .[X0 T554[0|-V+oY|{[P C|-.zXS"Y[o .,zX-[P X[0|,.o*|. VP-[0[..|P- .[VP TWPP-[m!. *|0 PVzX- +V[So *|. Y[Z,Px[P*50x[P V.-m &,zX x50-o *V[ VP x[0 c#_|,[P x[0 B-|.Vo V.- [VP[ [0X[{SVzX[&Pu|XS +5P &T-[P Y[uV[S- +[0PVzX-[-*50x[Pm C[Y[S0[zX- [0Z0[,- *|0[P*V0o VR &0zXV+ x[. g[VR|-R,.[,R.[VP[<"XS[0SV.-[ x[0 _|-V5P|S[P �05P-RV- _|R[P ,Px %[0,Z[P Y[Z,Px[Pu, X|{[Pm &P x[0 #V.T,..V5P 7{[0x[P ?RY|PY RV- xV[.[0 bV.-[ x05X-[x|. \05U[T- {[VP|X[ u, u[0{0[zX[P>#0m `m e|Px[0 +5P x[0 �?o B[T-V5P�50.zX,PY.+[0{,Px B!#n B-||-o x[0,P. |S. *V..[P.zX|Z-SVzX[0 %[YS[V-[0 5Z-[0R,-VY-[o bV-[0|-,0 u,0'g50Vu5P-[0*[V-[0,PY1 u,|0{[V-[-[o.zX,Z cS|0X[V- x,0zX [VP[ &PZ0|Y[|P x[P #|-[P.zX,-u{[|,Z-0|Y-[P x[.b|Px[. %0|Px[P{,0Ym B5 T|R [.ox|.. ."R-SVzX[ :[V-u[,Y[P{[0VzX-[o4[0.WPSVzX[ B-[SS,PYP|XR[P u,R&,.0[V.[{[Y[X0[Po BzXVSx[0,PY[P7{[0 <|XS+[0X|S-[P |R Jm `|Vo&,Y[Pu[,Y[P{[0VzX-[ u, x[R\5SVu[V407Y[S[VP.|-u |R =50|{[Pxx[. Jm ]T-5{[0o [{[P |SS[ %[V-0"Y[,Px _|R[P |P5PvR {SV[{[Pm gVP,Px *V[x[0 *,0x[ TS|0o *[0 Y[R[VP-*|0o u,R %[V.4V[S xV[ :V-|-[ |,.
x[0 \[0.5P[P|T-[ x[. B-||T[P[0\Z|00[0.m &PX|Px x[0 ,RZ|PY0[VzX[P\[0.5P[P|T-[ T5PP-[P *V0 xV[&0{[V-.*[V.[ x[0 B-||-..VzX[0X[V-x|0.-[SS[Pm #V[ &T-[ *|0 [VP[ Y05d[gVSZ[ {[VR \0"uV.V[0[P x[0 #|-[Po{0|zX-[ :,.|RR[PX"PY[ +5P&T-V+V-"-[P VR C|,R �|ST[P.[[oB-||T[Po u,-|Y[m&,zX *[PVY[ �5-5.o RV- |SS[0xVPY.Y[0VPY[R !0T[PP,PY.*[0- Z|Px[P.VzX VP x[0 &T-[m b[Vx[0 *|0 T[VP�|ST[P.[[0 {[0[V-o ,P. .[VP[ &T-[o,Px *[PP PVzX- R[X0 +50X|Px[PoxV[ |{Y[SVzX-[-[P c|0-[VT|0-[P u,0=[0Z7Y,PY u, .-[SS[Pm b[xVYSVzXR[VP[ c|0-[VT|0-[Po xV[ &T-[ V.-PVzX- R[X0 auffindbaro {[S[Y[P xV[=50Y[X[P.*[V.[ x[0 c# _|,[Pm#,0zX =[0RV--S,PY +5P #0m e|Px[0Z|Px[P .VzX VR #5R.zXT[n&0zXV+[VPVY[ %[0VzX-[ x[0 B-|.V 7{[0&T-V+V-"-[P x[. pB-||T[P[0 c0[V.[.1,Px .-||-.Z[VPxSVzX[0 =50T5RRPV..[VP �|ST[P.[[m #[0 %[Z,Px |,. x[PB|zX|T-[P *|0 PVzX- 0[zX-u[V-VY x|oTWPP-[ |{[0 .4"-[0 P5zX [VPY[|0{[V-[-*[0x[Pm&R Nm B[4-[R{[0 *|0 [. .5 *[V-o xV[&,..-[SS,PYRV- x[RAV-[S p &,Z{0,zXY[Y[P xV[ &PY.-o B4,0[P.,zX[ VR`|,[0.zX|--[P1 *,0x[ [0öffnet.fP x[R TS[VP[P `,.[,R .-|Px[PxV[ %[.,zX[0 xVzX- |P xVzX-m #V[&,..-[SS,PY *,0x[ [VP +5SS[0 !0Z5SYmfR b|,Z[ x[0 ).".+* *$%(,#),#<5zX[P T|R[P z|m Lkkk %[.,zX[0m
]{ xV[ BzXVSx[0,PY [VP[. R[VP[0[X[R|SVY[P BzX7S[0 7{[0 .[VP[PRV..YS7zT-[P �S,zX-+[0.,zXo=[0XW0o fPX|Z-V[0,PYo �0[VT|,ZoxV[ :[V-u[,Y[P{[0VzX-[ 7{[0 xV[A[VSP|XR[ |P x[0 p\07Y[Sx[R51|R kKmjkmjHIH VP �|ST[P.[[o x|.C|-X|,.Y[.40"zX VP x[0 B-|x-X|SS[+5R kJmjjmjHIHo x|. fP-[0[..[ *|0Y05dm !VP[ b[X0[0VP x[. W0-SVzX[PhvRP|.V,R. {|Px xV[ &,..-[SS,PY
Rückblicke
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ iJ&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
Der Mauerfall in Staaken vor 25 Jahre 1989 und seine Folgen
%[0SVPn%0|Px[P{,0Yt |,Z h0,Px +5P_5-+[050xP,PY[P Y[-[VS- *,0x[Pm #|.TV0zXSVzX[ b[{[P |P x[0 #50ZTV0zX[+[0T7RR[0-[ {V. |,Z [VP[P TS[VP[PC[.-m <|XSZ"S.zX,PY VR �07XU|X0jHIHo |SSY[R[VP[ ?Pu,Z0V[x[PX[V-o[0X[{SVzX[ \05{S[R[ +V[SZ"S-VY[0&0- Z7X0-[P VR B5RR[0 jHIH u,0%VSx,PY x[. B-||T[P[0 c0[V.[. |P x[0#50ZTV0zX[ B-||T[P ,P-[0 \Z|00[0 \[-[0C|xuV*VSSm fR h[R[VPx[TV0zX[P0|-*|0 xV[. U[x5zX X[Z-VY ,R.-0V--[Pm#V[ B-||T[P[0 cV0zX[ [0S|PY-[ VPx[0 :[V- Z70 x|. g|+[SS|Px [-*| xV[%[x[,-,PY *V[ xV[ h[-X.[R|P[TV0zX[VP ].-n%[0SVP ,Px xV[ _VT5S|VTV0zX[VP b[V4uVY Z70 x|. Y|Pu[ b|Pxm #|PP[0[VYP[-[ .VzX |R Hm _5+[R{[0 jHIHx[0 ,P[0*|0-[-[ �|SS x[0 `|,[0m fPB-||T[P *,0x[ xV[ h0[Pu[ |P x[0g[[0.-0|d[ [VP[ X|S{[ B-,Px[ P|zX`V--[0P|zX- geöffnet. c,0V5.[0*[V.[-[VS-[ x[0 c5RR|Px[,0 +5P B-||T[P%|XPX5Z |R jkmjjm Z07X RV-G pc[VP[{[.5Px[0[P =50T5RRPV..[m1 !0X|--[ +5R `|,[0Z|SS P5zX T[VP[c[PP-PV.m #V[ |SSY[R[VP[ �0[,x[ *|07{[0*"S-VY[Px ,Px x|. |R häufigstenu, XW0[Px[ <50- p<|XP.VPP>1 fR�07XU|X0 jHHk *,0x[ x[0 x|R|SVY[\Z|00[0 %70Y[0R[V.-[0 +5P B-||T[Poc0m _|,[P ,Px S[V-[-[ u,.|RR[P RV-x[R B4|Px|,[0 %[uV0T.{70Y[0R[V.-[0<[0P[0 B|S5R5P xV[ C7zTYSV[x[0,PYP|zX %[0SVPnB4|Px|, [VPm #5zX {|Sx.-[SS-[ .VzX xV[ �0|Y[o *[0 T5RR- u,*[R,Px,P-[0*[SzX[P%[xVPY,PY[P'%[Y[V.-[0,PY ,Px BT[4.V. XV[S-[P .VzXxV[<||Y[mb[-u-[P!Px[.Y[S|PY-[8iNx[.h0,PxY[.[-u[. x[0%,Px[.0[4,{SVT#[,-.zXS|Px u,0 &P*[Px,PYo x[0%[V-0V--m �70 <[.-nB-||T[P Y|S-[P[VPVY[ B5Px[0{[.-VRR,PY[Po xV[<[0P[0 B|S5R5P x,0zXY[.[-u- X|--[m&R Nm ]T-5{[0 jHHk Z[V[0-[ Y|PuB-||T[P |R A50*[Y xV[ [VY[P[ TS[VP[<V[x[0+[0[VPVY,PYm #|. BzXWP[ ,Px
&,. &PS|.. x[. iLm e|X0[.-|Y[.x[. `|,[0Z|SS. *[0x[P VP xV[.[Re|X0 +V[S[ <50-[ Y[.405zX[Pm&P [VP[R ]0- *V[ B-||T[Po<[.-nB-||T[P VR ].-[Po [VP[RTS[VP[P e|S-|o +5P jHML {V. jHHkR[X0Z|zX |,Z x[0 b|PxT|0-[ XVP,Px X[0 Y[.zX5{[Po S"PY[0 ,PxY07PxSVzX[0 |S. |Px[0P50-. Y[-[VS-o,Rn ,Px |,.Y[YSV[x[0-o P,PR[X0X[V-SVzX P[, {[.V[x[S-o VP x[0|S-[P cV0zX[ |P x[0 [X[R|SVY[P#[R|0T|-V5P.SVPV[ ,Px VX0[0S|PY[ Y[{[,-[S-[P h[R[VPx[R|Y [. |PY[R[..[P .[VPo *[PVY[0u, 0[x[P |S. u, .zX*[VY[Po |,Z`,.VT u, XW0[P ,Px .VzX +5P x[P[VY[P[P !mpfindungen -0|Y[P u,S|..[Pm !VP %SVzT VP xV[ h[.zXVzX-[R|Y R|PzX[. +[0.-"PxSVzX[0*[0x[P S|..[Po Y[0[zX-[0 *V0x .V[x|x,0zX PVzX-m fP x|. %SVzTZ[Sxx[0 Y05d[P h[.zXVzX-[ Y[S|PY-[x|. X|+[SS"PxV.zX[ #50Z B-||T[PVR !0.-[P <[S-T0V[Yo |S. R|P |,Z%|,[0Pn ,Px cV0zX[PS|Px [VP[P�S,Y4S|-u [00VzX-[-[ ,Px x50-:[44[SVP[ ,Px `ilitärflugz[,Y[{|,-[m _|zX [VP[0 Z0V[xSVzX[P_,-u,PY VP x[P ikn[0 e|X0[P*,0x[ x[0 �S,Y4S|-u VR :*[V-[P<[S-T0V[Y |S. �SV[Y[0X50.- [0P[,-RVSV-"0V.zX Y[P,-u-m &P x[0#50ZTV0zX[ VP B-||T[P *V0T-[x|R|S. x[0 %[T[PP-PV.4Z|00[0e5X|PP[. Theile, x[0 |,. .[VP[0!VP.-[SS,PY u,R _BnB-||- T[VP[Pg[XS R|zX-[o *V[ [VP BzX0[V{[Px[0 h|,S[V-,PY %[0SVP x[0_B#&\ |P ]{[0T5P.V.-50V|S0|-#m �m |R jJm `|V jHMN {[.-"-VY-[ox|.. \Z|00[0 Theile pVP T[VP[R�|SS Z70 .VzX VP &P.40,zXP[XR[P T|PPo |S. 45.V-V+ u,RP|-V5P|S.5uV|SV.-V.zX[P B-||-{[u[VzXP[- *[0x[P u, TWPP[Pm1#,0zX .[VP[P P[{[P|R-SVzX[P
#V[P.- |S. B[[S.50Y[0 VR B4|Px|,[0`VSV-"0Y[Z"PYPV. {[T|R [0 !VP.VzX-VP x|. x|R|SVY[ Bv.-[R *V[ P,0*[PVY[ |Px[0[m _|zX .zX*[0[Pc"R4Z[P !Px[ &40VSl&PZ|PY`|V jHML [0Z5SY-[ xV[ %[.[-u,PYB-||T[P. x,0zX xV[ C5-[ &0R[[m fRB5RR[0 jHML Y[XW0-[ B-||T[P x|PPT,0u u,R {0V-V.zX[P B[T-50o |{[0!Px[ &,Y,.- *,0x[ <[.-nB-||T[P.5*U[-V.zX[. fP-[0[..[PY[{V[-o *[VSxV[ �S,Y4S"-u[ h|-5* ,Px B-||T[P,Px BzX,-uu5P[P x|Z70 [VP[ C5SS[.4V[S-[Pm e[x5zX [0.- jHLj [0Z5SY-[ xV[A[VS,PY ,Px x[0 geografisch*[.-SVzX[A[VS x[. B4|Px|,[0 ]0-.-[VS. B-||T[PT|R u,].-n%[0SVPm B5 Y|{ [. jk e|X0[+50 x[R jNm &,Y,.- jHKj XV[0 {[0[V-.[VP[ h0[Pu[m &{ jHLi ,P-[0.-|PxB-||T[Po c0m _|,[P x[0 +orläufigen=[0*|S-,PY x,0zX xV[ ##Co 5XP[0[zX-SVzX [VY[P-SVzX u, VX0 u, Y[XW0[Pm&S. �5SY[ x[0 !0[VYPV..[ flüchteten+V[S[ %[*5XP[0 ,Px |Px[0[ *,0x[P|,. x[R P[,[P h0[PuY[{V[-Y[*|S-.|R ,RY[.V[x[S-o *"X0[PxY|Pu |Px[0[ u,u5Y[Pm #|. X|--[ [VP[P[0X[{SVzX[P<|Px[S x[0 %[+WST[0,PYu,0 �5SY[m :*[V h0[Pu7{[0Y"PY[2B-||T[P g[[0.-0m ,Px B-||T[P%|XPX5Zt griffen VP x|. b[{[P [VPm�S,zX-+[0.,zX[o `|,[054Z[0o BzX7..[|P x[0 h0[Pu[ y u,S[-u- VR `"0ujHIH y Y[XW0-[P Z|.- u,R &SS-|Ym &,Z*[PVY[P D,|x0|-TVS5R[-[0P *|0[P|SS[ \05{S[R[ x[0 x[,-.zX[P A[VS,PY40".[P-m !+|PY[SV.zX[ ,Px T|-X5SV.zX[cV0zX[PY[R[VPx[ Z7X0-[P [VP{[.zX[Vx[P[.#|.[VPm#V[T|-XmcV0zX[VR h0[PuY[{V[- |R �VPT[PT0,Y[0<[Y *,0x[ P5zX jHII |{Y[0V..[PoxV[ T|-Xm cV0zX[PY[R[VPx[ {SV[{0[zX-SVzX |{[0 [VP[ h[R[VPx[o|Px[0. |S. [+m cV0zX[PY[R[VPx[PoxV[ TV0zX[P0[zX-SVzX |,. x[0 BVzX-x[0 :[V- ,P-[0 %V.zX5Z #V{[SV,.2jHMLnjHKjlKK [+m %V.zX5Z VP
Rückblicke
iI #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
fXR {S[V{[Pm \5-.x|R jHHHoLjnLKF n C|,[0o _mo c,0u{[0VzX- 7{[0xV[ TV0zXSVzX[P =[0X"S-PV..[ VP<[.-nB-||T[P +5P jHHknjHHHmfPG #|d *V0 ,P-[0 fXR {S[V{[Pm\5-.x|R jHHHoHKnHHF n C5YY[o emo!VPx07zTSVzX[. ,Px &,.x07zTSVzX[.xV[ h[R[VPx[ |P x[0 #50ZTV0zX[VP %[0SVPnB-||T[P 2&S-nB-||T[Pn&S{0[zX-.X5Zt {[-0effend. fPG #|d*V0 ,P-[0 fXR {S[V{[Pm \5-.x|RjHHHojkNnjkLm n c|S-*|..[0o fmo_5zX VRR[0 V.- �,0zX- [)V.-[P-m fPGg50zX ,Px h,zTo g[Z- NilikkkoNHnMjm y gVPuo hmo &,. B-||T[P.U7PY[0[0 h[.zXVzX-[m jHMLnikkkmfPG B-||T[Pm !VP ]0-.-[VS VR<|Px[Sx[0 :[V-[Pm jiJNnikkkm %[0SVPikkkojkLnjLkF n C|xuV*VSSo \mo!0VPP[0,PY[P 2.m5mtm fPG B-||T[Pm!VP ]0-.-[VS 2.m5mto %[0SVP ikkkojLjnjLKm y B|S5R5Po <mo B-||T[P y [VPB4V[Y[S{VSx x[0 x[,-.zX[P A[VS,PYmfPG B-||T[Pm !VP ]0-.-[VS 2.m5mtm%[0SVP ikkkojLJnjKIm y C5YY[o emo!VPx07zTSVzX[. 2.m5mtm fPG e|X0{,zXZ70 %[0SVPn%0|Px[P{,0YV.zX[cV0zX[PY[.zXVzX-[ KMoikkNojKKnjKHF n C|,[0o _mo c,0u{[0VzX-2.m5mtm fPG e|X0{,zX Z70%[0SVPn%0|Px[P{,0YV.zX[cV0zX[PY[.zXVzX-[ KMoikkNo jJknjJMF n B|S5R5Po <mo p&P.-,0R |,ZB4|Px|,1 Hm _5+[R{[0 jHIH y #V[`|,[0 V.- Y[Z|SS[Pm fPG B4|Px|,|T-,[SSo _5+m ikkIo jK 2.m |,zXG#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ _0m jHojNtF n gVPuo hmo #[0 `|,[0{|, |RjNm &,Y,.- jHKjm fPG #V[ B-||T[P[0<[--[0Z|XP[ _0m jHoJnIG n `7SS[0ogmo &,Z{0,zX VR BzX|--[P x[0`|,[0m fPG `&:o #[0 g|+[SS"Px[0HmljkmLm ikkH 2.m |,zXG #V[B-||T[P[0<[--[0Z|XP[_0m jHo HnjkFn C|xuV*VSSo \mo #[0 Hm _5+[R{[0jHIH VP B-||T[Pm !0S[{PV.{[0VzX-mfPG #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[_0m jHojjF $5[.Z[Sxo `mo <V[ VzXx[P &{[Px x[0 `|,[0öffnung[0S[{-[m !VP !0S[{PV.{[0VzX-m fPG #V[B-||T[P[0<[--[0Z|XP[ _0m jHojim
x|. %V--[0[ SV[Y[P VR b[{[P 5Z-[PY {[V[VP|Px[0m &S. R|..[PX|Z-[C7zT7{[0-0|Y,PY.|P.407zX[ |,Zh0,Px.-7zT[ Y[.-[SS- *,0x[Po"Px[0-[ .VzX xV[ B-VRR,PY.S|Y[m&SS[. #[PT{|0[ ,Px ?Px[PT{|0[[0[VYP[-[ .VzXm #[0 ?RY|PYRV-[VP|Px[0 *,0x[ +5R$X|0|T-[0 x[0 X|Px[SPx[P\[0.5P[P RV-{[.-VRR-m !..4V[S-[P .VzX ,P-[0 ,RY[T[X0-[P=50u[VzX[P P[,[ BzXVzT.|S[ |{,Px Z50R|S[ C[zX-.|P.407zX[.-0V--[P RV-[VP|Px[0o |,zX VPcV0zX[PY[R[VPx[Pm fP x[Pe|X0[P jHHL {V. jHHH XV[S- .VzXx[0 hW0SV-u[0 &S-n%V.zX5Z \05Zm#0m e5|zXVR C5YY[ 2jHiHnikkktu,0 #50ZTV0zX[ VP B-||T[P ,PxZ50R,SV[0-[ VP .[VP[R &,Z.|-up!VPx07zTSVzX[. ,Px&,.x07zTSVzX[.n #V[ h[R[VPx[ |P x[0 #50ZTV0zX[VP %[0SVPnB-||T[P 2&S-nB-||T[Pn&S{0[zX-.X5Zt {[-0effend“ [. .5Gp&SS[o xV[ XV[0 S[{-[P ,Px S[{[Pou,u5Y[P 5x[0 *[Yu5Y[Po *|0[P,Px .VPx {[.5Px[0[P %[S|.-,PY[P|,.Y[.[-u-m#|.YVS- .[S{.-+[0.-"PxSVzXVP X5X[R `|d[ |,zX Z70 x[P\Z|00[0 ,Px |SS[ y u,R Y05d[P A[VS[X0[P|R-SVzX[ `V-|0{[V-[0VPP[P,Px `V-|0{[V-[0m #|. R,..U[x[0 &,d[P.-[X[Px[ VP .[VP[0?0-[VS.{VSx,PY {[07zT.VzX-VY[Po*[PP [0 XV[0 [VPZ7XS.|R ,PxY[0[zX- +5-V[0[P *VSSm1 _VzX- P,0 VPcV0zX[PY[R[VPx[P .4V[Y[S-[P .VzXxV[ =[0X"S-PV..[ *V[x[0o .5Px[0PVP {[.5Px[0[R `|d[ |,zX VP x[0BzX,S[m fP [VP[R h[.40"zX x[.x|R|SVY[P [+m \Z|00[0. RV- x[RBzX,SxV0[T-50 �m x[0 X[,-VY[PbVPx[Pnh0,Px.zX,S[ |R jjm e,SVikkk T|R[P Z5SY[Px[ �|T-[Pu,-|Y[G #V[ !VP*5XP[0.zX|Z- VP<[.-nB-||T[P {[-0,Y jk e|X0[ P|zXx[0 <V[x[0+[0[VPVY,PY z|m IkkkoZ|.- x544[S- .5 +V[S *V[ jHIHlHkm#|+5P *|0[P Lk9h[{SV[{[P[ 5x[0?RY[u5Y[P[o Mk9 :,Y[u5Y[P[o VP
x[0 `[X0u|XS |,. x[R [X[R|SVY[P<[.-n%[0SVP ,Px z|m jk9C7zTT[X0[0|,.<[.-n#[,-.zXS|Pxo xV[ x[0 &0{[V-P|zXY[u5Y[P *|0[Pm #V[ bVPx[Pnh0,Px.zX,S[ *|0 +5P x[P BzX7S[0P,Pxb[X0[0PVPu*V.zX[Px,0zXRV.zX-oxV[ #V.uV4SVP .-0[PY[0 Y[*50x[Pm =5PiK b[X0[0P VR e|X0[ ikkk X|--[P jMx[P<5XP.V-u VP<[.-nB-||T[P .zX5P+50 jHIHo +V[0 T|R[P |,. ].-n%[0SVP,Px |zX- p<[.-S[01 2.5 xV[ x|R|SVY[�50R,SV[0,PYt .-|Px[P VPu*V.zX[PVR#V[P.-m#V[=[0X"S-PV..[X|{[P.VzX.[V-x[R *[V-[0 .-|0T +[0"Px[0-m #V[*[.-SVzX[B-|x-0|PxS|Y[x[0h05d.-|x-*,0x[ |--0|T-V+ ,Px u|XS0[VzX[ P[,[%[*5XP[0 [0*|0{[P h0,Px.-7zT[ox[PP xV[ h0,Px.-7zT.40[V.[ *|0[PY7P.-VY[0 |S. VR |S-[P <[.-n%[0SVPo*"X0[Px .VzX xV[ b[{[P.+[0X"S-PV..[x[P[P +5P <[.-n%[0SVP uV[RSVzX|PYSVzX[Pm ?P-[0.zXV[x[ YV{- [.VRR[0 P5zX um%m {[V x[0 C[P-[m#V[ [+m cV0zX[PY[R[VPx[ VP <[.-nB-||T[P 2&S-nB-||T[Pn&S{0[zX-.X5ZtX|--[ .VzX +5P jLkh[R[VPx[YSV[x[0PjHHk u[XP e|X0[ .4"-[0 |,Z z|m ikkk+[0"Px[0-m #[0 4[0.WPSVzX[ ?RY|PYu*V.zX[P p].-1 ,Px p<[.-1 V.- ,P-[0`[P.zX[P VP x[0 "S-[0[P h[P[0|-V5PoxV[ .VzX P5zX |,. U,PY[P e|X0[PT|PP-[Po *[PVY T5R4SVuV[0-o VP x[0RV--S[0[P uV[RSVzX ,Px VP x[0 U,PY[P.5o |S. X"--[ [. PV[ [VP[ A[VS,PYY[Y[{[Pm fP.Y[.|R- *V[x[0X5S-[ .VzXn *[PP |,zX |,Z [VP[0 |Px[0[P !{[P[n x|.o *|. +50 z|m JL e|X0[P u*V.zX[P&S-n ,Px _[,nB-||T[P Y[.zX|Xo,P-[0.zXV[xSVzX[ b[{[P.+[0X"S-PV..[,Px =50.-[SS,PY[P T5RR[Pu,.|RR[Pm _mCm
Quellen: \Z|00|0zXV+ &S-nB-||T[PoBVYP|-,0 NLM #[0 B-||T[P[0 c0[V.Literatur: C|xuV*VSSo \mo!0VPP[0,PY[P |P x[P pB-||T[P[0c0[V.1m :,0 �[.-+[0|P.-|S-,PY JiLe|X0[ B-||T[P VP x[0 #50ZTV0zX[|R iKmNmjHHIm fPG #|d *V0 ,P-[0
Rückblicke
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ iH&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
Die Wandmalerei „Versöhnte Einheit“ in der Dorfkirche Alt-Staaken.Philosophische und theologische Grundlagen.
#|0u,.-[SS[Px[P RV-m <5XS P5zX PV[.VPx [-*| x[0 C[Z50R|-50 b,-X[0 ,Pxx[0 h[Y[P0[Z50R|-50 fYP|-V,. +5Pb5v5S| |,Z [VP[R %VSx Y[R[VP.|RY[R|S- *50x[Pm b|zTR|PP X|--[.VzX P|zX -V[Z[0 Y[V.-SVzX[0 _"X[ RV-T|-Xm \0V[.-[0P VR p\Z|00[0{S5zT1 x[.c:. #|zX|, [VP[ *[V-[0 {[.-[X[Px[A0[PP,PY x[0 $X0V.-[PX[V- [VPZ|zXPVzX- R[X0 +50.-[SS[P TWPP[Pm !0Y07Px[-[ x[.X|S{ jHKk x[P %,PxZ70 [+mnT|-Xm <V[x[0+[0[VPVY,PY ,Px.-0[{-[ [VP[ ?PV5P [+|PY[SV.zX[P$X0V.-[P RV- x[0 T|-Xm cV0zX[ |Pm#|. P|XR VXR .[VP[ [+m b|Px[.TV0zX[7{[S ,Px +[0.[-u-[ VXP p*[Y[PT|-X5SV.V[0[Px[0 A[Px[Pu[P1VP x[P +50u[V-VY[P C,X[.-|PxmfP T7P.-S[0V.zX[0 gVP.VzX-X|{[P x|07{[0 XVP|,. $0|P|zX.C[Z50R|-V5P.|S-|0 |,. x[R e|X0[jLMJ VP x[0 B-|x-TV0zX[ B-m `|0V[Pu, <V--[P{[0Y ,Px x[0 $05v-[44VzX+5P jLLM VR \5RR[0.zX[Pb|Px[.R,.[,R VP h0[VZ.*|Sx [VP[C5SS[ Y[.4V[S-m #V[ gVPx[0PV..[,Px BzX*V[0VYT[V-[P {[V x[0?R.[-u,PY x[. \S|P[. VP VPX|S-SVzX[0oT7P.-S[0V.zX[0 ,Px -[zXPV.zX[0gVP.VzX- *,0x[P [0.- x,0zX [VP[P%0V[Z x[. [X[R|SVY[P C[YV[0[Px[P%70Y[0R[V.-[0. +5P %[0SVPo g|P.ne5zX[P =5Y[So |P TV0zXSVzX[b[V-,PY.[{[P[P VR`"0u ikkk x,0zX=[0RV--S,PY x[. BzXV0RX[00P x[0<|PxR|S[0[Vo %[uV0T.{70Y[0R[V.-[0|m#m BVY,0x gauff |,.Y[0",R-o VPx[R u, S[.[P V.-G pfP x[0 A|- *V0xXV[0 [VP u[P-0|S[. Thema ,P.[0[0h[Y[P*|0- -X[R|-V.V[0- ,Px u,YS[VzX4[0.5P|SV.V[0-m &SS[ %[Z70*50-[0*[V-[0[0 WT,R[PV.zX[0 �50-.zX0V--[*V0x xV[.[. %VSx [0R,-VY[Pm1
_mCm
fRe|X0[jHHkR|S-[x[0 V-|SV[PV.zX[`|S[0 h[{0V[S[ `,zzXV 2jIHHnikkit RV- Hj e|X0[P u,.|RR[PRV- g[SZ[0P VP x[0 BzXVPT[ST|4[SS[=V-- {[V c|4 &0T5P| |,Z C7Y[Px|. <|Px{VSx p`[P.zX[P VRB-,0R1m ?0.407PYSVzX X|--[ [0+50Y[X|{-o x50- C[Z50R[0 {u*mC[Z50R|-50[P u, R|S[Pm !VP[B-,xV[ u[VY- g,.o b,-X[0o `7P-u[0o$|S+VP ,Px `[S|PzX-X5P +50 x[0c|4[SS[m e[x5zX *,0x[ xV[.[0 \S|PZ|SS[P Y[S|..[Pm `,zzXV *|0 |{[0x[0 Z[.-[P &P.VzX-o R|P *70x[ Z70xV[ C[Z50R[0 [VP[P |Px[0[P ]0-finden. :,P"zX.- x|zX-[ R|P |PxV[ B-m e5X|PPV.TV0zX[ VP c|-u5*{[V <5SY|.-o xV[ |R iMmjimjHHkx,0zX [VP[P BzX50P.-[VP{0|Px+5SS.-"PxVY |,.Y[{0|PP- *|0me[x5zX Z|Px x50- x[0 \S|P T[VPh[XW0m &S. x[0 c|-u5*[0 \Z|00[0P|zX x[R ",d[0[P <V[x[0|,Z{|,x[0 cV0zX[ jHHj P|zX &S-nB-||T[P*[zX.[S-[o XW0-[ [0 +5P x[R\5-.x|R[0 C[.-|,0|-50 ?S0VzXc5{[SV,.o x|.. `,zzXV VRR[0P5zX [VP[ <|Px .,zX-[m _|zXc5P-|T-|,ZP|XR[ [P-.-|Px{|Sx X[0uSVzX[. !VP+[0P[XR[Pox|. =50X|{[P VP +[0"Px[0-[0�50R VP x[0 #50ZTV0zX[ &S-nB-||T[P ,R.[-u[P u, *5SS[Pm #V[Y|Pu ,Px Y|0 ,PY[*WXPSVzX[h[.zXVzX-[ x[. [X[R|SVY[Ph0[Pu50-[. B-||T[P ,Px xV[x0|R|-V.zX[P !0[VYPV..[ +50 ,PxP|zX x[R`|,[0Z|SS +[0S|PY-[P Z70h[Y[P*|0- ,Px :,T,PZ- Y[0|x[u,VP +[0Z0[Rx[Px[0 &0- ,Px <[V.[[VP[ {S[V{[Px[ T7P.-S[0V.zX[#|0.-[SS,PYm fP 0[S|-V+ T,0u[0 :[V-[VPVY-[P .VzX `,zzXV ,Px x[0B-||T[P[0 \Z|00[0 _m C|,[0 |,ZxV[ x|0u,.-[SS[Px[P \[0.5P[P ,Px
|,Z gVP-[0Y07Px[m #V[ :[VzXP,PY[P+5P =V-- *,0x[P VP Z70 &S-nB-||T[P[P-.-|Px[P[ !P-*70Z[ jHHNlHM[VP{[u5Y[Pm &{[0 xV[ ?R.[-u,PY.-[SS-[ |SS[ %[-[VSVY-[P |,Z [VP[ X|0-[\05{[m !0.- x[0 =[0uVzX- x[0 �|RVSV[`,zzXV |,Z U[YSVzX[ %[u|XS,PY,Px Y05du7YVY[ B4[Px[P [VPVY[0`[P.zX[PoxV[.VzXx[0|S-[PB-||T[P[0cV0zX[ +[0{,Px[P Z7XS-[Po SV[d[Px|. =50X|{[P <V0TSVzXT[V- *[0x[Pm&{[0 [0.- ikki [0.-[SS-[ x[0 %[0SVP[0`|S[0 e5|zXVR %|v[0 P|zX `,zzXV.!P-*70Z[P x|. <|Px{VSxm =50 x[RgVP-[0Y0,Px x[0 h0[PuS|Px.zX|Z- |Rg|XP[{[0Y +[0.|RR[SP .VzX |,Z x[R%VSx Y[*V..[0R|d[P |S. &45.-[S.zX|0ji h[.-|S-[P x[. jKm eXm 2�50.zX[0oTheologen, \5SV-VT[0o e,0V.-[Po `|S[0oh[S[X0-[o x|u, [VP[ �0|, VP x[0C5SS[ `|0V|.t |,. +[0.zXV[x[P[Pc5PZ[..V5P[P ,Px _|-V5P[P RV-[VP|Px[0 |,..zXSV[d[Px[P &P.VzX-[Pm#V[ *[V- |,.Y[{0[V-[-[P &0R[ x[.$X0V.-,.*5SS[PxV[h[.-|S-[P|,Zx[R%VSx ,PxxV[%[-0|zX-[0 ,RZ|..[P ,Px.VPx [VP[0 =V.V5P x[. XSm %[0PX|0x+5P $S|V0+|,) 2q jjLNt [P-P5RR[Pm!VP[ C5SS[ X|{[P {[V x[0 &,.*|XS x[0x|0u,.-[SS[Px[P \[0.5P[P h[x|PT[Px[. 0,..V.zX[P C[SVYV5P.4XVS5.54X[PB5S5*U[* 2jILNnjHkkt |,. .[VP[R<[0T p#[0 &P-VzX0V.-1 Y[.4V[S-o x[0+V.V5P"0 |R !Px[ x[0 :[V-[P xV[!VPX[V- x[0 $X0V.-[PX[V- .V[X-o U[x5zXVP &,.[VP|Px[0.[-u,PY RV- x[R&P-VzX0V.-o x[0 VP +V[S+[0.40[zX[Px[0<[V.[ ,P-[0 Z|S.zX[R #[zTR|P-[SRV- bV[{[ ,Px �0V[x[P xV[ `|..[P{[-W0- X|--[m #|PP *V0T-[P Y[V.-SVzX[:V[S[ x[. [+m Theologen `|)b|zTR|PP 2jHjknikkkt RV- .[VP[0=50.-[SS,PY [VP[0 T50450|-V+[P<V[x[0+[0[VPVY,PY x[0 Y[-0[PP-[PcV0zX[P {[V x[0 &,.*|XS x[0
Rückblicke
Nk #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM
Fulminanter Auftakt mit Geige und CelloScheitzbach und Balmas spielten ein musikalisches Duell
in der Alt- Staakener Dorfkirche16. Januar 2014 ab 19 Uhr
Rückblicke
%[Y[X0- ,Px {[SV[{- .VPxxV[ #50ZR,.VT[P |R#5PP[0.-|Y|{[Px VP x[0 &S-nB-||T[P[0 #50ZTV0zX[o *[PPg|P.ne5|zXVR BzX[V-u{|zXo Z07X[0[0B5S5z[SSV.- x[0 c5RV.zX[P ]4[0oxV[ `,.VT[0 |P ,P-[0.zXV[xSVzX[PfP.-0,R[P-[P ,R .VzX .|RR[S-mfRR[0 V.- xV[ #50ZTV0zX[ .zX5PR[X0 |S. [VP[ B-,Px[ +50 %[YVPP{V. u,R S[-u-[P \S|-u Y[Z7SS-m#|.SV[Y- x|0|Po x|.. [0o PVzX- P,0 [VPY05d|0-VY[0 =V5S5Pz[SSV.-o .5Px[0P[VP {[YP|x[-[0 `5x[0|-50o x|.\,{SVT,R VP .[VP[P %|PP uV[X[PT|PPo x[PP [0 [0Z0[,- PVzX- P,0RV- TS[VP[P &P[Tx5-[Po .5Px[0P[0 |P|Sv.V[0- xV[ TS|..V.zX[ `,.VT,Px {[0[V-[- RV- TS[VP[P [0TS"0-[P&,..zXPV--[P x|. \,{SVT,R |,Zx[P gW0Y[P,.. +50mB5 |,zX |R[0.-[P c5Pu[0- VR _[,[P e|X0ox|. |S. p`,.VT|SV.zX[. #,[SS17{[0.zX0V[{[P *|0m :,.|RR[PRV- x[0 h[VY[0VP !SV.|{[-X %|SR|..4V[S-[ [0 [VP[ C[VX[ +5P #,5.o xV[x|R|S. +5P x[P c5R45PV.-[PZ70 xV[ g|,.R,.VT geschaffen*,0x[Pm :,P"zX.- [VP CVz[0z|0[+5P hV5+|PPV %[P[x[--5 \S|--VVP x0[V B"-u[PG .zXP[SSo S|PY.|Ro.zXP[SSo Y[Z5SY- +5P [VP[0u*[VRVP7-VY[P fP+[P-V5P 45Sv-5P[+5P e5X|PP B[{|.-V|P %|zXo x|.5XP[ `[S5xV[ |,.T5RR- ,Pxx5zX [VP B4|PP,PY.Z[Sx u*V.zX[Px[P fP.-0,R[P-[P |,Z{|,-m #[0.zXP[SS[ B|-u |,. [VP[R #,5 +5P=V+|SxVo x[0 x|R|S. 7{[0 jkkkc5R45.V-V5P[P +50Y[S[Y- X|--[,Px .[S{.- [VP Y05d[0 h[VY[0*|0o [0Z50x[0-[ {[.5Px[0. +5Px[0 h[VY[0VP Y05d[ =V0-,5.V-"-m�0WXSVzX[ `[S5xV[P u[VY-[P .VzX
VP x[R +V[0."-uVY[P #V+[0-VR[P-54Vzz5S5 +5P e5.[4X g|vxPG &SS[Y05o&x|YV5o `[P,[--5o \0[.-5o x|. |{[0o*V[ x|. p4Vzz5S51 |PT7PxVY-o .[X0T,0u *|0mfR &SS[Y05 x[. jiU"X0VY[P<5SZY|PY &R|x[,. `5u|0-o [0TS"0-[BzX[V-u{|zX x[P &,Z{|, x[. B-7zT[.ou[VY-[o *V[ xV[ +[0.zXV[x[P[PThemenx,0zX [VP[P T,0u[P w{[0Y|PY +5R[VP[R Thema u,R P"zX.-[P Y[PV|S+[0{,Px[P *,0x[Pm B5 *[zT-[ [0{[VR \,{SVT,R !0T[PP-PV. ,PxgW0[0S[{PV..[m e5X|PP _[45R,T#|+Vx *5SS-[ RV- .[VP[R #,5|,. TS[VP[P fP.-0,R[P-[P p+V[SX[0|,.X5S[P1o *|. VXR |,zX Y[S|PYo*V[ BzX[V-u{|zX x[R5P.-0V[0-[m_|-70SVzX SV[d xV[ TS[VP[ &P[Tx5-[7{[0 [VP[ b5zT[ +5P %[[-X5+[Po +50x[R %[[-X5+[Pn#,[-- [0u"XS-o |SS[.zXR,Pu[SPm !VP[ #|R[ *5SS-[ [VP[b5zT[ +5P %[[-X5+[P |S. &Px[PT[P{[.V-u[Po |{[0 R|P -0|,-[ .VzX PVzX-o%[[-X5+[P u, Z0|Y[P ,Px .zXVzT[ x[0#|R[ xV[ b5zT[ [VP[. :V[Y[P{5zT.m&S. |{[0 %[[-X5+[P x|. {[R[0T-[o *|0[0 XWzX.- [R4W0- ,Px XV[S- x[0 #|R[.[VP[P c54Z XVP ,Px 0V[ZG pBzXP[Vx[PBV[ .5+V[S BV[*5SS[P1m&S. S[-u-[.B-7zT*|0 x|. |SS[0.zX*[0.-[ +50Y[.[X[PoP"RSVzX xV[ \|..|z|YSV| n Thema,Px =|0V|-V5P[P n +5P g"Px[So x|.|{[0 +5SS[Px[- +50Y[-0|Y[P Y05d[P%[VZ|SS [0XV[S-m #V[ |,. �0|PT0[VzX.-|RR[Px[ !SV.|{[-X %|SR|. |S.\|0-P[0VP x[. &{[Px.o V.- RV- [VP[R[X[R|SVY[P c5SS[Y[P +5P g|P.ne5|zXVR BzX[V-u{|zX +[0X[V0|-[-oS[{- U[-u- VP %[0SVPncW4[PVzT ,Px.4V[S- |,Z [VP[0 h[VY[o xV[ +5P VX0[R!X[R|PPY[{|,-*,0x[o x[0 .VzX Y|Pux[Rh[VY[P{|, +[0.zX0V[{[P X|-m
f0[P[ c0V[Y[0
Wer macht die Musik?
!. *|0 [VPR|S [VP[ Y05d[ `",.[nZ|RVSV[m #V[ S[{-[P VP [VP[R X[00nSVzX[P cS|+V[0m fX0[ TS[VP[ <[S-*|0 5Z- [0Z7SS- +5P *,Px[0{|0[0`,.VTm#V[ `",.[ Y[P5..[P xV[ `,.VT,Px R|zX-[P .VzX VX0[ h[x|PT[Px|07{[0o +5P *[R xV[ .zXWP[PcS"PY[ *5XS .-|RR-[Pm BV[ x|zXn-[P |P [VP[P cS|+V[0.4V[S[0o x[P .V[u*|0 PVzX- .[X[P T5PP-[Po x[0 VXnP[P U[x5zX XW0{|0 P|X[ *|0m!VP[. A|Y[. *|Y-[ .VzX [VP[ `|,.*[V-[0 P|zX 5{[P VP x|. cS|+V[0m?Px x| [P-x[zT-[ .V[ x|. h[X[VRnPV. x[0 `,.VTm`[-|SSx0"X-[ +5P ,P-[0.zXV[xnSVzX[0 b"PY[ uV--[0-[Po ,Px x,0zXVX0[ BzX*VPY,PY[P [P-.-|Px[P xV[AWP[mB5 R,..-[P xV[ `",.[ VX0[P |Sn-[P hS|,{[P |P x[P cS|+V[0.4V[S[0|,ZY[{[Pm `[-|SSx0"X-[ [0u[,Y-[PxV[ .zXWP[ `,.VTo xV[ *,Px[0n{|0[P cS"PY[mB4"-[0 {0|zX-[ [VP[ |Px[0[ `|,.P5zX P[,[0[ !0T[PP-PV..[ RV-mcS[VP[ �VSuX"RR[0zX[P .40|PY[P,Px -|Pu-[P |,Z x[P #0"X-[P ,Px[0u[,Y-[P xV[ BzX*VPY,PY[P ,Pxx|RV- xV[ `,.VTm_,P *|0 x[0 |S-[ hS|,{[ 7{[0X5S-o,Px xV[ `",.[ *5XP-[P VP [VP[0|,ZY[TS"0-[Po *V..[P.zX|Z-SVzXx,0zX.zX|,{|0[P <[S-m&{[0 x[0 cS|+V[0.4V[S[0 R|zX-[|,zX *[V-[0XVP .[VP[ *,Px[0{|0[`,.VTm&,. [VP[0 [PYSV.zX[P A|Y[.u[V-,PYm
#V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ Nj&,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjM Rückblicke
=50 jMk e|X0[P *,0x[ VR e|X0[jIJM xV[.[0 �0V[xX5Z |PY[S[Y-m#V[ A0|,[0Z[V[0P Z|Px[P |{[0 *[Vn-[0XVP VP x[0 #50ZTV0zX[ .-|-- ,Pxx[0 A0|,[0u,Y XV[0X[0 *,0x[ +5Px[P hS5zT[P x[0 |S-[P cV0zX[ {[nYS[V-[-m fR e|X0[ jHjk T|R x|PPxV[ �0V[xX5Z.T|4[SS[ x|u,o xV[ x|nR|S. u*|0 [VP[P TS[VP[P x[T50|-Vn+[P #|zX0[V-[0o |{[0 S[Vx[0 T[VP[hS5zT[ [0XV[S-m <[V-[0XVP xV[Pn-[P {[V TV0zXSVzX[P %[V.[-u,PY[PxV[ hS5zT[P x[0 #50ZTV0zX[m B5{SV[{ [. {V. VP xV[ U7PY[0[ :[V-m_|zX x[R `|,[0{|, jHKj S",-[n-[P xV[ hS5zT[P |,. -[zXPV.zX[Ph07Px[P PVzX- R[X0m !0.- VR e,SVjHIH y +50 Y[P|, iL e|X0[P y T|nR[P .V[ *V[x[0 u, [VP[0 g5zXu[V-VP h|PYm &S. P|zX jHHk u|XS0[VnzX[ P[,[ g",.[0 [00VzX-[- *,0nx[P ,Px .VzX xV[ %[.V[xS,PY +[0nxVzX-[-[o XW0-[ R|P xV[ hS5zT[P|,Z x[R �0V[xX5Z PVzX- R[X0mB5 [P-.-|Px x|. =50X|{[Po Z70x[P �0V[xX5Z [VP[ [VY[P[ hS5zT[anzuschaffen. !. Z[XS-[ {[V TV0zXnSVzX[P A0|,[0Z[V[0P [VPZ|zX x[0{|0RX[0uVY[ A5P [VP[0 hS5zT[m&{ jHHj *,0x[ {[V �0V[xX5Z.|Pnx|zX-[P |R A5-[P.5PP-|Y x|Z70Y[.|RR[S-m %[V R[VP[R &{.zXV[x|,. x[R |T-V+[P #V[P.- T|R[P.-|-- h[.zX[PT[P Z|.- Nkkkon!?C u,.|RR[Pm !VP[ Y05du7nYVY[ B4[Px[ +5P �0|, A0|,xS�0WXSVzX [0RWYSVzX-[ [. x|PPox|. =50X|{[P ,Ru,.[-u[Pm cS[VnP[0[ B4[Px[P T|R[P 7{[0 x[P�W0x[0T0[V. �0[,Px[.T0[V.[. x[0#50ZTV0zX[ x|u,m %[V TV0zXSVzX[PA0|,[0Z[V[0P |,Z |Px[0[P �0V[xnXWZ[P S",-[-[P .-[-. hS5zT[Pm #|..5SS-[ |,zX VP B-||T[P .5 *[0x[Pmb[Vx[0 PVzX- RWYSVzX *|0 [.o [VP[hS5zT[ |,. x[0 .-VSSY[S[Y-[PcV0zX[x[0 _[0+[PTSVPVT u, 7{[0P[XR[Pmg[00 B[SVYR7SS[0 +5R %|,n
|,..zX,.. x[0 [+m cV0zX[PY[R[VPnx[ {[R7X-[ .VzX S"PY[0[ :[V- ,RhS5zT[ ,Px hS5zT[P-0"Y[0m !.*70x[ u, *[V- Z7X0[Po |SS[ %[R7nX,PY[P RV- x[0 &xRVPV.-0|-V5P,Px �V0R[P |,Zu,Z7X0[Pm &{[0 [..[V VXR |P xV[.[0 B-[SS[ X[0uSVzXZ70 xV[ .[S{.-S5.[ `7X[ Y[x|PT-mw{[0 xV[ Thüringer �V0R| %[zT |,.cWSS[x| u, �7d[P x[. cyffhäuser-x[PTR|S. ,Px xV[ hS5zT[PYV[d[0[V%|zX[0- VP c|0S.0,X[ *,0x[ x[0 \S|P<V0TSVzXT[V-m !Px[ _5+[R{[0 ikjNP|XR[P [VPVY[ `V-YSV[x[0 x[. �0[,Pnx[.T0[V.[. x[0 #50ZTV0zX[ |R hS5nzT[PY,.. -[VSm #|. [0S[{- PVzX- U[x[0><[V-|,. T5R4SVuV[0-[0 Y[.-|S-[-[P.VzX &PZ[0-VY,PYo ]0- ,Px B-[SS[ Z70x[P hS5zT[P.-,XSm #V4SmnfPYm g[VT[c0||-u |,. B4|Px|, [P-*|0Z +50 j Ee|X0[P x[P [VPZ7XS.|R[P hS5zT[Pn-0"Y[0o x[P x|. ]{[0.-,Z[Pu[P-0,RZ70 %|,-[zXPVT 2]B:t x[0 cP5{[S.ndorff-Schule x|PP [00VzX-[-[m #[0cV0zX[PT0[V. B4|Px|, Z|Px .VzX P|zX[VPVY[R :WY[0P {[0[V-o xV[ c5.-[Px|Z70 u, 7{[0P[XR[Pm #V[<[VX[ x[0hS5zT[ [0Z5SY-[ ,P-[0 Y05d[0 &P-[VSnP|XR[ |R iMm �[{0,|0 ikjM VP x[0�0V[xX5Z.T|4[SS[m %|Sx x|P|zX *,0x[xV[ hS5zT[ ,P-[0 R|PzX[0S[V BzX*V[n0VYT[V-[P VP x[R TS[VP[P P50xV.zX|PR,-[Px[P hS5zT[P-,0R R5P-V[0-m%V. u,R X[,-VY[PA|YR,..-[ xV[ hS5nzT[ |{[0 P5zX*|0-[Po {V. .V[ VX0[ &,ZnY|{[ 7{[0P[XR[P x|0Zm #V[ hS5zT[-0"Y- x[P _|R[P p\&;1m h[R[VP-V.- x|RV- VR x544[S-[P BVPP[ x[0�0V[x[ Z70 xV[ b[{[Px[P ,Px Z70 xV[A5-[Pm &,zX xV[ _"X[ x[. Z07X[0[Ph0[Pu7{[0Y|PY. RV- .[VP[R ?PZ0V[nx[P *V0T-[ .VzX {[V x[0 _|R[P.*|XS|,.m &R ,P-[0[P C|Px x[0 hS5zT[.VPx xV[ _|R[P x[0[0 Z[.-Y[X|S-[PoxV[ .VzX x|0,R {[R7X- X|{[Pm #|.<50- \&; V.- +5P x[R<50- 4|z-,R|{Y[S[V-[-m \|) {[x[,-[- P|zX 0WRVn.zX[R =[0.-"PxPV. .-[-. x|. !0Y[{PV.
[VP[. =[0-0|Y[.m `|P .zXSV[d-[VP[P \|T-o x|PP -0V-- �0V[x[[VPm !. YV{- VP x[0 h[.zXVzX-[+[0.zXV[x[P[ �50R[P +5P \|)m#[0 {[T|PP-[.-[ �0V[x[P.+[0-0|YV.- xV[ \|) C5R|P|o x[0 �0V[x[x[. CWRV.zX[P C[VzX[.m _|zXx[R RVSV-"0V.zX[P BV[Y *,0x[PxV[ %[.V[Y-[P pY05du7YVY1 VP x|.fR4[0V,R |,ZY[P5RR[Pm gV[0V.- |{[0 \|) #[Vo x[0 �0V[x[ h5-n-[. Y[R[VP-o *[SzX[0 XWX[0 V.- |S.|SS[ =[0P,PZ-m
fR &,..-[SS,PY.0|,R x[0 hS5nzT[PYV[d[0[V %|zX[0- VP c|0S.0,nX[ .-[X- VP Y05d[P %,zX.-|{[P[VP :V-|- |,. C[VPX5Sx BzXP[Vnx[0. <[0T p#|. fP.[S0[VzXm h[n.[-u ,Px h0Wd[ x[0 {0V-V.zX[P`|zX-1G p=[0SV[0[P xV[ hS5zT[PVX0[ h[*|S- 7{[0 x[P b"0Ro xV[A70R[o xV[ g[00.zX|Z- 7{[0 xV[#"zX[0o .5 V.- T[VP[ goffnung,Px T[VP b[{[P R[X0m1 `WzXn-[ xV[.[ hS5zT[ S|PY[ S",-[P,Px �0V[x[P +[0T7Px[Po �0V[x[x[P b[{[Px[P ,Px �0V[x[ x[Pg[VRY[Y|PY[P[Pm_50{[0- C|,[0o \Z0m VmCm
Einweihung des Glockenstuhls mit Glocke auf dem Friedhof Staaken am 7. Juli 2014
�5-5G _VT5S|U gS[{|0off
Ni #V[ B-||T[P[0 <[--[0Z|XP[ &,.Y|{[ iH n B5RR[0 ikjMVeranstaltungskalender
Donnerstag, 16. Oktober 2014um 19:00 Uhr
StaakenerDorfkirchen-MusikenKarten nur an der Abendkasse
(Eine Stunde vor Konzertbeginn)Eintrittspreis: 6,00 Euro
Donnerstag, 25. September 2014um 19:00 Uhr
Impressum:„Die Wetterfahne” wird herausgegeben vomFreundeskreis der Dorfkirche Alt-Staaken e.V.Verantwortlich für diese Ausgabe:
Vorsitzende:Dr.ConstanzeBudde-Hermann ! 363 57 25Am Fort 27B, 13591 Berlin
Nikolaj Hlebaroff N. H. ! 366 18 55Klaus Pfeiffer K. P. ! 375 82993Norbert Rauer N. R. !
Internet: www.fdk-dorfkirche-altstaaken.deE-Mail: vorstand@fdk-dorfkirche-altstaaken.de
Konto Nr. : IBAN: DE 63 3506 0190 1553 6270 16BIC: GENODED1DKD bei der KD-Bank eG
Donnerstag, 18. Dezember 2014um 17:00 Uhr und 19:00 Uhr
„Karneval derTiere“
Donnerstag, 20. November 2014um 19:00 Uhr
Donnerstag, 29. November 2014um 19:00 Uhr
Leitung: Carsten Albrecht
„Antonin Dvorák“
„Adventskonzert“
RV- x[RKammerchor Cantiamo
gmyem BzX[V-u{|zX =V5S5Pz[SS5 ,m `5x[0|-V5P„Wiener Klassik
im Streichquartett“
Z0[V P|zX Camille Saint - Sa2ns
Dumky - Trio
!S[5P50[ �[VP.-[VP cS|+V[0!SV.|{[-X %|SR|. =V5SVP[
RV- <[0T[P +5P `VzX|[S Praetoriuso �0V[x0VzX Silchero�[SV)Mendelssohn Bartholdy ,m|m
„Weihnachtliche Musik im Kerzenschein“
RV- <[0T[P +5P Bach, Händel, Couperin sowie *[VXnP|zX-SVzX[P bV[x[0P |,. Barock, Klassik u. Romantik
Haydn - Mozart - Beethoven
gmyem BzX[V-u{|zX =V5S5Pz[SS5 ,m `5x[0|-V5P
gmyem BzX[V-u{|zX =V5S5Pz[SS5 ,m `5x[0|-V5P
gmyem BzX[V-u{|zX =V5S5Pz[SS5 ,m `5x[0|-V5P
Montag, 1. September 2014um 15:00 Uhr
Öffentliche Führung mit Erik Semler
`V--[S|S-[0SVzX[o \0[,dV.zX[ ,Px##Cn:[,YPV..[ u*V.zX[PcV0zX[ ,Px �S,Y4S|-u
A0effpunkt: H|,4-.-0ml$#!& _[PPX|,.[0 #|RR
c5P0|x ]-X[0 =V5SVP[#50V.u %|-T| =V5SVP[$S|,xV| ]-X[0 =V5S|
&PP[ %0[-.zXP[Vx[0 B540|P!SV.|{[-X %|SR|. =V5SVP[`VzX|[S B-WzTVY- cS|+V[0
|P.zXSV[d[Px Glühwein ,m weihnachtl. Gebäck
_[,[ &PY|{[P Z70 w{[0*[V.,PY[P |P x[P �0[,Px[.T0[V.Gf%&_G #! KN NLkK kjHk jLLN KiJk jK
%f$G h!_]#!#j#c# {[V x[0 c#n%|PT [hm
Dienstag, 2. September 2014um 19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr)
Vortrag von Margot Käßmann über
„Was gibt es da zu feiern?+9" ,#0 -#> %90 Reformationsjubiläum“
Musikalische Umrahmung: Capella Spandowia