WANDEL - DRESDEN UND MANCHESTER

MORPHOLOGIENSTADTRAUM UND GESELLSCHAFT BILDER

IKONEN UND IDENTITÄT

INFRASTRUKTURENGROSSPROJEKTE UND KONFLIKTE

BRANDINGVON COTTONOPOLIS ZUR SECOND CITY

MUTATIONEN VON SLUM CLEARING ZU URBAN SPLASH

D1 MORPHOLOGIEN: STADTRAUM UND GESELLSCHAFT

Zwinger, Dresden, Luftbild, 2006. Foto Henry Muehlpfordt, http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Dresden_Luftbild_Postplatz_Zwinger.jpg Anna Jessen, Professor Ivan Reimann, Dresdner Morphologien, 2006

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite1

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite2

links: Zwinger, Dresden, 1945. http://capture.blog.theple.com/syp1058/capture/all.html?uid=240, März 2008Mitte: Blick vom Rathausturm auf das Schloss, Dresden, 1945. http://www.praktica-collector.de/history.htm, März 2008 rechts: Blick von der Kreuzkirche, Dresden, 1945. http://www.praktica-collector.de/history.htm, März 2008

Dresden, Innenstadt, GoogleEarth, ca. 2002. März 2008

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite3

Altmark mit Kreuzkirche, Dresden, ca. 1890-1905, http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Dresden_Kreuzkirche_1900.jpg, März 2008 Dresden, Plan Altmarkt, 1958.http://www.das-neue-dresden.de, März 2008

links: Eckgebäude Altmarkt/ Wilsdruffer Strasse, ca. 2006, http://www.tourdresden.de/wp-content/uploads/2006/06/strassenbeleuchtung_wilsdruffer1.jpg, März 2008rechts: Schomers und Schürmann Architekten, ECE Projektmanagment: Altmarktgalerie Dresden, 2002. Luftbild, ca. 2006, http://www.deutsche-euroshop.de/deutsch/media/Dokumente/presse/foto/luftaufnahmeagd.jpg, März 2008

Schomers und Schürmann Architekten, ECE Projektmanagment: Altmarktgalerie Dresden, 2002. Fotos: http://www.as2-bremen.delinks: Frauenkirche und Neumarkt Dresden, Postkarte, vor 1945. http://www.buero-dresden.de/dd-frauenki-alt.gif, März 2008rechts: Frauenkirche und Neumarktbebauung, 2006. http://www.salesguide24.de/media/Nutzerbilder/verkaufwaldhotelweinboehlade/angebot_2166/frauenkirche_dresden_2.jpg, März 2008

IPRO Architekten- und Ingenieurgemeinschaft, Frauenkirche, Dresden, 1994-2006. Zustand vor und nach dem Wiederaufbau des zerstörten Bauwerks von Julius Bär, errichtet 1726-1743. www.frauenkirche.de, März 2008

Blick vom Rathausturm über den Neumarkt um 1910. http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg, März 2008 Landeshauptstadt Dresden, Integriertes Stadtentwicklungskonzept, Stadt- und Landschaftsstruktur, 2002 Landeshauptstadt Dresden, Integriertes Stadtentwicklungskonzept, Teilraum Innenstadt Massnahmen, 2002

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite4

Dresden, Altmarkt, Neumarkt, Elbe, Luftbild, ca. 2006

Benardo Bellotto, Ansicht von Dresden, Der Neumarkt in Dresden vom Jüdischen Friedhof aus, mit Frauenkirche und Altstädter Wache, Detail,1749-1751Strassen und Quartiere des Neumarkt, Dresden. http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Neumarkt_Karte.png, März 2008

Kai Uwe Kießling und Matthias Peikert (Rekonstruktionen und Passage), ARGE Architekturbüro Dr. Walter Köckeritz BDA und Planprojekt zu Dresden GmbH, Quartier II - Carree an der Frauenkirche, 2004-06. http://www.neumarkt-dresden.de/quartier2.html, März 2008

Stadtplanungsamt Dresden: Städtebaulich-Gestalterisches Konzept Neumarkt, 2001Gesellschaft Historischer Neumarkt, Stadtplan Historischer Palais und Bürgerhäsuer, 2001

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite5

Cheret Bozic Architekten, 1. Rang, Wettbewerb Neubau Gewandhaus Neumarkt Quartier VI, 2007. http://www.baunetz.de/db/news/?news_id=83912, März 2008Sunder Plassmann Architekten, 3. Rang, Wettbewerb Neubau Gewandhaus Neumarkt Quartier VI, 2007. .http://www.baunetz.de/db/news/?news_id=83912, März 2008

links: Döring, Wörner, Pfau, Rohdecan Architekten, Eckhaus an der Frauenkirche 3 im Quartier I, 2006. http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Eckhaus_An_der_Frauenkirche_3.jpg, März 2008rechts: Döring, Wörner, Pfau, Rohdecan Architekten, Quartier I an der Frauenkirche, 2002-06. Foto Jürgen Käsler, 2005, http://www.neumarkt-dresden.de/gaestebilder-juergen-kaesler.html, März 2008

Neumarkt Dresden, 2002. Foto Thomas Kantschew. http://www.neumarkt-dresden.de, März 2008Neumarkt Dresden, 2008. Foto Joachim Kretschmer.http://www.fotocommunity.de/pc/pc/cat/2229/display/11992018, März 2008

D2 BILDER: IKONEN UND IDENTITÄT

„Canaletto-Blick“ - Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der Augustusbrücke, ca. 2006links: Radeberger Pilsener, Werbung, 2008rechts: Wolfgang Hänsch, Sächsische Staatsoper Dresden, genannt Semperoper, 1977-1985 (erster Bau von Gottfried Semper 1871-78)

Radeberger Pilsener, Werbefilm, stills, 1990er Jahre Coop Himmelb(l)au: Kino Kristallpalast, 1996Wandel, Lorch und Hirsch Architekten: Neue Synagoge Dresden, 2001. links: Sakralbau, Foto Alfred Hoch, www.hochtouren.de, März 2008Mitte: Satellitenaufnahme, ca. 2002, Google Earth. rechts: Luftbild, ca. 2002, http://de.wikipedia.org/wiki/Synagoge_(Dresden), März 2008.

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite6

Henn Architekten, Gläserne Manufaktur, Dresden, 1999-2002. oben links: Gläserne Manufaktur von der Lennéstrasse, 2007, http://de.wikipedia.org/wiki/Gläserne_Manufaktur, März 2008 unten links: CarGo-Tram in der Wilsdruffer Strasse, www.tram-plauen.de. rechts: Dresden Innenstadt und Grosser Garten, Google Earth, ca. 2002, März 2008

oben links: Erlweinspeicher im Bau, 1913, oben rechts: Ingenieurbüros Reinhardt und Sander/HOCHTIEF Construction AG, Erlweinspeicher vom linken Elbufer, 2006. unten links: Gerhard Rigger, General-Manager des Maritim Hotels, mit Modell vor dem Erlweinspeicher, 2003, unten rechts: Erlweinspeicher, 2006. alle: www.erlweinspeicher.de, Zugriff März 2008

links oben: Residenzschloss Dresden, März 2007. Foto: http://www.neumarkt-dresden.de/schloss/schloss.html, März 2009links unten: Residenzschloss Dresden, Oktober 1985. Foto: Gabriele Delhey, http://de.wikipedia.org, März 2009Mitte: Residenzschloss Dresden, kleiner Schlosshof, 2009. Foto G. Eichler, www.feierabend.de/Dresden-9101.htmrechts oben: Das Membrandach im historischen Ensemble, Foto: Jürgen Lösel - rechts unten: Blick auf den Ostflügel des Residenzschlosses, mit dem Löwentor (Schlosstraße) Foto: J. Schöne / Büro Peter Kulka GmbH Dresden; http://www.skd-dresden.de/de/besucherservice/gebaeude/residenzschloss/kleiner_schlosshof.html, März 2009

Dresden. links: Geplante Bebauung, ca. 2005. Mitte: Bebauungsplan des Dresdner Zentrums, 1963. rechts: Aktuelle Neubauplanung, ca. 2005.http://www.rundkino-dresden.de, März 2008links: Prager Strasse, Dresden, Modell, 1963. http://das-neue-dresden.de, März 2008Mitte und rechts: Prager Strasse, Dresden, 1980. http://das-neue-dresden.de, März 2008

links: Dresden, ehemaliges Centrum Warenhaus an der Prager Strasse, 2006. Foto Christian Salewskirechts: Dresden, Prager Strasse, 2006. Foto Christian Salewski

links: Dresden, Peter Kulka, Centrum-Gallerie, Bauzustand 2009. Foto Veit Schagow, http://www.flickr.com/photos/schagow/3222643523/, März 2009rechts oben: Bebauungsplan Prager Strasse, Dresden; rechts unten: Peter Kulka, Centrum-Gallerie, Visualisierung. http://www.das-neue-dresden.de/shoppingmall-centrum-galerie.html Bernardo Bellotto, genannt Canaletto, Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der Augustusbrücke, 1748 D3 INFRASTRUKTUREN: GROSSPROJEKTE UND KONFLIKTE

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite7

Blick auf das Elbtal in Dresden und die Dresdner Heide, Luftbild, ca. 2005. Landeshauptstadt Dresden (Hrsg.), Waldschlösschenbrücke und Welterbe, 2006 Hochwasser in Dresden, August 2002links: „Blaues Wunder“ Loschwitzer Brücke Dresden, 1893. Foto o.J. Landeshauptstadt Dresden (Hrsg.), Waldschlösschenbrücke und Welterbe, 2006Mitte und rechts: UNESCO Welterbe Dredner Elbtal, Luftbild, 2006. Landeshauptstadt Dresden (Hrsg.), Waldschlösschenbrücke und Welterbe, 2006

links oben: Waldschlösschenbrücke, Wettbewerb 1989. links unten: Eisenloffel + Sattler, Ingenieure; Kolb + Ripke, Architekten (ESKR), Waldschlösschenbrücke, Visualisierung, Blick Richtung Altstadt. Landeshauptstadt Dresden (Hrsg.), Waldschlösschenbrücke und Welterbe, 2006rechts: Amtlicher Stimmzettel Bürgerentscheid Waldschlösschenbrücke, 2005. alle: Landeshauptstadt Dresden (Hrsg.), Waldschlösschenbrücke und Welterbe, 2006

Abriss von Plattenbauten am Strassburger Platz, Dresden 2005. Foto Christian SalewskiDie Neue Strassburg, sanierter Plattenbau, 2006. http://www.das-neue-dresden.de/strassburg.html, März 2008

links:: Transeuropäischer Verkehrskorridor IV. H. Michalkova, V. Chintharam, L. Bendixen, K.Vetter, C. Salewski. Von Dresden nach Prag. Untersuchung eines Korridors, TU Dresden 2006rechts: Blick von der Coschützer Höhe auf die Begerburg und die neue Autobahnbrücke der A17, 2006. Foto Michael Mösken, http://www.surforail.de, März 2008

Chipfabrik AMD Saxony, Lufbild, Dresden-Klotzsche, 2005. Foto Henry Muehlpfordt, http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Luftbild_AMD_Dresden_2005.jpg, März 2008 M4 BRANDING: VON COTTONOPOLIS ZUR SECOND CITY

rechts: Edward Goodall, Manchester, from Kersal Moor, Stich nach einem Gemälde von W. Wylde, 1857links: Ian Simpson, 301 Deansgate, Manchester, 2006. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Beetham_Tower_Northern.jpg, März 2008

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite8

links: Queen Victoria. Mitte: The British Empire 1905. rechts: Cotton Exchange Manchester, 2004oben links: Ronald Reagan und Margret Thatcher. oben links: Lichtdichte in Grossbritannien und Irland, Satellitenaufnahme, ca. 2004.unten links: Tony Blair auf Staatsbesuch. unten rechts: new Labour, new Britain. Wahlkampagne der britischen Labour-Partei, ca. 1998 Manchester-Liverpool, Karte und Statistik, 2004. Oswalt, Philipp (Hrsg.): Schrumpfende Städte. Ostfildern-Ruit:!Hatje Cantz!2004-2005

Liverpool, 2006. Fotos Christian Salewski Manchester Rave, The Hacienda Branding Manchester. Oswalt, Philipp (Hrsg.): Schrumpfende Städte. Ostfildern-Ruit:!Hatje Cantz!2004-2005

links: Castlefield, Manchester. Karte der Kanäle und Warehouses, 18. Jahrhundertrechts: Entwicklungsstrategie der Private-Public-Partnership Central Manchester Development Corporation für den altindustriellen Stadtteil Castlefield, 1988. Oswalt, Philipp (Hrsg.): Schrumpfende Städte. Ostfildern-Ruit:!Hatje Cantz!2004-2005 Castlefield Urban Heritage Park, Manchester. 2004. Foto Christian Salewski

rechts: Museum of Science and Industry in Manchester, Castlefield, 1983. Foto Christian Salewski 2004Mitte und rechts: Castlefield Urban Heritage Park, Manchester. 2004. Foto Christian Salewski

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite9

Von den Manchester Docks zu Salford Quays Michael Wilford, The Lowry, Salford Quays, Manchester, 1999. Foto Christian Salewski 2004 Daniel Liebeskind, Imperial War Museum North, Salford Quays, Manchster, 1997-2002. Fotos Christian Salewski

links: Picadilly Garden, Manchester, ca. 2003rechts: City Centre, Manchester, 2004 Visit Manchester, Manchester Tourism, 2008. www.visitmanchester.com, März 2008 M5 MUTATIONEN: VON SLUM CLEARING ZU URBAN SPLASH

Hulme, Manchester. Oswalt, Philipp (Hrsg.): Schrumpfende Städte. Ostfildern-Ruit:!Hatje Cantz!2004-2005links oben: Terraced Housing, Liverpool, 2004. Foto Alexander Fischerlinks unten und rechts: Terraced Housing. Stefan Kreutz, Hulme. Stadtumbau durch Flächensanierung. Grundrisse Schriften zur Stadtbaugeschichte, Heft 4, 1998 Wilson & Wormerley Architects, The Crescents, Hulme, Manchester, 1971-1993. http://www.exhulme.co.uk/

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite10

links: John Wood the Younger, Royal Crescent, Bath, 1767-74. Foto Adrian Pingstone, 2005. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Royal.crescent.aerial.bath.arp.jpgrechts: Stefan Kreutz, Hulme. Stadtumbau durch Flächensanierung. Grundrisse Schriften zur Stadtbaugeschichte, Heft 4, 1998 Hulme Crescent Residents march to Town Hall in protest, 1980 Wilson & Wormerley Architects, The Crescents, Hulme, Manchester, 1971-1993. links: http://www.exhulme.co.uk, rechts: http://www.simonloveitt.co.uk/manchester_-_1989_-_1999.htm

Drei Schwarzpläne (1930-1970-2000) zeigen den grundlegenden Wandel der Bebauungsstrukuren.Stefan Kreutz, Hulme. Stadtumbau durch Flächensanierung. Grundrisse Schriften zur Stadtbaugeschichte, Heft 4, 1998 New Hulme, Manchester, 2005. GoogleEarth, März 2008

links: Berridge, Lowenburg & Greenberg; Mills Beaumont Leavey Channon, Hulme City Challenge, 1992-rechts: Hulme, Manchester. Foto Christian Salewski 2004

links: Urban Splash, Boxworks Sales Pavilllion, Castlefield, Manchester, 2001-02. Foto Christian Salewski 2004rechts: Urban Splash/ Arkheion Architects,Boxworks, Castlefield, Manchester, 2001-02. Foto Christian Salewski 2004

links: Urban Splash/ Arkheion Architects, Boxworks, Castlefield, Manchester, 2001-02. Foto Christian Salewski 2004rechts: Urban Splash/ Arkheion Architects, Albert Mill, Castlefield, Manchester, 2007-08. Foto Christian Salewski 2004 Jack Lynn, Ivor Smith, Park Hill, Sheffield, 1957-61. Foto links Alexander Fischer, rechts Christian Salewski, 2004

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite11

links oben: Urban Splash, Longlands,, Manchester, 2008. http://www.urbansplash.co.uk, März 2008. rechts oben: Jack Lynn, Ivor Smith, Park Hill, Sheffield, 1957-61.http://www.survsys.co.uk/surveying/surveying_article.asp?article_id=21, März 2008. unten: Urban Splash/ Hawkins Brown/ Studio Egret West/ Grant Associates, Park Hill Development, Sheffield, 207-17. linkshttp://www.creativesheffield.co.uk/DevelopInSheffield/News/Retreatupthehill.htm?p=1, rechts http://www.urbansplash.co.uk, März 2008

ETH ZŸrich Vorlesungreihe StŠdtebau 2, HS2009 , Vorlesung 2.5 Wandel - Dresden und Manchester (Salewski) 07.11.2008 FOLIENAUSZUG ©Institut fŸr StŠdtebau, ETH ZŸrich, 2009.

Das vorliegende Material dient allein internen Lehrzwecken.Jede (auch auszugsweise) Veršffentlichung, VervielfŠltigung, Hosting oder Weitergabe, sowie artfremde Verwendung ist untersagt. bei Fragen bitte wenden an: info.staedtebau@arch.ethz.ch

Seite12