Ersatzbus-haltestellen Rapidplatz

Bushaltestelle Heimstrasse

Bushaltestellen

Parkplätze

Die Bushaltestellen «Rapidplatz» werden

versetzt. Während des Stadtfestes befinden sie sich an der Limmatfeld-

und Alfred Comte-Strasse,

Für Festbe-sucher, die

mit dem Auto anrei-sen, stehen in Silbern (ca. 5 Gehminuten vom Festgelände entfernt) Parkplätze zur Verfügung.

Frapolli's Streetfood Truck Z 18

Colonia Libera Italiana Dietikon Z 19

Zwingli's Schenke Z 20

Peace House Z 21

Walliser Magenbrot Z 16 VZD – Lokal einkaufen in Dietikon Z 22

Frapolli's Streetfood to Go – lecker, frisch, aromatisch und orientalisch.www.frapolli-catering.ch

Wir präsentieren italienische Spezialitä-ten: Pizza, Salsiccia, Patatine & vieles mehr.www.fcli.ch

Mittelalterliche Musik, Zwingliwürste, Suppe, Met und Cider erleben.www.ref-dietikon.ch

Asiatische Feinschmeckereien und Spezialitäten gleich beim Dietiker Bahnhof.www.peacehouse-dietikon.com

Feinstes Magenbrot, frisch gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, Soft-Ice, Crêpes.www.walliser-magenbrot.ch

Wir, die Läden von Dietikon, stellen uns vor! Grosse Tombola mit Lösliverkauf.www.zentrumdietikon.ch

Claro – faire Snacks fürs Fest Z 6

Restaurant Tomate Z 9

RockaFäga Z 12

Oktoberfest mit TCD Z 13

insieme+Sport mit Tapas-Ecke Z 14

Kings Food Box Z 3

Palace Sport-Bar Z 5

Chiläplatz-Grill Z 1

Islamische Gemeinschaft Z 8

Umwelt Arena Schweiz Z 11Bar Idea Z 7

The Darkwolf Brewery Z 10

Bora Bora Beach Club Z 15

FürioBEIZ und LöschBAR Z 4

Nüsse, Trockenfrüchte, Schokolade, Degustation Gratis-Kaffee bio und fair.www.claro.ch

Restaurant Tomate – immer gut für einen Besuch, auch während des Stadtfestes! www.restaurant-tomate.ch

Wir feiern mit dem Lifestyle der 50er-Jahre und in Rockabilly-Manier.www.reppischfaeger.ch

Oktoberfestparty, Tennisgames und typischer Food by TCD!www.tennisclub-dietikon.ch

In der Tapas-Ecke lernen Sie, was insie-me+Sport mit Barça verbindet.www.insieme-plus-sport.ch

Div. Currys mit Reis / Nudeln, Samosa, Springrolls, Hotdog, Pommes & Burger. Und dazu feine Drinks & Lassis!

Coole Drinks für coole Leute – und stets ein bisschen Sport dazu.

Feinste Würste vom Chiläplatz- Holzkohlengrill, Hotdogs, grillierte Maiskolben, Fleischspiessli und mehr.

Hausgemachte türkische Spezialitäten wie Baklava, Börek oder Pide.

Umwelt Arena Schweiz, Spreitenbach, die Erlebniswelt für Familien. www.umweltarena.ch

Eine gute Idee in Dietikon: Die Bar Idea mitten im Stadtzentrum.

Bier-Spezialitäten handgebraut aus Dietikon.www.darkwolf.ch

DER Ibiza Deep-House Partytempel! Cooler Sound fast rund um die Uhr. www.facebook.com/dietikerfest

FürioBEIZ und LöschBAR – Füürwehr bewegt… Usstellig für Gross und Chlii!www.fwvdietikon.ch

Asia Foodbar L 29

Cevi-Beizli L 25

Chez Toni L 26

«TCL-Chiringuito» L 27

Grill & Chill – QV Limmatfeld L 28

«Grottino Ticinese» – FCD L 30

treffpunkt@STADTKAFI L 33

Torwandschiessen Dosenbach L 34

STV – «Süessi Turner Verführig» L 31

Stadtverein Dietikon L 32

Geniessen Sie frische asiatische Spezia-litäten und das Stadtfest gleichzeitig! www.ar-foodbar.ch

Das Cevi-Beizli – mit Öpfelchüechli, Chnoblibrot und Harassestapeln!www.cevi-dietikon.ch

Schau vorbei in unserem Vintage- Bistro und feiere mit uns 50 Jahre HCDU!www.hcdu.ch

Der TC Langacker bietet Schnitzelbrot, frittierte Churros und Wedges an. www.tclangacker.ch

Würzige Rindshuftspiesse und DAS einzigartige vegane Chili sin carne. www.limmatfeld.com

Traditionelles Risotto, Salsiccia, Salamet-ti, Merlot und viele Fussball-Spiele!www.fcd.ch

treffpunkt@STADTKAFI serviert Kaffee, Kuchen und eine Portion Glück.www.dietikon.ch

Besuchen Sie unser Torwandschiessen und gewinnen Sie tolle Preise von Dosen-bach + Sport. www.dosenbach.ch

Gra

fik: P

fann

Turner und Turnerinnen backen feine Donuts und Crêpes.www.stv-dietikon.ch

Verkauf Neujahrsblatt 2019 und Stadt-führungen mit den Stadtführerinnen.www.stadtverein.ch

Schmidis Raclette & Crêpes L 2

Gemeinderatsbeiz L 5

American Hotdog Bar L 6

Betterworld-Thai Spezialitäten L 7

Güggeli Sternen L 8

Kumar Indian Food L 9

Susi's & Günni's Schoggifrüchte L 11

Fire and Flowers KTV Dietikon L 14

SMD Wine & Dine L 15 / 16

Fischbeiz Pontoniere Dietikon L 18

Ranger Zone L 24

Infrastruktur Stadt Dietikon L 17

Tschölis Burebroote L 10

Talstation L 1

OG SOUND SYSTEM L 3

Häxe Bar L 13

Walliser Magenbrot L 4

Qwan Ki Do KungFu Club L 12

«Aquarium» – Kath. Kirche L 19

Jugendtreff link L 20

Welt der Spiele L 21

Chrüzacher – tierisch bunt! L 22

Jugendarbeit Stadt Dietikon L 23

«Feini heissi Härdöpfel», Spezial- Raclette, Hotdogs und süsse Crêpeswww.schmidi-events.ch

Gemütlichkeit, beste Verpflegung, Unterhaltung inklusive Tanzbeinschwingen!

American Hotdog Bar: Individuell belegte Hotdogs mit vielen Toppings!www.wscd.ch

Thailand meets Dietikon! Frische thailän-dische Spezialitäten by betterworld.chwww.betterworld.ch

Hier kann man die helvetisch tollen KNEUSS-Güggeli-Spezialitäten geniessen.www.gueggeli-sternen.ch

Indische Currys, Samosa, Pakora, Fruchtsalat, Fruchtsäfte.www.kumarindianfood.ch

Gönn Dir Schoggifrüchte! Früchte sind gesund und Schoggi macht glücklich!www.schoggifruechte.com

Fackelspiesse, Drinks und Flower- Power-Musik gibt es beim KTV Dietikon.www.ktvdietikon.ch

Die Stadtmusik Dietikon serviert Wein, Longdrinks, Steaks, Würste & Pommes.www.stadtmusik-dietikon.ch

Feine Fischknusperli an würziger Dietiker Pontonier Marinade!www.pontoniere-dietikon.ch

Kinderunterhaltung, Marshmallows & Kaffee. www.royalrangers.silbern.church/gruppen/dietikon/

Ausstellung Wasserversorgung, Abfall- entsorgung und Energiestadt Dietikon.www.dietikon.ch

Tschölis Grillspeck mit Brot oder Pommes – einzigartig und definitiv der Beste im Limmattal!

Marc-Ski präsentiert feines Fondue,Alphüttenstimmung & BBQ Après-Ski!www.marc-ski.ch

Ein sehr cooles Musikprogramm mit diversen DJs und noch cooleren Drinks!www.ogsoundsystem.ch

Häxe Bar – ein Treffpunkt für Jung und Alt im gemütlichen Gärtchen.www.guggi-haexe.ch

Feinstes Magenbrot, frisch gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, Soft-Ice, Crêpes.www.walliser-magenbrot.ch

Der Qwan Ki Do KungFu Club Dietikon sammelt für die Kinder-EM 2019.www.qwankido.ch

Fischen Sie in unserem Aquarium nach dem höheren Sinn bei einem Drink!www.kath-dietikon.ch

Zwei tolle Hüpfburgen laden kleine und grosse Kinder zum Hüpfen ein.www.bewegungplus-dietikon.ch

Der Kinderkrippenverein Dietikon verführt Kinder in die Welt der Spiele!www.kinderkrippenvereindietikon.ch

Chrüzacher – tierisch bunt! Mit Kugelbahn, Ponyreiten, Kinderschminken...www.dietikon.ch

Jugendarbeit Stadt Dietikon – die Begeg-nungszone für Jugendliche.www.jugend-dietikon.ch

ÜbersichtsplanStadtfest Dietikon 2018

L15

L14

L13

L12

L11

L10L 9

L 8

L 7

L6

L5

L4

L3

L2

Z3

Z4

Z8

L1

Z 1

Z 7

Z 5

Z 6

Z9

Z10

Z11

Z12

Z15

Z19

Z20

Z21

Z14

Z13

Z16

Z22

Z18

L34

L33 L32

L29

L31

L30L28

L27

L16 L17 L18 L26L19

L20

L23

L21

L22

L24

L25

Festgelände und

Fusswege

Bühnen Kirchplatz,

Rapidplatz & gleis21

Toiletten

Chilbi

Sanität

Bancomat

Information

Festgelände Zentrum

Restaurants, Bars, Attraktionen & Action, Ausstellungen im Quartier Limmatfeld

Restaurants, Bars, Attraktionen & Action, Ausstellungen im Zentrum

LETOOberrütelistr.50CH-8753Mollis Tel++41794711421Mail:leto@leto.chWeb:www.leto.ch

LETOOberrütelistr.50CH-8753Mollis Tel++41794711421Mail:leto@leto.chWeb:www.leto.ch

FestgeländeLimmatfeld

Festgeländegleis21

Bushaltestelle

Bahnhof